Redacció 93 593 70 11 · liniasants@comunicacio21.com · administració 93 593 93 39 · publicitat 93 570 88 96 · Fax 93 570 87 74
Camp de l’Energia
Festa Major de Sants
El Govern promet traslladar els clubs 16 al setembre
La il·lustre santsenca Núria Feliu serà la pregonera per primera vegada
líniasants barcelona
9
Sol·licitat el control
www.liniasants.cat · 30 de juny de 2011 · Núm.218 · 15.000 exemplars
Xavier Trias serà divendres el primer batlle convergent Sònia Recasens, fins ara regidora adscrita de CiU al districte, serà la segona tinent d’alcalde
6
3
Foto: el3.org
Can Batlló ja és del barri
2
lĂniasants.cat
30 Juny 2011
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
30 Juny 2011
En portada
líniasants.cat
3
Can Batlló, any zero Després de 35 anys d’espera, finalment els veïns de la Bordeta van entrar a Can Batlló el passat dia 11 > La primera tasca ha estat habilitar la biblioteca autogestionada Josep Pons
C. Gómez La Bordeta Els calendaris de tots els veïns de la Bordeta tenien un dia marcat en vermell; aquest era l’11 de juny, moment en què el barri recuperaria de manera cívica però decidida, l’antic recinte industrial de Can Batlló, que va cessar l’activitat ara fa prop de 35 anys. Finalment, però, el guió inicial va patir un canvi d’última hora; els responsables de la plataforma Can Batlló és per al barri van arribar a un acord amb els propietaris del recinte, i la cessió als veïns d’una gran nau on s’instal·larà la biblioteca popular Josep Pons, va ser suficient per evitar momentàniament l’ocupació completa de Can Batlló.
Tot i així, tenint en compte que Can Batlló ocupa unes 14 hectàrees i representa aproximadament una quarta part de la superfície del barri, seria ingenu pensar que els veïns de la Bordeta han donat el seu braç a tòrcer i es conformen amb la petita victòria que suposa haver obtingut una nau per ubicar-hi una biblioteca. Aquesta decisió veïnal més aviat caldria emmarcar-la en la situació de traspàs de poders que s’està vivint a l’Ajuntament de Barcelona des que el passat 22 de maig Jordi Hereu perdès l’alcaldia de Barcelona en favor del convergent Xavier Trias. De ben segur que quan el nou batlle de la ciutat prengui possessió del seu nou càrrec, l’assumpe de Can Batlló serà un dels primers que es trobarà damunt de la seva taula. FINAL DE L’ESPERA Fóra com fos, el cas és que el
passat 11 de juny a les 12 del migdia, puntuals a la cita, un immens grup de veïns s’esperava davant una de les portes de Can Batlló tot desafiant el cartell de “Recinte Privat” que presidia l’entrada. No va faltar a la cita el gegant en forma de puny, que s’ha convertit en el símbol d’aquesta vella reivindicació veïnal, ni la colla de timbalers que anaven en processó sumant veïns en la seva marxa cap al recinte industrial. Una hora abans eren els Castellers de Sants els que iniciaven la jornada amb una cercavila que arrencava de la plaça de Sants i anava avançant paulatinament fins a Can Batlló. Durant aquella mateixa tarda la música va prendre el protagonisme i es van succeir els concerts de bandes com Els amics del bosc i cantautors com Perrocker o Inspira. Aprofitant que es tractava d’un cap de setmana de tres dies, ja que dilluns 13 se
celebrarva la festivitat de la segona Pasqua, les activitats van continuar al recinte durant els dos dies següents amb debats, exposicions fotogràfiques, vermuts musicals i esdeveniments esportius. BIBLIOTECA JOSEP PONS Una de les persones que va lluitar més per fer realitat el somni de recuperar Can Batlló, fou Josep Pons, líder veïnal del districte mort l’any passat, que ha donat nom a la biblioteca popular autogestionada que s’ha obert al recinte i que ja ha començat a funcionar a la nau cedida pels propietaris de Can Batlló. Es tracta de la primera biblioteca de la ciutat que estarà íntegrament gestionada per un grup organitzat de veïns. PRIMERA ASSEMBLEA Precisament en aquest espai es va realitzar el passat 22 de juny
la primera assemblea general del nou Can Batlló, que va reunir desenes de persones. En aquesta reunió, els presents van exposar les seves idees sobre els futurs usos que hauria de tenir Can Batlló tot i que no es va arribar a cap conclusió en ferm més enllà de seguir pressionant per arribar a nous acords amb el districte i la propietat. També es va tractar el tema del manteniment de la nau, ja que s’han detectat goteres i d’altres incomoditats a diferents punts i es tractarà de solucionar-les durant els propers dies. Un altre aspecte que s’intenatrà millorar són els accessos del recinte, que són força precaris, però tot això s’acabarà de decidir el proper 6 de juliol, dia en què es realitzarà la segona assemblea a la nau número 11. Per últim, es va establir una mena de full de ruta on s’ha col·locat la construcció del CAP com a principal prioritat. Fotos: el3.org
Dues imatges del passat dia 11 de juny
4
líniasants.cat
30 Juny 2011
Opinió
EDITORIAL
Safata d’entrada
Trias ha de posicionar-se sobre la reforma de Can Batlló ‘onze de juny centenars de persones van entrar al recinte de Can Batlló i el van ocupar pacíficament, però també reivindicativament. Dies abans, la propietat i el districte havien tractat d’aturar la invasió amb la cessió dun grans espai, però l’impuls dels veïns ja no es podia aturar. Unes petites concessions no es poden comparar amb més de 30 anys de promeses incompldies. La plataforma que ha organitzat l’ocupació lúdico festiva del recinte ha començat a treballar diferents aspectes, per tal de mantenir obert el recinte a tot el veïnat, tot i que encara és aviat. A més, queda veure quina és la postura que pren el nou govern municipal de Xavier Trias. Ara és el moment de demostrar quina és la seva opinió vers aquest gran espai i quins moviments pot fer. Sens dubte, Trias estarà a l’aguait per tal d’engegar projectes de la ciutat que se li han ennuegat a l’alcalde socialista Jordi Hereu, ha de demostrar que ha aprés la lliçó. I en aquest llistat de temes “calents”, es troba en una posició capdavantera la transformació de Can Batlló. Malgrat la crisi, les retallades i el canvi de govern, els veïns reclamen que ara és l’hora de tirar-ho endavant. I el convergent Xavier Trias ha de demostrar que ha escoltat durant aquests anys als seus conciutadans.
L
Una festa que impulsa la recuperació del Paral·lel l Paral·lel ha tornat a ser, un any més, un espai per al ciutadà. La segona edició del Fem Festa, Fem Paral·lel demostra que aquesta avinguda no és només una artèria més en la circulació de la ciutat, sinó que pot esdevenir un punt de trobada de la cultura i l’espectacle. Els més de 150.000 assistents així ho certifiquen. Des de fa algun temps, diverses entitats socials, veïnals i culturals, juntament amb el veïnat més proper al Paral·lel, tant de Sant Antoni com el Poble Sec o el Raval, vol recuperar la lluentor que en altre temps havia convertit el Paral·lel en un referent de la ciutat. Actes com aquesta festa posen el seu gra de sorra en la recuperació de l’avinguda. En temps de crisi, la cultura ha demostrat un cop més que no està derrotada, ni molt menys. Ben al contrari, han sortit al carrer a lluitar i a mostrar a tot Barcelona que el Paral·lel encara està molt viu.
E
líniasants
Premi Diputació de Barcelona Tasis-Torrent de Comunicació Local 2010
Editor: David Centol i Lozano. Directors d'edició: Jordi Sugrañes (Línia Barcelona), José Antonio Pilar (Línia Vallès), Daniel Gutiérrez (Línia Badalona), Sara Arroyo (Línia Maresme), Ivana Padierna (webs de proximitat), Pere Giménez (webs temàtics). Caps de redacció: Elisabeth Alfaro, Cristian Gómez, David González. Redacció: Montse López, Daniel Sainz, Jordi Alcover.
ENCARA MÉS INDIGNAT?
