1
Año 8 Vol. 1, No. 101 Visionario, Fundador y Coach Principal
José Manuel GARCÍA, CDS jmgarcia@ividmc.travel
Presidente
José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS manolo@ividmc.travel
Contenido:
Pág.
Ideas geniales para regalos ¡que impresionarán! Tema de portada:
Contralor General
Trinidad SÁNCHEZ tsanchez@ividmc.travel
Los recintos para reuniones comprometidos con el éxito
Director Corporativo de Marketing y Negocios
Francisco BAEZA fbaeza@ividmc.travel
Directora Corporativa de Calidad
Julia ORTÍZ jortiz@ividmc.travel
IVI DMC2 cuenta con las relaciones más sólidas en todos nuestros destinos que proveen ¡sólo lo mejor de lo mejor! Algunos ejemplos son:
Publicación Electrónica
Alejandro PECH apech@ividmc.travel
Contenido y Edición
Omar GALLEGOS ivicorp@ividmc.travel
Director General de MyDay Travel
Jorge OROZCO, DMCP jorozco@myday.travel
Oficinas Centrales
Av. Acanceh 1-01, SM 15 Cancún, Q. Roo, 77500 México
3
4-6
Cancún y Riviera Maya Costa Rica Panamá
Breve y relevante:
8-9
Logros 2015 de la fundación Amigos de los Mayas Copa de golf Meliá Cuba
MyDay Travel: Los 7 lugares más románticos en el mundo
10-12
La receta del Dr. Travel para viajar y ahorrar
13
Sucursales: México
Caribe
Centroamérica
Sudamérica
IVI DMC² Cancún y Riviera Maya José Manuel (Manolo) GARCÍA,CIS Presidente manolo@ividmc.travel
IVI DMC² Cuba Alejandro DEBASA Director Regional adebasa@ividmc.travel
IVI DMC² Guatemala, Belice, El Salvador y Honduras
IVI DMC² Cd. de México, Centro de México, Puerto Vallarta y Riviera Nayarit
IVI DMC² República Dominicana Genaro ALMONTE, CIS Director Regional galmonte@ividmc.travel
IVI DMC² Costa Rica Sonia VARGAS Gerente de Destino svargas@ividmc.travel
IVI DMC² Brasil Andrea MAJELA Directora Regional amajela@ividmc.travel
IVI DMC² Panamá Ligia VARGAS Directora Regional lvargas@ividmc.travel
IVI DMC² Argentina y Chile Leila GOROSITO Directora Regional lgorosito@ividmc.travel
Jaime NELO Director Regional jnelo@ividmc.travel
Jorge LAZO Director Regional jlazo@ividmc.travel
IVI DMC² Puerto Vallarta y Riviera Nayarit
Alexandra GONZÁLEZ Gerente de Destino agonzalez@ividmc.travel IVI DMC² Los Cabos Mario FOSTER Director Regional mfoster@ividmc,travel
IVI DMC² Colombia Carolina CALDERÓN Directora Regional ccalderon@ividmc.travel
Síganos a través de © Copyright 2015. Derechos Reservados 2
Julio 2015
Ideas geniales para regalos ¡que impresionarán! ¿Está planeando un evento espectacular, un programa de incentivos o el lanzamiento de un nuevo producto? Entonces permítanos sugerir algunos regalos que puede incluir en su evento y con el cual podrá consentir o congratular a sus invitados. ¿Qué tipo de regalos tenemos para hacerle lucir sensacionalmente? Por favor, siga leyendo para así hacer que sus invitados recuerden este evento por los años venideros: A su llegada: en el aeropuerto podemos recibirle con una refrescante toallita aromatizada, una flor para las damas, agua purificada fría, o cervezas bien heladas para disfrutar en camino a su hotel. Durante el evento: un chal tradicional seguramente encantará a las damas. Y para todos sus invitados, podemos preparar una bolsa de playa que incluya bloqueador solar, bálsamo labial, toallas de playa con grabados, lentes de sol Maui Jim, y mucho más ya que no hay límites para la creatividad. Otras ideas geniales son las artesanías de la región que visite tales como sombreros, sarapes, imanes con diferentes diseños, botellitas de ron o tequila, etc. Si así lo desea, nos puede autorizar para que junto con el personal del hotel dejemos el regalo ya sea en la puerta o sobre la cama ¡y así sorprender a sus invitados!
más allá de lo que ellos esperan. Por tanto, la satisfacción de nuestros clientes es la meta final. Para cumplir con estos elevados objetivos, nos damos siempre a la tarea de escoger y trabajar con proveedores que comparten nuestra filosofía de servicio, para así lograr un resultado más allá de lo ordinario.
