1
Desde nuestras oficinas Estimado lector, Muy seguramente desea un auditorio que satisfaga las necesidades para ese discurso tan especial y que cause un WOW entre sus invitados. Además de ayudarle a reservar un hotel o un auditorio, en IVI DMC2 tenemos al staff indicado en nuestros destinos para asegurarse que está reservando el espacio que cumpla tanto con sus metas como con su presupuesto. Reuniones y eventos que inspiren a obtener los resultados esperados es algo deseable. Es por ello que este número se enfoca en nuestra variedad de opciones: ya sea el lujo y confort o el lugar práctico donde sus ideas se conviertan en éxitos. Cuando utilice nuestro sistema de búsqueda, no sólo se ahorrará tiempo sino también dinero. Nuestras bien establecidas relaciones comerciales nos permiten ofrecer ofertas increíbles, bajo condiciones de contrato beneficiosas - a diferencia de reservar directamente. A continuación nuestras sugerencias. Atentamente, José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS, CMS Segunda Generación, Innovador & Presidente
Sobre nosotros... Nuestra visión Asociados: Conservar el lugar ideal para trabajar, donde nuestro personal multicultural de lo mejor de sí, día a día. Clientes: Ofrecer un servicio innovador de alta calidad que exceda las expectativas. Socios: Consolidar nuestra red de socios honesta y exitosa. Utilidades: Maximizar el retorno de inversión a los accionistas. Planeta: Inspirar mediante nuestro trabajo el manejo responsable de los recursos.
Nuestra misión Servir al cliente a través de nuestra certificación internacional ISO 9001 y ADMC garantizando así el 100% de satisfacción al cliente de grupos, convenciones, incentivos y eventos especiales. Crear experiencias memorables que dejen huella en cada uno de los destinos en los que operamos y así redituar al máximo la valiosa inversión de los accionistas.
Nuestro objetivo Obtener el 100 % de satisfacción efectiva de nuestros clientes.
2
Año 9 Vol. 1, No. 131 Visionario, Fundador y José Manuel GARCÍA, CDS Coach Principal jmgarcia@ividmc.travel Contenido: Segunda Generación, José Manuel (Manolo) Innovador y Presidente GARCÍA, CIS, CMS manolo@ividmc.travel
Pág.
Tema de portada:
Locaciones donde las ideas se vuelven éxitos:
Vicepresidenta Karla JIMÉNEZ, CMS Ejecutiva kjimenez@ividmc.travel
Contralor General Trinidad SÁNCHEZ tsanchez@ividmc.travel
Director Corporativo de Marketing Francisco BAEZA, DMCP & Desarrollo de Producto fbaeza@ividmc.travel
Directora Corporativa Julia ORTÍZ de Calidad jortiz@ividmc.travel Publicación Electrónica Alejandro PECH apech@ividmc.travel Contenido y Edición Omar GALLEGOS ivicorp@ividmc.travel Director General de Jorge OROZCO, DMCP MyDay Travel jorozco@myday.travel
Puerto Vallarta México Costa Rica Panamá
4,5 6,7 8,9 10-13
DQuest
14,15
MyDay Travel - Siena, Italia
16,17
Breve y relevante: Reuniones en Vallarta-Nayarit Nuevo vuelo directo de Interjet
18 18
Anúnciese con CommuniQuest
19
El cliente siempre tiene la razón
19
Desde nuestra cocina: Cómo preparar una refrescante naranjada
20
Dr. Travel - Tip de viajes: Cómo matar el tiempo a bordo
21
2
IVI DMC Enterprises Av. Acanceh 1-01, SM 15 Cancún, Q. Roo, 77500 Mex. Tel. +52 (998) 287-1700 www.ividmc.travel
Destinos: México
Caribe
Centroamérica
Sudamérica
IVI DMC² Cancún y Riviera Maya Raquel MIJARES, CIS Directora de Marketing rmijares@ividmc.travel
IVI DMC² Cuba Alejandro DEBASA, CMS Director Regional adebasa@ividmc.travel
IVI DMC² Costa Rica Sonia VARGAS Gerente de Destino svargas@ividmc.travel
IVI DMC² Brasil Andrea MAJELA Directora Regional amajela@ividmc.travel
IVI DMC² Cd. de México, Centro de México, Puerto Vallarta y Riviera Nayarit
IVI DMC² República Dominicana IVI DMC² Panamá
Jaime NELO, DMCP, CMS Director de Destino jnelo@ividmc.travel
Ramón RIJO, CIS Director Regional rrijo@ividmc.travel
Ligia VARGA, CIS Directora Regional lvargas@ividmc.travel
IVI DMC² Argentina Jorge OROZCO, DMCP Director Regional jorozco@ividmc.travel
IVI DMC² Los Cabos Yazmin ELOSEGUI Directora de Destino yelosegui@ividmc.travel
Síganos a través de...