UNA GRAN TAULA
Des de primera hora vaig buscar informació sobre el que estava passant a la Ciutadella el 15 de juny. I no deixa de sorprendre’m el tractament de la ¿informació? La tornada era la mateixa: caos, violència, coacció, antidemocràtics, però, no vaig veure una sola imatge realment violenta per part dels indignats. Em sembla que el que és veritablement antidemocràtic és creure que els que ocupen escons representen la societat en conjunt, quan les eleccions i les mobilitzacions han posat en evidència una decepció massiva cap a la classe política. És imprudent parlar des d’una democràcia que silencia els que volen participar en la presa de decisions. Afirmar que el moviment 15-M amenaça els valors democràtics que tant ha costat aconseguir, no només em sembla oportunista, sinó també cínic i si aquest és el sistema que defensen, si aquesta és la democràcia de poca volada que somien, llavors no estan a l’alçada de les circumstàncies que demanen polítics més valents i menys mesquins. Evidentment, els parlamentaris encara no es fan ressò del que significa el moviment. Fins i tot el president de la Generalitat
La plaça d’Osca, qualificada com a “emblemàtica” per l’Administració municipal anterior, s’ha convertit en una gran taula. És una plaçeta petita, de gran ressonància acústica, al mateix nivell que algunes places del barri de Gràcia, ja que es poden arribar a superar els 70 decibels en moments àlgids de la nit a dins dels propis habitatges. En els últims anys s’hi han mutiplicat les terrasses, al·leganthi a favor el dret que suposa per als fumadors, cosa que ha contribuït a un augment dels guanys dels restauradors. L’Ajuntament té la potestat de permetre l’ocupació del sòl públic, però de vegades l’aplica sense tenir en compte les molèsties als veïns o el necessari sentit de l’equitat. Als veïns se’ns va garantir, al seu dia, que la placeta no s’hi posarien més de 30 taules, i ara ja en tenim 48 instal·lades, amb dos locals més en perspectiva. L’ètica no compta, es veu. Ens preguntem si, en lloc dels vuit bars que ara hi posen les seves terrasses, en fossin el doble, si les habilitarien posant unes taules damunt les altres. Pel que fa a l’horari, se’ns va garantir la seva permanència, però es va ampliar. Ara hem observat amb inquietud que alguns dels empresaris no respecten l’horari amb total impunitat. Les ordenances són per complir-les, no per fer amb elles allò que ens doni la gana. Jaume Layola Sants
va insistir en què es va “obsessionar” perquè la jornada es desenvolupés amb normalitat. Voldrà dir-nos amb això que li interessa invisibilitzar el moviment? Per què creuen els parlamentaris que les seves investidures són sagrades? Jo crec que el que
és sagrat són les persones, les que ja estem pagant deutes que no són nostres, patint la privatització dels béns de l’estat, és a dir, els teus, els meus, els nostres. Mariela Acjia Barcelona
Cartes dels lectors Línia Sants agraeix les cartes dels lectors però no es responsabilitza dels seus continguts. És imprescindible que els escrits estiguin signats amb nom i cognoms, número de DNI i telèfon de contacte. Línia Sants es reserva el dret de retallar-les, en el cas adient. Les cartes es poden enviar al fax 93 519 43 98 i per correu electrònic a l'adreça liniasants@comunicacio21.com Sol·licitat el control
www.liniasants.cat
-
grup comunicació21 Dipòsit legal: B.17672-2010
Cap de producció i qualitat: Marga Moreno. Dissenyadors gràfics: Albert Baldó, Aida Fonseca. Cap de Vendes: Marcelo Villanueva. Coordinadors comercials: Àlex Subirats i Manel Riera. Xarxa comercial: Adolf Garcia, Esther Rodríguez, Ricard Garcia, Joan Carles Cuenca i Manuel Sánchez-Villanueva. Màrqueting: Eva Serra. Fotografia: Eduardo Benito. Distribució: Ramon Vila (coordinador), Albert Carbonell, Oriol Freixa, Yacouba Diakité, Adrià López, Nico de Tullio i Freddy Blanco. Facturació: Teresa Anguela. Auxiliar: Maria Reyes.
Redacció: 93 593 700 11 liniagracia@comunicacio21.com Publicitat: 93 570 88 96 publicitat@comunicacio21.com Administració: 93 593 93 39 administracio@comunicacio21.com
Ciutadans
Què en pensa dels ‘indignats’?
Salvador Bofill Jubilat
Antonia Sánchez Dependenta
Víctor Carrasco Estudiant
Ivan González Aturat
Cristina Navarro Auxiliar dental
Estic molt d’acord amb aquest moviment. Si jo fos jove faria el mateix. La classe política està molt acomodada. Fem massa cas a Europa i al final les coses aquí no funcionen.
Em sembla perfecte. Estic d’acord de fer alguna cosa diferent al que ja hi ha. Sempre que es comportin i no deixin les places plenes de brutícia em sembla bé que protestin d’aquesta manera.
No és un tema que conegui de prop. Tenen els seus motius per queixar-se, i és bo que el poble es queixi. Trobo molt malament com els va treure la policia de plaça Catalunya.
Crec que és una vergonya. Hi ha altres maneres de fer les coses que no estar asseguts a les places i enganxar cartells arreu. S’hauria d’haver fet una manifestació quan tocava. Tot està manegat.
Em sembla bé que la gent es manifesti però no estic d’acord que ocupin un espai que és de tots, i molt menys que ho embrutin tot. Al cap i a la fi, tots tenim dret a passar per les places.
30 Juny 2011
Opinió
El mirador
Es presenta el Pla d’Usos de la Lleialtat
La Plataforma de la Lleialtat Santsenca també està indignada Més enllà de la sensació d’engany que sentim des de la Plataforma, estem molt satisfets amb la feina feta. Cap dels grups municipals va tenir objeccions al Pla d’Usos presentat per la Plataforma al districte de Sants-Montjuïc. Així doncs, el proper regidor o regidora de Sants-Montjuïc es trobarà sobre la taula un Pla d’Usos i una partida pressupostària reservada per a la redacció del
Projecte Bàsic de La Lleialtat Santsenca. No tolerarem més mentides. La Plataforma, que està constituïda per seixanta entitats i federacions del barri, ha decidit que defensaran que se’ls tracti d’una manera digna, si s’escau, al carrer. La Comissió de Seguiment de La Lleialtat Santsenca va comptar amb membres de tots els grups municipals, diferents càrrecs del districte, membres de la Plataforma i un representat del Centre Social de Sants, sent presidida per la regidora en funcions Imma Moraleda.
Festes al carrer Fira Romana i festa FEM Paral·lel
Imma Moraleda, regidora en funcions La Lleialtat Santsenca, encallada
Montjuïc de Nit Proposta musical de primer ordre
El districte de Sants finalitza una primavera plena d’actes al carrer. Primer van ser les mostres de comerç al maig, mentre que durant el juny la Fira Romana i la festa FEM Paral·lel, que van reunir gran quantitat d’assistents, van prendre el relleu.
La regidora en funcions Imma Moraleda va urgir a la plataforma Lleialtat Santsenca a elaborar un pla d’usos per l’immoble abans de la fi del mandat. Un cop li van entregar el pla, la regidora va esgrimir que no es podria aprovar fins la pròxima legislatura.
Ara que arriben les temperatures estivals és una bona notícia que es mantinguin propostes culturals tan atractives com Montjuïc de Nit, una iniciativa que ofereix un programa farcit de concerts a l’aire lliure per la nit de dissabte.
Imma Moraleda no compleix la seva paraula i s’escuda en trobar-se “en funcions” La resposta, per part del districte, va ser que s’havia acordat amb el partit entrant que no es tancaria cap tema mentre s’estigués en funcions. La regidora Imma Moraleda, doncs, va assegurar el 2 de maig quelcom que no podia complir, ja que depenia de la seva continuïtat en el càrrec.
Semàfors
L’agulló
Una felicitació desafortunada. Pocs dies abans que l’alcalde en funcions, Jordi Hereu (PSC), s’acomiadi del seu càrrec, ha sortit a la llum que la vicepresidenta del govern de la Generalitat, Joana Ortega, va enviar una carta al socialista felicitant-lo per la seva victòria electoral i desitjant-li el millor durant aquesta nova legislatura. És obvi que es tracta d’un error, per altra banda gravíssim, però els malintencionats podrien veure-hi un xic de sorna, ja que és la primera vegada en més de trenta anys que el govern de la ciutat no estarà en mans del PSC, sinó de Convergència i Unió, precisament la mateixa federació a la que pertany Ortega.
Se suprimeix per manca d’usuaris. Renfe suprimirà aquest divendres la línia d’AVE entre Toledo, Albacete i Conca per falta de demanda, segons ha anunciat el director general de Viajeros de Renfe, Enrique Urkijo. El directiu de Renfe ha explicat que aquest servei ha transportat tot just 2.796 usuaris en sis mesos i estava costant a la companyia 18.000 euros al dia. Urkijo ha explicat que la línia entre Toledo i Albacete registra una mitjana de 9 viatgers al dia, mentre que la connexió amb Conca només en té 7.
Sánchez-Camacho, contra el carnestoltes. La presidenta del PP a Catalunya, Alícia Sánchez-Camacho, ha presentat una querella contra la Sussietat de l’Embut pel programa del carnestoltes de Terrassa. En el fulletó, la cara de la popular apareix a la pintura La Immaculada Concepció de Rubens, amb el cos d’una serp que mossega una bandera franquista trepitjada per una verge que porta l’estelada. El títol és Catalunya trepitjant Espanya.
