Redacció 93 519 44 10 · liniaciutatvella@comunicacio21.com · administració 93 519 43 93 · publicitat 93 519 43 85 · Fax 93 519 43 98
Mercat immobiliari
7
Ciutat Vella és la zona on costa menys temps vendre una promoció
Atlètic Barceloneta
13
Els mariners debuten a l’Eurolliga amb una victòria
líniaciutatvella
barcelona
www.liniaciutatvella.cat · 16 de novembre de 2010 · Núm.2 · 15.000 exemplars
El litoral barceloní recupera la platja del Somorrostro Una iniciativa popular aconsegueix que l’Ajuntament homenatgi els antics barris de barraques 13
Es rehabilita el primer edifici a la Barceloneta
9
Prop de cent entitats del Raval, unides per la convivència
Imatge del taller de capoeira, en el marc del festival Raval(s)
Foto: Sara Arroyo
Llei de Barris
3
2
16 Novembre 2010
lĂniaciutatvella
Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com
16 Novembre 2010
En portada
líniaciutatvella
3
La platja del Somorrostro torna a aflorar Una iniciativa ciutadana signada per més de 50 entitats i 700 persones aconsegueix que els antics barris de barraques de la ciutat se senyalitzin amb plaques commemoratives Fotos: Ajuntament / Arxiu
J. Sugrañes Barceloneta Hi va haver un temps en el qual Barcelona no es posava tant guapa; quan el somni dels Jocs Olímpics era tant sols això, un somni. En aquells moments, la ciutat comtal no mirava al mar, sinó a les fàbriques tèxtils que poblaven bona part de la capital catalana. L’any 1992, però, va arribar amb les Olímpiades sota el braç, i es va iniciar la transformació total de Barcelona. Van néixer el front marítim, el port olímpic, l’anella olímpica de la muntanya de Montjuïc, i un llarg etcètera. Enrere quedava el record esmorteït dels seus antics barris de barraques. Els records del Somorrostro, les barraques de Montjuïc, la Perona o el Carmel s’enderrocaven després d’un segle de vida. Els antics barris de xavoles de Barcelona, nascuts amb la revolució tèxtil de finals del segle XIX, van començar a desaparèixer entre els anys 70 i 80. La ciutat s’havia de modernitzar, sobretot arran de l’anunci de la cita olímpica, i era obligat una renovació total. Però el fet és que es va convertir en una cirurgia estètica radical. Es van enderrocar les diverses barriades, ensorrant-hi també el seu record. De cop i volta, a Barcelona, la ciutat del disseny, semblava que no s’hi havien aixecat mai barraques. Però la memòria és tossuda i el record d’aquests barris era més viu que mai, ja que els seus antics veïns encara vivien a la ciutat i hi passejaven pels seus renovats carrers. El seu esperit reivindicatiu i la seva unió en la Comissió Ciutadana per a la memòria dels barris de barraques de Barcelona, ha fet possible que s’aprovi la senyalització per part de l’A-
L’alcalde Jordi Hereu i Julia Aceituno, de la Comissió, celebren l’aprovació d’assenyalar els barris de barraques. A la dreta, vista aèria del Somorrostro.
juntament d’aquests barris. A més, la platja de la Barceloneta, entre l’Hospital del Mar i el port olímpic, recuperarà el nom de Somorrostro, l’antic barri de barraques que hi havia. EL SOMORROSTRO El barri del Somorrostro va néixer a finals del segle XIX, en una època en què Barcelona es trobava en plena ebullició industrial, però amb una manca evident d’habitatge. Amb el temps, el Somorrostro es va convertir en un dels barris de barraques més extensos de la ciutat. D’allà en va sortir una de les grans estrelles del flamenc, Carmen Amaya. Des de finals dels anys 60 fins als 90, el barri va anar desapareixent, deixant pas a les torres Mapfre, el passeig marítim, el port olímpic i els seus bars de disseny i a la vil·la olímpica. La gent que no el va trepitjar
mai té el record de la gran pobresa que hi regnava. Els seus veïns, però, lamenten que s’hagi esborrat quasi completament el seu record i volen que la ciutat en recuperi la memòria i homenatgi a tota la gent que hi va viure. En el final del documental Barraques. L’altra ciutat (2009), de TV3,
La platja entre l’Hospital del Mar i el port olímpic recupera el nom de Somorrostro, desaparegut i oblidat amb els Jocs Olímpics
una de les seves veïnes, Julia Aceituno afirma: “Quieran o no quieran, allí estuvo el Somorrostro. Yo creo que los que hemos vivido allí nos merecíamos por lo menos que en las placas el Ayuntamiento hubiera puesto ‘Somorrostro’. [...] Porque nos lo merecemos, creo yo”. Aquesta sentència del reportatge va servir per unir diferents entitats i antics veïns al voltant de la Comissió Ciutadana, que des de fa uns mesos reclama la recuperació de la memòria d’aquests barris i perquè l’Ajuntament els senyalitzi. Han aconseguit l’adhesió de més de cinquanta entitats i 700 persones. HOMENATGE ESPERAT La petició de la Comissió ha estat escoltada i l’Ajuntament ha aprovat la senyalització dels diferents barris de barraques. Barris com el Somorrostro, Montjuïc, el Carmel i la Perona comptaran
amb plaques commemoratives, que explicaran la seva història, els seus inicis i la seva desaparició. Almenys aquest és el desig de la Comissió Ciutadana, que desitjaria incloure-hi també algunes fotografies per tal de contrastar els canvis que han viscut els seus carrers. Aquesta senyalitzacio també es farà a altres nuclis de barraques, menys extensos, com són el Camp de la Bota, Poblenou o Can Tunis. En el barri de la Barceloneta s’hi farà una altra actuació complementària. La platja que s’estén entre l’Hospital del Mar i el port olímpic, a l’alçada del carrer Marina, portarà el nom de l’antic barri del Somorrostro. La desaparació dels barris de barraques a Barcelona va ser un procés inevitable i imparable a la ciutat. Però els seus veïns reclamaven i es mereixien un homenatge que, tot i fer-se esperar, per fi s’ha fet realitat.