3
© Copyright 2016. Derechos Reservados.
Tema de portada:
Locaciones donde las
Puerto Vallarta
ideas se vuelven ĂŠxitos
4
Conferencias, Eventos, Incentivos y Exhibiciones en Vallarta-Nayarit Como uno de los destinos turísticos más importantes en México, el muy versátil doble destino conformado por Puerto Vallarta y la Riviera Nayarit, ofrece una gran variedad de hoteles de primera clase, así como un centro internacional de convenciones; este centro está ubicado a tan sólo unos minutos de la marina Vallarta, y es ideal para celebrar eventos de gran envergadura y que excedan las capacidades de las instalaciones que pudieran ofrecer los hoteles u otros auditorios. Nuestro personal de grupos y convenciones en el destino es muy profesional y cuenta con amplia experiencia; y la tecnología disponible definitivamente cumplirá con los requerimientos de sus eventos. Así mismo, Vallarta-Nayarit ofrece excelentes opciones para realizar excursiones, actividades de todo tipo y eventos gastronómicos para complementar su exitoso programa.
5
Puerto Vallarta
Espacios para reuniones y eventos en la Ciudad de México y la Zona Centro La Ciudad de México está emergiendo como uno de los destinos favoritos en Latinoamérica tanto para los negocios como para el viaje de placer. Ofrece todo lo que se requiere para todo tipo de programa grupal – historia, cultura y arte, extraordinarias opciones gastronómicas y de vida nocturna; La megalópolis cuenta con tres centros de convenciones y también con espacios para eventos de primer nivel, así como con sorprendentes recintos históricos que harán que sus eventos no sean fácilmente olvidados, ¡y que sorprenderán a todos los participantes! Además de la Ciudad de México, muchas ciudades mexicanas están en la mira de
ávidos organizadores de eventos y viajeros internacionales quienes buscan nuevas y mejores opciones. Las ciudades coloniales y de negocios de México ofrecen atractivos que están multiplicándose exponencialmente. Algunas de las ciudades en donde IVI DMC² tiene operaciones incluyen: Acapulco, Chihuahua, León, Guanajuato, Guadalajara, Monterrey, Puebla, Tequila, Tlaxcala, Ixtapa-Zihuatanejo, Oaxaca, Querétaro, San Cristóbal de las Casas y Villahermosa.
México
6
7
México
AUDITORIOS Y LOCACIONES EN COSTA RICA Una de las mejores cosas al planear una reunión de incentivos en Costa Rica es que la mayoría de los hoteles de primera clase que cumplen con el espacio necesario y la infraestructura requerida también están ubicados en lugares de vacaciones, para que así usted pueda tener sus negocios al lado de un poco de diversión (o mucha) en cualquier momento. En Costa Rica puede iniciar fácilmente su reunión en un salón en el hotel y terminarla con un crucero en un yate al atardecer. Además, la elección de dónde tener su evento será bastante fácil, ya que muchos de estos lugares tienen estandartes conocidos tales como Dreams, JW Marriott o Westin, por lo que ya usted conoce sus estándares de calidad y servicio, y será capaz de elegir el que mejor se acomode al tamaño y las características de su grupo. Una vez que el lugar se ha decidido nuestro experto equipo planificador de eventos le ayudará con cualquier otro requisito especial para su reunión, tales como A/V, equipos de oficina y alquiler de equipos. Costa Rica se ha convertido en un lugar preferido de encuentro y de incentivos por lo que estamos esperando ansiosamente la construcción de un nuevo centro de convenciones que está listo para comenzar muy pronto. Estos son algunos de los aspectos más destacados que tendrá este moderno espacio para reuniones:
Espacio hasta para 5,000 personas de pie y 1,800 sentados Techos de 14 metros Reutilización de recursos, como por ejemplo el agua de lluvia El diseño permite el mejor aprovechamiento de la luz natural durante día lo que permite el ahorro de energía Ubicado en Heredia, cerca de la principal zona urbana en Costa Rica, y a sólo 20 minutos del aeropuerto
Costa Rica le dará la bienvenida con una sonrisa y sus invitados nos dejarán con una sonrisa cuando regresen a casa, ya que serán mimados con una infraestructura orientada hacia el turismo con muchas opciones para sus reuniones de negocios, así como con recursos naturales hechizantes, excursiones y actividades divertidas que nunca olvidarán.
