1
Desde nuestras oficinas Estimado lector, Ya sean grandes aperturas, lanzamiento de productos, eventos y galas de recaudación de fondos, ¡estamos ahí para apoyarle! No escatimamos esfuerzos para lograr esa producción o evento lleno de éxito. Nuestro lema en este rubro es: ningún evento es demasiado grande o demasiado pequeño. Todos son importantes para nosotros. Nuestro equipo de producción es uno de los más talentosos en cuanto a entretenimiento y eventos especiales se refiere; éste equipo, galardonado en la industria, se caracteriza por crear eventos, coreografía, diseño creativo, puestas en escena, arreglos musicales de antología. Díganos su idea, cualquiera que ésta sea, y la haremos realidad para deleite suyo y de sus invitados. Desde la planeación de su evento, durante su ejecución y hasta el desenlace final, nuestro equipo trabaja incansablemente tras bambalinas para asegurarse de que usted quede bien delante de sus invitados. Durante los últimos 30 años, IVI DMC 2 ha sido reconocida como una de las empresas de eventos más influyentes en el ámbito de DMC en los destinos de América Latina. Esperamos con interés pronto trabajar con usted. Deje que la luz del escenario se pose sobre usted y los suyos durante su próximo evento en cualquiera de nuestros destinos. Atentamente, José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS, CMS Segunda Generación, Innovador & Presidente
Sobre nosotros... Nuestra visión Asociados: Conservar el lugar ideal para trabajar, donde nuestro personal multicultural de lo mejor de sí, día a día. Clientes: Ofrecer un servicio innovador de alta calidad que exceda las expectativas. Socios: Consolidar nuestra red de socios honesta y exitosa. Utilidades: Maximizar el retorno de inversión a los accionistas. Planeta: Inspirar mediante nuestro trabajo el manejo responsable de los recursos.
Nuestra misión Servir al cliente a través de nuestra certificación internacional ISO 9001 y ADMC garantizando así el 100% de satisfacción al cliente de grupos, convenciones, incentivos y eventos especiales. Crear experiencias memorables que dejen huella en cada uno de los destinos en los que operamos y así redituar al máximo la valiosa inversión de los accionistas.
Nuestro objetivo Obtener el 100 % de satisfacción efectiva de nuestros clientes.
2
Año 9 Vol. 1, No. 129 Visionario, Fundador y José Manuel GARCÍA, CDS Coach Principal jmgarcia@ividmc.travel Contenido: Segunda Generación, José Manuel (Manolo) Innovador y Presidente GARCÍA, CIS, CMS manolo@ividmc.travel Vicepresidenta Karla JIMÉNEZ, CMS Ejecutiva kjimenez@ividmc.travel
Tema de portada:
Nuestras producciones harán decir a sus invitados: ¡WOW!
Contralor General Trinidad SÁNCHEZ tsanchez@ividmc.travel
Director Corporativo de Marketing Francisco BAEZA, DMCP & Desarrollo de Producto fbaeza@ividmc.travel
Directora Corporativa Julia ORTÍZ de Calidad jortiz@ividmc.travel
Pág.
Los Cabos Costa Rica Panamá
DQuest
Publicación Electrónica Alejandro PECH apech@ividmc.travel Contenido y Edición Omar GALLEGOS ivicorp@ividmc.travel Director General de Jorge OROZCO, DMCP MyDay Travel jorozco@myday.travel Oficinas Corporativas Av. Acanceh 1-01, SM 15 Cancún, Q. Roo, 77500 Mex. Tel. +52 (998) 287-1700 www.ividmc.travel
4-9 10-11 12-15 16,17
Breve y relevante: Amigos de los Mayas
18
Anúnciese con CommuniQuest
19
El cliente siempre tiene la razón
19
Desde nuestra cocina: Cómo preparar una rica crema de zanahoria
20
Dr. Travel Tip de viajes: cuide su salud
21
Destinos: México
Caribe
Centroamérica
Sudamérica
IVI DMC² Cancún y Riviera Maya Raquel MIJARES, CIS Directora de Marketing rmijares@ividmc.travel
IVI DMC² Cuba Alejandro DEBASA, CMS Director Regional adebasa@ividmc.travel
IVI DMC² Costa Rica Sonia VARGAS Gerente de Destino svargas@ividmc.travel
IVI DMC² Brasil Andrea MAJELA Directora Regional amajela@ividmc.travel
IVI DMC² Cd. de México, Centro de México, Puerto Vallarta y Riviera Nayarit
IVI DMC² República Dominicana
IVI DMC² Panamá Ligia VARGAS Directora Regional lvargas@ividmc.travel
IVI DMC² Argentina Jorge OROZCO, DMCP Director Regional jorozco@ividmc.travel
Jaime NELO, DMCP, CMS Director de Destino jnelo@ividmc.travel
Ramón RIJO Director Regional rrijo@ividmc.travel
IVI DMC² Los Cabos Yazmin ELOSEGUI Directora de Destino yelosegui@ividmc.travel
Síganos a través de...
