1
Ano 10 N.º 165 2018 Diretório José Manuel GARCÍA, CDS jmgarcia@ividmc.travel Visionário, Fundador e Master Coach José Manuel (Manolo) GARCÍA CIS, CMS, CCM manolo@ividmc.travel
Segunda Geração, Inovador e Presidente
Tema de capa:
UMA CERTIFICAÇÃO PROFUNDA DE NOSSAS PRAIAS • • •
Mexico 4-7 Caribe 8, 9 América Central 10-11
Francisco BAEZA, DMCP fbaeza@ividmc.travel Vice-presidente
Trinidad SÁNCHEZ tsanchez@ividmc.travel Controlador Geral Raquel MIJARES, CIS rmijares@ividmc.travel Diretora Corporativa de Marketing
Anuncie-se com CommuniQuest 14
Julia ORTÍZ jortiz@ividmc.travel Diretora Corporativa de Qualidade Alejandro PECH apech@ividmc.travel Publicação Eletrônica Omar GALLEGOS ivicorp@ividmc.travel Conteúdo y Edição
12, 13
Dr. Travel’s - Dicas rápidas: Aluguel de auto 15
David MIS corp.image@ividmc.travel Desenho
© Copyright 2018. Direitos Reservados.
Destinos México
Caribe
América Central
IVI DMC² Los Cabos Yazmin ELOSEGUI, DMCP Diretora de Destino yelosegui@ividmc.travel
IVI DMC² Cuba Alejandro DEBASA, CMS Diretor Regional adebasa@ividmc.travel
IVI DMC² Costa Rica Ligia VARGAS, CIS Diretora Regional lvargas@ividmc.travel
IVI DMC² Puerto Vallarta, Riviera Nayarit & Central Mexico, Jaime NELO, CMS, DMCP Diretor de Destino jnelo@ividmc.travel
IVI DMC² Dominican Republic Ramon RIJO, CIS Diretor Regional rrijo@ividmc.travel
IVI DMC² Panama David JOHNSON, CIS Subdiretor Regional djohnson@ividmc.travel
IVI DMC² Cancun & Riviera Maya Raquel MIJARES, CIS, DMCP Diretora Corporativa de Marketing rmijares@ividmc.travel
2
Nossos escritórios Estimados leitores, Você está ansioso por essa viagem à praia e já arrumou seus óculos escuros, toalha e suas sandálias favoritas? Mas você já sabe em qual destino de praia celebrar seu programa? Nós o convidamos a ler quais praias e marinas são as mais limpas e seguras. Muitos deles receberam uma certificação merecida porque cumprem um conjunto rigoroso de padrões de saúde e segurança para proteger o meio ambiente. Para se qualificar praias e marinas, estão sujeitas a uma série de padrões internacionais em termos de qualidade da água, gestão ambiental, educação ambiental, segurança e serviços de primeira classe. A IVI DMC2 está comprometida com as comunidades para ter praias limpas, seguras e economicamente prósperas. Promovemos a educação para proteger não apenas nosso meio ambiente, mas também as pessoas que vivem nele, as comunidades que dependem dele e as empresas que dele beneficiam. Ao proteger nossos recursos de aquíferos, alcançamos praias e marinas certificadas, melhores berços e, portanto, um mundo melhor. Atenciosamente, Jose-Manuel (Manolo) GARCIA, CIS, CMS, CCM President IVI DMC2 Enterprises
Nosso Objetivo
Nossa visão
Atingir 100% de satisfação dos nossos clientes.
Parceiros: Manter o local ideal para trabalhar, onde nossa equipe multicultural dê o melhor de si, dia a dia. Clientes: Oferecer um serviço inovador de alta qualidade que excede as expectativas. Acionistas: consolidar nossa rede de parceiros honestos e bem sucedidos. Utilidades: Maximize o retorno de investimento aos acionistas.
Nossa missão
Planeta: Inspirar através do nosso trabalho com responsabilidade de recursos.
Servir o cliente através do nosso Certificação internacional ISO 9001 e ADMC, garantindo assim 100% de satisfação dos grupos, convenções, incentivos e eventos especiais. Criar experiências de eventos memoráveis que deixam uma marca em cada um dos destinos em que nós operamos e assim maximizamos o investimento valioso dos acionistas.
Segue-nos nas redes sociais ... 3
LOS CABOS
Muitas das praias e marinas de Los Cabos se qualificaram com sucesso para a prestigiada certificação Bandeira Azul. Foi através de uma série de altos critérios ambientais e educacionais, relacionados à segurança e acessibilidade, que o destino recebeu esse reconhecimento especial. Vamos começar mencionando as marinas que possuem certificações.