Próximo Centro de Convenciones en Heredia, Costa Rica
Costa Rica
8
Salรณn de eventos Pacuare en el JW Marriott
9
Costa Rica
ESPACIO PARA EVENTOS PANAMA Desde el hotel ideal que cuenta con más de 1,400 habitaciones y espacio para
encuentran ya sea en uno de
eventos para más de 3,000
los
participantes,
lo
importantes del mundo, o en
tiene todo! Estos espacios se
una idílica playa propiedad de
¡Panamá
centros
bancarios
más
una famosa cadena hotelera.
¡Panamá es un destino que sorprende a todos!
Evento en la esclusa “Miraflores” del Canal de Panamá
Panam á
10
Evento montado en el hotel Riu Plaza Panamรก
Evento montado en el Museo de la Biodiversidad Frank Gehry
11
P anamรก
Hotel Hilton Panamá
La oferta de excelentes opciones para espacios dedicados a eventos es vasta. Tan solo en la ciudad de Panamá tenemos a Atlapa, auditorio que cuenta con varios salones de eventos, uno de ellos con una superficie de 3,200 m²; se encuentra a unos 30 minutos del aeropuerto internacional de Tocumen, Hub de las Américas. El centro financiero presume de tener una representación de importantes cadenas hoteleras. Y con la ahora con la apertura de hoteles de larga escala hay opciones para convenciones con capacidad hasta para 5,000 participantes. Y para eventos fuera de su alojamiento existen opciones que encantarán a todos. Puede escoger entre hoteles dentro del área bancaria, o frente a la playa y a tan solo 15 minutos de la capital. Disfrute de locaciones con vista a la bahía de Panamá con una insuperable panorámica del perfil urbano repleto de imponentes edificios e inmensos jardines tropicales.
Panamá está a punt
de 2018 lo que s convenciones más
Latina y que tend eventos
con
supe
30,000 m². Tendrá a generación
y
c
catalogado como u
del mundo en su cat
Evento tipo asamblea Hotel Hilton Panamá
Centro
Panam á
12
Montaje en Mi Pueblito
Evento en Panamá La Vieja
to de abrir a finales
será el centro de grande de América
drá espacios para
erficies
de
hasta
acabados de última
ciertamente
será
uno de los mejores
Panamá tiene exóticos lugares para sus eventos fuera de su sede; ya sea en la primera ciudad fundada por los españoles en la costa del Pacífico o en un conjunto de villas indígenas, africanas o coloniales. Otra opción es el ícono de última generación, el museo de la Biodiversidad de Panamá diseñado por Frank Gehry, donde el océano y bosques tropicales se combinan para sorprender a los participantes con este hermoso escenario; también permítanos asombrar a los participantes con un increíble evento en una de las maravillas del mundo moderno, el Canal de Panamá, otro ícono que cuenta con más de 100 años de operación; aquí sus participantes podrán tomar fotos sorprendentes mientras los barcos pasan por las Esclusas y disfrutan de un Martini.
tegoría.
