1
Desde las oficinas centrales Estimado lector, ¿Por qué incorporar Golf en su próxima reunión? Hoy en día, el golf se considera un vector para cerrar un negocio o fortalecerlo. Su popularidad y atractivo internacional hace que sea un medio eficaz para incrementar la cartera de clientes, retener talentos en la compañía y para promover el trabajo en equipo. Muchas corporaciones ya han patrocinado torneos de golf entre sus clientes pues ven que esto fortalece su marca y promueve sus productos. Esas pocas horas jugando al golf han sido el comienzo de un sinnúmero de relaciones de negocios, amistades, referencias y colaboraciones. Los eventos que incluyen golf ofrecen muchos beneficios importantes. Además de ser incorporado con éxito en una variedad de reuniones y eventos, su magnetismo atrae una amplia gama de perfiles lo cual garantiza que su evento o promoción de productos tenga la exposición y promoción deseadas. La agradable experiencia de una partida de golf, combinada con el entorno único que ofrecen los hoteles con campos de golf, se traduce en una oportunidad para que los asistentes sean parte de algo inolvidable. Atentamente, José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS Presidente
Sobre nosotros... Nuestra visión Asociados: Conservar el lugar ideal para trabajar, donde nuestro personal multicultural de lo mejor de sí, día a día. Clientes: Ofrecer un servicio innovador de alta calidad que exceda las expectativas. Socios: Consolidar nuestra red de socios honesta y exitosa. Utilidades: Maximizar el retorno de inversión a los accionistas. Planeta: Inspirar mediante nuestro trabajo el manejo responsable de los recursos.
Nuestra misión Servir al cliente a través de nuestra certificación internacional ISO 9001 y ADMC garantizando así el 100 % de satisfacción al cliente de grupos, convenciones, incentivos y eventos especiales. Crear experiencias memorables que dejen huella en cada uno de los destinos en los que operamos y así redituar al máximo la valiosa inversión de los accionistas.
Nuestro objetivo Obtener el 100 % de satisfacción efectiva de nuestros clientes.
2
Año 9 Vol. 1, No. 117 Visionario, Fundador y José Manuel GARCÍA, CDS Coach Principal jmgarcia@ividmc.travel Presidente José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS manolo@ividmc.travel
Contenido:
Pág.
Tema de portada
Golf en el paraíso Fortalezca el backswing de su empresa
Contralor General Trinidad SÁNCHEZ tsanchez@ividmc.travel
Director Corporativo de Francisco BAEZA, DMCP Marketing y Negocios fbaeza@ividmc.travel Directora Corporativa Julia ORTÍZ de Calidad jortiz@ividmc.travel Publicación Electrónica Alejandro PECH apech@ividmc.travel Contenido y Edición Omar GALLEGOS ivicorp@ividmc.travel Director General de Jorge OROZCO, DMCP MyDay Travel jorozco@myday.travel Oficinas Corporativas Av. Acanceh 1-01, SM 15 Cancún, Q. Roo, 77500 México Tel. +52 (998) 287-1700
Destinos:
4-9
Cancún & Riviera Maya Puerto Vallarta Costa Rica Panamá
Entrevista con Glenn Preciado Director de Golf Mayakoba
10
Los Juegos Olímpicos | Río 2016
12
Anúnciese en CommuniQuest
13
El cliente siempre tiene la razón
13
Desde nuestra cocina: Club Sándwich
14
Tip de viajes: el 98 % del equipaje perdido es recuperado
15
México
Caribe
Centroamérica
Sudamérica
IVI DMC² Cancún y Riviera Maya Raquel MIJARES, CIS Directora de Marketing, Negocios y Planeación rmijares@ividmc.travel
IVI DMC² Cuba Alejandro DEBASA Director Regional adebasa@ividmc.travel
IVI DMC² Guatemala, Belice, El Salvador y Honduras Jorge LAZO Director Regional jlazo@ividmc.travel
IVI DMC² Brasil y Argentina Andrea MAJELA Directora Regional amajela@ividmc.travel
IVI DMC² Cd. de México, Centro de México, Puerto Vallarta y Riviera Nayarit Jaime NELO, DMCP Director Regional jnelo@ividmc.travel
IVI DMC² República Dominicana Genaro ALMONTE, CIS Director Regional galmonte@ividmc.travel
IVI DMC² Costa Rica Sonia VARGAS Gerente de Destino svargas@ividmc.travel
IVI DMC² Los Cabos Mario FOSTER Director Regional mfoster@ividmc,travel
IVI DMC² Panamá Ligia VARGAS Directora Regional lvargas@ividmc.travel
Síganos a través de...
