Redacció 93 593 70 11 · liniasants@comunicacio21.com · administració 93 593 93 39 · publicitat 93 570 88 96 · Fax 93 570 87 74
Xifres d’audiència
Hostafrancs
‘Línia Sants’ arriba als 23.000 lectors 6 quinzenals
Les torres de plaça Espanya milloraran 15 la seva imatge
líniasants barcelona
Sol·licitat el control
www.liniasants.cat · 3 de juny de 2011 · Núm.217 · 15.000 exemplars
La 10a edició del Firentitats unirà unes 150 associacions 18
Primer any de Can Bandarra
9 3
Els veïns entraran a Can Batlló l’11 de juny
Foto: El3
Foto: Cristòfol Casanovas
El carrer de Sants s’omplirà demà d’activitats i parades en la trobada associativa anual
2
lĂniasants.cat
03 Juny 2011
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
03 Juny 2011
En portada
líniasants.cat
3
Can Batlló serà per als veïns l’11 de juny La Plataforma Can Batlló és pel barri ultima els detalls de l’ocupació pacífica, lúdica, però reivindicativa, del recinte industrial > Es durà a terme el dissabte 11 de juny a les 11 hores Foto: Plataforma Can Batlló és pel barri
Foto: El 3
Vista aèria del recinte industrial de Can Batlló
J. Sugrañes La Bordeta Queden vuit dies, i ja no hi ha camí de retorn. Els veïns i les entitats de la Bordeta, però també de Sants i d’altres barris del districte, ocuparan Can Batlló el proper dissabte 11 de juny d’una forma pacífica i en un acte lúdic i festiu, però a la vegada reivindicant de forma contundent la recuperació del recinte industrial per als veïns de Sants-Montjuïc. Denuncien que han estat 35 anys de reivindicació i paciència amb els estaments institucionals. Una paciència que se’ls ha acabat. El dissabte 11 de juny, a les 11 del matí, es reuniran a les portes del recinte, l’obriran i hi entraran. Han preparat tota una sèrie d’activitats i actes festius. De fet, entitats culturals, com ara els Castellers o els Diables, ja han confirmat la seva presència per tal de convertir aquesta entrada a Can Batlló en una gran festa popular. A partir d’aquell moment, els assistents podran gaudir a dins del recinte de diferents espectacles, tallers, etcètera. “Ja tenim totalment comple-
ta la programació d’actes de tot el dia, molts dels quals estan organitzats per veïns del barri”, explica Josep Maria Domingo, president del Centre Social de Sants i membre de la Plataforma Can Batlló és pel barri, l’associació que dóna aixoplug a totes les entitats i veïns que donen suport a aquesta iniciativa. Des d’avui, ja es pot consultar a la pàgina web canbatllo.bordeta.org la programació d’activitats que es duran a terme els dies 11, 12 i 13 a Can Batlló. La intenció de la Plataforma és, a partir del dia següent, gestionar l’espai amb els seus propis mitjans i, d’aquesta manera, aconseguir la transformació de Can Batlló que tants cops han reclamat. 35 ANYS REIVINDICANT “Hem estat negociadors, pacients i educats, però també lluitadors, combatius i persistents. És per això que creiem que la nostra història ens avala per entrar el proper 11 de juny al polígon, ocupar les naus, crear zones verdes i fer, en definitiva, tot allò que l’Ajuntament, el districte i els polítics que ens han governat ens deuen des de fa 35 anys”. Aquest fragment extret d’un dels darrers
comunicats de la plataforma assenyala els motius d’aquesta acció d’ocupació de Can Batlló. Només tenint en compte que els veïns reivindiquen l’obertura del recinte industrial des de fa 35 anys i que el projecte ha anat patint retards continuus, es pot entendre que les concessions per part del districte de Sants-Montjuïc i els avenços en el projecte de reforma de Can Batlló no serveixin per aturar el pla d’ocupar pacíficament les instal·lacions. AVANÇA, PERÒ NO PROU Per una banda, l’Ajuntament va proposar a mitjans de maig ferse càrrec de les indemnitzacions pendents als veïns i industrials afectats, si la propietat del sòl no se’n pot responsabilitzar. La Plataforma Can Batlló és pel barri se sorprèn que no hagin donat aquest pas mesos abans, i temen que fos només un intent per guanyar vots, de cara a les eleccions municipals del 22 de maig. Per altra banda, el districte ha aprovat la cessió a la Plataforma d’una nau industrial, situada al carrer Amadeu Oller i que havia estat la seu de la firma Margaret Astor. Aquest local acolliria la biblioteca popular que es planeja habilitar a Can Batlló. Les entitats
Es va desplegar una pancarta gegant al campanar de Sant Medir
i els veïns, però, han criticat aquest gest. L’edifici no té cap valor arquitectònic destacat i, a més, està ubicat a sobre d’una futura zona verda, pel que aquesta nau industrial cedida serà enderrocada tard o d’hora. Segons la Plataforma, és un malbaratament arranjar aquest espai que, en el futur, s’haurà de tirar a terra. Des del districte s’afirma que els costos per habilitar la biblioteca són mínims, degut al bon estat de manteniment, però no ha estat suficient per canviar d’idea als integrants de la Plataforma, que tal com resa el seu comunicat, estan decidits a “entrar i obrir el polígon als veïns”. ESCRIVINT LA HISTÒRIA Per tal de motivar a tots els integrants del barri i per fer-los partícIps de les seves reivindicacions, la Plataforma ha organitzat diferents actes informatius. Dimecres al vespre es va dur a
terme l’última activitat reivindicativa, a la placeta de Sant Medir, amb el desplegament d’una pancarta gegant al campanar de la parròquia de Sant Medir i la projecció del vídeo Can Batlló, una realitat; una cinta que resumeix els diversos actes que s’han dut a terme i que mostra testimonis de veïns del barri, fent palesa la seva reivindicació. “La placeta feia goig, ja que s’hi va acostar molta gent, devíem ser més de 100 persones”, indica el president del Centre Social, Josep Maria Domingo. Demà, amb motiu de la Firentitats, la Plataforma continuarà explicant als veïns i als barris de Sants-Montjuïc la seva reclamació. La raó d’aquesta difusió està plasmada en el comunicat de la Plataforma: “Som molta gent treballant-hi, però en volem ser molts més encara. Perquè els veïns, amb les nostres accions, seguirem escrivint la història i el futur del nostre barri”.
4
líniasants.cat
03 Juny 2011
Opinió
EDITORIAL
Safata d’entrada
Donar el primer pas de la transformació de Can Batlló
E
l recinte de Can Batlló serà per als veïns l’11 de juny. Almenys, d’una manera simbòlica, quan ocupin les antigues fàbriques amb activitats lúdiques i culturals. Se’ls ha acabat la paciència, després de 35 anys de negociació, acords i projectes que s’han anat retardant, posposant i replantejant. A la pàgina web del Centre Social de Sants (centresocialdesants.org), hi ha publicat un plànol que mostra els recintes de Can Batlló i Magòria dins de la Bordeta. És interessant comprovar que totes dues àrees, pendents d’aquesta important transformació, representen més de la meitat de l’extensió de tot el barri. El propi text expressa que el plànol serveix per “apreciar el que representa Can Batlló pel barri”. Can Batlló representa una oportunitat posposada un cop rere l’altre, una esperança vers un futur que no arriba mai. Can Batlló és el pas que falta en l’evolució de la Bordeta. El seu entramat urbà, els seus edificis, els seus carrers i, per tant, estan arrelades encara al segle XIX, quan ja som al segle XXI. El recinte tancat de Can Batlló ha condemnat a la Bordeta a ser un barri deficitari des de fa més d’un segle. Can Batlló representa un ambulatori, pisos protegits, equipaments per al barri, que el col·locarien al nivell de qualsevol altre barri de Barcelona. Però abans el projecte de transformació s’ha de desencallar. Davant la lentitud o desidia de les administracions, els veïns donaran el primer pas d’aquesta transformació.
A cop de tinta
per Ricard Soler
Ricardsoler.blogspot.com
PUIG COM EXEMPLE
DUBTES AL CARRER ROSÉS
L’acampada a plaça Catalunya té molta cura de la neteja i, si al conseller Puig li preocupava la seva salubritat, només havia d’oferir l’ajuda dels serveis de neteja. Diu que no va avisar de l’operatiu del divendres perquè no sabia amb qui negociar, però tothom sap que cada dia hi ha una assemblea amb qui es pot dialogar. I si un exèrcit de policies ve custodiant a un servei de “neteja” que s’endú pancartes, tendes, ordinadors, estris de cuina..., no és neteja sinó desallotjament. Si també li preocupava un hipotètic conflicte entre seguidors del Barça i acampats, només calia que posés un cordó policial per protegir els acampats. Tampoc pot dir que vam ser violents, perquè l’assemblea havia treballat i decidit fer resistència pacífica i tothom es va deixar pegar sense respondre perquè no es pogués manipular l’opinió pública precisament dient el que finalment ha dit, tot i que òbviament hi va haver, per simple estadística i diversitat, alguna persona que individualment va triar defensar-se activament. Això només per esmentar algunes de les mentides de la persona que treballa per garantir la seguretat de tots.