o de Convenciones ATLAPA
Auditorio del Trump International Hotel & Tower Panamá
13
P anamá
14
15
Siena, Italia Siena se localiza en el centro de la Toscana. Su centro histórico ha sido declarado patrimonio de la humanidad. Siena es famosa por el Palio, tradición medieval que consiste en una carrera de caballos alrededor de Piazza del Campo; se lleva a cabo dos veces al año. Diecisiete Contrade compiten por el trofeo: una bandera pintada o estandarte que lleva la imagen de la Virgen María. Contrade significa distritos o barrios de la ciudad que originalmente se formaron como batallones para defender a la ciudad. Los principales sitios de interés de Siena son:
El Duomo (Catedral Metropolitana de Santa María de la Asunción) Palazzo Salimbeni Palazzo Pubblico Piazza del Campo
16
Datos interesantes
Siena fue testigo del ascenso y caída de la civilización etrusca Se convirtió en la ciudad de Sena Julia durante el período romano Florencia fue la provincia vecina y era anti-imperial. Debido a la rivalidad con Florencia, Siena se convirtió gradualmente en la sede pro-imperial en Italia Durante el siglo XIV, la ciudad de Siena fue protagonista de una importante decadencia económica, y casi cuatro quintas partes de la población perdieron la vida durante un brote de peste en 1348 La ciudad de Siena está construida sobre tres colinas La segunda torre más alta de Italia, la Torre del Mangia, es también una de las principales atracciones turísticas de Siena
17
Conferencias, eventos, incentivos y exhibiciones en Vallarta-Nayarit ¡Algo realmente GRANDE está sucediendo en la Riviera Nayarit! Una nueva adición al extraordinario Vidanta Nuevo Vallarta traerá capacidad para recibir convenciones de grandes dimensiones y está programada para abrir a principios del 2017. Grupo Vidanta anunció recientemente la adición de un nuevo centro de convenciones en Vidanta, Nuevo Vallarta. Ubicado frente a la costa del Océano Pacífico y a tan sólo a unos minutos del aeropuerto de Puerto Vallarta. Vidanta Nuevo Vallarta ofrece cinco extraordinarios hoteles, mismos que cuentan con más de dos mil lujosas y hermosas habitaciones y suites con concepto elegante y contemporáneo, 38 restaurantes y centros de consumo; y pronto contará con cerca de 16,000 m2 de espacio para eventos con capacidad para 2,400 participantes, así como tecnología para eventos de primer nivel.
El centro de convenciones contará con ventanales de pared completa que ofrecerán escenarios espectaculares de la Sierra Madre y de los exuberantes jardines y el lago. Contará con diecisiete salones y numerosas terrazas frente al lago. El enorme Foyer estará disponible también para realizar eventos privados. Las 27 albercas, la milla de playa frente al complejo, 2 Spas de primera, 2 campos de golf concebidos por diseñadores de renombre mundial y más, serán el marco del proyecto turístico más grande en el Pacífico mexicano. ¡Solicite mayores informes a su representante de IVI DMC²!
Interjet inaugura nuevo vuelo directo Cancún-Bogotá Con ello la aerolínea compite férreamente con otras tres y lo hace con tarifas promocionales muy atractivas. Al momento de ser publicado este número, existe una tarifa promocional de 299 dólares con impuestos ya incluidos.
18
¿Por qué anunciarse en CommuniQuest Travel Digest? Nuestra revista ahora le ofrece la oportunidad de anunciarse a través de este importante medio. Nuestra publicación tiene un contenido ameno de principio a fin. ¿Desea llegar a más clientes, a una selecta audiencia enfocada en la industria de grupos y convenciones? Entonces le invitamos a contactarnos con anticipación ya que a partir de enero de 2016 estamos incluyendo publicidad la cual llegará a nuestros socios, clientes y amigos quienes suman ya más de 10 mil suscriptores. Entre más pronto reserve su espacio, mayores serán las oportunidades de que su producto o servicio tenga el éxito e impacto que usted busca. Si desea más información de clic aquí.
IVI DMC² Oficinas Corporativas: Ave. Acanceh #1-01, SM 15 Cancún, Quintana Roo, Mx Tel. +52 (998) 287-1700 Email: ivicorp@ividmc.travel Desde 1986 hemos estado al servicio de grupos e incentivos, conferencias y exhibiciones.