© Copyright 2016. Derechos Reservados. 3
Tema de portada:
Golf en el paraíso
Fortalezca el backswing de su empresa
Si le gusta el golf, ¿por qué no jugarlo en el paraíso? IBEROSTAR Golf Club Cancún El hotel IBEROSTAR Cancún es el único resort en la zona hotelera de Cancún con un campo de golf profesional de 18 hoyos Par 72. El 16 de abril del presente año, se celebrará en Iberostar Golf Club Cancún, el torneo World Corporate Golf Challenge México (WCGC) de donde saldrá la pareja ganadora que viajará a Cascáis, Portugal, y que representará a México en la final mundial. Este es el torneo de golf más grande para empresas y corporativos del mundo. Desde su creación hace más de 22 años, más de un millón de golfistas del mundo entero han competido para ganar un lugar en la final mundial.
Bahia Principe Riviera Maya Residences & Golf A nuestros amantes del golf les encantará los campos verdes diseñados por Robert Trent Jones II, el número uno en arquitectura de campos de golf del mundo. El campo está hecho para jugadores de todos los niveles y ofrece un descuento especial para los clientes del hotel con reserva. Únasenos en el club de golf Riviera Maya, con casi un kilómetro cuadrado de superficie, y que ofrece dos campos distintos - 18 y 9 hoyos - rodeados de la jungla maya, cenotes y lagos.
Cancún & Riviera Maya 4
Cancún & Riviera Maya Playa Mujeres Golf Club El campo de golf que lleva la firma de Greg Norman en Playa Mujeres se ha convertido en un modelo internacional en preservación de flora natural y fauna silvestre. Ha sido diseñado magistralmente con inigualables áreas de hoyos cercanas al mar y la laguna. Ha sido reconocido como uno de los mejores campos en México y es uno de los más atractivos para el golfista exigente. Juegue en hoyos meticulosamente diseñados en selvas, búnker y zonas de green, características naturales y únicas de su enclave. El campo de golf de Playa Mujeres es el primero avalado por la Executive Women’s Golf Association (EWG) en México.
El Camaleón Mayakoba Golf Club OHL Classic at Mayakoba Fechas: del 10 al 16 de noviembre 2016 Este evento golfístico contará con la participación de algunos de los mejores jugadores dentro del PGA TOUR tales como: Padraig Harrington, Retief Goosen, Ángel Cabrera, Gonzalo Fernández Castaño, Justin Leonard y Camilo Villegas, entre otros. OHL Classic at Mayakoba es el torneo latinoamericano con mayor cantidad de premios y un elevado nivel de participación. Está posicionado como el más importante de los que se juegan en América Latina. Además, el torneo está rodeado de una serie de eventos que hacen que la segunda semana de noviembre sea una de las más llenas de actividades culturales y recreativas de la Riviera Maya.
5
Abril 2016
Tema de portada (continuación...)
Abren los primeros 9 hoyos del campo Greg Norman de Vidanta Vallarta-Nayarit se afianza a paso acelerado como un inminente destino de golf. La más reciente noticia es la apertura de los primeros nueve hoyos del campo de golf del complejo Vidanta. Este nuevo campo conjunta a los dos mejores diseñadores del mundo, Greg Norman y Jack Nicklaus. Desde aquí se puede apreciar la fantástica flora y fauna de la Sierra Madre. Hay tal preservación que en los hermosos alrededores encontrará especies endémicas de esta región silvestre tales como aves y cocodrilos. Los campos de Greg Norman tienen como característica incrementar su dificultad a medida que uno se acerca al Green; mientras que los campos de Jack Nicklaus, suelen tener un tiro más de izquierda a derecha y con mayor cantidad de ondulaciones en el terreno, por mencionar algunos elementos. Los siguientes nueve hoyos abrirán en verano de este mismo año. Solicite más información a su contacto de IVI DMC² Puerto Vallarta & Riviera Nayarit!
