1
Año 8 Vol. 1, No. 93 Visionario, Fundador y Coach Principal
José Manuel GARCÍA
Presidente
José Manuel (Manolo)
jmgarcia@ividmc.travel GARCÍA manolo@ividmc.com
Vicepresidenta de Mercadotecnia
Alicia ASTUDILLO, DMCP
Contralor General
Trinidad SÁNCHEZ
aastudillo@ividmc.com tsanchez@ividmc.com
Director Corporativo de Negocios Directora Corporativa de Calidad Publicación Electrónica
Francisco BAEZA
fbaeza@ividmc.com jortiz@ividmc.com Alejandro PECH
Omar GALLEGOS
Pág.
Como preparar salsa de mango
3
Tema de portada:
¡Tours y Actividades de temporada para Grupos y Convenciones!
Julia ORTÍZ
apech@ividmc.com Contenido y Edición
Contenido:
Nado con el Tiburón Ballena La migración anual de la Mariposa Monarca Pesca en aguas profundas Avistamiento de la Ballena Jorobada Pororoca: La gran ola del Amazonas
5 6 7 8 10
Breve y Relevante: Costa Rica
11
Nosotros hacemos la diferencia
12
Tip de viaje: La ventaja de la temporada baja
13
ivicorp@ividmc.com Director General de MyDay Travel Oficinas Centrales
Jorge OROZCO
jorozco@myday.travel Av. Acanceh 1-01, SM 15
Cancún, Q. Roo, 77500 Mex.
Sucursales: México
El Caribe
Centroamérica
Sudamérica
IVIDMC² Cancún y Riviera Maya José-Manuel (Manolo) GARCÍA Presidente manolo@ividmc.com
IVIDMC² Republica Dominicana Genaro ALMONTE Director Regional galmonte@ividmc.com
IVIDMC² Guatemala, Belice, El Salvador, & Honduras
IVIDMC² Puerto Vallarta, Riviera Nayarit, Cd. de México y Centro de México
IVIDMC² Cuba Alejandro DEBASA Director Regional adebasa@ividmc.travel
IVIDMC² Costa Rica Sonia VARGAS Gerente de Destino svargas@ividmc.com
IVIDMC² Brasil Andrea MAJELA Directora Regional amajela@ividmc.com
IVIDMC² Panamá Ligia VARGAS Directora Regional lvargas@ividmc.com
IVIDMC² Argentina & Chile Leila GOROSITO Directora Regional lgorosito@ividmc.com
Jaime NELO Director Regional jnelo@ividmc.com IVIDMC² Puerto Vallarta y Riviera Nayarit
Alexandra GONZÁLEZ Gerente de Destino pv.planning1@ividmc.com IVIDMC² Los Cabos Mario FOSTER Director Regional mfoster@ividmc.travel
Jorge LAZO Director Regional jlazo@ividmc.travel
IVIDMC² Colombia Carolina CALDERON Directora Regional ccalderon@ividmc.com
Síganos a través de © Copyright 2015. Derechos Reservados 2
Abril 2015
Como preparar salsa de mango ¡Cuán deliciosa la salsa de mango es cuando se acompaña con totopos (tiras de tortilla frita) o cuando se agrega a los tacos o tostadas de pescado! La fusion de sabores en la boca es única y ciertamente complacerá al paladar más exigente por lo que hay que preparar suficiente. ¿Es temporada de mangos? Entonces estamos listos para empezar.