Nos encontramos en más de 40 importantes destinos en países tales como:
El cliente siempre tiene la razón Quiero agradecerles el estupendo trabajo de su staff involucrado en el Proyecto PEACH. Todos notamos su pasión y compromiso con el evento en sí. Ustedes son constantemente el tema de conversación. Incluso hay otros que no conozco personalmente pero se expresan igualmente de su desempeño con el proyecto escolar y les dan las gracias. Ustedes contribuyeron al éxito del programa. Jerald “Jerry” Pierrottie Senior Manager Enviro Health & Safety for Water Business 19
México Cuba República Dominicana Costa Rica Panamá Brasil Argentina
Para mayor información acerca de hoteles de primera, promociones, actividades y paquetes grupales mencionados aquí, por favor contacte a Francisco BAEZA:
fbaeza@ividmc.travel
Cómo preparar una refrescante naranjada
Ingredientes:
2 litros de agua
3/4 de taza de azúcar
8 naranjas maduras
2 naranjas para rebanar en rodajas
4 tazas de hielo
Modo de preparación: Lave muy bien las naranjas. Tome 2 y rebánelas en rodajas delgadas y póngalas en el congelador. Exprima el jugo de las 8 naranjas, retire las semillas y agréguelo a una jarra. Agregue el azúcar y el agua y mezcle homogéneamente. Adicione el hielo y las rodajas congeladas y revuelva nuevamente ¡y listo! Una variación deliciosa es la de usar agua mineral en vez de agua embotellada (ello dependerá si le gusta burbujeante o no).
20
Cómo matar el tiempo a bordo Es sabido que las aerolíneas no se dedican al entretenimiento. Más bien, su trabajo es llevarlo con bien a su destino. Aun así, ellas saben que estar confinados en un armatoste de aluminio por horas y horas no es divertido. Hacen lo mejor que pueden por mantener a los pasajeros entretenidos con bonos – no siempre gratuitos - tales como bebidas, alimentos, películas, revistas y audio y vídeo cuando sea posible. Puede que la película que exhiban ya la haya visto tres veces, o que su compañero de al lado no le guste platicar, o que la única revista disponible sea acerca de cómo aprender a tejer con estambre. Por ello, es buena idea el que usted aborde preparado para matar el tiempo. ¿Pero cómo entretenerse uno mismo? Escoja un buen libro para leer. El Marriot Business Travel Institute sugiere llevar consigo un libro leído a medias. Su teoría sugiere que si ya avanzó en la lectura, las probabilidades de que se inmersa en el libro inmediatamente son altas y así pasará el tiempo más rápidamente. El USA Today sugiere llevar un libro con muchas páginas pues “no hay nada peor que haber terminado de leer un libro y no tener más opción que leer el panfleto sobre aterrizajes forzosos. Y si puede, que sean dos libros los que lleve en caso de que uno no sea tan interesante o porque se haya producido una demora inesperada y cuente con tiempo de más. (Tomado de la pág. 151) James FELDMAN, (alias Doctor Travel) es un Facilitador Certificado y un motivador profesional reconocido internacionalmente; también es escritor, presentador de televisión y locutor de radio. Su empresa Incentive Travelers Cheque Int’l organiza viajes para premiar tanto a individuos como a grupos para compañías de prestigio. Su libro “Doctor’s Travel Cure For The Common Trip” es una guía entretenida e invaluable cuyo propósito no es decirnos a dónde viajar, sino más bien, ayudarnos a estar preparados para la aventura. CommuniQuest se complace en compartir parte de la sabiduría acumulada del señor Feldman con nuestros lectores, quienes de vez en cuando deben lidiar con largas filas, cancelaciones, pérdidas de equipaje, o con la persona en el asiento de al lado haciendo constante uso de la bolsa para el mareo. (Reproducido con permiso del autor: jfeldman@itcheque.com)
GRACIAS POR SU LECTURA A semejanza de la vida, la industria de los viajes y la hospitalidad parece moverse a la velocidad de la luz. El ser un socio activo de B2B nos compromete a mantenerlo informado con lo último en la industria y las oportunidades de negocios. Sin importar a donde se dirija su grupo, deseamos
pronto
tener
la
oportunidad
de
¡hacerle
lucir
SENSACIONALMENTE durante su próximo evento! José Manuel GARCÍA, CDS Visionario, Fundador y Coach Principal
21
22