4
16 Novembre 2010
líniaciutatvella
EDITORIAL
Safata d’entrada
El reconeixement a uns veïns oblidats fins ara
A
questa darrera setmana s’ha fet públic l’anunci per part de l’Ajuntament de la senyalització dels antics barris de barraques de la ciutat, uns nuclis urbans que durant més d’un segle van coexistir amb la Barcelona del Pla Cerdà, però que en els darrers anys s’han destruït i, encara més, s’han volgut oblidar. La raó d’aquesta amnèsia institucional és ben òbvia; des dels Jocs Olímpics s’ha volgut vendre la imatge d’una ciutat cosmopolita moderna i que està sempre a l’última. Al final, la ciutat ha millorat molt; s’ha hagut de fer també un esforç d’inversió en habitatge. Però és ben cert la crítica dels veïns d’aquests barris de xavoles: Ells també són part de la Barcelona actual; ells també han fet gran Barcelona. S’han tardat molts anys en resarcir la mem`òria del Somorrostro, Montjuïc, el Carmel o la Perona. Però per fi es farà. I amb aquest gest, immens com a símbol per als veïns, l’Ajuntament també es treu una espina que tenia clavada. Una placa commemorativa explicarà el passat d’aquests barris i, a partir d’ara, els turistes es banyaran a la platja del Somorrostro. A ells els importarà poc, realment; però per als antics veïns dels barris de les barraques això és tota una victòria.
La tasca cultural i social de la Fundació Tot Raval
L
a Fundació Tot Raval ha tingut feina durant aquest cap de setmana. Per una banda, organitzava el festival Raval(s), una trobada cultural en la qual hi van participar més de 100 associacions del barri del Raval. Durant els tres dies es van poder veure espectacles de tot tipus i de totes les cultures que cohabiten a Ciutat Vella. Per altra banda, la Fundació era copartícep de la firma dijous passat del conveni entre l’entitat bancària La Caixa i l’Ajuntament per engegar tot un programa de cohesió social, amb una sèrie d’activitats que volen fomentar la integració i la convivència. Intensa tasca la que duu a terme la Fundació Tot Raval, amb un únic objectiu: tractar de fomentar la convivència. En els temps que corren, el barri del Raval es podria convertir en un dels punts calents de la ciutat. Sens dubte, és un barri amb molta activitat humana i amb complexitats. Però la feina d’entitats d’aquest tipus, obertes a tots els veïns, minimitza els problemes que podrien sortir. La Fundació aposta pel coneixement i la interrelació, enlloc de la por i el prejudici.
líniaciutatvella
Dipòsit legal: B-43220-2010
Editor: David Centol i Lozano. Directors d'edició: Jordi Sugrañes (Línia Barcelona), Marc Ustrell (Línia Badalona), José Antonio Pilar (Línia Vallès), Pere Giménez (webs temàtics), Ivana Padierna (webs de proximitat). Caps de redacció: Elisabeth Alfaro i Cristian Gómez. Redacció: Sara Arroyo, Jordi Alcover, Narcís Presas i Mariona Sanz. Fotografia: Eduardo Benito.
ELS BONS CATALANS
UN PSOE COVARD
Després d’anys, la Generalitat ha tornat a emetre bons destinats als particular. S’ha de tenir en compte que Catalunya ha hagut de recórrer al mercat minorista ja que els bancs i inversorsno ens volen deixar més diners ja que no tenen clar com els tornarem. Però en la campanya publicitària, d'això no en parlen, només de “seny”. El seny l'haurien de posar el govern i l'oposició i pensar en com han arribat a aquesta situació financera tan desesperada, tant que no pot ni esperar a després de les eleccions i que de ben segur encara no tenen ni previst com pagaran els elevats interessos. Però si volem respostes, les preguntes ens les hem de fer a nosaltres mateixos: 1. Com pagarem aquests interessos? Doncs els catalans ens haurem d'endeutar encara més i pagar interessos més alts o començar a fer grans retallades. 2. Com hem arribat a aquesta situació tan desesperada? Doncs permetent l'espoli fiscal que està xifrat en 22.000 d'euros anuals i així poder seguir mantenint la gran Espanya. Però ara hem arribat a un punt en què per mantenir això, els ciutadans de Catalunya hem de fi-
El PP, partit hereu del franquisme, se sent culpable envers l'abandó del protectorat del Sàhara i es mostra més actiu i reivindicatiu pel que fa a l'exigència del dret al referèndum d'autodeterminació del poble saharauí. Paradoxalment, el partit dels "socialistes" mira cap a una altra banda. ¿Serà perquè per tallar els vincles d'Espanya amb el franquisme, no vol responsa-bilitzar-se del fet que el règim no va defensar el Sahara de la invasió alauita? ¿Serà que és un partit temerós de l'enuig de veí del sud per la suposada colaboració en la hipòcrita lluita contra la immigració? ¿Serà que no volen modificar la situació actual de la que Repsol es beneficia explotant els sulfats saharauís? ¿Ni tampoc perjudicar els interessos de Sol Melià, ni les inversions de Telefonica al Marroc? Toca el voraviu que un alt executiu del partit sigui tan explícit: "Hay que buscar el equilibrio entre los principios y los intereses". ¿Com volen que els creiem amb entelèquies com l'Aliança de Civilitzacions, si la manca de voluntat política i els propis fets les buiden de contingut? Al PSOE no estan clars ni són valents per defensar principis, i llavors la potència dels interessos econòmics els enfonsa en aigües neolibe-rals amb connivència amb el poder econòmic. Ells diran que d'altra manera no podrien governar, però nosaltres els podem replicar que no són dignes del nom que porten, tant per socialistes, com per obrers. És l'hora d'una política de no-aceptació valenta davant de Marroc: aïllant-lo diplomàticament, censurant-lo econòmicament i allunyant-lo de la UE. Jordi Oriola Barcelona nançar també a la Generalitat, és a dir, ens hem d'autofinançar. Cada cop està més clar que l’única solució és ser un Estat propi i poder gestionar els nostres recursos. Ja no val parlar de concerts ni d'intentar arribar a acords d'amagat. Això no ens portarà enlloc. Jo no vull que els meus fills,
quan siguin grans, hagin d'emigrar a un altre territori ni que encara hagin de ser independentistes. Això ens toca arreglar-ho a nosaltres i ja. El 28 de novembre el canvi pot començar i està en les nostres mans. Jordi Olivé Barcelona
Cartes dels lectors Línia Ciutat Vella agraeix les cartes dels lectors però no es responsabilitza dels seus continguts. És imprescindible que els escrits estiguin signats amb nom i cognoms, número de DNI i telèfon de contacte. Línia Ciutat Vella es reserva el dret de retallar-les, en el cas adient. Les cartes es poden enviar al fax 93 519 43 98 i per correu electrònic a l'adreça liniaciutatvella@comunicacio21.com
grup comunicació21
www.liniaciutatvella.cat
Cap de producció i qualitat: Marga Moreno. Dissenyadors gràfics: Aida Fonseca, Albert Baldó. Cap de Vendes: Marcelo Villanueva. Xarxa comercial: Adolf Garcia, Esther Rodríguez, Àlex Subirats, Eugènia Pujol, Ricard Garcia, Jaume Magrià, David Olivares i Manuel Sánchez-Villanueva. Màrqueting: Eva Serra. Distribució: Ramon Vila (coordinador), Albert Carbonell, Oriol Freixa, Acant Canet, Juan Carlos Galceran, Yacouba Diakité. Controller: Manel Riera. Facturació: Teresa Aguela. Auxiliar: Maria Reyes.