3
© Copyright 2016. Derechos Reservados.
Tema de portada:
Nuestras producciones harán decir a sus invitados: ¡WOW! Show Gitano Un escenario típico flamenco acompañado de
guitarras que lo envolverán en una historia apasionante de misterio y encanto. El show es una fusión de diferentes disciplinas a través del maravilloso mundo de la danza flamenca contemporánea, malabares con fuego y zancos.
Los Cabos
4
Show Calafia Un programa de música y espectáculo mitológico. A través de la danza, elementos de fuego, percusiones en vivo y la imagen representativa de Baja California Sur, el programa relata la leyenda de Calafia - una reina guerrera mítica; y junto con sus guerreras
amazonas, representan ¡la fuerza, la energía, la destreza y el valor!
5
Los Cabos
Oldies but Good 60’s - 90’s
Una fiesta temática retro, donde un DJ, ca bailarines le harán viajar a través de la
vídeos y bailes de todas las décadas. Con
trajes y personificaciones de las figura
grandes que fueran iconos en sus resp
décadas, le harán viajar a través del t ¡y la pasará muy bien!
Los Cabos
6
dies:
antantes y música,
n coloridos
as más
pectivas
tiempo
Viva Brasil Como reflejo de la belleza y los pasos bien conocidos de los ritmos de samba, fabulosos y hábiles bailarines
mueven sus cuerpos al ritmo de los tambores. También contamos con un programa de batucada brasileña diseñada especialmente para usted ¡para darle vida a su evento! El espectáculo está repleto de energía con tambores y bailarines que se lucirán ante usted.
7
Los Cabos
Los Cabos
8
9
Los Cabos
Los viajeros de incentivos son personas educadas, de mundo, globalizadas y que han visto muchas cosas maravillosas en todo el mundo. Es por ello que al planificar el entretenimiento de su evento, siempre pensamos sobre este hecho y nos esforzamos para lograr ese factor WOW colocando nuestras expectativas cada vez más altas con nosotros mismos y nuestros proveedores. Nos encanta planear nuestros eventos como fiestas tema, ya que esto permite un look y una decoración unificada, ¡y
tenemos muchas para elegir! Usted puede elegir entre una fiesta tradicional costarricense con marimba, trajes típicos y carretas típicas en los centros de mesa; o mejor aún, tener la edición especial del tema de Costa Rica, donde hay tucanes de madera que vuelan en el "cielo" y el diseño de las faldas típicas son el tema de los manteles de mesa, e incluso se puede tener un toro de espuma para hacer correr a sus huéspedes... suena divertido ¿verdad? Al estar ubicados en el trópico, la mayoría de nuestras fiestas tema giran alrededor de ese ambiente especial que podemos encontrar en la orilla del mar, como por ejemplo una fiesta latina bailable, arte en neón, el calipso y la fiesta de surf. También hemos creado increíbles complementos que podrían ser mezclados en muchos de nuestros temas, tales como la degustación de chocolate, fotomatones divertidos, stands de sandalias, habanos y tatuajes de henna, sólo por mencionar algunos.