El dissabte, 14 de maig, els tècnics van asfaltar el carrer Rosés. Ja tocava! Van pintar les ratlles verdes de l’aparcament. Van quedar molt bé, però em pregunto com, les persones que hi aparquen, saben on han d’aparcar. A la vorera esquerra del carrer, mirant des de Galileu, hi ha una senyalització vertical que indica que, durant aquests mesos, no s’hi pot aparcar. Per la seva banda, a la vorera dreta, es pot aparcar com indica un altre senyal vertical, però no s’hi han pintat les línies al terra. És que els administradors dels diners públics no són capaços de fer un bon acabat a la primera? O és un truc per posar multes? Dolores Collado Sants
El senyor Felip Puig, polític experimentat, demostra que no ha entès res de tot plegat, o potser millor dir que ho ha entès massa bé. Ell mateix representa perquè els indignats exigim canvis profunds. Ell és un exemple dels governants que ens menteixen perquè acceptem coses de cara a aconseguir objectius econòmics i socials que no ens exposen obertament. I no és un exemple aïllat, en tenim molts. En Trias deia entendre els indignats i el dia després de guanyar les eleccions ja demanava un desallotjament exprés. L’Hereu s’autoproclamava indignat també, i ara no piula sobre el tema ni l’hem vist per la plaça. En contrapartida, vaig veure, a la concen-
tració de repulsa a les càrregues policials, un dels alcaldables que era coherent, que havia proclamat en període preelectoral en el sentit de compartir la protesta indignada i de sentir-se interpel·lat pel moviment com a polític que és. També està bé adonar-se que no tots els polítics són iguals. De totes maneres, per canviar la societat hem de prendre la iniciativa des de baix, i seguir apretant. L’experiència d’aquesta mobilització ens està ensenyant que l’esperança i el treball concret seran decisius per impulsar els canvis que necessitem. Jordi Oriola Barcelona
Cartes dels lectors Línia Sants agraeix les cartes dels lectors però no es responsabilitza dels seus continguts. És imprescindible que els escrits estiguin signats amb nom i cognoms, número de DNI i telèfon de contacte. Línia Sants es reserva el dret de retallar-les, en el cas adient. Les cartes es poden enviar al fax 93 519 43 98 i per correu electrònic a l'adreça liniasants@comunicacio21.com
líniasants
Premi Diputació de Barcelona Tasis-Torrent de Comunicació Local 2010
Editor: David Centol i Lozano. Directors d'edició: Jordi Sugrañes (Línia Barcelona), José Antonio Pilar (Línia Vallès), Daniel Gutiérrez (Línia Badalona), Ivana Padierna (Línia Maresme i webs de proximitat), Pere Giménez (webs temàtics). Caps de redacció: Elisabeth Alfaro, Cristian Gómez, Sara Arroyo. Redacció: David González, Montse López, Daniel Sainz, Jordi Alcover.
Sol·licitat el control
www.liniasants.cat
-
grup comunicació21 Dipòsit legal: B.17672-2010
Cap de producció i qualitat: Marga Moreno. Dissenyadors gràfics: Aida Fonseca, Albert Baldó. Fotografia: Eduardo Benito. Cap de Vendes: Marcelo Villanueva. Xarxa comercial: Adolf Garcia, Esther Rodríguez, Àlex Subirats, Ricard Garcia, Manel Riera, Manuel Sánchez-Villanueva, Joan Carles Cuenca. Màrqueting: Eva Serra. Distribució: Ramon Vila (coordinador), Albert Carbonell, Oriol Freixa, Nico de Tullio, Freddy Blanco, Yacouba Diakité, Adrià López. Facturació: Teresa Anguela. Auxiliar: Maria Reyes.
Redacció: 93 593 700 11 liniagracia@comunicacio21.com Publicitat: 93 570 88 96 publicitat@comunicacio21.com Administració: 93 593 93 39 administracio@comunicacio21.com
Ciutadans
Les acampades d’indignats, serviran?
Jaume Pérez, 42 anys Tècnic
Irene Sánchez, 31 anys Estudiant
Evelyn Sánchez, 21 anys Estudiant
Marta Comas, 20 anys Estudiant
Manuel Rojo, 39 anys Maquinista
Si el moviment del 15-M no acaba convertint-se en un partit polític, no crec que serveixi. S’ha creat l’estructura i la filosofia però per actuar, s’ha de fer des de dins del sistema.
Pot ser que sí que serveixin d’alguna cosa, està molt bé que la gent s’hagi ajuntat per reclamar. Estic d’acord amb el moviment d’indignats i m’agradaria que hi hagués una resposta.
Crec que sí que hi ha la possibilitat de que els polítics escoltin el que la gent reclama a través de les acampades. Tot i que ho veig difícil. Igualment, dono suport als acampats.
Crec que si la gent s’uneix i continuen les acampades si que s’aconseguirà alguna cosa. Feia molt de temps que la gent no s’unia per una causa així. Dono suport i acamparé.
La veritat és que m’agradaria que servissin d’alguna cosa tot i que no sé si els polítics faran cas o no de les mobilitzacions. Haurem de restar a l’espera del que passi.
03 Juny 2011
Opinió
El mirador
Codi ètic? Que no ens enganyin continuar, el camí és llarg i complicat, però tenim el deure moral d’actuar, pels nostres fills, filles, nebodes, nebots, netes i néts. Sorprès, rebo un missatge pel facebook, de l’alcalde de Figueres, Santi Vila. Em diu “Ei Jaume, he sabut que aquest matí a BCN t’han fet mal. Estàs bé? Em sap greu”. Em sorprèn que m’escrigui, tot i això li agraixo per la part humana. Aprofito aquest article per donar-li les gràcies públicament i, com a figura política rellevant de Figueres i de la província de Girona, demanar-li diferents coses com a polític i membre del partit que governa a la Generalitat. A partir dels fets que vàren succeir a Barcelona, cal que Convergència i Unió impulsi un debat intern. Un debat intern que ha de començar per l’assumpció d’errors, ja que en tota la política se’n cometen i aquests errors s’han de pagar en dimissions, per tant en nom de l’ètica que pregona, espero que exigeixi la dimissió del conseller d’Interior Felip Puig. En el marc d’aquesta ètica que parlava, ja que és partit de Govern, li toca posar fi a l’absència de números identificatius dels Mossos d’Esquadra que varen actuar a plaça Catalunya, un fet massa habitual. Cap, però cap anava identificat com
estableix la llei, i espero que pel bé de la ètica en la política que pregonava ho exigeixi i es compleixi la Llei. Recordo que CiU va abolir el codi ètic dels Mossos, que potser s’havia de reformar, però no eliminar. El seu partit va eliminar les càmeres de les comissaries. Aquestes donaven garanties als detinguts i als mateixos agents, iniciatives, ambdues iniciatives, pioneres a Europa. Per contra com a partit i Govern heu donat una de les pitjors imatges que es pot donar al món del nostre estimat país: prepotència, brutalitat i desconeixement de la realitat. Les trobades i la mobilització continuen. Per sort, trobem cares noves a les reunions. Aquest moviment ha aconseguit sumar noves persones, on tots i totes hi participem com a simples ciutadans i ciutadanes, aportem el nostre coneixement i experiència, cadascú des del seu camp i aprenent dels altres. Animo a tothom a assistir a les assemblees del seu municipi, a sumar, a construir un moviment que arreu del món està mirant amb il·lusió i alegria. Som milions les persones compromesos en aquesta lluita. Aquest moviment està ple d’esperança. Hem començat a fer caminar la PARAULA i això ja no es pot aturar.
Can Batlló Després de molts anys sʼacosta el dia clau
Unió Esportiva Sants A falta dʼun partit sʼassegura la permanència
Camp de futbol d’Eduard Aunós Un estat de decadència que sʼallarga
La recuperació de Can Batlló per al barri de la Bordeta és una de les reivindicacions veïnals més antigues de Barcelona. Després de molts anys de retard, i amb el projecte ja aprovat, el proper 11 de juny els veïns recuperaran cívicament l’espai.
L’any del seu retorn a Primera Catalana, la Unió Esportiva Sants ha realitzat una campanya un tant irregular però al final ha assolit l’objectiu marcat al principi de la temporada: assegurar-se la permanència i no haver de patir fins l’últim partit.
El camp de futbol d’Eduard Aunós al barri de la Marina presenta un estat de deteriorament preocupant; als seus voltants s’acumulen runes, brutícia i males herbes. A més, aquesta situació de decadència s’ha estès també a alguns carrers adjacents.
Semàfors
L’agulló
Beneïda dentadura. Zacaries Pacheco de Moraes, un home brasiler de 81 anys d’edat va ser tirotejat per un desconegut mentre treballava al bar de la seva propietat en una petita ciutat de l’oest de Brasil. Els metges que el van tractar van assegurar que Zacaries continuava viu gràcies a la seva dentadura ja que aquesta va desviar la bala cap a la gola i va evitar que aquesta impactés contra el seu cervell.
Exigeix 15.000 euros per haver-se clavat una espina de rosa. Un home que va comprar una rosa a un supermercat a Florida ha demandat al comerç i a la companyia proveïdora per 15.000 dòlars per haver-se punxat amb una de les seves espines, va informar el divendres un diari local. Charles Imwalle, un guia de pesca de 41 anys, reclama aquesta indemnització per pagaments compensatoris i danys, i afirma que la punxada li va causar forts dolors i inflor en una mà, per la qual cosa va haver de pagar per atenció mèdica i perdre dies de treball. Imwalle va comprar la rosa, importada de Colòmbia, tres mesos enrere i dilluns va demandar per negligència a aquesta companyia i a la importadora de flors Passion Growers, amb seu a Miami.
Alcalde veterà. Licinio Prieto, del PP, és l’alcalde més vell d’Espanya. Va complir 89 anys pocs dies després de revalidar el pasat 22 de maig la majoria absoluta al capdavant de l’ajuntament del municipi avilès de Cuevas del Valle (537 habitants censats) i ara es troba a l’espera de tornar a prendre possessió del càrrec el pròxim 11 de juny.
