N°6 / JUILLET 2002
S O M M A I R E
6
Périodiques, documents, internet Concours de l'innovation Bois-énergie 2002
Torréfaction 12 Marchés et technologies pour le bois torréfié en 2002 Pyrolyse 16 Le nouveau bois liquéfié pourrait bientôt remplacer le mazout ! Plaquettes forestières 18 La production de plaquettes en zone montagneuse 22 Démonstration d'abattage et de préparation du bois-énergie en Lorraine (France)
32 Bois non traités deux voies de valorisation par densification 35 Un cas d'école : du bois de rebut en centrale
Couverture : Depuis le 1er juillet 2002 en France, seuls les déchets ultimes peuvent être mis en décharge. Or des solutions de valorisation des déchets bois existent, qui permettent de produire une énergie propre. Ainsi, si cette nouvelle législation est respectée le gisement trouve un débouché. Voir dossier
10 Alter Alsace Energies, plus de 20 ans au service du chauffage au bois ! 11 Deux décennies pour SVEBIO, l'association suédoise des bioénergies
DOSSIER DÉCHETS Que faire de ses déchets de bois et sciures ? Quelles sont les solutions de valorisation énergétiques adaptées ? 26 Quel gisement de déchets bois en France ?
Politique nationale 38 Bilan du plan bois-énergie français en 2001
Une revue éditée par :
COGÉNÉRATION Grande puissance 42 Wärtsilä : Bio énergie à "petite échelle" pour le futur
En partenariat avec :
ENVIRONNEMENT Cendres 46 Le recyclage de cendres de bois en forêt ITEBE
LHM HAKKURI OY, TOMMI LAHTI
LOHBERGER
STRATÉGIES
PORTRAITS
ITEBE
4
COMBUSTIBLES
ITEBE
ACTUALITÉ
P. 12 La centrale électrique de Shasta fonctionne au bois torréfié.
Avec le soutien de :
SOURCE NREL
DIVERS 48 Itebe Éditions 49 Bulletin d’adhésion à Itebe 51 Index des sociétés citées
BOIS ENERGIE N°6 < JUILLET 2002 > 3