Puerto Vallarta & Riviera Nayarit 6
Costa Rica
Abril 2016
Cuidadosamente escondidos en un entorno natural, los campos de golf en Costa Rica varían entre lomas y caminos ondulados rodeados de maderas finas tropicales y exóticas, hasta aquellos greens desafiantes, enclavados entre montañas y valles con vistas a la playa y el mar. El primer campo de golf de nueve hoyos apareció en Costa Rica en la década de los 40 en el Country Club a las afueras de San José, y se mantuvo como el único hasta que Cariari Country Club construyó su propio campo alrededor de 1970. En la década de los 90, el auge del turismo dio lugar a muchos más campos de Four Seasons, Papagayo primera clase que se construyeron alrededor de los lugares turísticos o dentro de Imagen: Four Seasons.com hoteles de calidad cinco estrellas. Esto permite al golfista ávido abrir los ojos no sólo ante un amanecer maravilloso, sino también frente a un hermoso campo de 18 hoyos. Algunos de los mejores campos de golf en Costa Rica son:
Hacienda Pinilla Imagen: haciendapinilla.com
Four Seasons Península Papagayo, Guanacaste (diseñado por Arnold Palmer) Hacienda Pinilla, Guanacaste (diseñado por Mike Young) Reserva Conchal, Guanacaste (diseñado por Robert Trent Jones Jr.) Los Sueños, Jacó (diseñado por Ted Robinson)
Le encantará practicar su backswing mientras admira y explora las bellezas naturales de Costa Rica! Reserva Conchal Imagen: reservaconchal.com
7
Tema de portada (continuación...)
Disfrute del golf en la ciudad mientras se maravilla con los días soleados y los cielos azules de Panamá Recientemente Panamá se ha convertido en un destino de golf muy buscado. Este pequeño país ofrece únicos campos de golf en 3 ambientes distintos: 1) 2) 3)
Increíbles escenarios de playa. Campos cerca de la ciudad con hermosas áreas verdes. En las tierras altas, rodeados de exuberantes plantaciones de café.
Lo mejor de todo es que usted puede disfrutar del mejor golf a nivel mundial durante todo el año en estos escenarios delicadamente diseñados. Incluso en la temporada lluviosa nuestras mañanas son soleadas y con cielos despejados. Otro valor adicional es que luego de jugar golf en este paraíso tropical, usted podrá disfrutar de otros atractivos a tiro de piedra de los campos de golf: descubra la asombrosa variedad de animales y plantas exóticas de nuestro frondoso bosque tropical, experimente cómo funciona el Canal, practique kayak en uno de los lagos artificiales más grandes del mundo. ¡Tenemos muchas otras alternativas! Solo consúltenos y le crearemos un itinerario muy personalizado para que pueda disfrutar del secreto mejor guardado del mundo: ¡PANAMÁ!
Buenaventura Golf Club Este campo de golf de campeonato de 18 hoyos, par 72 y 7,324 yardas lleva la firma de Nicklaus Design, reconocida mundialmente como la firma de diseño en golf insignia. Más de 70 campos de golf en su haber son actualmente ponderados en publicaciones de renombre de la industria. Esta afamada firma también ha diseñado casi 300 campos a nivel mundial. Mientras disfruta del mejor golf en este campo único y muy deseado por los golfistas, podrá deslumbrarse con el diseño de áreas verdes que caracteriza a Nicklaus Design. Este campo cuenta con más de 300 árboles que se erigen imponentemente sobre finos pastos de Platinum TE Paspalum. El campo se localiza a menos de dos horas de la Ciudad de Panamá.
8
Panamá
Panamá
Abril 2016
Summit Golf Club Este campo de 18 hoyos, par 72 y 6,626 yardas está diseñado por Jeffrey Meyers, un reconocido miembro de la American Society of Golf Course Architects, y quien ha diseñado más de 40 campos de golf en los Estados Unidos de América, Asia y Latinoamérica. Summit Golf Club cuenta con hermosos fairways, y true greens colocados estratégicamente al lado del canal de Panamá, el cual está repleto de una variada fauna – cerca de 650 especies de aves viven en esta área. Usted podrá disfrutar de una envidiable vista al importante parque nacional Camino de Cruces, el cual fue utilizado por los españoles en la antigüedad para pasar el oro del imperio inca de un océano al otro. El campo está ubicado aproximadamente a 45 minutos o menos del corazón de la ciudad.