5
La lupa
Jaume Delclòs i Ayats
El passat 27 de maig em vaig aixecar amb un missatge al mòbil de la meva companya “Estan desallotjant plaça Catalunya”. Ràpid, em dirigeixo cap allà. Mentre hi vaig, recordo les declaracions de Felip Puig, conseller d’Interior, en les que afirmava que “patia per la seguretat dels acampats”. Em trobo a diferents amics i amigues, treballadors d’ajuntaments, de cooperatives, d’organitzacions socials, com podeu comprovar, uns antisistema. Jo mateix treballo en una empresa pública de la Generalitat, sóc un antisistema. Gent gran emocionada fent parlaments, i agraïnt el que estem intentant fer pels seus néts i netes. Ens asseiem a terra, la gent està nerviosa, ningú es pot creure aquell dispositiu amb l’excusa de netejar. Mentalitzats per fer resistència pacífica no violenta, asseguts a terra, braços amunt o agafats amb els companys. A partir d’aquí el resum ja el sabeu, 121 ferits; en el meu cas, 8 punts de sutura: 4 al cap, 2 al llavi i 2 al colze. La força bruta i irracional no ha pogut amb la resposta pacífica de la ciutadania. La mobilització continua, seguim debatent, fent propostes i articulant un moviment integrador on tothom hi té cabuda. No em canso de repetir que això ha de
líniasants.cat
La Foto
Gran Via (La Bordeta)
Jordi Sugrañes Director Línia Sants VOT D’ANADA I TORNADA? El convergent Xavier Trias serà el proper alcalde de Barcelona. El propi Jordi Hereu, alcalde en funcions, ho va reconèixer en la mateixa nit de les eleccions. Des de fa anys, la diferència entre els socialistes i els convergents s’ha anat retallant. I ha estat en aquesta ocasió que s’ha donat la volta a la truita, i CiU ha aconseguit esgarrapar Barcelona al PSC, un bastió que fins ara era inexpugnable. A partir d’ara, però, Xavier Trias haurà de ser prudent i coherent, i complir les seves promeses electorals, costi el que costi, encara que això l’enfronti als seus companys, els que es troben a l’altra banda de la plaça Sant Jaume. La raó és ben senzilla. Malgrat la bona feina i la perseverància dels convergents, aquestes eleccions les han perdut els socialistes. Tal com va reconèixer el mateix president Artur Mas, l’invent del tripartit i l’estela de Rodríguez Zapatero (Retallada de l’Estatut, inclosa) els van afavorir i els van fer guanyar les eleccions de novembre. En el cas de Barcelona, se li ha de sumar a aquests factors, un altre encara més destacat: el cansament de l’elector després de més de 30 anys d’un govern socialista que no ilusiona, sinó que repeteix les mateixes fòrmules i deixa a la cuneta moltes reivindicacions veïnals que es van acumulant legislatura rere legislatura. Que en prengui nota el futur alcalde Xavier Trias, ja que molts dels vots que ha rebut són d’esperança, de prèstec per a aquesta legislatura, amb possibilitat de renovació, però també amb el perill d’una revocació per sempre més. Mentrestant, la Generalitat està anunciant retallada rere retallada. Per tant, si algun projecte no pot dur-se a terme, simplement per falta de pressupost, els socialistes se li llançaran al coll acusant-lo de connivència amb les retallades. En definitiva, Xavier Trias haurà d’aprendre a ser alcalde i entomar les crítiques de l’oposició, després d’anys de ser ell qui llençava les crítiques i ser l’oposició.
6
Sants líniasants.cat
La indignació ocupa la plaça de Sants
03 Juny 2011
La indignació també ha arribat a la plaça de Sants i, tal com ha passat a la plaça Catalunya, un grup de joves hi ha acampat. Els indignats, tal com se’ls anomena, critiquen el sistema econòmic actual i reivindiquen un canvi de valors. Cada vespre realitzen una cassolada, seguida d’una assemblea on es proposen alternatives i activitats pel dia següent.
Les obres de cobertura de les vies arriba a Jocs Florals El tram de carrer entre Finlàndia i Jocs Florals estarà tallat al trànsit fins al novembre a causa dels treballs Infografia: Ajuntament
Jordi Sugrañes Sants
Les obres per cobrir les vies del tren al seu pas per Sants continuen, i a bon ritme. Si fins ara els treballs s’havien centrat sobretot a la part muntanya de les vies, aquesta darrera setmana les tasques de cobertura s’han traslladat a la banda mar, en el tram entre els carrers Finlàndia i Jocs Florals. Precisament, aquest espai de carrer restarà tallat al trànsit fins al mes de novembre, quan està previst enllestir les obres de cobertura en aquest sector. ACCÉS AL PÀRQUING Per tal de no crear més molèsties als veïns de les estrictament necessàries i permetre’ls accedir als seus aparcaments sense problemes, s’ha canviat el sentit de circulació tant al carrer Jocs Flo-
XARXA BEN TRAMADA Els encarregats d’entrar als pisos eren Ricardo Antonio S.G., 53 anys, Eduardo R.A., 26, i Leonardo Exequil L.V., 62, xilens i veïns de Sants, acusats de roba-
J. S. > La reforma del Mercat de Sants està a punt d’iniciar la seva segona fase. Aquesta començarà el proper mes de juliol i ha estat adjudicada a l’empresa UTE Dragados-Tau Icesa per 1.314.964 euros. Aquest mateix dilluns es coneixia aquesta decisió i alguns detalls dels treballs de remodelació. Es preveu, per exemple, que les tasques durin uns set mesos a partir de juliol, pel que aquesta part de l’obra s’acabarà previsiblement a principis del 2012. L’obra completa de rehabilitació
del Mercat de Sants quedarà enllestida per a l’any 2013. APARCAMENT SOTERRAT L’empresa adjudicatària, l’UTE Dragados-Tau Icesa, s’encarregarà de fer els fonaments del futur mercat i de construir-hi tota l’estructura subterrània, fins arribar a la cota zero. Per tant, dissenyarà l’aparcament soterrat per als clients del nou Mercat de Sants. A més, també s’habilitarà la zona de càrrega i descàrrega, que millorarà la feina dels propis paradistes del mercat.
La pèrdua de vots enfonsa la força socialista a Sants-Montjuïc Infografia: Aida Fonseca
rals com a Finlàndia. Així, el tram de Jocs Florals, des de les vies fins al carrer Burgos, serà de doble sentit. Per altra banda, el carrer Finlàndia, que era de pujada des de Burgos fins a carretera de Sants, ara passa a ser de baixada.
COBERTURA DE LES VIES El tall del carrer permetrà construir-hi escales mecàniques, rampes i ascensors que permetran accedir al futur passeig que transcorrerà per sobre de les vies, a més de renovar l’asfalt i la connexió amb l’estació de Mercat Nou.
Desarticulen una xarxa delictiva Les botigues que ha robat varis pisos a Sants de Vallespir Redacció > Els Mossos d’Esquadra han desarticulat una xarxa delictiva, acusada d’assaltar diversos domicilis a Sants-Montjuïc. L’operatiu policial ha permés detenir sis homes, tres d’ells acusats de comprar les mercaderies robades. Els Mossos no descarten la seva implicació en altres casos.
La construcció de l’aparcament del Mercat començarà al juliol
tori amb força a domicili. Dos d’ells han ingressat a presó i l’altre ha quedat lliure amb càrrecs. També han estat detinguts Adolfo S. S., peruà de 41 anys, i Andrés Felipe R. A., colombià de 34 anys. Ambdós regenten establiments de compra-venda d’or i se’ls acusa d’adquirir les joies robades, per fondre-les i posar-les un altre cop a la venda. Per últim, s’ha detingut a l’algerià Mohamed C., de 40 anys, acusat de comprar la resta de mercaderia robada, sobretot els elements electrònics per revendre’ls.
surten al carrer Redacció > El carrer Vallespir es va vestir de festa aquest dissabte. El motiu era la celebració de la Mostra de Comerç al carrer, que va servir per a que els botiguers poguessin exhibir els seus productes durant tot el dia. L’Eix Comercial Sants-Les Corts ha innovat enguany el format de la Mostra, ja que aquest any cada carrer de l’eix l’està celebrant en dies diferents. Així, es vol donar més força i protagonisme als mateixos comerciants.
J. S. > Han passat quasi dues setmanes de les eleccions municipals i ja s’especula en la formació del futur govern encapçalat pel convergent Xavier Trias. El nom d’Eduard Freixedes, fins ara president del plenari de Sants-Montjuïc, té números per convertir-se en el proper regidor del districte de Sant Martí, ja que és una persona molt vinculada i veïna del Poblenou. Per la seva banda, la regidora d’UDC adscrita a Sants, Sònia Recasens, també sóna amb molta força dins del govern de Trias. De moment, però, tot són especulacions. Els resultats de les eleccions
van ser un gerro d’aigua freda per al Partit Socialista a Sants-Montjuïc, l’únic districte on va perdre la majoria, a causa dels 6.000 vots que se li van escapar vers els passats comicis. Hi ha perdut un conseller, quedant-se amb sis. Els mateixos que té ara CiU, que n’ha guanyat un. El PSC només ha mantingut la majoria als barris de la Marina i a Badal, a la resta s’hi ha imposat la federació catalanista. El PP ha mantingut els seus 3 consellers. ICV-EUiA també en té 3 ja que n’ha guanyat un, i UxB en perd un, i es queda amb un sol representant. Més informació, a www.liniasants.cat
‘Línia Sants’ té 23.000 lectors quinzenals Redacció > Línia Sants aconsegueix 23.000 lectors quinzenals i es manté com la publicació de proximitat líder a Barcelona al superar els 13.000 lectors de l’històric Independent de Gràcia. Així ho certifica l'últim estudi de l’audiència dels mitjans de comunicació, presentat aquest dimarts pel Baròmetre de la Comunicació i la Cultura. Aquesta xifra representa un increment de 2.000 lectors respecte l’anterior onada, publicada ara fa dos mesos, en la qual se li
atorgaven 21.000 lectors per a cada edició. BONES XIFRES Per altra banda, altres capçaleres del Grup Comunicació 21 a la ciutat de Barcelona també han aconseguit o mantenen destacades xifres d’audiència. Una publicació que manté el seu creixement és Línia Nou Barris, que augmenta la seva audiència fins als 19.000 lectors mensuals (1.000 més que en l’anterior onada del Baròmetre).