Redacció: 93 519 44 10 liniaciutatvella@comunicacio21.com Publicitat: 93 519 43 85 publicitat@comunicacio21.com Administració: 93 519 43 93 administracio@comunicacio21.com
Ciutadans
El Metro s’hauria d’obrir la nit de divendres?
Miguel A. Aranda, 34 anys Vigilant de seguretat
Lucia Valero, 22 anys Infermera
Mari Carmen Sánchez, 23 anys Professora
Shaforatt Dai, 57 anys Comerciant
Leire Barroso, 22 anys Estudiant
Prefereixo que no. L’Ajuntament no pot pagar la seguretat i els mitjans necessaris per evitar els comportaments incívics fruit dels que surten de festa, que són la majoria dels que l’usen a la nit.
És necessari el Metro les nits del cap de setmana. Crec que és positiu per evitar accidents a les carreteres, evitaria molts problemes. M’agradaria que també funcionés els divendres.
Si el Metro funcionés també els divendres a la nit ens evitaria molts problemes als que sortim les nits del cap de setmana. S’evitarien molts accidents de trànsit a la ciutat.
És necessari que funcioni el Metro els caps de setmana a les nits. Donaria un gran servei a les nits perquè els vespres del cap de setmana, a Barcelona, són molt insegurs pel que fa al trànsit.
M’agradaria que el servei de Metro funcionés també les nits de divendres. Ja va ser un èxit que ho fes els dissabtes i implantar-ho els divendres serà també positiu per l’oci a Barcelona.
12 Novembre 2010
Opinió
El mirador
Cap al futur amb força persones i famílies afectades en associacions de pacients per oferir millors serveis. Si una persona somia, és solament un somni, però si moltes persones somien juntes, és l'inici d’una nova realitat. Perquè la investigació és esperança. Amb aquest dia també pretenem promoure la implicació en la investigació tant d'institucions públiques com privades per estimular la investigació clínica amb la finalitat d'aconseguir millores terapèutiques i rehabilitadores. Perquè la formació dels professionals es reflecteix en la qualitat de vida de les persones afectades. És necessari sensibilitzar a la comunitat mèdica i als professionals que ens atenen de la necessitat de formació per a oferir la major qualitat assistencial possible. L'Associació Catalana de Malalties Neuromusculars és una entitat sense ànim de lucre creada el 1983 amb l'objectiu de millorar la qualitat de vida de les persones afectades per aquestes patologies. Des d’ahir se celebren diverses activitats amb motiu del Dia de les Malalties Neuromusculars. L'acte central serà una Jornada de Debat dissabte 20, a la seu de l’entitat. Més informació, asemcatalunya.com.
Fundació Tot Raval Tasca per a la convivència
Senyalització dels barris de barraques Un homenatge pendent
Atlètic Barceloneta Un altre inici fulgurant de temporada
Fins a 100 entitats del Raval han participat en el festival Raval(s), organitzat per la Fundació Tot Raval, mostrant la pluralitat del barri. També està al darrere del programa de cohesió social firmat amb la Caixa. Una feina feta des de i per al Raval.
A finals dels anys 80 van desaparèixer els grans barris de barraques de Barcelona, i es van llençar tones d’asfalt a sobre del seu record. Els seus veïns es mereixen ser recordats, i que formin part de la història de transformació de la ciutat.
El club Atlètic Barceloneta ha començat la lliga de waterpolo i l’Eurolliga amb bons resultats. La victòria aquesta darrera setmana a l’Eurolliga contra un dels equips forts d’Europa el consolida, encara més, en l’èlit de l’esport a nivell internacional.
Semàfors
L’inici de la campanya electoral ja es fa notar. Aquesta setmana, el Partit Socialista ha enviat una nota de premsa als mitjans amb declaracions del seu portaveu, Francesc Narváez, valorant l’acord firmat amb l’entitat bancària La Caixa, per tal d’engegar i afavorir programes de cohesió social a diversos districtes de Barcelona. El curiós és que només el primer paràgraf d’aquest comunicat fa referència al programa social i a la seva valoració. En la resta del foli (és una pàgina sencera amb declaracions), les afirmacions de Narváez són un atac a l’estratègia electoral del Partit Popular, que ha posat el tema de la immigració a sobre de la taula. Narváez aprofita també per carregar contra un possible pacte entre CiU i PP. És normal que els partits comencin la seva lluita particular de cara a les eleccions, però des del periòdic creiem que un programa de cohesió social d’aquestes característiques es mereix una major valoració i més espai. I suposem que als veïns de Ciutat Vella, Sant Martí i Nou Barris, també. Que ens expliquin com. El Partit Popular ha demanat a l’Ajuntament que reclami els 3,1 milions d’euros que, segons els seus càlculs, el consistori ha pagat a la Societat General d’Autors i Editors a través del cànon digital (denegat per la Unió Europea) en els darrers cinc anys. Possiblement, tenen raó en el seu plantejament, però la pròpia UE ja va avançar que la sentència no té sentit retroactiu, és a dir, no se li tornarà els diners a ningú. Per tant, la reclamació del PP no té gaire sentit. Malgrat tot, si l’Ajuntament ho vol reclamar, endavant... I si se’n surt, i li tornen els diners... En tot cas, que expliquin com s’ho han fet. Perquè darrere hi aniriem la resta de ciutadans.