A principal marina é em Cabo San Lucas. Tem um fluxo constante graças aos cruzeiros e atividades como mergulho, excursões de arco e pesca. De dezembro a abril, a marina oferece passeios de observação de baleias e também os tradicionais barcos com fundo de vidro para admirar o mundo subaquático sem precisar se molhar. Aproveite os passeios ao Arco de Cabo San Lucas para contemplar esta interessante formação rochosa esculpida pelas águas ao longo dos séculos. A marina tem excursões para apreciar o pôr do sol e praticar snorkel nas baías de Santa María e Chileno no Mar de Cortez. Estas 2 baías possuem o reconhecimento da Bandeira Azul.
A segunda marina está localizada em San José del Cabo, dentro das instalações do novo empreendimento de Puerto Los Cabos. A marina permitirá que você nade e interaja com os simpáticos golfinhos em seu ambiente natural; e você pode pescar no Mar de Cortez com o apoio de pescadores experientes
4
AS 7 MELHORES PRAIAS DE LOS CABOS (todas oferecem facilidades de primeira classe e acessibilidade para pessoas com diferentes capacidades) Em Cabo San Lucas: Playa Empacadora se destaca por sua acessibilidade e suas águas calmas em um ambiente familiar e com restaurantes na praia. Playa Hacienda está localizado perto da Playa del Medano e caracteriza-se pela sua proximidade à marina, centro comercial e restaurantes. É visitado por turistas e locais que procuram nadar e relaxar nas suas águas cristalinas e mornas. No Corredor de Cabo San Lucas-San José: Playa las Viudas está localizado a 25 minutos de Cabo San Lucas e a 30 minutos de San Jose del Cabo, é ideal para relaxar e assistir as ondas. Neste lugar formam-se por vezes piscinas naturais que são uma delícia para os olhos. Playa Santa María é a mais famosa desta lista e a praia mais visitada pelos turistas; tem um estacionamento a poucos passos da praia, chuveiros e banhos públicos permitindo-lhe desfrutar de um dia de praia ideal nadando na baía, onde se pode admirar uma variedade de peixes multicoloridos A praia chilena é, sem dúvida, a praia mais magnífica e importante que permite diferentes atividades como caiaque, remo e até mesmo mergulho em sua área natural de recife que abriga uma ampla variedade de vida marinha. Em San Jose Del Cabo: Palmilla Beach é o lugar perfeito para nadar e para o turistas que ficam em San Jose del Cabo; Está localizado a 15 minutos da zona hoteleira e a 25 minutos de Puerto Los Cabos. Aqui você pode desfrutar de uma bela paisagem cercada pela exclusiva área residencial de One And Only Palmilla e suas águas calmas que fazem parte do Mar de Cortez. Playa Acapulquito é o lugar ideal para os surfistas. Se você é um surfista iniciante ou experiente, coloque suas habilidades à prova nas ondas desafiadoras.
5
PUERTO VALLARTA & RIVERA NAYARIT API PUERTO VALLARTA É ORGULHO DE LEVAR O CERTIFICADOS "COMPROMISSO AMBIENTAL" E "QUALIDADE AMBIENTAL O terminal portuário de Puerto Vallarta possui dois certificados de boas práticas em questões ecológicas. Este é o certificado de "Compromisso Ambiental" emitido pelo Ministério do Meio Ambiente e Desenvolvimento Territorial, bem como o certificado de "Qualidade Ambiental" concedido pela PROFEPA, com Nível de Desempenho 2, sendo o mais alto que é definido pelo Padrão NMX-AA. 162-SCFI-2012. Embora já tivéssemos o certificado no nível 1, era importante obter a recertificação agora com o nível de desempenho 2, devido ao alto nível de comprometimento em termos de esforços maiores para implementar melhores práticas de cuidado ambiental nesse porto.
6
CANCUN & RIVIERA MAYA
No México, seis estados possuem o certificados com Bandeira Azul; Estas praias são: Baja California Sur com 9, Guerrero com 6, Jalisco com 8, Nayarit com 3, Oaxaca com 1 e Quintana Roo com 10. A certificação em Cancún começou há 4 anos, sendo a Playa Delfines a primeira a ser premiada. Atualmente, Cancun e a Riviera Maya tem as seguintes praias certificadas com Bandeira Azul: Chac Mool, Golfinhos, Las Perlas, Marlín, Playa del Niño, Corais, todos no município de Benito Juarez; Playa Centro, no município de Isla Mujeres e Playa 88 em Playa del Carmen. Espera-se que até o final deste ano eles possam se juntar ao projeto para melhorar as praias Holbox, Mahahual, Punta Esmeralda e ser oficialmente certificado em 2019.