5
La lupa
Plataforma La Lleialtat Santsenca
El passat dimarts, 31 de maig, va tenir lloc al districte de Sants-Montjuïc la segona trobada de la Comissió de Seguiment de La Lleialtat Santsenca. La Plataforma va presentar la seva proposta de Pla d’Usos pel futur equipament, una demanda formulada per l’equip de govern municipal el passat 2 de maig amb la voluntat d’encarregar el Projecte Bàsic abans d’esgotar la legislatura. Això va suposar un gran esforç de treball voluntari per redactar en menys d’un mes les conclusions d'estudis, enquestes, tallers, reunions, trobades amb equipaments similars, gestors culturals, arquitectes... sense deixar de banda l’activitat de la pròpia Plataforma.
líniasants.cat
A cop de tinta
per David Xiberta
Jordi Sugrañes Director Línia Sants MOMENT DIFÍCIL, PERÒ OPORTÚ D’aquí a pocs dies, aquest divendres 1 de juliol, el convergent Xavier Trias prendrà possessió del càrrec d’alcalde de Barcelona. Es tracta, no només d’un relleu de poders, sinó d’un canvi total de la visió que es té de Barcelona. Per una banda, Xavier Trias (CiU) té una ideologia diferent a Jordi Hereu (PSC), òbviament. Però hi ha un altre factor que provoca que el nou alcalde hagi de fer coses totalment diferents al seu predecessor, i és que és la primera vegada a la democràcia que Convergència i Unió obté l’alcaldia de Barcelona. És a dir, podríem dir que la capital catalana és tradicionalment més socialista que convergent, excepte en alguns casos quasi excepcionals, pel que aquesta victòria convergent és la suma d’una sèrie de circumstàncies que han servit de càstig al Partit Socialista de Catalunya. I aquests canvis s’han de palpar ben aviat, abans que el crèdit que els barcelonins li han atorgat al nou alcalde desaparegui engolit per la desídia per la política. L’exemple dels darrers mesos, en els quals l’opinió pública ha estat molt crítica amb l’alcalde Jordi Hereu ha de servir d’exemple per al convergent perquè no es relaxi. Tot el contrari. De fet, la FAVB ja li ha posat una sèrie de deures, fins a 64 obres incomplertes en l’anterior mandat, algunes d’elles responsabilitat del govern socialista, però altres són potestat de la Generalitat. Així doncs, també se li presenta una època on haurà de barallar-se amb els seus companys del govern autonòmic, ja que l’alcalde haurà de reclamar que es portin a terme obres, malgrat les retallades que realitzi el seu líder, Artur Mas. Són deures que d’aquí a quatre anys les entitats revisaran i criticaran si no s’han dut endavant. És un moment difícil, però és l’oportunitat de Xavier Trias per demostrar perquè molts barcelonins l’han votat.
6
Sants líniasants.cat
Es renova el paviment de tres carrers del barri
30 Juny 2011
Diversos carrers del barri de Sants s’estan remodelant aquests dies. Es tracta dels carrers Sant Baltasar, Bonaventura Pollés i Pomar, en els quals es renovarà el paviment, tant de la calçada com de les voreres, així com també se soterraran les línies elèctriques, es reposarà l’enllumenat i es plantaran nous arbres. Al carrer Bonaventura Pollés s’habilitarà un nou col·lector entre Burgos i Andalusia. Foto: Arxiu
Quinze regidors per a l’alcalde El TSJC dóna la raó a CiU, que tindrà 15 edils > Xavier Trias prendrà possessió de l’alcaldia aquest divendres Fotos: PP i CiU
Jordi Sugrañes Sants
Un dia abans de la revetlla de Sant Joan, s’encenia la traca final de les eleccions municipals del 22 de maig. Convergència i Unió recuperava el 15è regidor al consistori barceloní en detriment del Partit Popular, que veia com s’evaporava el seu nové edil. El Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC) donava marxa enrera de la seva última sentència. A una setmana del nomenament de Xavier Trias com a nou alcalde de Barcelona, el PP ja ha anunciat que portarà la seva reclamació fins al Tribunal Constitucional. POLÍTICA O JUSTÍCIA Sovint es tem que la política es judicialitzi en excés o que la Justícia estigui massa polititzada. Però, cada vegada més, és el camí que prenen els partits polítics quan creuen que els resultats electorals els han perjudicat. Això és el que han fet Partit Popular i Convergència i Unió després dels comicis municipals del 22-M. Dies després del pas per les urnes, el Partit Popular va presentar un recurs al TSJC vers 66 vots que creia indegudament invalidats. El PP es trobava només a 56 butlletes de sumar un nou regidor, arribant als nou edils, restant-ne un dels quinze de Convergència i Unió. La sentència judicial va atorgar als populars 57 vots, un més dels necessaris, pel que la popular Míriam Casanova ocupava l’escó d’Elena Turalló (CiU). La resposta dels convergents no es va fer esperar.
Imatge d’arxiu de la Lleialtat Santsenca
El Pla d’Usos de la Lleialtat ha d’esperar al nou govern de CiU
Míriam Casanova (PP) i Elena Turalló (CiU) s’han disputat l’escó al consistori
La federació nacionalista va recorre la decisió al·legant un “error material”, ja que algunes de les butlletes validades no havien estat reclamades pel PP i la sentència “no pot validar allò que no ha estat mai reclamat pel recurrent”. Després dels recursos d’uns i altres, el Tribunal Superior de Justícia ha anul·lat definitivament 3 vots dels Partit Popular. Així doncs, tot queda com a la nit del 22 de maig, Convergència i Unió recuperant els 15 regidors, i el Partit Popular quedant-se a les portes dels nou representants. El resultat, però, podria no ser definitiu, ja que els populars insisteixen en la validesa dels vots i adverteixen que arribaran fins al Tribunal Constitucional.
El PP, que es queda amb vuit regidors, avança que recorrerà al Tribunal Constitucional
SÒNIA RECASENS Els resultats electorals donen al convergent Xavier Trias l’alcaldia de Barcelona, derrotant per primera vegada al PSC. Aquest divendres, 1 de juliol, Trias serà nomenat alcalde i només quedarà el dubte de qui serà el màxim responsable polític a Sants-Montjuïc, que rellevi a l’actual regidora en funcions, la socialista Imma Moraleda. El futur alcalde Xavier Trias ja ha mogut fitxa i ja es coneixen els noms de les persones que formen el seu cercle de confiança. Entre aquestes es troba Sònia Recasens, fins ara regidora adscrita a SantsMontjuïc. Trias ha anunciat que Recasens serà la Segona Tinent d’Alcalde i ocuparà les carteres d’Hisenda, Pressupostos i Promoció Econòmica, entre d’altres. Només falta veure si entre les seves responsabilitats també es trobarà la regidoria del districte. Per altra banda, es parla que Eduard Freixedes, fins ara president del Consell Plenari de SantsMontjuïc, ocupi la regidoria de Sant Martí.
Redacció > El proper govern de la ciutat haurà d’aprovar o no el Pla d’Usos que la Plataforma La Lleialtat Santsenca ha redactat, i que especifica les diferents sales que tindrà el centre i per a què serviran. En un comunicat, la Plataforma es felicita per la feina feta, ja que va ser el districte, encapçalat per l’actual regidora en funcions Imma Moraleda, qui va encarregar a l’entitat aquesta tasca de síntesi sobre com haurà de funcionar aquest futur centre social. En pocs dies, la Plataforma va acabar el document (es pot
trobar a lleialtat.wordpress.com) i va presentar-lo a principis de juny a la regidora. L’entitat lamenta, però, l’actitud d’Imma Moraleda, que no va tirar endavant el projecte presentat per la Plataforma, argumentant que actualment es troba en funcions. L’associació lamenta que la regidoria donés tanta pressa a l’entitat en la redacció del pla d’usos prometent-los la seva aprovació, i que ara es tirin enrere amb aquesta excusa. Tanmateix, esperen que el nou govern de Xavier Trias engegui el projecte.
Les entitats esportives reclamen un poliesportiu a Juan de Sada Sants-Badal > Des de fa temps les entitats esportives del districte reclamen més equipaments esportius, que permetin que els nombrosos clubs de Sants-Montjuïc tinguin espais on practicar les seves disciplines sense aglomeracions ni horaris insuficients. El tancament de la pista del club de bàsquet JAC Sants a l’inici de temporada, que actualment es troba sense pista pròpia, ha estat un exemple més d’aquesta manca d’equipaments que obliga els clubs a compartir l’espai. Per aquestes raons, la Taula
d’Esports de Sants, Hostafrancs i la Bordeta, conformada per un bon nombre d’entitats esportives dels barris, ha plantejat la construcció d’un poliesportiu a la futura illa d’equipaments que es crearà al carrer Juan de Sada i als seus entorns. Les entitats han esgrimit l’exemple del JAC Sants o la saturació que pateix la pista de l’Espanya Industrial com a arguments per a aquesta demanda. Els clubs han recomenat que la pista sigui coberta i prou gran perquè hi puguin tenir capiguda diferents esports.