Ingredientes:
Modo de preparación:
2 tazas de mangos maduros y picados 1/4 de taza de cilantro picado (sin los tallos) 1/4 de taza de jugo de limón recién exprimido 1 taza de pimiento picado y sin semillas 1/2 taza de cebolla roja picada 2 chiles jalapeños picados finamente Sal y pimienta al gusto
Pele los mangos y separe la pulpa de la semilla. Pique la fruta en cubitos. En un tazón agregue el mango, el cilantro, el pimiento, la cebolla, los jalapeños y mezcle suavemente. Espolvoree la sal y la pimienta, agregue el jugo de limón. Refrigere una hora y sirva. ¡A disfrutar!
más allá de lo que ellos esperan. Por tanto, la satisfacción de nuestros clientes es la meta final. Para cumplir con estos elevados objetivos, nos damos siempre a la tarea de escoger y trabajar con proveedores que comparten nuestra filosofía de servicio, para así lograr un resultado más allá de lo ordinario.
Desde las oficinas centrales
Como presidente es para mí un honor el dirigir esta compañía de prestigio y el seguir posicionándola como una de las mejores en el mercado. Es un hecho aceptado que el cliente es primero, y estoy de acuerdo. También concuerdo en que nuestro personal humano es la columna vertebral de nuestra compañía y los considero como parte de mi familia. Sin su valioso apoyo no estaríamos posicionados donde estamos ahora.
Tras 28 fructíferos años, en IVIDMC2 estamos orgullosos de nuestra cartera de miles de clientes satisfechos. Le invito a que se una a estos miles y que experimente el placer de hacer negocios con nosotros. Logre así ese inolvidable evento que desea. Cuente con mi irrestricto compromiso para hacerlo lucir ¡SENSACIONALMENTE !
IVIDMC2 sobresale en la industria de grupos y convenciones por su legendaria actitud orientada a brindar un excelente servicio. Nuestro compromiso ineludible es exceder las expectativas de nuestros clientes mediante ir
Atentamente, José Manuel (Manolo) GARCÍA Presidente
3
Destinos
• México • Cuba • República Dominicana • Guatemala • Costa Rica • Panamá • Colombia • Brasil • Argentina • Chile Este útil portal fue creado tomando en cuenta a los organizadores de eventos. DQuest facilita la importante labor de quienes tienen la encomienda de encontrar el destino ideal, hotel, servicios y actividades para los participantes de su grupo. Este sitio cuenta con una gran gama de fotografías, y vídeos de hoteles, tours y actividades que satisfacen las necesidades de la industria de grupos y convenciones. También ofrece un motor RFP (solicitud para una cotización) que lo contactará directamente con el hotel de su interés.
Fácil de usar En la parte superior de la página seleccione el destino de su interés. Por ejemplo, si quiere saber acerca de República Dominicana para su grupo o convención, siga estos pasos:
Una vez que haya seleccionado República Dominicana, inmediatamente será direccionado a la página principal de la misma. Como es el caso de cada destino promocionado, encontrará las 10 razones principales para visitar este sitio. Puede dar clic en cada fotografía para ver aún más imágenes. Al lado derecho de la página hay un submenú que muestra aerolíneas, hoteles, restaurantes, cosas que hacer, lugares a visitar, etc. El contenido de cada submenú incluye una descripción del hotel y sus instalaciones, amenidades, ubicación (mapa de Google), fotos, vídeos, y descargas en pdf. Algunos hoteles incluyen fotos panorámicas en 3600. Le invitamos a usar este sitio web, sus fotos y vídeos durante sus presentaciones. En el menú de la página principal puede accesar directamente a los vídeos, programas sugeridos, cambiar el idioma, y contactarnos a través de redes sociales o por correo electrónico.