Tucán Golf Club Cuenta con 18 hoyos, par 72 y 6,618 yardas. Está rodeado de un frondoso bosque tropical y localizado en la exótica riviera del Canal. Sus tees, fairways y greens han sido diseñados para una experiencia completa con diferentes tipos de swings que le exigirán lo mejor de sus destrezas, imaginación y valor. Mientras disfruta del golf, podrá también deslumbrarse con una muy codiciada vista de 180° a los rascacielos cosmopolitas y chics de la ciudad de Panamá – considerada por muchos como la Dubái de América. Este paradisíaco campo de golf está situado aproximadamente a unos 45 minutos o menos de su hotel de preferencia en el corazón de la ciudad. 9
Entrevista con Glenn Preciado Director de Golf Mayakoba CQ: ¿Por cuánto tiempo has trabajado en la industria del Golf?
CQ: ¿Qué tipo de torneos se celebran en Mayakoba?
GP: Hace ya tiempo, desde 1978. Mi primer trabajo en la industria fue en el Sandpiper Golf Club en Santa Barbara, California, E.U. Me certifiqué como profesional en 1989 y recibí mi membresía PGA.
GP: Este año seremos el campo anfitrión del World Team Amateur Championship 2016 y del National Junior Championship. El Camaleón también es sede permanente del OHL Classic at Mayakoba; éste ultimo torneo es digno de mención pues es el único evento oficial PGA TOUR que se lleva a cabo fuera de los E.U. o Canadá.
CQ: ¿Qué tiempo llevas en Golf Mayakoba? GP: En junio del presente año cumpliré 3 años. Previo a Mayakoba, trabajé para Iberostar durante 5 años.
CQ: En tu opinión, ¿qué importancia reviste el incorporar golf en la agenda de grupos?
CQ: Dinos, ¿quién diseñó este maravilloso campo de golf? También, platícanos acerca de las características que lo hacen único.
GP: De todos nuestros clientes, los grupos e incentivos son para El Camaleón - y lo mismo aplica para otros hoteles con campos de golf - el plato fuerte, por decirlo así. La práctica de golf es una actividad por demás genial tanto para altos ejecutivos como para empleados. En mis muchos años en la industria he notado que aún para los no golfistas este deporte es una excelente opción ya que promueve la interacción y por ende, el trabajo en equipo. Los no golfistas se pueden beneficiar muchísimo de las clínicas de golf que tenemos.
GP: El Camaleón Mayakoba está diseñado por Greg Norman, mundialmente aclamado golfista profesional y diseñador de campos. El Camaleón Golf Club goza de muy buena reputación entre los golfistas de élite por tener un espectacular diseño el cual se entreteje exquisitamente con la selva tropical y manglares de la Riviera Maya, para después unirse desafiantemente con las prístinas aguas del mar Caribe. 10
Abril April 2016 2016
CQ: ¿Hay algo más que ensalce a Mayakoba por encima de otros campos de golf en toda América Latina? GP: Además de ofrecer uno de los mejores campos en Latinoamérica, también ofrecemos productos de clase mundial tales como: carritos de última generación que cuentan con GPS modernos, instalaciones con normas y calidad PGA TOUR, y un staff altamente calificado y formado por ex golfistas profesionales quienes satisfarán todas sus necesidades.
11
Usted y su grupo quedarán fascinados con la grandeza que encierra este gran evento. El staff bilingüe de IVI DMC2 Brasil cuenta con la experiencia y dedicación para encargarse de la logística de su próximo evento. Le haremos lucir ¡SENSACIONALMENTE!
Brasil es sede de los Juegos Olímpicos de verano
¡RESERVE SU LUGAR A TIEMPO!
12
Abril 2016
Advertise With CommuniQuest Magazine
¿Por qué anunciarse en la revista CommuniQuest? Nuestra revista ahora le ofrece la oportunidad de anunciarse a través de este importante medio. Nuestra publicación tiene un contenido ameno de principio a fin. ¿Desea llegar a más clientes, a una selecta audiencia enfocada en la industria de grupos y convenciones? Entonces le invitamos a contactarnos con anticipación ya que a partir de enero de 2016 estamos incluyendo publicidad la cual llegará a nuestros socios, clientes y amigos quienes suman ya más de 10 mil suscriptores. Entre más pronto reserve su espacio, mayores serán las oportunidades de que su producto o servicio tenga el éxito e impacto que usted busca. Si desea más información de clic aquí.