7
República Dominicana A República Dominicana se orgulha de ter as praias com mais distinção da Bandeira Azul no Caribe: mais de 14 das nossas praias tem a prestigiada certificação. Entre eles temos: Bahía Príncipe Bávaro, Barceló Punta Cana e Iberostar, Barceló Bávaro na praia de Bávaro; e há mais dois em Cabeza de Toro: Grand Oasis Grand e Cabeza de Toro Natura Park. Como alcançamos uma distinção tão prestigiosa? Os principais requisitos incluem a implantação de medidas que promovam a proteção das praias locais, garantindo que as águas não sejam contaminadas e que não haja fatores que danifiquem as águas circundantes ou o meio ambiente. Vamos dar uma olhada em duas dessas belas praias e marinas de primeira classe.
Praia Juanillo É provavelmente um dos favoritos de todos os visitantes, uma vez que possui uma paisagem intocada, com poucos hotéis na costa, um fato que torna a areia clara, suas plácidas águas turquesa e palmas altas são os principais protagonistas do cartão postal entregue
8
A Bahía de las Águilas está localizada no Parque Nacional Los Haitises e é composta por terraços marinhos e planícies costeiras. É uma das praias mais bonitas da República Dominicana. É uma área protegida em que é possível explorar uma área completamente virgem onde, apenas algumas estradas chegam e não há nenhum tipo de instalação. É um lugar ideal para os amantes da aventura e ecoturismo. Nadar nessas águas cristalinas fará com que você se sinta no paraíso.
A Marina Cap Cana é o lugar perfeito para começar um dia de aventura, navegar no seu iate, explorar as belas costas, pescar e desbravar os tesouros da nossa ilha. Oferece espaço para mais de 130 barcos, com capacidade para iates de até 150 pés, com serviços completos para capitães e tripulação. Está rodeado por uma vila encantadora, com restaurantes gourmets e boutiques elegantes. Suas costas são consideradas entre as melhores do mundo para mergulho e pesca.
A Casa de Campo Marina está localizada dentro dos limites do complexo Casa de Campo. Seu design é inspirado nos portos do Mediterrâneo, oferece berços para 350 iates de 50 à 250 pés de comprimento e está totalmente equipado com serviços e instalações de primeira classe. Ele está localizado a menos de 10 km da cidade de La Romana e de lá você pode visitar a Ilha Catalina e mergulhar no naufrágio do Capitão Kidd, ou desfrutar da praia encantadora que está na ilha.
9
COSTA RICA Na Costa Rica somos abençoados com dois oceanos e uma abundante vida marinha em nossas costas. Por esta razão, temos promovido diligentemente a criação de marinas de primeira classe em nossas costas do Pacífico e, eventualmente, algumas no Caribe. As marinas são um sinal revelador de um desenvolvimento saudável e vibrante nas regiões onde estão sendo construídas. Graças ao poder de compra de uma multidão de marinheiros na alta temporada, não é exagero dizer que as marinas impulsionam substancialmente a economia local. Não apenas fornecem empregos e renda para suas comunidades costeiras ao seu redor, mas também revitalizam o turismo de uma região. Nos últimos anos, a Costa Rica viu um ritmo acelerado na criação de várias marinas de primeira classe na costa do Pacífico. E como exemplo nós temos: Marina Papagayo no Pacífico Norte, Guanacaste. O Dreams Marina Resort no Pacífico central. E mais ao sul fica a Banana Bay Marina em Golfito, e Bellingham Marine e Marina Pez Vela em Quepos. Todas elas são marinas de primeiro nível, de acordo com os padrões internacionais, mas Marina Papagayo é considerada por muitos especialistas como a melhor marinha das Américas. Esta é uma descrição precisa de Marina Papagayo: "A melhor e mais luxuosa marina da Costa Rica e uma joia em todas as Américas." Se você é um navegador experiente, um pescador aventureiro ou um grupo que está procurando as melhores férias, você verá que Marina Papagayo oferece para os viajantes uma porta insuperável de acesso à pesca fabulosa e a beleza da floresta tropical neste belo país
10
PANAMÁ O Panamá tem muito a oferecer, desde parques nacionais com temperaturas agradáveis durante todo o ano até encantadoras cidades coloniais. Mas nossas praias ensolaradas são as mais cobiçadas pela maioria dos visitantes e por boas razões. Ao longo da costa do Caribe, as praias de areias brancas e águas-marinhas rivalizam com o melhor das Bahamas. Para umas férias inesquecíveis, esses destinos com cartões postais perfeitos, oferecem o melhor cenário tropical. Por outro lado, as praias da costa do Pacífico são as mais populares para viagens de fim de semana e residentes em tempo integral. Com suas águas azuis cobalto, areias de chumbo, nuvens de tempestade e bandos de pelicanos em formação, essas praias rivalizam com a beleza de Nantucket e Martha's Vineyard. E o que é melhor, estas águas estão sempre quentes.