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
30 Juny 2011
lĂniasants.cat
7
8
lĂniasants.cat
30 Juny 2011
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
30 Juny 2011
Sants
líniasants.cat
9
Foto: Ajuntament
La Festa Major ja té cartell L’artista Núria Feliu serà la pregonera d’aquest any Redacció Sants El 16è concurs de cartells de la Festa Major de Sants ja ha donat el seu veredicte, i la imatge guanyadora és obra de Luis Alejandro Mora, director d’art i il·lustrador. El disseny de Mora ha estat l’escollit d’entre les 125 propostes que s’han rebut. El cartell oficial de la Festa Major és “una paella ballant una sardana, on s’hi veuen els seus ingredients, que representen les activitats que es duen a terme durant les festes”, ha explicat l’autor de l’obra.
Montserrat Tous s’acomiada de la direcció de l’Orfeó Redacció > Aquest divendres, 1 de juliol, l’Orfeó de Sants oferirà el concert de final de curs a la parròquia de Sant Medir (Constitució, 17), que serà l’homenatge a la seva directora, Montserrat Tous, que deixa el càrrec després de 29 anys, tot i que seguirà a l’entitat a la que està vinculada des de fa més de 50 anys. Per altra banda, l’Orfeó organitza del 9 al 16 de juliol un Curs de Direcció Coral. Més informació, a orfeodesants.org.
El cicle Cinema a la Fresca presenta ‘La xarxa social’ Redacció> Aquest juny s’ha iniciat, com cada any, el cicle de Cinema a la Fresca a les Cotxeres. Cada dijous a les 22 h es podrà gaudir d’un èxit de taquilla dels darrers anys. La propera cita és aquesta mateixa nit amb el film La xarxa social, la cinta basada en la creació de Facebook. El 7 de juliol es podrà veure Cinc minuts de glòria, que retrata la realitat dels paramilitars a Irlanda del Nord. En cas de pluja, la projecció es trasllada a l’Auditori.
Fins a sis escoles obren els seus patis aquest estiu Redacció > Fins a sis escoles del districte obriran aquest juliol els seus patis per a què els veïns puguin gaudir d’un espai d’oci. Els centres són les escoles Barrufet (pge. Vapor Vell, 7), Lluís Vives (Canalejas, 107), Enric Granados (pg. Zona Franca, 98), Mossèn Jacint Verdaguer (Lleida, 32), Carles I (pg. Exposició, 1) i la Muntanyeta (Montfar, 24).
EL PREGÓ MÉS ESPERAT Probablement, el llistat de santsencs i santsenques més il·lustres estaria encapçalat per la cantant Núria Feliu, una artista que pregona aquí i allà que és veïna de tota la vida de Sants. Curiosament, Feliu mai ha estat pregonera de la Festa Major del seu barri. Aquest any, però, la santsenca més internacional tindrà l’honor de donar la benvinguda a les festes de Sants. Serà l’homenatge que rebrà del seu barri, en l’any que celebra el seu 70è aniversari i els 50 anys que porta a sobre dels escenaris. El pregó tindrà lloc el dissabte 20 d’agost al
parc de l’Espanya Industrial, a les 20 hores. UN AVANÇAMENT Durant la presentació del cartell oficial, celebrada dimecres passat, es van avançar algunes dades de la Festa Major de Sants, que tindrà lloc entre el 20 i el 28 d’agost. Es guarniran 14 carrers, ja que Galileu s’incorpora enguany. El 22 d’agost a les 19.30 h es lliuraran els premis del concurs de guarniments, a l’Espanya Industrial. I el dia 23 d’agost al mateix parc i a la nit tindrà lloc un dels actes més destacats, el concert del grup català Mishima.
Cartell oficial de la Festa Major de Sants, obra de Luis Alejandro Mora
10
lĂniasants.cat
30 Juny 2011
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
Creu Coberta · butlletí 177
30 Juny 2011
líniasants.cat
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA
11
12
líniasants.cat
30 Juny 2011
Creu Coberta · butlletí 177
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA
Comencen les rebaixes a Creu Coberta Benvinguts a l’estiu ! Benvinguts a Creu Coberta ! l juliol comença, com cada any amb rebaixes importants en tots els sectors, sobretot la roba de temporada, tèxtil, parament de la llar i complements, tot i que cada vegada més són els comerciants que tenen en aquesta època de l’any una oportunitat per millorar les vendes i poder mostrar als clients la qualitat dels seus productes. Com sempre, des de Creu Coberta volem recordar als nostres clients que els productes rebaixats a l’eix són de qualitat, i són productes de temporada que realment experimenten una rebaixa en el preu del 20 al 50%. Cal, però, separar el que són la temporada de rebaixes habitual dels comerços del nostre eix amb les botigues especialitzades en saldos i restes d’estocs. Els establiments associats a Creu Coberta, doncs, treballen per a que els productes estiguin realment rebaixats respecte la temporada normal. Tot i això, en la nostre vessant de tenir cura del client a Creu Coberta no volem deixar de recordar-li que: - Els productes rebaixats han de mostrar de manera clara aquesta reducció i s’ha d’informar del preu normal o habitual. El percentatge de reducció també val. - Els productes han de tenir les mateixes garanties que abans de les rebaixes. - No es poden vendre com a rebaixes els productes deteriorats o de baixa qualitat ni saldos adquirits expressament per a aquesta finalitat. - Els productes en rebaixes han d’haver estat a la venda anteriorment a l’inici d’aquest període. - També han de seguir les mateixes con-
E
dicions de venda de la resta de l’any i formes de pagament. - Si hom adquireix un producte durant les rebaixes, i el retorna més endavant, el preu a reemborsar serà el que va pagar pel producte en època de rebaixes. Creu Coberta es compromet a que els establiments associats treballen per a que el consumidor tingui garanties de les compres. L’eix comercial s’ha caracteritzat per un tractament especial del client, per la sostenibilitat, la qualitat del producte i el respecte al consumidor. Per això, apostem per unes rebaixes, també, de qualitat. Creu Coberta us proposa un passeig per les rebaixes de més qualitat de la ciutat. Més de tres-centes botigues esperant-vos per oferir-vos les novetats de temporada a preus baixos, tot a punt per encarar les vacances d’estiu i poder fer un racó pels viatges, la platja i les sortides. Per això animem als clients de Creu Coberta a visitar l’eix, a deturar-se als seus aparadors i botigues, a comparar preus i a adquirir tot allò necessari per a l’estiu. Som més de tres-centes botigues al vostre servei, oferint-vos productes per la llar, tèxtils, robes i confecció, restauració i alimentació, serveis i mil i un productes al vostre abast. Creu Coberta manté, des de fa anys, un client fidel i exigent, que sap el que busca, que troba el que li interessa i que compra realment productes rebaixats. El nostre compromís, com a associació de comerciants, és millorar dia rere dia el comerç i que les rebaixes siguin un moment oportú per trobar-nos, de nou, comerciants i veïns, com sempre s’ha fet al nostre carrer de la Creu Coberta des de fa més de cent cinquanta anys.