Tucán volador
Fiesta de pla toda su amb Costa Rica
10
Acróbatas aéreos
Arte en neón
aya Surfer con bientación típica
Y para poner la cereza en el pastel, fijamos especial cuidado a los detalles con respecto al audio, vídeo y la iluminación, porque entendemos que ningún evento está
completo sin que éstos elementos trabajen en conjunto con el entretenimiento y la decoración. ¿Necesita un tema especial creado sólo para usted? ¡No hay problema! Nuestros creativos organizadores de eventos tendrán siempre una gran idea y propuesta de acuerdo a sus deseos y necesidades. Entonces, ¿qué está esperando? venga a Costa Rica, ¡llegó la hora de disfrutar de su espectáculo!
11
Costa Rica
PANAMÁ es para muchos, símbolo de fiesta y fulgor, de compartir en familia y amigos, o simplemente contemplar las maravillas que alberga este hermoso país. Es por ello que muchas personas escogen este destino para celebrar su evento, convención, grupo de incentivos o para simplemente pasar sus vacaciones. En nuestro destino existe una amplia variedad de productoras de entretenimiento y eventos que dan vida a cada uno de ellos, haciéndolos una experiencia única e irrepetible. IVI DMC2 Panamá, a lo largo de su trabajo arduo en este país, se ha encargado de
seleccionar y sumar esfuerzos con las más importantes compañías de entretenimiento y producción, los cuales son responsables de hacer realidad cualquier sueño en cuanto a pasar un buen rato y disfrutar de un buen evento.
Panam á
12
D’Luxe Producciones ¿Qué sería de un gran evento sin una gran productora? Es por ello que D’Luxe Producciones ha unido fuerzas con IVI DMC2 Panamá, para llevar a cabo eventos de gran magnitud, en donde se desborda la creatividad y la excelencia en aspectos como sonido y amplificación, juego de luces para todo tipo de eventos, y servicio de vídeo en alta resolución, para así atesorar cada segundo de su espectáculo.
13
P anamá
Zafiro Panamá Una de las bandas más reconocidas a nivel nacional en cuanto al género
bailable se trata, es Zafiro Panamá. Esta prestigiosa banda se encargará de llevar a cada uno que los escucha a un viaje de múltiples sensaciones musicales, donde su amplio repertorio en ritmos tropicales, como salsa, merengue y bachata harán que brinque de su asiento para bailar. ¡Su evento será todo un éxito!
Panam á
14
Grupo CBQ Panamá Gracias a su excelente equipo, tanto tecnológico como humano, el grupo CBQ Panamá, se ha posicionado como una de las productoras audiovisuales más solicitadas por diferentes hoteles y restaurantes para la realización de eventos tales como bodas, cenas de gala y grupos de incentivos. Es por ello que su trabajo en conjunto con IVI DMC 2 Panamá, ha resultado ser la mejor mezcla de talento humano para llevar a cabo cualquier tipo de actividad. Juntos ofrecemos al cliente diferentes opciones de iluminación, equipo audiovisual y estructuras de montaje de escenarios que ciertamente
impresionarán a sus invitados.
15
P anamá
16
17
Comunidad Nuevo Durango voluntariado en agroturismo
18
¿Por qué anunciarse en CommuniQuest Travel Digest? Nuestra revista ahora le ofrece la oportunidad de anunciarse a través de este importante medio. Nuestra publicación tiene un contenido ameno de principio a fin. ¿Desea llegar a más clientes, a una selecta audiencia enfocada en la industria de grupos y convenciones? Entonces le invitamos a contactarnos con anticipación ya que a partir de enero de 2016 estamos incluyendo publicidad la cual llegará a nuestros socios, clientes y amigos quienes suman ya más de 10 mil suscriptores. Entre más pronto reserve su espacio, mayores serán las oportunidades de que su producto o servicio tenga el éxito e impacto que usted busca. Si desea más información de clic aquí.
IVI DMC² Oficinas Corporativas: Ave. Acanceh #1-01, SM 15 Cancún, Quintana Roo, Mx Tel. +52 (998) 287-1700 Email: ivicorp@ividmc.travel Desde 1986 hemos estado al servicio de grupos e incentivos, conferencias y exhibiciones.