Acerca de nosotros… Nuestra visión: Liderar una empresa de clase mundial que marque tendencias nuevas y efectivas, y que establezca nuevos estándares y mejores prácticas en la industria de grupos y convenciones mediante exceder las expectativas de nuestros clientes. Nuestra misión: Ganar y mantener la confianza de nuestros clientes en cada uno de nuestros destinos mediante asegurarles que sus metas son nuestras metas. Brindar servicios que superen los estándares de la industria y las expectativas del cliente mediante una operación impecable y una organización eficiente. Satisfacer las necesidades del cliente mediante proporcionar un conocimiento excepcional de productos, soluciones creativas, costo-valor y experiencia en todos los productos que ofrecemos. Apoyados en las normas internacionales de calidad ISO:9001, y en el férreo compromiso de nuestro recurso humano haremos que nuestros clientes luzcan ¡SENSACIONALMENTE! Nuestra gente: IVIDMC2 cuenta con más de 150 colaboradores de tiempo completo en toda la red de Latinoamérica. Extraordinarias personalidades, disposición, conocimiento, compromiso, actitud de servicio y experiencia en la industria de grupos y convenciones es lo que nos caracteriza. “Desde 1986 somos aquellos siempre bien vestidos en uniformes azul turquesa y blanco, y por eso muchos nos llaman “Pitufos”. Para nosotros, ser llamados así es un elogio, pues estos personajes son reconocidos por su conocimiento, ingenio y esmerado trabajo en equipo.”
4
Tema de portada:
Abril 2015
¡Tours y actividades de temporada para grupos y convenciones!
Nado con el Tiburón Ballena Vea de cerca y nade con el pez más grande del mundo, el enorme e inofensivo ¡Tiburón Ballena! Le invitamos a disfrutar al máximo esta maravillosa experiencia en compañía de IVIDMC2, la primera empresa en operar esta actividad para grupos en nuestro destino. Esta aventura inolvidable está disponible de mayo a septiembre.
Cancún y Riviera Maya 5
La migración anual de la Mariposa Monarca
La Reserva de la Biósfera de la Mariposa Monarca se localiza al oriente del estado de Michoacán en los límites con el estado de México. Los santuarios de la Monarca son considerados entre las 4 Maravillas Naturales reconocidas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en suelo nacional. Están abiertos al público de noviembre a marzo del siguiente año. Los santuarios reciben año con año a estas majestuosas criaturas que viajan por millones, ofreciendo así un espectáculo único que inspira reverencia. Le invitamos a contactar a su representante de IVIDMC² Ciudad de México & Zona Centro para que incluya esta maravillosa experiencia natural ¡en su próximo evento grupal!
Cd. de México y Centro de México 6
Los Cabos
Abril 2015
Pesca en aguas profundas La pesca en Cabo San Lucas, en la punta sur de la Península de Baja California, es una de los mejores en el mundo. Aunque numerosas especies surcan estas aguas todo el año, la mejor pesca del mundo es la del marlín. El marlín dorado está disponible todo el año. El marlín negro y el marlín azul están disponibles en los meses más cálidos, junto con el pez vela del Pacífico. Por lo que no es de extrañar que Cabo sea considerado la "capital del mundo del marlín." Además de esta pesca de altura, otras especies codiciadas están disponibles, tales como el atún de aleta amarilla, dorado y wahoo. La pesca en aguas bajas también es muy prolífica. Aquí encontrará pez gallo, mero y pargo. La pesca en Cabo depende mucho de la temperatura del agua. Pregunte a cualquier pescador experto y él le dirá que debe de estar atento a la combinación única de aguas muy azules y cambios repentinos de temperatura, factores que contribuirán a lograr ¡una atrapada memorable!
7
Temporada de avistamiento de ballenas en la Bahía de Banderas
Desde finales de noviembre y hasta finales de marzo, la paradisíaca Bahía de Banderas ofrece uno de los espectáculos más atractivos y únicos del mundo: El avistamiento de la ballena jorobada. Puerto Vallarta y Riviera Nayarit son el escenario perfecto para admirar muy de cerca estas majestuosas y gigantescas criaturas. IVIDMC² cuenta con el programa perfecto para que su grupo disfrute de esta maravilla, ya sea en un lujoso yate, en un fantástico velero o en un catamarán. También contamos con programas especiales que incluyen a veteranos expertos de National Geographic.