, ESTIU T S E AQU TA’T APUN BERTA! O EU C A CR
L’oficina de mediació immobiliaria, oportunitat per implantar-se a Creu Coberta
’Oficina de Mediació Immobiliària de Creu Coberta treballa des de finals de maig per fomentar la implantació de noves empreses a l’eix comercial i per evitar la proliferació de zones fredes a Creu Coberta. Es tracta d’un espai d’assessorament i suport en la tramitació administrativa per a totes aquelles empreses i empresaris que volen establir-se a Creu Coberta i esdevé un punt de suport a l’hora d’aconseguir els permisos i llicències amb les administracions públiques. L’oficina assessorarà sobre les oportunitats de negoci d’un dels eixos comercials més ben situats de Barcelona. Els serveis que ofereix l’Oficina de Mediació a les empreses que es volen establir a Creu Coberta són gratuïts. S’ofereix un catàleg de locals disponibles actualitzat setmanalment, amb les característiques tècniques i condicions urbanístiques que tenen, i es realitza una mediació entre la propietat i l’empresari que es vol establir a Creu Coberta a més d’oferir assessorament legal i dels tràmits burocràtics així com de les oportunitats de negoci a l’eix. Des de fa anys, l’inici de Creu Coberta des de Plaça Espanya ha patit el tancament d’un conjunt de botigues afectades per l’obertura del carrer Diputació i la manca de definició sobre els projectes urbanístics. Des d’ara, Creu Coberta vol tornar a incidir en aquest assumpte i activar una oficina que reculli en un catàleg aquells establiments que van quedant tancats per poder-los oferir a noves marques comercials i empresaris i emprenedors que es vulguin establir en el nostre eix. Creu Coberta vol posicionar-se d’aquesta forma com un eix que no només vetlla per la qualitat del comerç
L
i pel compromís social, sinó que a més treballa per a l’establiment de marques de pes, franquícies, empresaris amb idees i joves emprenedors. L’Oficina de Mediació Immobiliària té clar que només la qualitat de la petita i mitjana empresa, el comerç de proximitat, i també les marques consolidades poden fer que Creu Coberta no perdi la condició que té com a un dels eixos principals de la ciutat. Un eix que té com a valors la modernitat, la cultura, la integració, la proximitat, el compromís, la sostenibilitat i l’accessibilitat, i que de nou ha de fer un pas endavant, aquesta vegada, cercant la màxima oferta d’establiments, afavorint la rotació i fomentant la implantació dels empresaris a l’eix. També animem a aquells propietaris i empresaris establerts a Creu Coberta a que passin a conèixer-nos, i si s’escau, posin a disposició de l’oficina els seus locals i establiments en el cas que els posin en lloguer o a la venda. Podeu trobar més informació a www.creucoberta.com.
Els nostres horaris d’atenció són de dilluns a divendres de 16:30 a 20:30 al carrer Callao, 9. També podeu trucar-nos al 93 332 17 07 o escriure’ns a albert@creucoberta.com
Albert Torras, periodista Membre de la junta de l’Associació de Comerciants Creu Coberta
30 Juny 2011
Creu Coberta · butlletí 177
líniasants.cat
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA
REOBRE LA BODEGA
MONUMENTAL C/ Creu Coberta, 87 arlar de la Bodega Monumental és parlar de tota una institució de la restauració barcelonina. Inaugurada l’any 1937 –un any difícil per obrir un negoci– davant mateix de la plaça de braus La Monumental de Barcelona, esdevingué un dels llocs de la ciutat on anar de tapes. De fet, el primer d’ells. Avui reobre al nostre eix comercial, después del seu tancament ja fa una colla d’anys N’hem parlat amb la Teresa Paré, la propietària, i filla dels antics amos de l’antiga Bodega Monumental.
P
Expliquin’s Teresa, com era aquella bodega. La bodega Monumental era un anar i venir de gent. Una empresa de tradició familiar, que s’omplia cada dia però sobretot els caps de setmana, amb gent de la faràndula d’aquells anys. Quan jo era petita hi vaig arribar a veure la Lola Flores i en Manolo Caracol, gent que anava als toros i que aprofitava per fer un pica-pica. Eren experts en fer tapes. Si, però era molt diferent d’avui. Llavors es duien les tapes de conserves, el vi a granel. Ara tenim una mica més de varietat però hem volgut mantenir aquell esperit de bodega antiga. Seguim tenint vi a granel… aquesta història del vi és curiosa. Perquè? Quan anàvem a reobrir la bodega ara fa un temps, vaig trobar en una licoreria la marca “Vins Pons”, que recordava que ens servia a nosaltres fa molts anys. Vaig buscar el número d’aquesta antiga vinateria a l’engròs del Poble sec,
vaig trucar i li vaig dir a l’amo, un senyor ja molt gran, si volia tornar a servir vi a la bodega Monumental. Gairebé plorava d’emoció.
dern i saborós. Sembla mentida però un dels plats més bons que fem són els macarrons. Senzills, casolans, però molt ben fets.
Quines novetats més hi ha a la Bodega Monumental? Farem esforzar de forquilla, cafeteria i brioixeria catalana, també estem preparant tapes calentes.
Ho han decorat molt bé. Hem intentat rememorar l’estil de l’antiga Bodega Monumental, amb les bótes, la decoració dels anys 40. I hi hem incorporat un menjador al pis d’abaix, per aquells que vulguin entaular-se després de fer el vermut.
Però m’han dit que tenen especialitats culinàries. De fet tenim una carta de tapes i aperitius i, a part, no fem menú però si que fem plats del dia, per aquells que vulguin entaular-se, que també ho poden fer. Han tingut molt d’èxit aquests darrers dies els musclos de la terra, l’arròs caldós, les olives arrebossades, els peus de porc, o la carn vermella a la pedra. Els plats del dia són talment com jo he cuinat tota la vida. Però vosté és tota una cuinera. No, jo m’he dedicat a moltes altres coses, però ara que els fills són grans, vam decidir tornar als orígens, a la bodega dels meus pares. Jo estic ensenyant als cuiners, que són professionals, com vull que facin els plats. Tal com jo els he fet a casa sempre. I perquè van decidir reobrir? Mirant fotografies. Vam recordar la bodega, els fills volien posar un negoci, i ens vam engrescar. Què és per a vosté la cuina casolana? Cuinar tal com ho faries a casa, però fer-ho bé, i amb qualitat. Hem volgut fer servir productes de temporada, però amb estil mo-
Moltes felicitats Teresa Des de l’Associació de Comerciants Creu Coberta valorem que establiments de restauració de qualitat s’estableixin al nostre eix, un sector que ha de permetre també que Creu Coberta torni a repuntar com el millor eix comercial de Barcelona.
13
14
líniasants.cat
30 Juny 2011
Creu Coberta · butlletí 177
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA
La Fira Romana, un èxit assolit reu Coberta s’ha tornat a vestir de gala. En aquesta ocasió, una gala feta de togues i túniques, escuts, cascs i llances romanes que han omplert el carrer de Consell de Cent durant el cap de setmana passat en les Primeres Jornades Romanes de Barcelona a Creu Coberta. Una fira romana amb tots els ets i uts, acompanyada d’activitats culturals i de difusió de l’antiguitat gràcies, a més a més de l’Associació, de Barcino Oriens i de la Fundació Cultural Hostafrancs. La setmana va començar amb conferències sobre la gastronomia, els perfums i el cinema pèplum romà gràcies a l’esforç de la Fundació Cultural. També Barcino Oriens va voler reflexa els oficis antics a través de la reconstrucció històrica que va tenir lloc durant el cap de setmana al carrer Torre d’en Damians. S’hi va afegir la primera sessió del Cinema a la Fresca a les Cotxeres de Sants, on enguany s’hi va projectar la pel·lícula Àgora, d’Alejandro Amenábar. Pel que fa als espectacles, al llarg del cap de setmana vam poder gaudir de diverses actuacions, des d’una venda d’esclaus a un passeig dels legionaris i centurions romans al llarg del carrer passant per una interpretació de la vida quotidiana a l’època de Roma amb el grup Thaleia. També vam poder gaudir de dansa romana amb les noies de La Fàbrica de Somnis, de Sònia Alonso, i unes quantes dones de la mala vida de l’època romana passejant pel carrer. Tampoc hi va faltar música i màgia a càrrec de La Escuela de Magia.net. La fira d’inspiració romana va ser un dels punts forts del cap de setmana, ja que hi van col·laborar molts dels establiments de l’eix, a més d’altres artesans vinguts d’arreu de la Tarraconense. La gastronomia popular, l’artesania, i moltes altres especialitats van permetre que el carrer fes goig ple de mercaders i artesans vinguts des de Tràcia fins a Núbia, fenicis, cartaginesos i fins i tot algun gal. Al llarg del cap de setmana ens van acompanyar també l’alcalde electe de Barcelona, Xavier Trias, i la regidora del Districte de Sants-Montjuïc, Imma Moraleda, entre altres. Des de l’Associació de Comerciants Creu Coberta valorem molt positivament la realització per primera vegada de la Fira Romana emmarcada en les Primeres Jornades Romanes de Barcelona amb la intenció de poder-les celebrar anualment al nostre eix. També hem de congratular-nos de poder haver col·laborat a que no només Creu Coberta tingui una fira comercial, sinó que altres carrers com, en aquest cas Consell de Cent, Callao, Torre d’en Damians i Rector Triadó, hagin pogut beneficiar-se d’aquest fet, que té com a principal objectiu la difusió del comerç de qualitat i de proximitat.