Nos encontramos en más de 40 importantes destinos en países tales como:
El cliente siempre tiene la razón Fausto estuvo ¡¡¡GENIAL!!! Fue un deleite trabajar con él ya que siempre estuvo al pendiente de todo. Ms. Lisa Bjork Event Planning Director
19
México Cuba República Dominicana Costa Rica Panamá Brasil Argentina
Para mayor información acerca de hoteles de primera, promociones, actividades y paquetes grupales mencionados aquí, por favor contacte a Francisco BAEZA:
fbaeza@ividmc.travel
Cómo preparar una rica crema de zanahoria Modo de preparación: En una cacerola, hierva la zanahoria picada en 2 tazas
Ingredientes:
de agua junto con el caldo de pollo hasta que queden
tiernas. Licúe la zanahoria con un poco del caldo
5 zanahorias peladas y cortadas
1/4 de taza de cebolla picada
1 taza de crema
En otra cacerola, derrita la mantequilla y agregue la
3 cucharadas de mantequilla
cebolla. Fría hasta que la cebolla esté transparente y
2 cucharadas de caldo de pollo
Sal y pimienta
para hacerlo puré. Guarde el resto del caldo para después.
un tanto dorada. Añada el puré y hierva a fuego lento por unos minutos. Use el resto del caldo para recuperar el puré que se quedó en el vaso de la licuadora y agréguelo a la crema y caliente uniformemente. Retire del fuego y agregue sal y pimienta al gusto.
20
Tip de viajes: cuide su salud
Lave sus manos frecuentemente ya que los gérmenes se transmiten fácilmente al tocar a otros y el dinero. Lleve consigo gel germicida o toallitas antisépticas cuando no haya dónde lavar sus manos con agua y jabón.
¿Dolor de oídos u oídos tapados? Si le dio un catarro o está congestionado de sus vías respiratorias, la presión de la cabina puede agravar el malestar de oídos ya sea al despegar o aterrizar. Si tiene que volar bajo estas circunstancias, tome un descongestionante antes del despegue y antes del aterrizaje. Haga esto sólo si de veras lo necesita pues éstos medicamentos tienden a resecar las fosas nasales. En viajes largos pudiera usar un aerosol nasal unos 30-60 minutos antes de despegar y también al aterrizar. Pero si no está disponible intente lo siguiente:
Bostece o trague saliva. O apriétese la nariz y haga presión suavemente, manteniendo la boca cerrada. Otro remedio consiste en calentar con agua hirviendo algunas servilletas, exprimirlas, ponerlas en el fondo de un vaso y colocar el vaso en el oído. El calor proveniente de las servilletas actúa sobre la zona afectada provocando una sensación de mejoría y calma. El vapor caliente obra maravillas.
(Tomado de la pág. 149)
James FELDMAN, (alias Doctor Travel) es un Facilitador Certificado y un motivador profesional reconocido internacionalmente; también es escritor, presentador de televisión y locutor de radio. Su empresa Incentive Travelers Cheque Int’l organiza viajes para premiar tanto a individuos como a grupos para compañías de prestigio. Su libro “Doctor’s Travel Cure For The Common Trip” es una guía entretenida e invaluable cuyo propósito no es decirnos a dónde viajar, sino más bien, ayudarnos a estar preparados para la aventura. CommuniQuest se complace en compartir parte de la sabiduría acumulada del señor Feldman con nuestros lectores, quienes de vez en cuando deben lidiar con largas filas, cancelaciones, pérdidas de equipaje, o con la persona en el asiento de al lado haciendo constante uso de la bolsa para el mareo. (Reproducido con permiso del autor: jfeldman@itcheque.com)
GRACIAS POR SU LECTURA A semejanza de la vida, la industria de los viajes y la hospitalidad parece moverse a la velocidad de la luz. El ser un socio activo de B2B nos compromete a mantenerlo informado con lo último en la industria y las oportunidades de negocios. Sin importar a donde se dirija su grupo, deseamos
pronto
tener
la
oportunidad
de
¡hacerle
lucir
SENSACIONALMENTE durante su próximo evento!
José Manuel GARCÍA, CDS Visionario, Fundador y Coach Principal
21
22