Puerto Vallarta y Riviera Nayarit 8
República Dominicana
Abril 2015
Santuario de Ballenas Jorobadas
Uno de los sitios más interesantes del mundo para el avistamiento de ballenas jorobadas se encuentra en la República Dominicana. Cada invierno llegan a las costas del Mar Caribe y el Océano Atlántico estos enormes visitantes en busca de aguas templadas para así poder aparearse. Este maravilloso espectáculo se da normalmente entre el 15 de enero y el 20 de marzo. La Bahía de Samaná en el norte de la isla, es el lugar preferido por las ballenas por lo que es mejor conocida como el Santuario de las Ballenas Jorobadas. Aparte de este lugar, también se las puede avistar en la costa de Bávaro y Sabana de la Mar en el noreste del país. Un nuevo sitio de avistaje está en Punta Balandra, se le llama Centro Terrestre de Observación de Ballenas el cual como su nombre lo indica, permite ver a las ballenas desde tierra firme. Su grupo puede realizar una excursión a cualquiera de los puntos mencionados y así ir a conocer y observar a las ballenas de cerca y deleitarse con el privilegio de ver sus saltos, sus coletazos, verlas sumergirse o escuchar su peculiar canto.
9
Pororoca: La gran ola del Amazonas Dos veces al año, entre los meses febrero y marzo, las aguas del océano Atlántico penetran en la desembocadura del río Amazonas, provocando olas de proporciones épicas y la más largas jamás registradas, ¡hasta 17 km río adentro! Este fenómeno se llama Pororoca, y sucede en la cuenca amazónica y permite que surfistas de todo el mundo experimenten el raro desafío que es surfear por kilómetros río arriba. Los que han cabalgado sobre esta ola, testifican que es una de las sensaciones más alucinantes que se pueden experimentar. Pororoca solo pasa un par de veces al año, pero es lo bastante predecible como para organizar ¡un evento único y memorable!
Brasil 10
Abril 2015
IVIDMC² Oficinas Centrales: Ave. Acanceh #1-01, SM 15 Cancún, Quintana Roo, México
Costa Rica ha sido bendecida con una temperatura promedio de 26 °C durante todo el año tanto en las tierras bajas como en las zonas costeras, que es donde se encuentra la mayoría de los desarrollos
Tel. +52 (998) 287-1700 Email: ivicorp@ividmc.com
turísticos. Al estar tan cerca del ecuador, no tiene un invierno o verano intensos, por lo que el clima nunca será un problema para las actividades que usted elija. Por ello, las opciones disponibles para la diversión y el entretenimiento son numerosas. ¡Hay tantas cosas que usted puede elegir! Si le gusta el océano puede montar las olas en motos acuáticas, pescar en la mejor zona del mundo, practicar el surf o incluso relajarse en un tour de vela mientras disfruta de una hermosa puesta de sol. Y si usted busca aventura, contamos con tirolesas impresionantes, paseos a caballo, cuatrimotos, toboganes de agua, aguas termales y senderismo de altura. Incluso puede visitar ¡un volcán activo! Por lo tanto, le invitamos a escapar de la selva de asfalto y visitar Costa Rica para así disfrutar de la mejor combinación de actividades para su grupo.
Hemos estado al servicio de grupos e incentivos, conferencias y exhibiciones desde 1986. Nos encontramos en más de 40 importantes destinos en países tales como:
México Cuba República Dominicana Guatemala Belice El Salvador Honduras Costa Rica Panamá Colombia Brasil Argentina Chile y muy pronto… ¡Peru!