C
Albert Torras, Periodista Membre de la junta de l’Associació de Comerciants Creu coberta
15
Hostafrancs líniasants.cat
30 Juny 2011
El Correllengua 2011 ja té cartell La veïna de Sants, Marta Pons Bellés és l’autora del cartell que il·lustrarà la propera edició del Correllengua de Sants, Hostafrancs i la Bordeta. La seva obra va ser triada d’entre les nou propostes presentades al concurs. Amb aquesta elecció es dóna el tret de sortida al Correllengua que se celebrarà el proper 22 d’octubre.
repassada La Fira Romana culmina una Una als 25 anys de primavera de festes al carrer dansa al Casinet Entre fires, mostres comercials i festes lúdiques, els veïns del districte han ocupat el carrer en sis ocasions Foto: Eix Creu Coberta
Cristian Gómez Hostafrancs El districte de Sants-Montjuïc ha mostrat aquesta primavera la bona salut del seu teixit comercial amb una sèrie de fires, mostres i festes a peu de carrer que han comptat amb una gran participació d’assistents. El mes de maig arrencava amb la Mostra de Comerç de Sants, organitzada per les entitats Sants Establiments Units i l’Eix Creu Coberta, i continuava amb la Mostra de Comerç al carrer de l’Eix Sants-Les Corts. Totes dues van aconseguir una gran resposta de públic i van omplir els carrers d’activitats. Al mes de juny va ser el torn de la desena edició del Firentitats i la segona de la Fira de la Cirera, i posteriorment, fa dues setmanes va tenir lloc la festa
Imatge de la Fira Romana
FEM Paral·lel, que va aconseguir reunir prop de 150.000 persones al llarg de l’avinguda més teatral de Barcelona. El cicle primaveral de festes al carrer es va cloure la setmana passada amb la Fira Romana que va ocupar el ca-
rrer Consell de Cent i va inundar el barri amb efluvis de la Barcino Romana. Els organitzadors d’aquesta, l’Eix Creu Coberta, van qualificar la cita de molt exitosa i ja carreguen bateries per tornarla a fer l’any vinent.
Redacció > Entre els dies 4 i 25 de juliol, el Casinet d’Hostafrancs acollirà una exposició sobre el Curs Internacional de Dansa que durant els darrers vint-i-cinc anys ha organitzat la Companyia Juvenil de Dansa de Catalunya. La mostra recull un conjunt d’imatges fotogràfiques que ajuden a plasmar l’esforç dels ballarins i els resultats d’un curs que s’ha vist reconegut arreu del món.
L’Esbart Ciutat Comtal canvia el consell directiu
L’Atlàntida clou l’any amb un concert de comiat
Redacció > Coincidint amb el seu 50è aniversari, l’Esbart Ciutat Comtal ha elaborat un pla de millora per afrontar amb garanties els nous reptes del segle XXI. Aquest pla ha suposat un canvi de les persones que durant els darrers anys han dirigit l’Esbart. En aquest sentit, Joan Ramon Martínez, pren el relleu a la presidència de Josep Maria Fuentes.
Redacció > L’entitat Estudis Musicals Atlàntida (carrer Torre d’en Damians, 6) va cloure el curs el passat 21 de juny amb un concert que va comptar amb la participació d’alumnes i professors del centre. L’acte també va servir per entregar els diferents diplomes i fer balanç dels avenços obtinguts durant l’any pels membres de l’escola.
16
Reconeixement als esportistes del districte
La Bordeta líniasants.cat
30 Juny 2011
La vuitena edició de la Festa de l’Esport va reunir el passat 16 de juny a la flor i nata dels esportistes del districte. La gala va tenir lloc al Teatre de Sant Medir i es van repartir desenes de premis a clubs com la PB Collblanc-Sants, el Mediterrani, o la Gimnástica Iberiana. El premi al millor esdeveniment se’l va endur la caminada Sants-Montserrat.
El Magòria jugarà l’any vinent al camp del carrer Energia Cristian Gómez La Bordeta Coincidint amb la festa de final de temporada que va organitzar el Mercat Nou Magòria, el seu president, Jordi Suñé, va anunciar que el Govern de la Generalitat s’ha compromés per escrit a desencallar el trasllat del club al camp del carrer Energia durant aquest mes de juny, perquè aquest pugui ser una realitat a partir de la pròxima temporada. Aquest anunci per part del Govern sembla el definitiu ja que fins al mo-
L’Art i Humor s’acomiada fins al mes de setembre
ment mai s’havia arribat a un acord per escrit. FINAL DE TEMPORADA Després de vèncer l’últim partit de la temporada per 4 a 1 al Trajana, el Magòria va cloure l’any en setena posició i l’equip de la Bordeta va organitzar un cap de setmana futbolístic de comiat. Durant dos dies es va poder gaudir d’un torneig de futbol base i d’una gran festa al Casinet d’Hostafrancs que va servir per premiar als jugadors de les diferents categories del club. Foto: Arxiu. PP
Camp del carrer Energia
Imatge del punt verd pocs dies abans de la seva estrena
Comença a funcionar el punt verd de Celestina Vigneaux Redacció > S’ha fet esperar durant més d’un any, però finalment el punt verd ubicat a la plaça Celestina Vigneaux ja ha entrat en funcionament. DEIXALLERIA MODERNA Un punt verd funciona com una mena de deixalleria moderna on s’hi poden dipositar tots els productes que no disposen d’un contenidor específic (cartró, vidre, plàstic...) per a ser reciclats. En aquest sentit, als punts verd s’hi poden portar radio-
REGENT MENDIETA, ENTRE RIERA BLANCA Y COMTE GÜELL. PISO CON COMEDOR, 4 DORMITORIOS, COCINA Y BAÑO, BALCÓN, PERFECTO PARA ENTRAR A VIVIR, ALTO, CON ASCENSOR, EXTERIOR A PATIO DE MANZANA. 256.000€
NUMANCIA - TRAVESSERA DE LES CORTS. PISO DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, PATIO, EXTERIOR A ZONA VERDE AJARDINADA, COCINA OFFICE REFORMADA, 3 PIEZAS EXTERIORES, CALEFACCIÓN, ALUMINIOS. FINCA DE OBRA VISTA CON FACHADAS REFORMADAS Y ASCENSOR. 299.000€
TINENT FLOMESTA - ANTONI DE CAPMANY. PISO CON COMEDOR, 2 DORMITORIOS (ANTES 3), COCINA, BAÑO Y GALERÍA. PARA ENTRAR A VIVIR, 2º REAL SIN ASCENSOR, EXTERIOR A PATIO DE MANZANA ORIENTADO A TARRAGONA, CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO, ALTILLO, HALÓGENOS. 182.000€
CARRER DE SANTS - AV. MADRID. ÁTICO DE 4 HABITACIONES, CON DOS TERRAZAS (UNA DE 17M2 CON ACCESO DESDE SALÓN EXTERIOR A CALLE DE SANTS CON VISTAS Y OTRA DE 14M2 CON ACCESO DESDE HABITACIÓN DOBLE CON VISTAS), CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO, ASCENSOR, PERMITE ENTRAR A VIVIR. 395.000€
grafies, olis de cuina usats, bombetes, càpsules de cafetera del tipus Nespresso i moltes deixalles més. Des de fa un temps, en aquests punts també s’hi pot dipositar roba o llibres per a ser reutilitzats. Els punts verds també tenen una funció pedagògica ja que els veïns podran anar-hi per aprendre a reciclar correctament. Per altra banda, també s’hi podrà anar a buscar bosses per al reciclatge de paper o vidre i el contenidor de l’orgànica.
Redacció > L’espectacle Comeback de la companyia Los 2play va posar punt i final el passat 19 de juny a la primera part del cicle Art i Humor a la Bordeta, que s’acomiada momontàniamanet del barri durant el període estival. El cicle es reprendrà el dia 1 de setembre, quan el carrer dels Jocs Florals acollirà l’espectacle Karoli sobre rodes, del Professor Karoli, que ja va actuar a la Bordeta l’any passat.
Professor Karoli
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
30 Juny 2011
lĂniasants.cat
17
18
Poble Sec líniasants.cat
30 Juny 2011
Tornen les Cuines del Món al carrer Blai Els dies 8 i 9 de juliol arribarà al barri, i per vuitè any consecutiu, el carrer Blai acollirà una nova edició de les Cuines del Món, una iniciativa que omplirà de propostes culinàries el barri. Durant els dos jorns, es podrà gaudir de la gastronomia d’indrets com l’Àfrica subsahariana, el Magrib, Amèrica Llatina, Àsia o Europa.
La festa cívica ‘Fem Paral·lel’ continua sumant assistents La segona edició d’aquesta celebració aplega més de 150.000 visitants, uns 50.000 més que l’any anterior Foto: El3.org
L’artista Núria Matheu posa imatge a la Festa Major 2011 Redacció > Ja es comencen a desgranar alguns detalls de la Festa major del Poble Sec, que se celebrarà pels carrers i places del barri entre els dies 16 i 24 de juliol. Un d’aquests detalls és el disseny del cartell que enguany il·lustrarà la celebració i que és obra de l’artista tortosina afincada al barri del Poblenou, Núria Matheu, que es va imposar a la desena llarga de participants que van enviar les seves propostes a l’organització. Com a guanyadora del concurs, aquesta llicenciada en Belles Art ha obtingut un premi en metàl·lic de 850 euros.