MARINAS Marina Fuerte Amador é um complexo turístico e de entretenimento, que tem a maior marina privada no destino. Recebe visitantes de todo o mundo que vem desfrutar da variedade de serviços disponíveis. Ocean Reef Island Marina é composto por duas ilhas artificiais ligados por uma ponte e o seu valor acrescentado é o seu mais importante iate clube e marina residencial privada, que tem uma capacidade de até 200 iates cais e grandes casas. Bocas Marina está localizado em Bocas del Toro, bem abaixo do cinturão de furacões. Tem sido popular por mais de uma década, graças à chegada de navios de cruzeiro. Marina Shelter Bay. Todos aqueles que o amarram poderão desfrutar dos serviços mais básicos, como água, eletricidade e posto de gasolina. Tem 200 amarras para barcos de 82 metros de comprimento máximo e um calado máximo de 6 metros. Seus usuários podem se beneficiar de toda a sua gama de serviços: restaurante, wi-fi, segurança 24 horas, lavanderia, super mercado, vestiários, coleta seletiva de lixo e lojas náuticas.
11
12
13
Por que anunciar no CommuniQuest Travel Digest? Nossa revista agora oferece a você a oportunidade de anunciar através deste importante meio. Nossa publicação tem um conteúdo agradável do começo ao fim. Você quer alcançar mais clientes, um público selecionado com foco na indústria de grupos e convenções? Então, nós convidamos você a nos contatar com antecedência, pois a partir de agora estamos incluindo publicidade que chegará aos nossos parceiros, clientes e amigos que já somam mais de 10 mil inscritos. Quanto mais cedo você reservar seu espaço, maiores as chances de que seu produto ou serviço tenha o sucesso e o impacto que você está procurando. Para maiores informações, clique aqui.
IVI DMC² Escritório Matriz: Ave. Acanceh #1-01, SM 15 Cancun, Quintana Roo, Mx Tel. +52 (998) 287-1700 Email: ivicorp@ividmc.travel Desde 1986 estamos com serviços de grupo, incentivos, conferências e temos estado al serviço de grupos e incentivos, conferencias e expositores. Encontramos em mais de 40 importantes destinos em lugares como: • • • • •
México Cuba República Dominicana Costa Rica e Panamá
Para mais informações sobre promoções, hotéis de primeira classe, atividades e pacotes de grupos mencionados aqui, por favor contate:
Raquel MIJARES rmijares@ividmc.travel
14
Doctor Travel’s - Aluguel de auto Quando você precisa alugar • Se o seu avião estiver atrasado, ligue para a empresa de
aluguel de carros e informe a eles que muitos manterão a reserva somente por um determinado período. • O aluguel de carros fora do terminal aéreo geralmente é mais barato do que dentro do terminal. No entanto, certifique-se de saber como voltar para onde você pegou o veículo, pois muitas vezes os proprietários fora do terminal são um pouco removidos. • Peça um carro com baixa quilometragem; Esta é uma garantia de ser mais novo e seguro. • Se o locador tentar persuadi-lo a conseguir um carro melhor que o reservado, ela se recusa (às vezes acontece que é o único que ele tem disponível). Desta forma, você terá um carro melhor e com o preço reservado. Você já reparou que os cães latem e perseguem carros mais do que gatos? - O.G. (Retirado da página 197) James FELDMAN (também conhecido como Doctor Travel) é um Facilitador Certificado e um motivador profissional reconhecido internacionalmente; Ele também é escritor, apresentador de televisão e locutor de rádio. Sua empresa Incentive Travellers Check Int'l organiza viagens para premiar indivíduos e grupos de empresas de prestígio. Seu livro "Cura de viagem do médico para a viagem comum" é um guia divertido e inestimável, cujo objetivo não é nos dizer para onde viajar, mas sim nos ajudar a estar preparados para a aventura. A CommuniQuest tem o prazer de compartilhar um pouco da sabedoria acumulada do Sr. Feldman com nossos leitores, que de tempos em tempos precisam lidar com longas filas, cancelamentos, perda de bagagem ou com a pessoa do próximo assento fazendo amplo uso da sacola, para desgaste. (Reproduzido com permissão do autor: jfeldman@itcheque.com
OBRIGADO PELA SUA LEITURA Com semelhança a vida, a indústria de viagens e hospitalidade parece se mover à velocidade da luz. Ser um parceiro B2B ativo, nos compromete a mantê-lo informado com as últimas novidades do setor e oportunidades de negócios. Independentemente de onde o seu grupo está indo, queremos ter a oportunidade de fazer você parecer SENSACIONAL em seu próximo evento!
José Manuel GARCÍA, CDS Fundador e Master Coach
15
16