La Foto
Jordi Sugrañes Director Línia Ciutat Vella
Encara que no hi ha tractaments definitius, ni tenen cura, els nous èxits en la investigació i el tractament de les ENM omplen d'esperança a les persones amb aquestes malalties. Per què la Declaració d’un Dia Nacional de les Malalties Neuromusculars? Perquè necessitem augmentar el coneixement i conscienciar sobre les patologies neuromusculars a la societat en general, als professionals de la salut i l’esfera política. La informació és clau per millorar les condicions de vida de més de 50.000 pacients amb malalties neuromusculars a Espanya; per aquesta raó, desenvolupar activitats de conscienciació és un dels nostres principals objectius i d’unes 6.000 persones a Catalunya amb Malalties Neuromusculars. Perquè busquem la integració dels afectats i de les seves famílies en els diferents àmbits de la vida: educació, laboral, social i oci. Per aquest motiu, cal potenciar els canals d'informació i sistemes d'ajudes existents, tant públics com privats, i cooperar amb totes aquelles entitats que persegueixen finalitats similars. Perquè la unió fa la força. Una de les nostres metes és unir al major nombre de
L’agulló
5
La lupa
Juan José Moro, president d’ASEM Catalunya
Sota el lema “Cap al futur amb força”, aquest dilluns, 15 de novembre, s’ha celebrat el Primer Dia Nacional de les Persones amb Malalties Neuromusculars, després que la Federació ASEM hagi rebut el suport del Ministeri de Sanitat i Política Social a la petició d’aquesta declaració. La consecució d’un dia especial que donés visibilitat a les nostres malalties, va ser una iniciativa d’ASEM Catalunya, que va engrescar a tot el moviment ASEM i es van recollir més de 15.000 signatures. En aquesta data tan especial per a tots/es nosaltres volem difondre i conscienciar de les dificultats que actualment tenim tots/es els afectats/des. Què són les malalties neuromusculars? Les malalties neuromusculars (ENM) són un conjunt de més de 150 patologies, de naturalesa progressiva, normalment hereditàries. La característica més important és la pèrdua progressiva de la força; aquesta pot ser evident des del naixement o aparèixer lentament a totes les edats. Les ENM estan catalogades com a malalties rares, ja que afecten a un petit percentatge de la població, és a dir, tenen una incidència i prevalença relativament baixa.
líniaciutatvella
Carrer del Carme (Raval)
ELS CÍVICS INCÍVICS L’incivisme és un mal que s’escampa per tota la ciutat i embruta tot Barcelona. L’Ajuntament li ha intentat posar fre, amb la famosa Ordenança del Civisme. Però la impressió general és que aquestes normes han servit de ben poc en termes quotidians. És a dir, possiblement s’ha limitat la prostitució a la ciutat, però els grafits continuen lluïnt a les façanes. Aquesta columna, però, es vol centrar en un altre tipus d’incivisme, molt menys evident, però que a mi particularment em preocupa més. I és que l’incivisme es disfressa de nombroses maneres. Es tracta del cívic radical, l’ultraortodox i el funamentalista del civisme... Un cívic tan cívic, que acaba convertint-se en incívic. És a dir, aquella persona que, a les tantes de la matinada, crida des del seu balcó al grup de joves que, asseguts en un banc, estan parlant a sota de casa seva. El veí que truca, cada dos per tres, a la urbana perquè els del costat fan soroll a les nou de la nit n’és un altre bon exemple. Aquests dies, però, m’he trobat amb un cas agut d’incivisme. Últimament faig trasbord a l’estació de metro de la Vall d’Hebron, de la Línia 5 a la 3, en plena hora punta. En total són 5 pisos de pujada en escales mecàniques. Quan arriba un metro, una multitud s’aglomera a davant de la porta de l’ascensor. L’incivisme arriba quan dones embarassades, persones amb cotxets amb nadons o avis amb bastó, es queden esperant a l’andana el següent ascensor, perquè persones de tot tipus i condicions entren a empentes a l’ascensor. Persones que poden caminar i pujar escales mecàniques no permeten el pas a persones que, sense l’ascensor, no poden pujar. El mateix que s’indigna quan un noi pinta un grafit a una paret, no té cap tipus de remordiment a donar espentes per entrar primer a l’ascensor. El pitjor del cas és que es podrien prohibir tots els aerosols, però no es pot prohibir la mala educació.
6
16 Novembre 2010
lĂniaciutatvella
Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com
7
El districte perd habitants
Raval líniaciutatvella
16 Novembre 2010
El Districte de Ciutat Vella ha perdut 3.637 habitants durant aquest any. La majoria de baixes corresponen a habitants estrangers (3.376) entre persones donades d’alta i baixes. Aquest any hi ha 261 veïns espanyols menys: s’han produït 2.828 altes i 3.089 baixes.
Ciutat Vella és la zona més factible per vendre pisos És l’únic districte de Barcelona on han disminuït les dificultats per esgotar els pisos d’una sola promoció Foto: Sara Arroyo
Sara Arroyo Raval Ciutat Vella és el territori de tot Barcelona on més fàcil és vendre una promoció sencera d’habitatges. Al Districte, una promotora pot trigar poc més de 3 anys en esgotar els pisos en venda d’un edifici recent construït. Ciutat Vella esdevé així l’únic de la ciutat on han disminuït les dificultats per trobar propietaris: si al 2009 es trigaven prop de 65,1 mesos, aquest 2010 s’estima que hagi passat la meitat, 34,6 mesos en completar una sola promoció. Pel que fa a la mitja total de la ciutat, el sector immobiliari ha esdevingut un dels més fuetejats a causa de la crisi. Ara, vendre una promoció d’habitatges sencera a Barcelona és el triple de difícil que fa tres anys, quan es trigava poc més d’un any i mig en trobar propietaris
Ja funciona el nou Pla d’Usos que regula l’activitat comercial Redacció > Des de l’1 de novembre funciona el nou Pla d’Usos que regula l’activitat dels establiments de concurrència pública, hoteleria i altres activitats al districte. La seva principal novetat és la possibilitat de traslladar les activitats que ja existeixen en zones saturades, a zones amb potencial però no tan denses, amb vials amples, parcel·les grans i menys densitat de població. De fet, el document classifica com a zones “protegides” i
d’alts índex d’activitat els barris del Gòtic i el Raval. D’altra banda, la zona de Drassanes, la Rambla, Via Laietana i Plaça Reial són espais “d’alta tolerància”. En total, el Pla d’Usos delimita fins a 13 zones en funció de la seva densitat de població i activitat. La nova regulació és més exigent amb el compliment pel que fa a les condicions dels locals i també restringeix la implantació de nous establiments alimentaris hoteles i de restauració menor.