Foto: El3.org
El centenari de la Últim dia per Setmana Tràgica prendre part al culmina al Molino Concurs de Foto
El Paral·lel es va omplir en la segona edició de la festa
Cristian Gómez Poble Sec
La segona edició de la iniciativa Fem Festa, Fem Paral·lel va demostrar que aquesta trobada lúdico-cultural té molt de futur per endavant. La festa, organitzada el dissabte 18 de juny per la Fundació El Molino (FEM) al bell mig del Paral·lel, va registrar enguany un important augment de públic. Segons la Guàrdia Urbana, hi van assistir més de 150.000 persones, 50.000 més que l’any passat. Entre els assistents, hi destacaren l’alcalde en funcions, Jordi Hereu, i el futur alcalde de la ciutat, Xavier Trias. Durant la seva visita, el convergent va fer una crida a apostar pel Paral·lel “perquè la ciutat
recuperi la il·lusió i l’alegria” i va destacar que una festa com la del Paral·lel “dóna molta vida a un carrer que no acabava de funcionar, però que ha reeixit gràcies a un conjunt de gent que hi ha posat moltes ganes”. També s’hi van acostar grans noms de l’escena teatral, com ara Joan Pera, Amparo Moreno, Lloll Bertran, Juan Echanove o Josep Maria Pou.
d’altres, que celebraven una jornada de portes obertes.
PROTAGONISME TEATRAL A més de les diverses actuacions musicals que es van dur a terme a diferents escenaris del carrer, un dels aspectes més destacats de la jornada van ser les llargues cues que es van produir a l’entrada dels teatres Condal, Victòria o El Molino, entre
La festa cívica del Paral·lel va coincidir amb la celebració de la Fira d’Entitats del Poble Sec
FIRA D’ENTITATS La festa va coincidir amb la diverses celebracions associatives com la Fira d’Entitats del Poble Sec, la Fira de la Terra o la mostra de comerç i salut del Poble Sec, que van treure al carrer prop de 75 entitats del barri.
Redacció > Els actes de commemoració del Centenari de la Setmana Tràgica van finalitzar el passat dilluns al Molino amb la presentació del llibre La Setmana Tràgica. Motius i Fets. L’obra, editada per l’Ajuntament de Barcelona amb la col·laboració de diferents entitats de recerca històrica de la ciutat, narra diferents episodis d’aquell moment històric.
Redacció > Avui és l’últim dia que es poden presentar obres al II Concurs Fotogràfic Francesc Boix, que organitza la biblioteca del barri. L’argument temàtic de les fotografies ha de centrar-se en carrers, llocs, edificis, persones, instal·lacions, història, costums i tradicions del Poble Sec. Les obres premiades es coneixeran el proper 14 de juliol.
Les aquarel·les de Pepe Montes, a la galeria aLas Redacció > Fins al 2 de juliol, la galeria aLas-espai d’art (carrer Concòrdia, 17) acull una exposició amb diferents obres de Pepe Montes, reconegut aquarel·lista, que exposa al Poble Sec per cortesia de l’Associació d’Artistes Plàstics del barri. Pepe Montes va començar el seu trajecte artístic en el món del còmic, i va anar evolucionant fins a l’aquarel·la.
19
Font de la Guatlla · Montjuïc líniasants.cat
30 Juny 2011
Arriba la 9a Sala Montjuïc Del 4 de juliol al 5 d’agost el fossar del Castell de Montjuïc acull la novena edició de la Sala Montjuïc, el cicle de cinema a l’aire lliure. Tota la informació, a www.salamontjuic.org. Foto: Club Natació Poblenou - Enginyers RUFC
“Els veïns són allò que forma i que dóna forma als barris” La Festa Major del barri comença amb el pregó de la directora de l’escola Jam Session, Elizabeth Ventura Foto: AVV Font de la Guatlla
Redacció Font de la Guatlla
El diumenge 19 el concert del grup d’havaneres Montjuïc posava el punt i final de la Festa Major del barri, que havia aplegat un bon nombre d’activitats durant tot aquell cap de setmana. Un dels moments més destacats de les festes de Font de la Guatlla va ser el pregó d’Elisabeth Ventura, directora de l’Escola de Música Jam Session, un centre especialitzat en les noves tendències musicals que porta 14 anys al barri. Ventura va voler destacar que la Festa Major arribava “no per art de màgia, sinó per un conjunt de veïns que la fan possible”. Els mateixos veïns a qui agraeix el suport rebut. Segons la directora de Jam Session, Font de la Guatlla és “petit en territori, però gran en el seu interior” i ha afegit: “Els
L’exjugador Lluís Sant Agustí, de 93 anys,va tornar a trepitjar la gespa
L’homenatge al rugby català aplega més de 1.000 persones
Elisabeth Ventura, directora de l’escola Jam Session, va ser la pregonera
veïns són allò que forma i dóna forma als barris i, alhora, els aporta vida i alegria”. El president de l’Associació de Veïns de Font de la Guatlla, Lluís Maté, també va voler agrair l’esforç dels organitzadors de les festes i el paper dels comerciants,
L’aeromodelisme Mor el bomber aterra a Montjuïc greument ferit del 6 al 10 de juliol en un accident Montjuïc > Entre el 6 i el 10 de juliol, les pistes d’aeromodelisme de Montjuïc (entre l’Estadi Olímpic i el Jardí Botànic) acolliran la quarta edició de la trobada de Vol Circular Nacional (VCN) una gran concentració d’amants de l’aeromodelisme i, en concret, del vol circular. Hi participaran clubs de tot Espanya. Enguany la cita es fa per primera vegada a Barcelona, amb el Real Aero Club Barcelona Sabadell Aeromodelismo (RACBSA) com amfitrió.
Montjuïc > El bomber greument ferit en un accident al mes de maig va morir finalment a causa de les ferides. L’accident es va produir a la caserna de Montjuïc durant la maniobra d’un vehicle que sortia per un incendi a Ciutat Vella. El bomber, Pablo C.S., de 52 anys, va ser atès per dues ambulàncies del servei d’emergències pels traumatismes que va patir, i va ser traslladat a l’Hospital Clínic, on va morir quasi un mes després.
ja que amb la seva col·laboració la Festa Major és una realitat. Els concerts de la Big Band de Sants-Montjuïc o del grup Tabaloko, juntament amb el sopar de germanor i el ball posterior, són alguns dels actes que van aplegar un major nombre d’assistents.
Montjuïc > El diumenge 5 de juny el camp de rugby de la Foixarda va ser testimoni de l’acte de commemoració del centenari del rugby català. Més de 1.000 persones van voler assistir a l’homentatge que va recordar el primer partit de rugby que es va celebrar a terres catalanes, ara fa cent anys, i que va enfrontar el RCD Espanyol i el Société Patrie, un rival integrat per francesos residents a Barcelona. Els dos conjunts es van en-
frontar, com fa cent anys, i el resultat va ser de 12 a 40 a favor del conjunt francés. El matx, però, només ha estat un dels ingredients de la festa. L’acte va comptar amb la presència de Lluís Sant Agustí, exjugador de rugby de l’Espanyol que, amb 93 anys, va tornar a vestir-se de curt amb els colors que sempre ha portat a sobre la gespa. Sant Agustí atresora un palmarès de campió d’Espanya tant de rugby com d’esquí.
La CNT recorda La quarta edició del Montjuïc els seus membres de Nit se celebrarà el 2 de juliol amb una escultura Montjuïc > El pròxim dissabte nor, per exemple. Els assistents Montjuïc > Amb motiu del seu centenari, la CNT va celebrar a mitjans de mes un acte d’homenatge als represaliats pel fraquisme al Fossar de la Pedrera del Cementiri de Montjuïc. Durant la cita es va erigir un monument en record dels militants de la CNT assassinats durant la Guerra Civil. L’escultura, que representa un xiprer escapçat, símbol de la lluita per la llibertat, és obra de l’artista vasc Juan José Novella.
2 de juliol la muntanya de Montjuïc no dormirà, ja que hi tindrà lloc la quarta edició del festival Montjuïc de Nit. A partir de les 22 hores i fins a les 4 de la matinada, la música serà la gran protagonista, ja que s’instal·laran fins a 10 escenaris en diferents punts de la muntanya on hi actuaran grups ininterrompudament. Fins a 20 festivals musicals que se celebren a Barcelona han programat alguna actuació per a aquella nit, com el BAM, el Cruïlla BCN o el Gràcia Territori So-
podran escollir, ja que els estils seran variats i diversos, per a tots els gustos. A més, els diferents museus de la muntanya, com el Caixafòrum, la Fundació Joan Miró o l’Etnològic, entre d’altres, obriran les seves portes fins a la una de la matinada; fins a les tres en el cas dels jardins del Teatre Grec. El transport públic es reforçarà amb un bus gratuït que sortirà de plaça Espanya, de 21 h a 5 de la matinada, i recorrerà els diferents punts amb activitats.