Línia Sant Andreu també creix, passant de 12.000 a 16.000 lectors cada mes. Per la seva banda, Línia Les Corts s’estabilitza i manté 12.000 lectors. En aquesta ocasió, han aparegut les xifres d’audiència d’una altra capçalera del grup a Barcelona, Línia Horta, que arriba fins als 15.000 lectors. Línia Vallès, capçalera de referència del grup, certifica un augment sostingut en els darrers anys i ja assoleix 44.000 lectors setmanals.
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
03 Juny 2011
lĂniasants.cat
7
8
lĂniasants.cat
03 Juny 2011
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
03 Juny 2011
Sants
líniasants.cat
9
Prop de 150 entitats surten al carrer de Sants Dissabte se celebra la 10a edició del Firentitats > Diumenge la cirera pren el protagonisme
C. Gómez Sants
Bona part del teixit associatiu del districte sortirà aquest dissabte al carrer de Sants en el marc de la desena edició del Firentitats. Sota l’eslògan de Firentitats, viu el barri, un total de 148 entitats, 34 més que l’any anterior, dels barris de Sants, Hostafrancs i la Bordeta envairan el carrer de Sants per mostrar la tasca que duen a terme durant tot l’any. L’acte inaugural, però, serà
L’AcampaSants congrega prop de 200 persones Redacció > El parc de l’Espanya Industrial va tenir aquest cap de setmana uns nous inquil·lins; els prop de 200 participants de l’AcampaSants. Es tracta d’una activitat que aglutina els principals caus i esplais del districte que organitzen una sèrie d’activitats lúdiques durant el dia i per la nit realitzen una acampada per a passar la nit. El diumenge, l’AcampaSants va cloure amb una xocolatada i una sèrie d’espectacles.
El CP Sants cau a segona ronda del torneig estatal Redacció > El Club de Petanca de Sants va participar aquest cap de setmana en el Campionat d’Espanya sènior disputat a la malaguenya ciutat de Calahonda. L’equip integrat per José Luis Navarro, Sito, Tonin i Sergi, va aconseguir passar la primera ronda del torneig, però a vuitens de final va perdre els seus dos enfrontaments contra el Txingudi i el Son Veri respectivament i no va poder passar de la 13a posició final.
La UE Sants venç al Tàrrega i salva la categoria Redacció > Ho diuen les matemàtiques. La UE Sants continuarà a Primera Catalana la temporada vinent, després que aquest cap de setmana derrotés al Tàrrega per 3 gols a 1 i s’aprofités de la desfeta del seu immediat perseguidor, el Blanes. A falta d’una jornada per cloure la competició, els santsencs sumen 4 punts més que els de la Selva.
divendres a la nit, quan el Casinet acollirà la presentació del nou disc de Fums Projects, una banda apadrinada pel Col·lectiu d’Artistes de Sants. Dissabte a partir de les onze del matí i fins a les nou del vespre, es duran a terme el gran gruix de les activitats previstes a diferents escenaris ubicats a punts neuràlgics del barri com les Cotxeres, el parc de l’Espanya Industrial, la plaça Bonet i Muixí o la seu del districte. En total seran una quarentena d’activitats on no hi faltaran concerts, activitats esportives i colles emblemàtiques com els Diables o els Geganters de Sants.
FIRA DE LA CIRERA El diumenge continuaran les activitats al carrer amb la celebració de la segona edició de la Fira de la Cirera i Productes de la terra de Sants, que s’instal·larà a la plaça de Sants i el passeig de Sant Antoni. L’edició d’enguany arrencarà a les 10.30 h amb una actuació del grup de Tabalers de Sants i continuarà amb una de les activitats més esperades: el concurs infantil d’escopir pinyols de cirera el més lluny possible. La fira, que clourà a les 19.45 h, també comptarà amb actuacions musicals, concursos infantils i demostracions de gimnàstica.
Foto: El3
Imatge del Firentitats de l’any passat
10
lĂniasants.cat
03 Juny 2011
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
03 Juny 2011
Creu Coberta · butlletí 176
líniasants.cat
11
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA
Ave! Ja és aquí la Fira Romana! Per primera vegada els romans arriben a Creu Coberta els propers 18 i 19 de juny. La Fira Romana “Barcino Colonia Romae” s’instal·larà al carrer Consell de Cent (entre Tarragona i Creu Coberta) per acostar-nos el món del comerç i la cultura de l’Imperi Romà. El nostre barri va ser en època romana un enclavament important dels camins romans, ja que precisament per la Creu Coberta passava un dels ramals de la Via Augusta. A l’entorn de la Plaça d’Espanya, allò que anomenaren Inforcatos o Coll d’Enforcats, on existia una cruïlla de diversos camins que es dirigien un cap a la costa i un altre cap a l’interior, fins arribar a la Via Augusta que creuava el Vallès. Al llarg del nostre eix, doncs, hi ha constància de presència romana, com els coneguts mil·liaris, un dels quals es troba al Museu d’Història de Barcelona, o un gran príap (Déu de la fecunditat), que es troba al Museu Arqueològic, entre altres peces que indiquen la presència dels romans a l’entorn de Creu Coberta. Queda perfectament justificat, doncs, que Creu Coberta sigui l’eix comercial que proposi, per primera vegada a Barcelona, una fira romana com ja hi ha arreu de Catalunya i d’Europa. “Barcino Colonia Romae”, que és el nom que han rebut aquestes Primeres Jornades Romanes de Barcelona no es limiten a una mostra comercial i prou. S’ha tingut molt en compte la fidelitat històrica a l’hora de recrear les vestimentes i les activitats que tindran lloc al llarg dels dies 18 i 19 de juny al mig del carrer, però també els dies anteriors al nostre barri. Organitzades per l’Associació de Comerciants Creu Coberta, la Fundació Cultural Hostafrancs i el grup Barcino Oriens, les jornades tindran com a plat fort la fira comercial que omplirà el carrer, i al llarg de
la qual podrem assistir a diversos esdeveniments que no hem presenciat a Barcelona des de fa dos mil anys: una venda pública d’esclaus, una lluita de gladiadors, o un espectacle de música i dansa romana. Tot intentant recrear de forma fidedigna la realitat de fa dos mil·lennis. Entre les activitats a les que podreu assistir durant la setmana hi ha una mostra de cinema pèplum, conferències sobre gastronomia i perfums romans, un banquet romà i moltes altres activitats que tindran el plat fort en la mostra comercial. A més al carrer Rector Triadó s’instal·larà una carpa d’exposició de baners on es podrà llegir i veure com eren els oficis o la vida quotidiana a Barcino. Per al 18 i 19 de juny s’instal·larà al mig del carrer Consell de Cent (entre el carrer Tarragona i el de Creu Coberta) una fira en que els veïns i visitants podran trobar productes d’artesania, mostra de comerços de l’època romana (ferrers, cistellers...) a més de productes de degustació i gastronomia, com si ens haguéssim traslladat a fa dos mil anys. Els nostres comerciants i col·laboradors, a més, aniran vestits amb túniques, togues i altres vestimentes que recreen exactament la imatge que tenien els nostres avantpassats en el moment. El programa general de les activitats el podreu trobar a la pàgina web de l’Associació de Comerciants Creu Coberta www.creucoberta.com. A més, el proper dissabte 4 de juny podreu trobar el programa a la carpa que l’associació tindrà a la mostra d’entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta, el FirEntitats.
Albert Torras - Periodista Membre de la junta de L’ass. de Com. Creu Coberta
12
líniasants.cat
03 Juny 2011
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA
“Les fires al carrer promouen la convivència i el bon ús de l’espai” Entrevista amb Lluís Llanas, president de l’Associació Lluís Llanas President de l’Associació de Comerciants Creu Coberta Si hi ha quelcom en què a Creu Coberta som especialistes és en les fires al carrer. Al llarg de l’any s’hi celebren la fira medieval i la mostra de comerç, i a més participem en la mostra d’entitats, la festa major i altres moments importants per sortir a l’espai públic. Ara, s’hi suma la Fira Romana. Hem volgut parlar amb el president Lluis Llanas per saber-ne els motius. Perquè tantes fires, Lluís? Les fires són fonamentals per dinamitzar el carrer. En aquest cas de la Fira Romana, o el cas de la Fira Medieval, per apropar no només el comerç als nostres veïns, sinó també la cultura d’aquella època. Pensa que la mostra de comerç no deixa de ser una activitat més de totes les que es fan per a les Jornades romanes. En aquest cas, al carrer Consell de Cent? Si, perquè l’associació tot i que dugui el nom de Creu Coberta, també té associats a la resta de carrers del barri. I calia dinamitzar també altres carrers, en aquest cas Consell de Cent. L’objectiu fonamen-
tal és que la gent conegui el comerç que hi tenim, a través d’un esdeveniment concret i que atreu molta gent. El que volem és que ens coneguin a la fira, i la setmana següent tornin a comprar als nostres comerços. Serveix per a que la gent conegui el seu barri, doncs. Si, però també per la gent de fora, perquè recordi que pot venir a comprar a Creu Coberta. A més un dels objectius de les fires al carrer és promoure la convivència i el bon ús de l’espai. La convivència ciutadana és fonamental per tenir uns barris cohesionats i que avancin. Tenim previst precisament fer un sopar popular romà per a que vingui la gent i ens retrobem. Hi ha comerços que veuen les fires un inconvenient? Les fires no ho són un inconvenient. És clar que el dia de la fira es necessita molta coordinació, i que a més aquell dia el trànsit rodat queda afectat. És veritat. Però cal veure més enllà de tot això. Les fires permeten atraure molts possibles clients que potser no vindrien mai, permet que els veïns i clients habituals ens coneguin millor, i permet fomentar el comerç als barris, per a que creixin en oferta i en qualitat. I a més, fem cultura. Crec que són una oportunitat molt important que no hem de deixar perdre.