La Boqueria tindrà reixa a les nits abans de que acabi l’any
per als immobles. Aquestes dades s’extreuen d’un informe de mercat residencial de Barcelona i l’àrea metropolitana, fet per la consultora Aguirre Newman. Segons aquest
El Districte concentra la majoria de les infraccions de trànsit Redacció > Ciutat Vella és el territori on es concentren la majoria de les infraccions de trànsit, això va provocar que durant 2009 s’interpossesin 34.479 sancions només en aquest districte. A Barcelona, durant el mateix any, es van interposar un total de 607.502 sancions de les quals, un total de 259.455 han estat atribuides per elements tècnics: radars, fotomultes o d’altres. Aquestes dades es poden extreure del darrer anuari estadístic corresponent
a l’any 2009. En total, 181.049 vehicles han estat multats a Barcelona per infraccions de l’ordenança de circulació; 122.772 per infringir els reglaments generals; 27.941 per saltar-se el reglament de vehicles i 7.861 el de conductors. A banda d’això, altres multes corresponen a infraccions relacionades amb l’assegurança dels vehicles, 5.259 i altres, 3.165. Després de Ciutat Vella, l’Eixample i Nou Barris són les zones amb més infraccions de trànsit.
informe, Ciutat Vella estaria a la cua en el rànquing de Districtes on més es triga en vendre una promoció. Horta - Guinardó i Sarrià són les zones més difícils a l’hora de vendre pisos. Foto: S.A.
Via Laietana.
S.A> Ja s’ha començat a construir la que ha estat una demanda històrica dels comerciants: la Boqueria estarà tancada a les nits abans de que acabi l’any, si l’habilitació de la reixa segueix el calendari previst. A les nits, només podran accedir al recinte els veïns i el serveis d’emergència que tinguin la clau. Així, el mercat insígnia de Barcelona es blinda a les actituds incíviques que el feien matinar ple d’orins i deixalles.
Un nou projecte afavorirà la convivència entre cultures Redacció>Amb l’objectiu d’afavorir la convivència al Districte entre les persones de diferents cultures, l’Obra Social la Caixa ha engegat el Projecte d’Intervenció Comunitària Intercultural, una iniciativa que pretén generar un model per tal de gestionar la diversitat cultural en algunes zones amb alts índex de diversitat sociocultural. Concretament, aquest any el districte té 11.607 nous habitants d’origen estranger que evidencien que zones com el
Raval o la Barceloneta són nuclis de convivència entre persones de diferent orígen. Aquest fet suposa una oportunitat per prevenir i promocionar la convivència ciutadana intercultural. El projecte s’aplicarà en tres àmbits: el socioeducatiu, el de la salut comunitària i el de les relacions socials. Tot plegat està adreçat per actuar sobre aquells àmbits amb gran impacte en la comunitat i en les relacions ciutadanes.
8
16 Novembre 2010
lĂniaciutatvella
Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com
16 Novembre 2010
Raval
líniaciutatvella
9
El Raval(s) fa dels carrers un espai d’unió Prop de 100 entitats s’endinsen en dues jornades que esdevenen un llaç intercultural Foto: S.A.
Sara Arroyo Raval Prop de 100 entitats s’han coordinat aquest cap de setmana per oferir fins a 55 activitats al barri. En total s’han fet dos jornades maratorianes i sense interrupció que han fet d’espais com la Rambla del Raval o els Jardins de Rubio i Lluch un llaç intercultural i de participació entre associacions i veïns. Durant aquest dies el Raval ha exposat als carrers del barri el teixit associatiu que ha evidenciat la vitalitat associativa de la zona. Des de divendres al matí i
El periòdic Línia Ciutat Vella arriba a la xarxa Redacció> La versió digital de la capçalera Línia Ciutat Vella (www.liniaciutatvella.cat) ja ha arribat, interconnectada a 14 publicacions més que edita el Grup Comunicació 21 i que conformen un hub integral de mitjans temàtics i de proximitat. Aquesta interrelació permet un major i millor trànsit dels usuaris afavorint el consum dels continguts. Així, el lector pot consultar les notícies de l'edició, editades o en format Pdf, i també accedir als paquets de continguts dels portals d'altres territoris, com la resta de districtes de Barcelona, el Vallès Oriental (Línia Vallès) o Badalona (Línia Badalona). Els usuaris de liniaciutatvella.cat també poden conèixer les últimes notícies del sector de la comunicació o de la cultura i accedir gratuïtament a la revista d'excepcions culturals Benzina. Liniaciutatvella.cat, així com les altres publicacions, estan connectades a les xarxes socials a través de Facebook o Twitter, el que permet obrir una finestra de diàleg amb els usuaris. Els diaris digitals estan concebuts amb un disseny modern que permet una visualització ràpida i ordenada dels continguts. L'editor del Grup Comunicació 21, David Centol, afirma que "les capçaleres locals a Internet estan obligades a donar un valor afegit i connectar-se en xarxa a altres publicacions que complementin els continguts i ampliïn l'interès per conèixer més i millor". En aquest sentit, les 15 edicions digitals que es presenten de forma integrada són un projecte pioner a la xarxa catalana i s'espera que el portal d’internet www.comunicacio21.cat, que consolida els usuaris de totes les publicacions, arribi a estar entre les deu pàgines web més visitades en català.
fins al vespre de dissabte entitats de tot tipus han tingut el seu espai de convivència al carrer. Les jornades s’obrien amb les activitats de l’entitat Itaka al Raval, que va instal·lar carpes per fomentar els hàbits saludables entre els joves; altres associacions com SOS Racisme, Enclownadas, La Trifulca o Arts Santa Mònica van encarregar-se de traslladar al carrer teatre, ball, música i art per a tots els públics, sense distinció. Mitja dotzena d’espectacles escènics com McBeth con queso o el Prostíbul poètic, cloïen les jornades aquest dissabte.