Para mayor información acerca de hoteles de primera, promociones, actividades y paquetes grupales mencionados aquí, por favor contacte a Alicia Astudillo: aastudillo@ividmc.com
11
Nosotros hacemos la diferencia La Fundación Amigos de los Mayas apoya a la comunidad y ayuda a proteger el medio ambiente en las poblaciones mayas menos favorecidas. Usted puede hacer la diferencia al contribuir ya sea parcial o completamente los proyectos altruistas a continuación descritos: Mi Amigo de la Calle se enfoca en mejorar las condiciones de gatos y perros callejeros a la vez que imparte cursos de educación cívica a los locales acerca del trato justo de mascotas y animales callejeros. Al apoyar este proyecto, esterilizaremos y daremos atención médica a mascotas que han sido abandonadas o maltratadas, previniendo así mismo enfermedades o sobrepoblación. Bicineta concientiza acerca de los riesgos de la obesidad y el estrés y promueve un estilo de vida más saludable mediante el ejercicio y la convivencia sana. Al apoyar este proyecto podremos proveer de bicicletas a niños en las escuelas a la vez que les enseñaremos el manejo seguro en las calles. La Universidad Tecnológica de Cancún, con el apoyo de sus estudiantes, organiza eventos deportivos en las comunidades mayas con el fin de promover la actividad física. Al apoyar esta iniciativa podremos organizar visitas en las que el entrenador y los estudiantes ayudarán a niños y adultos a aprender disciplinas deportivas y organizar torneos locales.
Yum Balam coloca trampas-cámara de sensor activo en la selva maya para así monitorear la actividad de los jaguares que viven cerca de asentamientos humanos. Con su apoyo, los jaguares se reubicarán en reservas naturales previniendo así que ataquen al ganado o que sean cazados furtivamente.
Tumben Cuxtal es un programa de salud para las mujeres que les ayuda en cada paso de su embarazo y alumbramiento. Este programa integra el método tradicional Maya y técnicas modernas para así lograr un equilibrio total entre cuerpo y mente para la mujer embarazada y su familia. Al apoyar esta iniciativa podremos capacitar a las parteras a la vez que mejoraremos las condiciones sanitarias para el nacimiento seguro de los bebés. Para mayor información visite nuestro sitio: http://www.friendsofthemaya.org
12
Abril 2015
Tip de viaje: La ventaja de la temporada baja
Evite viajar los viernes de ser posible. Es mejor volar en martes o miércoles pues hay menos congestionamientos.
En terminales con mucho tráfico aéreo, evite vuelos que salgan entre 7-9 am o 4-7 pm ya que son las horas pico. Sé que he sugerido viajar muy temprano, pero también hay que tomar en cuenta la duración del vuelo, a qué hora tiene que estar en su destino, y la posibilidad de ser asignado a clase turista por no haber calificado para estar en primera clase. (Tomado de la pág. 53)
James FELDMAN, (alias Doctor Travel) es un Facilitador Certificado y un motivador profesional reconocido internacionalmente; también es escritor, presentador de televisión y locutor de radio. Su empresa Incentive Travelers Cheque Int’l organiza viajes para premiar tanto a individuos como a grupos para compañías de prestigio. Su libro “Doctor’s Travel Cure For The Common Trip” es una guía entretenida e invaluable cuyo propósito no es decirnos a dónde viajar, sino más bien ayudarnos a estar preparados para la aventura. CommuniQuest se complace en compartir parte de la sabiduría acumulada del señor Feldman con nuestros lectores, quienes de vez en cuando deben lidiar con largas filas, cancelaciones, pérdidas de equipaje, o con la persona en el asiento de al lado haciendo amplio uso de la bolsa para el mareo. (Reproducido con permiso del autor: jfeldman@itcheque.com)
GRACIAS POR SU LECTURA A semejanza de la vida, la industria de los viajes y la hospitalidad parecen moverse a la velocidad de la luz. El ser un socio activo de B2B hace que nos comprometamos a mantenerlo informado con lo último en la industria y las oportunidades de negocios. Sin importar a donde se dirija su grupo, deseamos pronto tener la oportunidad de ¡hacerle lucir SENSACIONALMENTE durante su próximo evento!
El cliente siempre tiene la razón
Gracias por su flexibilidad con cambios de última hora. ¡Gracias! - Caroline Howard
José Manuel GARCÍA Visionario, Fundador y Coach Principal IVIDMC²
13
14