Desde las oficinas centrales
Como presidente es para mí un honor el dirigir esta compañía de prestigio y el seguir posicionándola como una de las mejores en el mercado. Es un hecho aceptado que el cliente es primero, y estoy de acuerdo. También concuerdo en que nuestro personal humano es la columna vertebral de nuestra compañía y los considero como parte de mi familia. Sin su valioso apoyo no estaríamos posicionados donde estamos ahora.
Tras 29 fructíferos años, en IVI DMC2 estamos orgullosos de nuestra cartera de miles de clientes satisfechos. Le invito a que se una a estos miles y que experimente el placer de hacer negocios con nosotros. Logre así ese inolvidable evento que desea. Cuente con mi irrestricto compromiso para hacerlo lucir ¡SENSACIONALMENTE !
IVI DMC2 sobresale en la industria de grupos y convenciones por su legendaria actitud orientada a brindar un excelente servicio. Nuestro compromiso ineludible es exceder las expectativas de nuestros clientes mediante ir
Atentamente, José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS Presidente
3
Tema de portada:
Los recintos para reuniones comprometidos con el éxito IVI DMC2 cuenta con las relaciones más sólidas en todos nuestros destinos que proveen ¡sólo lo mejor de lo mejor!
Cancún y Riviera Maya Cancún y la Riviera Maya tienen una gran variedad de hoteles de prestigio que combinan el servicio de primera clase con salones de reuniones equipados con tecnología de punta. Como ejemplo de ello tenemos el Cancún Center, y el Centro Calopark en la entrada de la Riviera Maya. Ambos son reconocidos internacionalmente como ideales para grupos y convenciones.
Hoteles de clase con recintos de primera:
Fiesta Americana Grand Coral Beach
The Ritz-Carlton
Hoteles Marriott
Sandos
Hyatt Playa del Carmen
Palace Resorts
Hoteles Hard Rock
Hoteles Paradisus
Grand Velas
México 4
Centroamérica
Julio 2015
Costa Rica ¿Qué podría ser mejor que saber que justo después de su reunión podrá disfrutar de una emocionante o relajante actividad? Costa Rica es el lugar ideal para combinar ocio y negocios. ¡Imagine celebrar su evento a tiro de piedra de una playa paradisíaca!
Todos los hoteles de primera clase que reciben a los viajeros de incentivos están completamente equipados con lo necesario para que su evento sea todo un éxito: equipo de audio y vídeo, un gran servicio de banquetes, Internet de alta velocidad y mucho más.
Una vez que el auditorio se ha elegido, nuestro experto equipo planificador de eventos le ayudará con cualquier otro requisito especial para su reunión ya sea antes o incluso cuando su evento esté en proceso. Háganos saber cuáles son las necesidades y características del evento que tiene en mente, y con gusto lo haremos una realidad. ¡Ciertamente le haremos brillar y quedar bien ante sus invitados!
5
Panamá Panamá cuenta actualmente con diferentes escenarios para realizar todo tipo de reuniones, eventos y convenciones. Todo lo anterior con tecnología de punta y el mejor servicio y calidad. La facilidad de movilidad en la ciudad de Panamá permite a los participantes tener la libertad de elegir el hotel de su preferencia ya que las distancias entre el punto del evento y los diferentes hoteles son relativamente cortas. Es importante destacar la variedad de opciones, presupuestos y aforo que pueden ofrecer las diferentes cadenas hoteleras y los centros de convenciones.
Las diferentes opciones para realizar sus conferencias Los diferentes hoteles de en la ciudad de Panamá ofrecen un sinfín de opciones para realizar convenciones, eventos y reuniones. Éstos cuentan con las dimensiones necesarias para alojar diferentes aforos. En la Ciudad de Panamá se pueden encontrar compañías expertas en servicios audiovisuales con equipo moderno tales como:
Cabinas de traducción Pantallas LED Micrófonos inalámbricos Proyectores de alta definición Iluminación
Panamá cuenta con un número variado de centros de convenciones en los que en la se presentan con éxito exposiciones, convenciones, conciertos y lanzamiento de nuevos productos. Todo con acabados de lujos e infraestructura moderna.
Centroamérica 6
Julio 2015
Destinos • México • Cuba • República Dominicana • Belice • Guatemala • El Salvador • Honduras • Costa Rica • Panamá • Colombia • Brasil • Argentina • Chile
Este útil portal fue creado tomando en cuenta a los organizadores de eventos. DQuest facilita la importante labor de quienes tienen la encomienda de encontrar el destino ideal, hotel, servicios y actividades para los participantes de su grupo. Este sitio cuenta con una gran gama de fotografías, y vídeos de hoteles, tours y actividades que satisfacen las necesidades de la industria de grupos y convenciones. También ofrece un motor RFP (solicitud para una cotización) que lo contactará directamente con el hotel de su interés.