Una de les activitats del Rava(s) d’enguany.
10
Barri Gòtic líniaciutatvella
16 Novembre 2010
La plaça d’Isidre Nonell tindrà zona una de jocs S’han iniciat les obres d’urbanització de la plaça d’Isidre Nonell i entorns. Un dels principals eixos del projecte és la construcció d’un espai cívic amb una zona de jocs infantils. També es millorarà la xarxa de clavegueram, el paviment i l’enllumenat. La reforma impedirà que les motos continuïn aparcant a la zona.
Un altre hotel que mai arribarà a obrir La llicència per construir un hotel al carrer Riudarenes ha caducat > Els promotors de l’obra denuncien les continues traves amb què s’han topat Fotos: S. Arroyo
Cristian Gómez Barri Gòtic La constructora Greencastle Selection finalment no construirà un hotel a la finca ubicada al número 5 del carrer Riudarenes. El motiu és que la llicència de construcció ha caducat i l’empresa constructora ja no disposa dels diners necessaris per dur a terme el projecte. TRAVES MUNICIPALS La història es remunta al novembre de 2004, quan Greencastle Selections va sol·licitar una llicència per tal de construir una sèries d’habitatges a la finca de Riudarenes. Segons denuncia l’empresa, el projecte va anar acumulant retards per culpa dels entrebancs que sorgien del Districte. En aquell moment aquest assumpte estava en mans del Cap dels Serveis Tècnics del Dis-
Imatge de la finca on s’havia d’ubicar el nou hotel del carrer Riudarenes.
tricte i màxim imputat en la pressumpta trama de corrupció de Ciutat Vella, Heliodoro Lozano, qui hauria suggerit a Greencastle que aquella finca era idònia per ubicar-hi un hotel. Per aquest motiu, l’hotel de Riudarenes apa-
reix en el sumari del cas de pressumpta corrupció, i consta que la gerent del Districte, Mercè Massa, va rebre pressions per atorgarli la llicència. Quan després de cinc anys de lluita, la llicència va arribar finalment l’any 2009, la si-
tuació financera de Greencastle era molt diferent i aquest ja no disposava de diners per afrontar el projecte. Actualment la constructora està arruinada i el solar del carrer Riudarenes és propietat d’una entitat bancària.
Nova seu per als serveis educatius de Ciutat Vella Redacció> Ciutat Vella unificarà tots els serveis i recursos pedagògics destinats a les escoles, instituts i centres docents del Districte a l’edifici situat al peu de la torre de l’església del Pi. Es tracta d’un edifici construït a finals del segle XIX, que s’ha rehabilitat recentment amb 2,75 milions d’euros provinents del Fons Estatal d’Inversió Local. L’edifici disposa de quasi 1.100 metres quadrats distribuïts entre quatre pisos i una planta baixa. Les dues primeres plantes acolliran dues aules per a la formació permanent de professors i dues sales de reunions. A la tercera planta s’ubicarà el Centre de Recursos Pedagògics i l’equip d’Assessorament en Llengua, Interculturalitat i Cohesió Social, i a més, s’hi ha instal·lat una mediateca on es prestaran llibres, material audiovisual i equps tècnics per realitzar activitats pedagògiques. La quarta planta s’ha reservat per a l’equip d’Assessorament Psicopedagògic i s’ha habilitat una ludoteca infantil.
Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com
16 Novembre 2010
lĂniaciutatvella
11
12
Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera líniaciutatvella
16 Novembre 2010 Foto: Dance4life
Més de 180.000 persones visiten el Mercat de Mercats El mercat de Santa Caterina i les rodalies esdevenen l’escenari “d’un gran festival de la gastronomia” Foto: S.A.
Un dels tallers de formació de Dance4life.
Prop de 4.000 joves s’uneixen per tal de combatre la SIDA
El mercat de Santa Caterina.
Sara Arroyo St. Pere i Sta. Caterina
Més de 180.000 persones van visitar el mercat de Santa Caterina durant el certamen Mercat de Mercats, “un gran festival de la gastronomia” segons l’han definit els paradistes, sumillers, cavistes i pagesos que van exposar els seus productes durant el tres dies que va durar la fira. El balanç que ha deixat la primera edició d’aquesta fira es fa palès en les xifres: més de 40.000 tiquets de degustació venuts, 150.000 compres directes a les parades i 400 participants entre cuiners, paradistes, pagesos, sumillers i cavistes. El Mercats de mercats va néixer amb l’objectiu de reivindicar el producte de
proximitat que té el seu trampolí als mercats, l’espai més divers i complet quan es tracta de gastronomia. Entre la plaça de la Catedral i el mercat de Santa Caterina els visitants van ser partícips d’un itinerari a través d’olors i gustos al més pur estil mediterrani. De fet, durant la fira s’han exposat productes catalans amb acreditació d’IGP i DOP a més de la iniciativa “Compra a pagès”, que permetia als participants adquirir sense intermediaris productes com vi ecològic, oli, vi o mel entre centenars de propostes. FIRA INTERNACIONAL L’edició a Catalunya té tres certàmens bessons a Marsella, Gènova i Torí que junt amb Barcelona lideren el projecte europeu.
Mercat de mercats és un esdeveniment promogut per l’Institut Municipal de Mercats i finançat per la Unió Europea a través del programa Med Emporion.
L’edició a Catalunya té tres certamens bessons a Marsella, Gènova i Torí, ciutats que lideren la fira
Redacció > El proper 27 de novembre el Club Sant Jordi acollirà l’acte cloenda de les jornades per aturar l’epidèmia de la SIDA en la qual han participat prop de 4.000 catalans. L’acte previ es va celebrar el 6 de novembre al Passeig Lluis Companys, on els joves van fer el dancemob Don’t stop me now coincidint amb la visita del Papa Benet XVI. Els joves han portat el programa Dance 4 life, que s’instal·la així a l’Estat espanyol
amb l’objectiu de traslladar els mateixos eixos de treball que a la resta dels 30 països participants: combatre l’avenç del VIH/SIDA, tal i com es va acordar en els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni. TALLERS DE FORMACIÓ La iniciativa Dance4life organitza tallers de formació adreçats a joves que difonen la lluita contra l’expansió del VIH i amplien el compromís vers la malaltia.