Creu Coberta · butlletí 176
03 Juny 2011
Creu Coberta · butlletí 176
líniasants.cat
13
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA
La fira romana a Creu Coberta
18 i 19 de Juny BARCINO·COLONIA·ROMAE PRIMERES JORNADES ROMANES DE BARCELONA VESTITS, COMPLEMENTS, SABATES I PENTINATS A L’ANTIGA BARCINO (II) I aquest article esdevé la segona part del repte que vàrem proposar-vos el 29 de maig. Recordeu que us suggeríem que us vestíssiu com feien els antics romans de Barcino, però sempre sota la premissa de la difusió cultural, atès que no volem que tot plegat es converteixi en una vulgar festa de disfresses, un tronat mercat romà o una convenció de “ridículs frikies”. L’article finalitzava amb els consells sobre com s’havien de vestir els homes, tot seguint les indicacions de la Doctora Esperança Borrell, professora titular de la Facultat de Filologia Clàssica de la UB. Ara continuarem parlant dels vestits de les dones, els complements, les sabates i els pentinats tot seguint les indicacions de la Dra. Borrel, però afegint-hi les idees que ens donen François Gilbert i Danielle Chastenet al seu llibre La femme romaine. VESTIT DE LES DONES • Stola: Equival a la toga dels homes, però és el vestit generalment de les dones casades o matrones. Es tracta d’un vestit ampli, llarg fins als peus tot formant plecs, i amb mànigues que cobrien totalment els braços o, com a mínim, fins als colzes. La seva forma és similar a la de la túnica, encara que més ampla i llarga. Al voltant del coll porta un brodat (patagium) i se cenyeix a la cintura amb un cinturó. • Palla: Vestit més ampli, d’influència grega, era una peça de roba solemne. Es pot comparar a un gran xal que va sobre de l’estola i quan surt la matrona al carrer serveix per cobrir-li el cap (símbol de dona casada). COMPLEMENTS Barrets: Solament els homes portaven barret i només de viatge (petasus ‘barret d’ala’); altrament cobrien el
cap amb caputxes (cuculus). Ventalls i ombrel·la (flabellum / umbella): D’origen oriental, van arribar a Roma a través de Grècia. Eren de grandària important i sovint eren el esclaus (flabrarius / flabrarii) els encarregat de ventar les mestresses. Eren força variats pel que fa als materials (papir, pell, roba, metall, etc.) i colors (verds, blau cel, amb decoració de fulles de palma, etc.). Agulles (uitta / mitra) i cintes (acus crinalis / comatoria): Emprades fonamentalment per a subjectar els pentinats femenins. EL CALÇAT Quatre tipus de calçat bàsics: espardenyes (soleae > sola [de sabata]), sandàlies (sandalia), socs (socci) i sabates (calcei). Entre el calçat i el peu ni els homes ni les dones duien cap protecció; en cas de necessitat (malaltia, fred, etc.) s’embenaven els peus i/o les cames.
ELS CABELLS Els nombrosos retrats conservats que els romans van fer a totes les èpoques permeten, juntament amb les fonts textuals, tenir un coneixement força exacte sobre els costums, les modes i les maneres de tenir cura dels cabells de tot el cos tant en homes
com en dones. Barba i cabells masculins Als romans antics els agradava dur cabells i barba llargs i descurats. El tallat de la barba podia ser de tres maneres: • strictim ‘arran, fins a la rel’ • ad cutem ‘a pell’ • ad pectinem ‘a pinta’. Tenia tres fases: • Tallat (llat. tonsus ‘tallat del cabell’ / in-tonsus ‘intons’ > ‘imberbe’). • Rapat amb ganivet (llat. culter / cultellus) o navalla (llat. nauacula). • Eliminació del pels rebels amb pinces (llat. uolsellae) Com ara, barbers i barberies feien també la manicura. La consideració social dels barbers i del seu instrumental era terrible ja que podien desgraciar la fesomia de qualsevol amb els seus estris. Segons la tradició, el primer a afaitar-se la barba fou Escipió Emilià, però a les monedes és Claudi Marcel (268-208 aC). El costum d’afaitar-se es va generalitzar entre els homes romans adults, perquè els joves sí que duien barba fins aproximadament els 22 anys, moment en què s’oferia a una divinitat (a Apol·lo, a Júpiter o a Venus). Va ser moda deixar-se barba des de Trajà fins a Constantí. Si la moda era anar afaitat, en senyal de dol es duia barba, més o menys curta; si la moda era dur barba, a l’inrevés. Amb independència de la moda, els filòsofs són representats sempre amb barba per a simbolitzar, segons sembla, que no es preocupaven de foteses. També les estàtues dels déus, amb l’excepció d’Apol·lo, fins al punt que hi havia barbes postisses d’or, a manera d’exvot, la llargada de les quals depenia de la ‘pietat’ de qui l’oferia. Els cabells femenins Les dones tenyien els seus cabells de
tots colors. De fet, trobaven un cert encant en l’exotisme a l’hora d’escollir el color: ros daurat, vermell i fins i tot blau. Els cabells eren sempre llargs, però, per al sortir al carrer i en els actes públics, anaven sempre recollits deixant la nuca descoberta. Però creiem que és millor llegir la descripció del pentinat femení que fa Ovidi al seu Ars Amandi i que ens acosta a la realitat del dia a dia de les dones romanes i els seus pentinats: L’elegància ens captiva: que els vostres cabells no estiguin embullats; les mans que els pentinen els donen o els treuen bellesa. No hi ha un sol tipus de pentinat: que cadascuna esculli el que l’afavoreixi, i que con-
sulti abans davant el mirall. A una cara allargada li escau una simple clenxa als cabells. [...] Les cares rodones requereixen fer-se un petit monyo a dalt de tot del cap perquè es vegin les orelles. Que els cabells d’una altra caiguin sobre ambdues espatlles [...]. Que una altra se’ls lligui al darrere [...]. A aquesta li escau que els cabells li caiguin lliurement bufats. Aquella, en canvi, ha de portar els cabells ben cenyits [...]. Però ni tu podràs comptar mai els aglans de la frondosa al-
zina, [...], ni jo abastar tan gran número de pentinats. Cada nou dia afegeix un nou pentinat. També a moltes els escau una cabellera deixada: sovint creuries que porta el pentinat d’ahir quan s’acaba de pentinar. L’art
s’assembla a l’atzar [...] Quant afavoreix la natura el vostre encant! Tenim molts mitjans per reparar els vostres defectes! Nosaltres ens anem quedant al descobert i ens cauen els cabells arrencats [...]. La dona, en canvi, tenyeix els seus cabells blancs amb herbes de Germània i amb aquest artifici aconsegueix un color millor que el natural. La dona es passeja amb la seva cabellera espessíssima comprada i amb diners fa seva la cabellera d’una altra. l no li fa vergonya comprar-la: veiem que es venen obertament davant els ulls d’Hèrcules i del cor de donzelles. Amb cadascuna de les paraules i les indicacions que hem anat recollint en els nostres estudis i que hem experimentat en les nostres recreacions històriques, esperem havervos explicat de manera planera com podeu vestir-vos a la manera de les romanes i els romans de l’antiga Barcino. Que així pugueu gaudir de l’experiència estètica, de l’empatia històrica, de sentir-vos com els vostres avantpassats en la vostra ciutat. Ricard Llop Altés Membre de la Junta de l’Associació de Comerciants Creu Coberta
14
líniasants.cat
03 Juny 2011
Creu Coberta · butlletí 174
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA 1
2
3
4
Els establiments del nostre barri estan especialitzats en infinitat de productes i serveis, però si n’hi ha un que només es pot trobar a Creu Coberta, i quan diem només és que no en trobareu de cap més a prop, és l’Òptica Oliver. N’hem parlat amb en Lucas. Quina és la vostra història? Es va fundar el 1918 i avui el sr. Francesc Oliver ja és la tercera generació d’òptics i especialistes en òptica. Ell, de jove, era miop, i a la vegada també era esportista, un dels fundadors del Mediterrani, i també feia submarinisme. I va voler arreglar el problema. És clar. A sota l’aigua la vista és l’únic sentit que no perdem. Així que el seu interès era poder-hi veure bé. Per això el que va fer és innovar, crear, pensar i veure de quina forma, primer rudimentària, podia corregir la visió per les persones amb miopia. I com ho va fer? Els primers passos van ser amb pròtesis dins de les màscares de submarinisme, però poc a poc va anar perfeccionant el sistema. L’any 1968, després de diverses proves, va aconseguir un sistema que el va permetre començar a fabricar-ne no només per ell, sinó pels seus clients. Ningú més s’hi ha dedicat? Arreu del món hi ha algunes empreses. Però a l’estat espanyol només hi som nosaltres, que ho fem de forma continuada. Hi ha un parell d’establiments a Madrid i La Laguna que ho fan alguna vegada, però no de forma sistemàtica com nosaltres. Suposo que llavors teniu clients d’arreu. Exacte. Però no ens oblidem dels clients del nostre barri, ja que l’Òptica Oliver, a més a més d’ulleres per submarinistes, també som especialistes en ulleres clàssiques i modernes, en qualsevol servei optomètric i també en audífons. Som a la vostra disposició.
ÒPTICA OLIVER - Experts en òptica submarina c/ Creu Coberta, 97 -
Qui no ha tastat mai un entrepà del
El Centre Bucodental Arfelís fa 20
Conesa, a la Plaça de Sant Jaume? Aquest establiment, que des de l’any 1951 ofereix qualitat i bon servei, es va instal·lar fa uns tres anys al barri d’Hostafrancs, i per això hem volgut parlar-ne avui amb el seu propietari.
anys i per això ho volen celebrar al llarg de l’any amb diverses activitats culturals i lúdiques de les que ens n’anirem fent ressò puntualment. Avui el que hem volgut és parlar amb el Dr. Arfelís per fer una breu valoració d’aquests 20 anys de presència al barri d’Hostafrancs.