IVI DMC² Oficinas Corporativas: Ave. Acanceh #1-01, SM 15 Cancún, Quintana Roo, Mx Tel. +52 (998) 287-1700 Email: ivicorp@ividmc.travel Desde 1986 hemos estado al servicio de grupos e incentivos, conferencias y exhibiciones. Nos encontramos en más de 40 importantes destinos en países tales como:
México Cuba República Dominicana Belice Guatemala El Salvador Honduras Costa Rica Panamá Colombia Brasil Argentina Chile y muy pronto… ¡Perú!
El cliente siempre tiene la razón Mariana estuvo fantástica, muy al tanto todo el tiempo y me fue de gran ayuda. Rebecca Ramos también estuvo fantástica ya que tuvo todo bajo control. ¡Fernando estuvo brillante! Su conocimiento, organización, puntualidad y entusiasmo fueron evidentes; fue un placer trabajar con él. ¡Gracias! Ms. Nicole Unsworth Event Manager Capita Travel and Events
13
Para mayor información acerca de hoteles de primera, promociones, actividades y paquetes grupales mencionados aquí, por favor contacte a Francisco BAEZA: fbaeza@ividmc.travel
Club Sándwich Ingredientes:
Pan
Jamón Tocino
Tomate
Lechuga
Cebolla morada Aguacate
Queso cheddar
Mayonesa con chipotle
Mostaza
Modo de preparación: Tueste el pan. En una de las rebanadas unte la mayonesa y en la otra la mostaza. Ponga unas rebanadas de jamón en el pan. Fría unas tiras de tocino y agréguelas al sándwich. Agregue la lechuga, y también el queso, el tomate, la cebolla y el aguacate ya rebanados. Cierre el sándwich y córtelo diagonalmente de modo que obtenga 4 triángulos. Utilice un palillo en cada triángulo para hacer que queden sujetados. Si desea, disfrútelo con pepinillos y papitas fritas.
Nota interesante: ¿Qué está de temporada en abril? Chabacanos Chayote Mango Piña
Fresas
14
Abril 2016
Tip de viajes: el 98 % del equipaje perdido es recuperado
A pesar de todo lo que se dice acerca del equipaje perdido, las buenas nuevas son alentadoras: mayormente, el equipaje no está perdido, sino solamente demorado (las aerolíneas gustan llamarle desviado). Esto significa que sus maletas simplemente se fueron de paseo a otra ciudad (lo que por supuesto no le generará millas de recompensa). Y en muy contadas veces, el equipaje fue robado o permanentemente desviado. Respecto al equipaje desviado es alentador saber que con la implementación de los códigos de barras y escáneres súper sofisticados, con frecuencia las valijas son localizadas en un santiamén y re dirigidas a su dueño en cuestión de horas. (Tomado de la pág. 134) James FELDMAN, (alias Doctor Travel) es un Facilitador Certificado y un motivador profesional reconocido internacionalmente; también es escritor, presentador de televisión y locutor de radio. Su empresa Incentive Travelers Cheque Int’l organiza viajes para premiar tanto a individuos como a grupos para compañías de prestigio. Su libro “Doctor’s Travel Cure For The Common Trip” es una guía entretenida e invaluable cuyo propósito no es decirnos a dónde viajar, sino más bien, ayudarnos a estar preparados para la aventura. CommuniQuest se complace en compartir parte de la sabiduría acumulada del señor Feldman con nuestros lectores, quienes de vez en cuando deben lidiar con largas filas, cancelaciones, pérdidas de equipaje, o con la persona en el asiento de al lado haciendo constante uso de la bolsa para el mareo. (Reproducido con permiso del autor: jfeldman@itcheque.com)
GRACIAS POR SU LECTURA A semejanza de la vida, la industria de los viajes y la hospitalidad parecen moverse a la velocidad de la luz. El ser un socio activo de B2B nos compromete a mantenerlo informado con lo último en la industria y las oportunidades de negocios. Sin importar a donde se dirija su grupo, deseamos pronto tener la oportunidad de ¡hacerle lucir SENSACIONALMENTE durante su próximo evento! José Manuel GARCÍA, CDS Visionario, Fundador y Coach Principal
15
16