L’orquestra Salvador Ribas arriba a Santa Maria del Mar Redacció > En el marc dels actes de celebració del seu 25è aniversari, l’Orquestra de Cambra Salvador Ribas tocarà el proper 19 de desembre a l’església de Santa Maria del Mar. Aquest concert i el de fi d’any, programat al Districte de Les Corts, tancaran els actes d’aniversari. Ara fa 25 anys que el mestre Salvador Ribas va crear aquesta orquestra formada per un grup d’estudiants i que a dia d’avui fa un balanç molt positiu: 150 arranjaments d’obres musicals i un repertori proper a les 200 peces.
Orquestra Salvador Ribas.
13
Barcelona Decideix mou fitxa al barri
La Barceloneta líniaciutatvella
La parròquia de Sant Miquel va acollir dijous l’acte que inicia la precampanya de la plataforma Barcelona Decideix. Allà es va decidir que la recollida de vot anticipat de la Consulta sobre la Independència començarà el 12 de desembre a la Barceloneta, un dia en què es monilitzaran 200 voluntaris.
16 Novembre 2010
Foto: Atlètic Barceloneta
La Llei de barris es fa visible Finalitza la rehabilitació del primer edifici que es beneficia d’aquest ajut > 10 obres més estan en marxa Foto: C.G
C. Gómez La Barceloneta
La Llei de barris comença a donar els seus fruits a la Barceloneta i ja s’han finalitzat les obres del primer edifici que s’ha pogut beneficiar dels ajuts a la rehabilitació que aquesta atorga. Es tracta de la finca situada al número 1 del carrer Magatzems, que ha estat immersa en un procés de rehabilitació durant els darrers sis mesos. Durant aquest temps s’han millorat les insta·lacions d’electricitat i aigua de la comunitat, a més de les escales i el terrat. També s’han recuperat elements de la façana com els arcs o els estucats originals al tractar-se d’un edifici d’interés arquitectònic, s’han rehabilitat diversos balcons. Tot aquest projecte ha suposat una despesa de 163.161 euros, el 58% dels quals, és a dir, 95.886 euros han estat sufragats per la Llei de barris.
El Barceloneta debuta amb una ajustada victòria a l’Eurolliga
Imatge de l’edifici del carrer Magatzems, 1.
DEU PROJECTES MÉS La del carrer Magatzems és la primera de les onze obres cofinançades per la Llei de barris que es troben actualment en marxa a la Barceloneta. Les deu restants es troben als carrers Grau i Torres 47, Pontevedra 45, Pontevedra 29, Compte Santa Clara 39, Pizarro 5, Carbonell 6, Balboa 7, Marqués de la Quadra 7, Sant Carles 16 i Mestrança 36. Les sis primeres finques ja han rebut un finançament anticipat de quasi 220.000 euros, mentre que les quatre restants, tot i que ja han iniciat les obres, encara han de rebre l’injecció econòmica municipal
TRES TIPUS D’AJUTS Els dos únics requisits que han de complir les finques que vulguin aspirar a rebre un ajut són tenir una antiguetat superior als 30 anys i que un mínim del 70% de la superfície útil estigui destinada a habitatge habitual o permanent. A banda dels onze edificis que ja tenen el projecte de rehabilitació en marxa, hi ha 88 sol·licituds més que els tècnics municipals estan estudiant. El programa de rehabilitació contempla tres tipus d’ajuts econòmics; el general, que cobreix el 60% del pressupost sempre
que no s’exedeixin els 10.000 euros per habitatge. L’addicional, destinat a aquells edificis amb un interés arquitectònic, que augmenta fins a un 70% el pressupost sufragat pel pla de rehabilitació, i l’ajut social, que es dirigeix a les persones amb pocs recursos i dificultats per assumir les despeses comunitàries de les obres de millora. Aquest tercer ajut cobreix el 100% de l’aportació individual , i té per objectiu que les dificultats econòmiques individuals no impedeixin tirar endavant el projecte de rehabilitació col·lectiu.
C.G.> L’Atlètic Barceloneta va iniciar aquest cap de setmana la seva singladura per l’Eurolliga de la millor manera possible, amb victòria. En la fase preliminar de la competició, els de Santi Fernández es van imposar per 10 gols a 9 a l’equip húngar ZF Eger, una formació que compta entre les seves files amb diferents campions olímpics com Zsolt Varga, Gábor Kis, Péter Biros o Zoltán Szécsi. Cal recordar que Hongria és una de les principals potències mundial en waterpolo
i s’ha endut la medalla d’or a les tres darreres olimpíades. El partit va començar de cara per als jugadors del Barceloneta que després dels dos primers quarts s’imposaven per 6 a 3, però després del descans els húngars van arrencar amb força i van remuntar fins a disposar d’una jugada final que podria haver significat l’empat si no ho hagués evitat la parada de Daniel López, un dels destacats del partit juntament amb Albert Español (quatre gols) i Xavi Vallès (tres gols).
La Barceloneta fou la platja més visitada a l’estiu
Els carters del barri estrenen bicis elèctriques
Redacció> La temporada d’estiu a les platges de Barcelona és clou amb una major afluència de visitants, i es calcula que el litoral de la ciutat ha rebut 3,5 milions de banyistes. La quarta part d’aquest 3,5 milions van escollir la platja de la Barceloneta, que és la que va registrar una major afluència de visitants, seguida de la Nova Icària (13%) i el Bogatell (11%). Durant el període estival també van créixer les denúncies administratives amb què la policia sanciona pràctiques com la venda ambulant.
Redacció> Els carters de la Barceloneta ja disposen d’una nova eina de treball. Es tracta d’un conjunt de bicicletes elèctriques que permetran el repartiment urgent de correspondència i paqueteria a nuclis històrics protegits i centres urbans amb difícil accés. Aquesta mesura permetrà reduïr el soroll de les motocicletes i contribuirà a minimitzar la contaminació medioambiental. Les bicicletes tenen una autonomia de 40 km i disposen de dues alforges laterals amb 22,5 litres de capacitat cadescuna.