Tota una institució oi? Nosaltres vam néixer a la plaça Sant Jaume el 1951. El meu pare va ser un dels introductors de l’entrepà de frankfurt a Barcelona. Abans no hi havia tantes coses. La gent sortia a passejar, anava a la Catedral, a passejar pel centre, i era normal passar pel Conesa a menjar un entrepà. Després, tot va anar canviant poc a poc. I un establiment tan petit, però amb tan reconeixement. Si, només dotze metres quadrats. Això ha estat així per la qualitat del producte, pel tipus d’entrepà que era únic, i sobretot pel tracte amb el client, que hem anat mantenint aquests seixanta anys que fem enguany. Per això hem aconseguit que tinguem clients dels quals ja servim a la quarta generació. Perquè us vau decidir per instal·lar al nostre barri? Per que és el meu barri, i pensava que aquí podriem tenir una continuïtat, un creixement del negoci. De fet són clients molt diferents, aquí servim més refrescos i cervesa, més cafès i brioixeria, i a Plaça Sant Jaume seguim tenint l’entrepà com al valor d’èxit. Després de tres anys de ser al barri, com us hi trobeu? Molt bé, són mals anys per als negocis, però hem obert una nova via de negoci i seguirem servint als veïns ’Hostafrancs
CONESA ARTESANS DE L’ENTREPÀ
c/ Creu Coberta, 80
Com és que van decidir-se pel barri d’Hostafrancs, doctor? Vam trobar que era un lloc interessant, que tenia possibilitats i que el negoci podria prosperar. A més, una de les persones que va formar part dels inicis de l’empresa tenia vinculacions amb el nostre barri, i ens van recomanar que ens instal·léssim al barri. Quines són les especialitats de la seva clínica? Tractem totes les especialitats. Ens hem especialitzat, però, en odontologia mínimament invasora. Això significa que les intervencions siguin el menys visibles i que incideixin el mínim en l’entorn bucal i facial de les persones. A això, hi hem afegit un servei de suport a l’odontologia. Això és acupuntura i teràpies manuals per afavorir l’entorn bucal i que les intervencions siguin menys traumàtiques. Expliqui’ns com han anat aquests vint anys. Vam començar de zero, amb capital familiar i amb moltes il·lusions i feina. I després de vint anys tenim un volum de fitxes de clients molt important i una molt bona posició dins del barri. Això ha estat gràcies a l’esforç, al dia a dia, a la passió per la feina ben feta, i sobretot a tenir un tracte bo i positiu amb la gent que ens visita. El tracte amb el client és fonamental.. Tota la feina que han fet els treballadors al llarg d’aquests vint anys ha donat aquests fruits.
Hi ha coses que no canvien. I no és que la perruqueria Gómez no hagi canviat mai, sinó que les seves formes tradicionals, el regust de la bona feina pausada, és la tònica quan hom entra a deixar-se prendre el pèl: en el bon sentit del terme. Quants anys fa que hi sou aquí? Doncs uns 115 anys Renoi. Deveu ser dels més antics del barri. De fet som una de les perruqueries més antigues de Barcelona, som més antics que el Barça i tot. I sempre perruqueria d’homes? Si, només d’homes. Com han canviat les coses en tots aquests anys? Doncs ha canviat substancialment. Abans els senyors venien cada quinze dies a arreglar-se el cabell, a afaitar-se bé. Ara el 90% de les perruqueries d’homes ja no afaiten. Nosaltres tampoc, ja ho vam deixar de fer. Que és més còmode afaitar-se a casa? Si, a més tot va començar a anar de davallada en el moment en que als mitjans apareixien notícies de les malalties de transmissió sanguínia. Va haver gent que agafà por. Tot i això, cal sempre confiar en els bons professionals de la perruqueria i en els barbers.
Què tenen previst per celebrarho? Doncs al llarg de l’any realitzarem diverses activitats que ja anirem anunciant puntualment. Havíem de començar el Nadal passat, però ho farem ara. Seran activitats que tindran com a fons la nostra professió, l’entorn odontològic, però que seran tan per a petits com per a grans.
Com tenen el cabell els senyors d’Hostafrancs? Doncs la majoria molt bé, suposo que com a tot arreu.
Moltes felicitats!
Quin horari feu? De nou del matí a dos quarts de dues i de les quatre a dos quarts de vuit.
N’hi ha algun que haureu pelat des de fa anys Hi ha un senyor que fa setanta-cinc anys que ve a la perruqueria Gómez. Això no tothom ho pot dir.
CENTRE BUCODENTAL Dr. ARFELÍS
Gran Via de Les Corts Catalanes, 333
PERRUQUERIA GÓMEZ
c/ Creu Coberta, 88
15
Hostafrancs
La ‘Always drinking marching band’ al Casinet En el marc del cicle musical Vermut Jazz, el Casinet d’Hostafrancs acollirà aquest dissabte a partir de les dotze del migdia un concert a càrrec de la Always drinking marxing band, una formació de funk amb vocalista femenina que s’autodenomina com la primera battery band de la Península Ibèrica
líniasants.cat
03 Juny 2011
La bicicletada solidària torna aquest diumenge
Les torres de plaça Espanya milloraran la seva imatge
Redacció > Per tercer any consecutiu, aquest diumenge se celebrarà una nova edició de la bicicletada solidària, una iniciativa que servirà per recaptar fons que es destianran al projecte Apadrina una bicicleta, que permet el desplaçament a l’escola en aquest vehicle a més de 200 infants de Burkina Faso. La bicicletada, organitzada per l’ONG Burkina Faso També i la Federació d’Associacions, Entitats i Comisions d’Hostafrancs (Faech), arrencarà a les onze del matí des del Casinet i tindrà una durada aproximada d’una hora. El preu d’aquestA activitat és de 5 euros que inclouen una samarreta de regal. Les inscripcions poden realitzar-se al web pedalejaperafrica@faech.cat, a la seu de la Faech (carrer Sant Roc, 26) o als poliesportius de la Bordeta i l’Espanya Industrial. Per altra banda, el mateix dia a les 11 h, el Casinet organitza l’activitat La fàbrica de somnis balla per Àfrica, que servirà per recaptar més fons per a la causa.
Actualment s’està redactant el projecte de reforma i les obres podrien arrencar en els pròxims dos mesos Foto: C.Gómez
Cristian Gómez Hostafrancs Les dues torres d’estil venecià que coronen la plaça Espanya i marquen l’inici del passeig de Maria Cristina es rehabilitaran en breu. Segons apunten fonts del districte, actualment s’està redactant el projecte de reforma de les torres, i quan s’enllesteixi aquest tràmit només quedarà licitar el projecte i començar les obres. El districte calcula que aquest procés podria Allargar-se durant els pròxims dos o tres mesos. La finalitat d’aquest projecte és tornar a les torres el seu aspecte original ja que durant els darrers anys aquestes s’havien anat deteriorant. Actualment, i des de ja fa uns mesos, les torres es troben envoltades per unes xarxes per
Torres Venecianes de la plaça Espanya
evitar que pugui haver algun despreniment. Conegudes com a Torres Venecianes ja que imiten el model de les torres del campanar de la
catedral de Sant Marco de Venècia, les dues estructures van construir-se de cara a l’Exposició Internacional celebrada a Barcelona l’any 1929.
La persecució del poble gitano pels nazis, al Casinet Redacció > Quan es parla de camps de concentració, persecucions nazis i holocaust, hom pensa en l’eliminació sitemàtica que el règim liderat per Hitler va fer del poble jueu. Però els jueus no va ser l’únic col·lectiu perseguit pels nazis, ja que aquesta persecució també va afectar a gitanos, homosexuals i persones amb alguna discapacitat intel·lectual, entre d’altres. Per conèixer de primera mà la persecució i l’holocaust que va patir el poble gitano en els camps de concentració nazis durant la Segona Guerra Mundial, el Casinet d’Hostafrancs acull fins al proper 12 de juny, l’exposició El Porrajmos. El Genocidi nazi del poble gitano. Aquesta mostra, que recull fotografies i testimonis d’aquella època, està organitzada per la Federació d’Associacions Gitanes de Catalunya amb el recolzament de la Taula Intercultural del Secretariat d’Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta.
16
La Bordeta líniasants.cat
03 Juny 2011
Cinc pantalles gegants ofereixen el triomf del Barça Els veïns van poder gaudir dissabte del gran triomf (3 a 1) del Barça a la final de la Champions davant del Manchester United en bona companyia, ja que es van instal·lar fins a cinc pantalles gegants on s’oferia el matx. N’hi havia a la placeta de Sant Medir, a les places del Fènix i de la Farga, a Cotxeres i al carrer Vallespir, davant del local dels Castellers.
Arriba a Sant L’Art i Humor Medir la primera recorda al clown Pel Dia Internacional del Joc, la Ludoteca Olzinelles Marató de Terror Charlie Rivel Redacció > La Sala Nova de Redacció > El cicle d’especta- va celebrar una jornada plena de jocs a l’aire lliure Sant Medir (Constitució, 17) aco- cles familiars al carrer Art i Hu-
La ludoteca surt al carrer
llirà demà la Marató de Terror a la Bordeta. Organitzada pel Grup Jove de Sant Medir, el cicle començarà a les 18 h amb El proyecto de la Bruja de Blair. A les 20 h, es gaudirà de Reflejos, seguida pel clàssic El resplandor (22 h). Els preus oscil·len entre 3 € (un film) i 5 € (les tres cintes).
mor a la Bordeta presenta diumenge 5 de juny un homenatge al famós pallasso Charlie Rivel. Serà a les 12 del migdia a la plaça de la Farga a càrrec de Dandy Clowns. Diumenge següent, dia 12, la rambla Badal acollirà l’espectacle Flash de la companyia +Tumàcat, també a les 12 h.