20
La Marina · Zona Franca
Cinema a la fresca, a Can Farrero El cicle de Cinema a la Fresca del centre cívic Casa del Rellotge ofereix el proper dijous, 7 de juliol, el film 3 metros sobre el cielo. La cinta, protagonitzada per Mario Casas, es projectarà als Jardins de Can Farrero, a les 22 hores.
líniasants.cat
30 Juny 2011
Un petit jardí conecta la Vinya i el CN Montjuïc
Els Diables encenen la Festa
La Marina > Finalment els veïns del barri de la Vinya han vist com les seves reivindicacions han donat els primers fruits i, des d’aquest mes, s’ha habilitat una zona ajardinada, amb una rampa i unes escales renovades, que connecta el propi barri amb les instal·lacions del Club Natació Montjuïc. Els veïns porten 15 anys demanant aquesta millora.
Arriben les festes de Sant Cristòfol del 2 al 10 de juliol La Marina > Del 2 al 10 de juliol se celebren les festes del barri de Sant Cristòfol. A més de la cercavila, el sopar de germanor i altres actes que apleguen un bon nombre d’assistents, l’acte més tradicional és la benedicció de cotxes que se celebvra al carrer Energia amb Bronze, a les 10.30 h, del diumenge 10 de juliol.
La Festa Major torna a oferir, malgrat les retallades, un munt d’activitats, com el concert de Sabor de Gràcia Foto: El3.org
Redacció La Marina Els grans protagonistes de la Festa Major de la Marina han estat indubtablement els Diables de Port. L’entitat no només ha estat l’encarregada del pregó de les festes, també conegudes com a Bacanals de Barcelona, sinó que va organitzar la traca de fi de festa, després de tres dies plens d’activitats. Com és tradició, abans de la traca final es duu a terme el concert gran de la Festa Major; que enguany ha estat realitzat pel conjunt rumbero Sabor de Gràcia. La Festa Major del barri s’iniciava amb el pregó dels Diables de Port i les Espurnes, que va anar precedit d’una actuació de la colla. Les Espurnes explicaven en el pregó: “En aquests temps tandifícils, no volíem deixar de fer la nostra festa i, per això, hem fet l’impossible”.
Nissan preveu fabricar 3.100 furgonetes més Zona Franca > La multinacional automobilística Nissan ha anunciat que la seva planta de Barcelona fabricarà 3.100 unitats més de la furgoneta X83 abans del final del 2011. Després d’uns anys d’inestabilitat, aquest augment de producció dóna tranquil·litat als treballadors de la planta de l’empresa nipona pel que resta d’any.
Iveco tancarà una planta amb 100 treballadors Els Diables de Port van ser els encarregats del pregó
La pròpia regidora en funcions del districte, Imma Moraleda, va agrair en el seu parlament l’esforç que ha dut a terme la Unió d’Entitats per oferir una festa digna del seu veïnat. “Us vull agrair l’esforç que feu, perquè tot i haver-nos d’estrènyer el cinturó, heu aconseguit fer una fes-
ta per a tots els públics i amb moltes activitats”. La Festa Major de la Marina és la segona festa del districte, després de Font de la Guatlla, i obre les portes d’un estiu ple de festes, les del Poble Sec, Sants i la Bordeta. Hostafrancs és la darrera a celebrar-se, a principis d’octubre.
Zona Franca > Iveco ha anunciat aquesta setmana que el 31 de juliol tancarà la fàbrica d’Irisbus de la Zona Franca, una planta que dóna feina a un centenar de persones. L’empresa, propietat de Fiat, ha comunicat aquesta decisió al comité d’empresa, argumentant que la demanda s’ha reduït en l’últim any un 13%.
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
30 Juny 2011
lĂniasants.cat
21
22
L’Agenda SANTS A partir del 5 d ejuliol Exposició pictòrica: La nuesa del nu, d’Alons Artero. Cotxeres de Sants. 7 de juliol Cinema a la fresca: Cinc minuts de glòria, d’Oliver Hirschbregel. 22 h, Cotxeres. 14 de juliol Cinema a la fresca: Pa negre, d’Agustí Villaronga. 22 h, Cotxeres. 21 de juliol Cinema a la fresca: Amador, de Fernando Leon de Aranoa. 22 h, Cotxeres. HOSTAFRANCS A partir del 5 de juliol Exposició pictòrica: 25 anys de dansa al Casinet. Casinet d’Hostafrancs. LA BORDETA 6 de juliol Segona assemblea a Can Batlló. 19 h, Nau 11, Can Batlló. POBLE SEC Fins al 7 de juliol Exposició amb diferents aquarel·les de Pepe Montes. Galeria
Juny
30 2011
aLas-espai d’art (carrer Concòrdia, 17). 8 i 9 de juliol La cuina del món. Tot el dia al carrer Blai entre Poeta Cabanyes i Nou de la Rambla. 9 i 10 de juliol Primer torneig de futbol sala del Poble Sec. Poliesportiu de les Tres Xemeneies. 14 de juliol Es faran públiques les obres les obres premiades al II Concurs fotogràfic Francesc Boix.
la resposta al problema de l’existència humana, a càrrec de la Cia Mercè Boronat. 20 h, Sala Pepita Casanellas. Del 2 al 10 de juliol Festes de Sant Cristòfol. Concultar activitats i horaris al web del districte. 7 de juliol Cinema: 3 metros sobre el cielo, de Fernando González. A partir de les 22 h, centre cívic el Rellotge.
A partir del 16 de juliol Festa Major del Poble Sec. Diverses activitats. MONTJUÏC 2 de juliol Montjuïc de Nit. Diverses activitats. Consultar horaris a www.bcn.cat/montjuicdenit. 9 i 10 de juliol Campionat Europeu de Rugby 7. Estadi Olímpic Lluís Companys. MARINA 1 de juliol Dansa: Chansons d’amour o
13 de juliol Espectacle de circ i pallassos: Nova vida amb Josep i Maria, de la Cia. Los Galindos. 19 h, centre cívic la Cadena. 15 de juliol Teatre: El Diván, de la Cia Kamaleonik. 21 h, Sala Pepita Casanellas.
TELÉFONS D’INTERÈS EMERGÈNCIES 112 BOMBERS 080 CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70, Corral, s/n · Carreras i Candi 93 431 00 39, Carreras i Candi, 99-101 · Consell de Cent 93 423 59 35, Consell de Cent, 26 · Doctor Carles Ribas 93 223 28 88, Foc, s/n · Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00, Nou de la Rambla, 177 · Numància 93 322 70 61, Numància, 23 · Sants 93 491 51 97, Passatge Vapor Vell, 44-46 URGÈNCIES SANITÀRIES 061 MOSSOS D’ESQUADRA 088 Ulldecona, 35 bis GUÀRDIA URBANA 092 Guàrdia Urbana, 2 POLICIA NACIONAL 091 TELÈFON D’INFORMACIÓ 010 OFICINA D’ATENCIÓ AL CIUTADÀ (OAC) · Creu Coberta, 104 · Foneria, 19 TELÈFON DEL CIVISME 900 226 226 SÍNDICA DE GREUGES DE BARCELONA 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r CENTRES CÍVICS I CULTURALS Centre cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89, Pg. Zona Franca, 116, int · Centre cívic La Cadena 93 331 34 98, Mare de Déu de Port, 397 · Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40, Rector Triadó, 53 · Cotxeres de Sants 93 291 87 01, Sants, 79-83 · Centre Pepita Casanellas 93 256 37 30, Foneria, 19 · Equipament cultural Antiga Estació de Magòria 93 432 48 01, Gran Via de les Corts Catalanes, 247 · Punt jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62, Muntadas, 5-35 · Espai musical La Bàscula 93 422 43 00, Foc, 132 · Centre cívic El Sortidor 93 443 43 11, Plaça del Sortidor, 12 · C. cívic Font de la Guatlla 93 424 85 06, Rabí Rubèn, 22 BIBLIOTEQUES Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44, Pl. Espanya, 5 · Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50, Av. Montanyans, 25 · Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00, Pl. Margarida Xirgu, 1 · Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70, Av. Miramar, 1 · Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75, Amnistia Internacional, 10 · Biblioteca Francesc Boix 93 443 01 05, Blai, 34 · Biblioteca Vapor Vell 93 409 72 31, Ptge.Vapor Vell, 1
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com
30 Juny 2011
lĂniasants.cat
23
24
lĂniasants.cat
30 Juny 2011
Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com