14
L’Agenda RAVAL 19 de novembre Concert d’Omar Leon i Gus. 01 h, Moog. 20 de novembre Concert de Dualitick i Olmos. 00 h, Moog. Fins al 20 de novembre 17è Festival de cinema independent de Barcelona. CCCB i altres ecenaris. 21 de novembre Cicle de cinema Xcèntric. Projecció del film Utopies privades que comptarà mab la presència del seu director Ben Rivers. 18.30 h, CCCB. 24 de novembre Aproximació a la figura de Miguel Hernández. Els viatges de la parula: poemas entre costales de arena. 19 h, biblioteca Sant Pau. Fins al 30 de novembre Exposició de Pintura i Paraula, a càrrec dels alumnes del Casal de Gent Gran Josep Tarradellas i Josep Trueta. Biblioteca Sant Pau-Santa Creu. Fins al 8 de desembre Exposició World Press Photo 2010, mostra del millor fotoperiodisme internacional de l’any 2009. CCCB
16 Novembre 2010
Organitza Amics de la Unesco de Barcelona. 19.15 h, centre cívic Pati Llimona. Diàleg arran del llibre Adéu Espanya, adéu Catalunya de Vicent Sanchís i Miquel Porta. 19 h, Ateneu Barcelonés. 17 de novembre Presentació del llibre Lesbianarium de Carme Pollina. 19.30 h, Ateneu Barcelonés. Xerrada sobre Noves realitats productives i sindicalisme del segle XXI. 19 h, centre cívic Pati Llimona. 18 de novembre Cinefòrum. projecció del film Caos. 19 h, centre cívic Pati Llimona. Tertúlia sobre La Crisi Econòmica, amb el filòsof i periodista Josep Ramoneda. 16 h, Ateneu Barcelonés. 19 de novembre Jornada sobre Els drets sexuals i reproductius de les dones. 17 h, centre cívic Pati Llimona. Fins al 28 de novembre Representació de L’última notte del Capitano. 21 h (diumenges a les 19 h), Círcol Maldà.
l’escriptora Agnès Agboton. 19 h, biblioteca Bonnemaison. 19, 20 i 21 de novembre Primer Festival interreligiós. Parròquia Sant Pere de Puel·les. 23 de novembre Xerrada sobre la novel·la Rere els murs amb la seva autora Núria Esponellà. 19 h, biblioteca Bonnemaison. Recital de la darrera poesia de Lluís Solà Entre bellesa i dolor. 21 h, Brossa Espai Escènic. Entrada gratuïta. Fins al 28 de novembre Teatre: Federico de paseo, obra a partir dels textos del poeta Federico Garcia Lorca. 19 h, Brossa Espai Escènic. LA BARCELONETA 19 de novembre Jam de Contact i improvisació amb la Semilla. 19 h, centre cívic Barceloneta. Fins al 19 de novembre Contemporaneta, un diàleg entre diferents disciplines artístiques com la música, la pintura o la poesia. Centre cívic Barceloneta. Exposició col·lectiva d’artistes francesos residents a Barcelona Europes-França. Centre cívic Barceloneta. 20 de novembre Activitat infantil: 24 hores en una bassa africana, a càrrec de Montserrat Benet. 12 h, biblioteca La Fraternitat.
Propera edició BARRI GÒTIC 16 de novembre Cicle de conferències: Els dimarts del món andí antic.
SANT PERE I SANTA CATERINA 16 de novembre Xerrada sobre el recull de narracions africanes Eté Utú, amb
líniaciutatvella
Dimarts 14 de Desembre
TELÉFONS D’INTERÈS EMERGÈNCIES 112 BOMBERS 080 CAP Barceloneta, Pg. Martítim, 21. 932213783 Casc Antic, Rec Comtal, 24. 933101421 Gòtic, Ptge de la Pau, 1. 93 3436140 Doctor Lluís Sayé, Torres i Amat, 8. 933012532 Drassanes, av. Drassanes, 17-21. 933294495 Hospital del Mar, Pg. Marítim, 25-29. 932483000 URGÈNCIES SANITÀRIES 061 MOSSOS D’ESQUADRA 088 Comissaria de Mossos d'Esquadra, C Nou de la Rambla, 76-78. Oficina de Denúncies dels Mossos d'Esquadra la Barceloneta, Almirall Cervera, 29. POLICIA NACIONAL 091 GUÀRDIA URBANA 092 Unitat Territorial de la Guàrdia Urbana, la Rambla, 43. OFICINA D’ATENCIÓ AL CIUTADÀ (OAC) Ramelleres, 17. TELÈFON DE CIVISME 900226226 POLICIA NACIONAL 091 CENTRES CÍVICS I CULTURALS Centre Cívic Barceloneta, Conreria, 1-9. 932 563 320 Centre Cívic Convent de Sant Agustí, C/ Comerç, 36 933 103 732 Centre Cívic Drassanes, Nou de la Rambla, 43 934 412 280 Centre Cívic Pati Llimona, Regomir, 3. 932 684 700 Centre Cultural Caixa Penedès Espai Subirachs, C/ Princesa, 21. Centre Erasme de Janer, Erasme de Janer, 8. 932563200 BIBLIOTEQUES Biblioteca Sant Pau i Santa Creu de Barcelona. Carrer del Carme, 47. 933 020 797. Biblioteca Gòtic – Andreu Nin, La Rambla, 30-32. 933 437 369. Biblioteca Francesca Bonnemaison de Barcelona, Sant Pere més baix, 7. 932 687 360 Biblioteca Infantil del Barrio Gòtic, Lledo, 15. 93 310 7714 Biblioteca Barceloneta - La Fraternitat, Comte Santa Clara, 8-10 Sala de lectura infantil Àngel Baixeras, Salvador Aulet, 1. ALTRES SERVEIS Of. d’habitatge i rehabilitació, Pintor Fortuny, 17-19. 933435640
Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com
16 Novembre 2010
lĂniaciutatvella
15
16
16 Novembre 2010
lĂniaciutatvella
Per a publicitat - 93 519 43 85 - publicitat@comunicacio21.com