La brutícia i les botigues són el pitjor i el millor de la Bordeta Redacció > La brutícia és el problema que més preocupa a la majoria de les entitats i els veïns de la Bordeta. Així ho constata l’estudi El barri, espai de convivència, realitzat per la Federació d’Associacions de Veïns de Barcelona (FAVB). L’objectiu és assenyalar les seves grans mancances a partir de 16 entrevistes fetes a entitats, comerciants i agents claus del barri, com ara la gent gran, a més de 25 tallers a
centres de primària i secundària de la Bordeta. L’estudi detecta alguns problemes principals, com la manca d’enllumenat, inseguretat, vandalisme, manca d’espais verds, mal estat de carrers i mal funcionament de semàfors, xeringuers al terra i venda de substàncies il·lícites, entre d’altres. Per altra banda, l’estudi assenyala que el que més agrada de la Bordeta és el seu comerç i les seves zones verdes.
Foto: El 3
Redacció La Bordeta Un bon nombre de persones es va acostar a la plaça Celestina Vigneaux el dissabte 28 de maig per celebrar el Dia Internacional del Joc. La trobada, organitzada per la Ludoteca Olzinelles, comptava amb tot de jocs per als més menuts. Hi havia jocs de taula, d’enginy, etcètera. N’hi havia d’altres tradicionals, com ara una cursa de sacs. A més, es va poder participar d’un taller de maquillatge. Molts dels jocs havien estat dissenyats per la pròpia ludoteca, que els havia elaborat amb materials reciclats. DRET DELS INFANTS El Dia Internacional del Joc se celebra des del 1998 a iniciativa de l’Associació Internacional de Ludoteques. Jugar és un dret reconegut per la convenció dels drets dels infants.
Els infants van poder gaudir dels jocs a la plaça Celestina Vigneaux
REGENT MENDIETA, ENTRE RIERA BLANCA Y COMTE GÜELL. PISO CON COMEDOR, 4 DORMITORIOS, COCINA Y BAÑO, BALCÓN, PERFECTO PARA ENTRAR A VIVIR, ALTO, CON ASCENSOR, EXTERIOR A PATIO DE MANZANA. 256.000€
NUMANCIA - TRAVESSERA DE LES CORTS. PISO DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, PATIO, EXTERIOR A ZONA VERDE AJARDINADA, COCINA OFFICE REFORMADA, 3 PIEZAS EXTERIORES, CALEFACCIÓN, ALUMINIOS. FINCA DE OBRA VISTA CON FACHADAS REFORMADAS Y ASCENSOR. 299.000€
TINENT FLOMESTA - ANTONI DE CAPMANY. PISO CON COMEDOR, 2 DORMITORIOS (ANTES 3), COCINA, BAÑO Y GALERÍA. PARA ENTRAR A VIVIR, 2º REAL SIN ASCENSOR, EXTERIOR A PATIO DE MANZANA ORIENTADO A TARRAGONA, CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO, ALTILLO, HALÓGENOS. 182.000€
CARRER DE SANTS - AV. MADRID. ÁTICO DE 4 HABITACIONES, CON DOS TERRAZAS (UNA DE 17M2 CON ACCESO DESDE SALÓN EXTERIOR A CALLE DE SANTS CON VISTAS Y OTRA DE 14M2 CON ACCESO DESDE HABITACIÓN DOBLE CON VISTAS), CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO, ASCENSOR, PERMITE ENTRAR A VIVIR. 395.000€
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
03 Juny 2011
lĂniasants.cat
17
18
Poble Sec líniasants.cat
03 Juny 2011
1er Campus de Futbol Sala de l’Atlètic Poble Sec El club Atlètic Poble Sec organitza aquest estiu el seu primer Campus de Futbol Sala destinat a nois i noies d’entre 5 i 14 anys que vulguin iniciar-se o perfeccionar la seva tècnica en aquest esport. El campus es realitzarà entre el 27 de juny i el 15 de juliol al pavelló de les Tres Xemeneies. Per inscriure’s cal trucar al 627 969 478.
Can Bandarra, any 1
Foto: Cristòfol Casanovas
1er aniversari del local dels Castellers del Poble Sec Cristian Gómez Poble Sec Aquest diumenge els Castellers del Poble Sec van celebrar el primer aniversari del seu local, Can Bandarra. Per commemorar l’efemèride es va organitzar una diada on, a més dels camises blau cel, hi van participar els veïns Castellers de Sants i els Margeners de Guisona.
La diada castellera va constar de tres rondes en les quals els locals van alçar un 3 de 7 i un 4 de 7 amb agulla, així com un 4 de 7 i un ventall de 5. Per la seva banda, els Castellers de Sants, que són la colla més experimentada, van aconseguir alçar un pilar de vuit, i diferents castells de 7, mentre que el millor castell dels Margeners fou un 4 de 7.
INICI DE TEMPORADA La temporada castellera per als camises blau cel va arrencar a mitjans d’abril amb una actuació a Esplugues del Llobregat on es va anar escalfant motors amb diferents pilars de 6. Posteriorment van actuar a inicis de maig a la Festa Major de Sagrada Família, una cita on els del Poble Sec van aixecar el primer castell de 7 de la temporada.
Els integrants de la colla durant el dia de celebració
Una anciana de 80 anys mata la seva parella de 81 Redacció > A finals de mes de maig, una dona de 80 anys va matar al seu company de 81 al seu pis del barri del Poble Sec. La dona va estrangular la seva parella, que patia Alzheimer, i aquesta va caure al terra on va morir poc després. L’autòpsia haurà de determinar si l’estrangulament va ser la causa de la mort o aquesta es va produir al caure al terra. Els Mossos d’Esquadra han obert una investigació per esbrinar si es tracta d’un cas de violència domèstica ja que prèviament s’havia produit una discusió entre la parella.
La dansa serà la protagonista de la mostra Thalia Redacció > Entre els dies 3, 4 i 5 de juny se celebrarà la quarta edició de Thalia, la Mostra d’Arts Escèniques del Poble Sec, una inciativa impulsada des del centre cívic El Sortidor. En total la mostra presentarà un total de 22 espectacles, amb la dansa com a autèntica protagonista, que es duran a terme tant a l’interior del centre cívic com a la plaça del Sortidor. Seran 14 espectacles de dansa, 6 de teatre, un concert i un espectacle infantil. Es poden consultar horaris al web del centre cívic.
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
03 Juny 2011
lĂniasants.cat
19
20
Font de la Guatlla · Montjuïc líniasants.cat
05 Maig 2011
Les bruixes, a Catalunya Diumenge, a les 11 h, es presenta al Museu Etnològic (passeig Santa Madrona, 16-22) el llibre Bruixes a la Catalunya interior, de Jordi Torres i Sociats. L’acte comptarà amb un col·loqui.
Més de 340 assistents a la festa Elisabeth Ventura, de l’escola El Sot del Migdia del 16è aniversari del centre cívic Jam Session, serà la pregonera acull els objectes Font de la Guatlla > L’auditori del Caixafòrum es va omplir el passat dissabte 28 per assistir a la festa d’aniversari del centre cívic de Font de la Guatlla, que enguany celebra 16 anys com a lloc de trobada del veïnat. “Volíem retre homenatge a tots els veïns que van lluitar durant anys per tenir el centre que tenim actualment”, comenta Jordi Tarradell, vicepresident de l’Associació de Veïns, entitat gestora del casal. Les 339 butaques de l’audito-
ri es van omplir per gaudir de l’actuació dels diferents grups que realitzen tallers al centre cívic. “Vam fer un tast del que es fa cada dia al centre”, indica Tarradell. Així es va poder veure actuacions d’aeròbic, dansa clàssica, bollywood i tai-txí, entre d’altres. La regidora en funcions del districte, Imma Moraleda, va rebre la Guatlla d’honor i, en el seu parlament, va exalçar “l’encert” que l’Associació de Veïns gestionés el centre cívic. Foto: El 3
L’auditori del Caixafòrum es va omplir de gom a gom per assistir a l’acte
Foto: AVV Font de la Guatlla
Font de la Guatlla > Un any més, el mes de juny ve acompanyat de la Festa Major de Font de la Guatlla, la primera festivitat de tot el districte. Les festes començaran el proper cap de setmana, 11 i 12 de juny, amb dues activitats preliminars. Es tracten de la Mostra d’Entitats Juvenils que es durà a terme dissabte al pati de l’IES XXV Olimpíada i d’una jornada esportiva al mateix centre, que es farà el diumenge. Però serà a partir del divendres 17 de juny quan començarà el gran gruix dels actes de Festa Major. A partir de les 21 h, la directora de l’Escola Oficial de Música Moderna Jam Session, Elisabeth Ventura, durà a terme el pregó a l’escenari del carrer Montfar. Aquella nit acabarà amb la Nit Musical a càrrec de la Big Band Sants Montjuïc (22.30 h) i la Nit Jove, a partir de la mitjanit, amb el concert de Tabaloko; tots dos al carrer Montfar. La tarda del dissabte es dedicarà als menuts de la casa, amb diferents jocs i una xocolatada al
dels ‘indignats’ Montjuïc > Fins avui, 3 de juny, els indignats de plaça Catalunya poden recollir els objectes que se’ls va incautar la setmana passada i que es guarden al Sot del Migdia. Els afectats critiquen, però, la manera com la Guàrdia Urbana custodia els objectes, deixats enmig d’un solar i sense cap tipus de protecció contra les inclemències climatològiques.
Cartell promocional de la Festa Major
pati de l’escola La Muntanyeta. A la nit, serà el torn del Sopar de Germanor (21.30 h) i del ball, a càrrec de l’orquestra Saturno (23 h). Diumenge, 19 de juny, tindrà lloc la botifarrada popular (13 h). El preu del tiquet és de 2 €. Al vespre, a partir de les 20.30 h, les havaneres seran les protagonistes, amb el concert del Grup d’havaneres Montjuïc. La Festa Major posarà el colofó el 23 de juny amb la revetlla de Sant Joan.
Es commemora el centenari del rugby català Montjuïc > El camp de la Foixarda acollirà diumenge vinent, 5 de juny, un partit de rugby entre el RCD Espanyol i la Societé Patrie, per commemorar el centenari del primer partit de rugby disputat en terres catalanes i que va enfrontar als mateixos dos equips. El partit serà a les 12 del migdia i l’entrada valdrà 3 euros.
21
La Marina · Zona Franca líniasants.cat
03 Juny 2011
Basf invertirà més a la Zona Franca El grup químic Basf destinarà aquest any 21 milions d'euros a augmentar la capacitat productiva de dues de les seves plantes catalanes, una d’elles repartida entre la Zona Franca i Castellbisbal, que rebrà una inversió extra de 9 milions d’euros.
Foto: Partit Popular
Cristina Alonso coordinarà el Graner de l’Illa Philips Aquesta productora i creadora artística ha firmat un contracte per dos anys amb dos més prorrogables Foto: Arxiu
Redacció La Marina
La nova fàbrica de creació de dansa de Barcelona, el Graner de l’Illa Philips, ja té coordinadora: la creadora artística i productora Cristina Alonso serà l’encarregada de vetllar perquè els creadors de dansa de la ciutat tinguin l’oportunitat de desenvolupar els seus projectes de forma professional i l’equipament s’integri al barri de la Marina.
El PP vol que s’enderroqui el camp de futbol d’Eduard Aunós
25 CANDIDATURES L’elecció d’Alonso, cofundadora i codirectora de la plataforma ÀREAtangent, ha estat fruit d’un procés de selecció al qual es van presentar un total de 25 candidatures. El contracte és per dos anys i amb l’opció de prorrogarse dos anys més. La que va ser l’antiga factoria de l’empresa Philips està gestio-
ARRANJAR ELS VOLTANTS A banda, el PP també considera que s’hauria d’arranjar els carrers que envolten el camp de futbol, ja que molts d’ells es troben en una situació “lamentable”. En concret els populars assenyalen els carrers Ulldecona, Tortosa i Sovelles, així com l’interior de la plaça d’habitatges d’Eduard Aunós.
Imatge recent del camp de futbol d’Eduard Aunós
Imatge virtual del Graner de l’Illa Philips
nada pel Mercat de les Flors, que comptarà amb el consell de les associacions de professionals i les companyies de dansa. El Graner s’inclou dins del
Nou pàrquing a Màrius Serra lliura els premis la plaça de les Francesc Candel Matemàtiques La Marina > L’escriptor i periodista Màrius Serra, va ser el mestre de cerimònies de l’acte de lliurament de la 20a edició del Certamen Literari Francesc Candel, que es va celebrar el passat 26 de maig a la biblioteca que porta el nom de l’autor del barri. En la categoria de relat curt juvenil va guanyar Martí Casal mentre que Rodlfo Olluelos i Aina Bosch ho van fer a la del relat curt adult. Pilar Mercadé es va imposar a la categoria de reportatge periodístic i Rafa Basuli a la de poesia.
La Marina > El barri de la Marina ja disposa d’un nou aparcament públic i de lliure accès. Aquest està ubicat a la plaça de les Matemàtiques fent cantonada amb el carrer Química i va entrar en funcionament a mitjans de maig després que l’Ajuntament condicionés la zona amb una nova pavimentació i més il·luminació. El resultat és un aparcament amb 61 places habilitades per a cotxes, 2 per a minusvàlids i 19 destinades a les motocicletes.
programa de Fàbriques de Creació de l’Ajuntament de Barcelona juntament amb altres espais com l’Escocesa del Poblenou o la Fabra i Coats a Sant Andreu.
La Marina > El Partit Popular a Sants-Montjuïc ha demanat que s’enderroqui el camp de futbol d’Eduard Aunós, ubicat entre els carres Ulldecona, Acer i Arnes, i acusa l’Ajuntament de “deixadesa” per haver permès que aquestes instal·lacions s’hagin anat degradant. Els populars afirmen que el camp “fa anys que no s’utilitza, està abandonat, ple de runa i brutícia pels seus voltants i és un focus de degradació del barri”. Per aquest motiu consideren necessari enFoto: C. Gómez
Imatge del nou aparcament
derrocar el camp, fer un bon tancament del solar i netejar els voltants.
La Iberiana clou l’any com el millor equip del districte La Marina > Passi el que passi durant la darrera jornada de Primera Catalana que es disputarà aquest diumenge, la Gimnástica Iberiana finalitzarà la temporada com el millor equip de Sants-Montjuïc, per sobre de la UE Sants i el Poble Sec. A falta del partit d’aquest cap de setmana que l’equip de la Marina jugarà com a local contra l’Igualada, la Gimnástica ocupa la setena plaça amb 55 punts. El Sants és divuitè amb 41 i el Poble Sec ha quedat últim amb 13.
22
L’Agenda
03 Juny 2011
SANTS 3 de juny Debat obert: Les energies renovables. A les 19 h, a la biblioteca del Vapor Vell. Sardanes al Vapor Vell. A les 19.30 h, al carrer Joan Güell amb Vapor Vell.
HOSTAFRANCS 5 de juny La fàbrica de somnis balla per Àfrica. A les 11 h, al Casinet d’Hostafrancs. Entrada: 2 €. Bicicletada solidària 2011. A partir de les 12 h, sortida des del Casinet. Participació: 5 euros.
4 de juny 10a edició de Firentitats. Durant tot el dia, al carrer de Sants i a Creu Coberta, entre la plaça de Sants i el carrer Moianès.
9 de juny Presentació del llibre Ficció i realitat a l’Espill, de Josep Guia. A les 19 h, a l’Abacus Cooperativa.
5 de juny Primera Jornada Esportiva Intercultural. A les 9 h, al Centre Esportiu Municipal Espanya Industrial. 2a Fira de la Cirera i Productes de la Terra. A partir de les 10.30 h, a plaça Sants i passeig Sant Antoni. Fins a l’11 de juny Exposició: A qualsevol lloc / Vincles, de Paco Escoriza. A les Cotxeres. Fins al 23 de juny Exposició de dibuixos: La Bordeta, un barri amb ulls d’infant. A la seu del Centre Social de Sants (Olzinelles, 30).
10 de juny Nit de poesia. A les 21 h, al Casinet. Fins al 12 de juny Exposició: El Porrajmos. El genocidi nazi del poble gitano. Al Casinet. 12 de juny Vermut Jazz: Pullup Orchestra. A les 12.30 h, al Casinet. LA BORDETA 4 de juny Marató de Terror a la Bordeta. A partir de les 18 h, a la Sala Nova de Sant Medir. 5 de juny Art i Humor: Antologia de
Charlie Rivel. A les 12 h, a la plaça de la Farga. 12 de juny Art i Humor: Flash. A les 12 h, a la rambla de Badal. 15 de juny 8a Festa de l’Esport. A les 20.30 h, al Teatre de Sant Medir. POBLE SEC Del 3 al 5 de juny 4a Mostra d’Arts Escèniques al Poble Sec - THALIA. Al centre cívic El Sortidor. 4 de juny Vine i belluga’t! al Poble Sec. A les 11.30, a l’escola Carles I. FONT DE LA GUATLLA De l’11 al 23 de juny Festa Major. A diferents espais del barri. MONTJUÏC 5 de juny Presentació del llibre Bruixes a la Catalunya interior. A les 11 h, al Museu Etnològic. Partit de rugby entre l’Espanyol i el Société Patrie, pel centenari del primer partit de rugby català. A les 12 h, a l’estadi de la Foixarda.
TELÉFONS D’INTERÈS EMERGÈNCIES 112 BOMBERS 080 CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70, Corral, s/n · Carreras i Candi 93 431 00 39, Carreras i Candi, 99-101 · Consell de Cent 93 423 59 35, Consell de Cent, 26 · Doctor Carles Ribas 93 223 28 88, Foc, s/n · Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00, Nou de la Rambla, 177 · Numància 93 322 70 61, Numància, 23 · Sants 93 491 51 97, Passatge Vapor Vell, 44-46 URGÈNCIES SANITÀRIES 061 MOSSOS D’ESQUADRA 088 Ulldecona, 35 bis GUÀRDIA URBANA 092 Guàrdia Urbana, 2 POLICIA NACIONAL 091 TELÈFON D’INFORMACIÓ 010 OFICINA D’ATENCIÓ AL CIUTADÀ (OAC) · Creu Coberta, 104 · Foneria, 19 TELÈFON DEL CIVISME 900 226 226 SÍNDICA DE GREUGES DE BARCELONA 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r CENTRES CÍVICS I CULTURALS Centre cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89, Pg. Zona Franca, 116, int · Centre cívic La Cadena 93 331 34 98, Mare de Déu de Port, 397 · Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40, Rector Triadó, 53 · Cotxeres de Sants 93 291 87 01, Sants, 79-83 · Centre Pepita Casanellas 93 256 37 30, Foneria, 19 · Equipament cultural Antiga Estació de Magòria 93 432 48 01, Gran Via de les Corts Catalanes, 247 · Punt jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62, Muntadas, 5-35 · Espai musical La Bàscula 93 422 43 00, Foc, 132 · Centre cívic El Sortidor 93 443 43 11, Plaça del Sortidor, 12 · C. cívic Font de la Guatlla 93 424 85 06, Rabí Rubèn, 22 BIBLIOTEQUES Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44, Pl. Espanya, 5 · Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50, Av. Montanyans, 25 · Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00, Pl. Margarida Xirgu, 1 · Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70, Av. Miramar, 1 · Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75, Amnistia Internacional, 10 · Biblioteca Francesc Boix 93 443 01 05, Blai, 34 · Biblioteca Vapor Vell 93 409 72 31, Ptge.Vapor Vell, 1
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
03 Juny 2011
lĂniasants.cat
23
24
lĂniasants.cat
03 Juny 2011
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com