Fácil de usar En la parte superior de la página seleccione el destino de su interés. Por ejemplo, si quiere saber acerca de República Dominicana para su grupo o convención, siga estos pasos:
Una vez que haya seleccionado República Dominicana, inmediatamente será direccionado a la página principal de la misma. Como es el caso de cada destino promocionado, encontrará las 10 razones principales para visitar este sitio. Puede dar clic en cada fotografía para ver aún más imágenes. Al lado derecho de la página hay un submenú que muestra aerolíneas, hoteles, restaurantes, cosas que hacer, lugares a visitar, etc. El contenido de cada submenú incluye una descripción del hotel y sus instalaciones, amenidades, ubicación (mapa de Google), fotos, vídeos, y descargas en pdf. Algunos hoteles incluyen fotos panorámicas en 3600. Le invitamos a usar este sitio web, sus fotos y vídeos durante sus presentaciones. En el menú de la página principal puede accesar directamente a los vídeos, programas sugeridos, cambiar el idioma, y contactarnos a través de redes sociales o por correo electrónico.
7
Logros 2015 de la Fundación Amigos de los Mayas
Material y útiles escolares para la escuela Vida y Esperanza donado por el hotel El Dorado Royale
Acerca de nosotros… Nuestra visión: Liderar una empresa de clase mundial que marque tendencias nuevas y efectivas, y que establezca nuevos estándares y mejores prácticas en la industria de grupos y convenciones mediante exceder las expectativas de nuestros clientes. Nuestra misión: Ganar y mantener la confianza de nuestros clientes en cada uno de nuestros destinos mediante asegurarles que sus metas son nuestras metas. Brindar servicios que superen los estándares de la industria y las expectativas del cliente mediante una operación impecable y una organización eficiente. Satisfacer las necesidades del cliente mediante proporcionar un conocimiento excepcional de productos, soluciones creativas, costo-valor y experiencia en todos los productos que ofrecemos. Apoyados en las normas internacionales de calidad ISO:9001, y en el férreo compromiso de nuestro recurso humano haremos que nuestros clientes luzcan ¡SENSACIONALMENTE! Nuestra gente: IVI DMC2 cuenta con más de 150 colaboradores de tiempo completo en toda la red de Latinoamérica. Extraordinarias personalidades, disposición, conocimiento, compromiso, actitud de servicio y experiencia en la industria de grupos y convenciones es lo que nos caracteriza. “Desde 1986 somos aquellos siempre bien vestidos en uniformes azul turquesa y blanco, y por eso muchos nos llaman “Pitufos”. Para nosotros, ser llamados así es un elogio, pues estos personajes son reconocidos por su conocimiento, ingenio y esmerado trabajo en equipo.”
8
Julio 2015
COPA DE GOLF MELIÁ CUBA
IVI DMC² Oficinas Centrales: Ave. Acanceh #1-01, SM 15 Cancún, Quintana Roo, México
VII COPA DE GOLF MELIÁ CUBA 21 - 24 de octubre, 2015
Tel. +52 (998) 287-1700 Email: ivicorp@ividmc.travel
Desde 1986 hemos estado al servicio de grupos e incentivos, conferencias y exhibiciones. Precio por persona por todo el paquete del evento: Sólo adultos mayores de18 años. El paquete incluye 4 Noches / 5 días en el Hotel Meliá Las Américas. - Habitación sencilla estándar: - Habitación doble estándar: - Habitación triple estándar:
$616.00 USD por persona $445.00 USD por persona $425.00 USD por persona
Cuota de inscripción: $150.00 USD por persona Incluye: kit de bienvenida, mesa de hospitalidad, entradas al Green, una cubeta de pelotas para prácticas, carrito de golf compartido los días de la competencia, refrigerios durante las dos rondas de competencia (No incluye el día de práctica), ceremonia de premiación, trofeos y la cena de gala. Categorías: Caballeros: Damas:
Hándicap de 0 a 14 / Hándicap de 15 a 26 Hándicap de 0 a 14 / Hándicap de 15 a 36
Programa: Día 1: 19:00 hrs. Cóctel de bienvenida y reglas del torneo Día 2: 06:30 – 07:00 hrs. Prácticas en el Driving Range 08:00 hrs. Ronda de práctica 15:00 hrs: Torneo de Long Drive Día 3: 06:30 – 07:00 hrs. Prácticas en el Driving Range 07:00 hrs. 1ª ronda del torneo modalidad Stroke Play Día 4: 06:30 – 07:00 hrs. Prácticas en el Driving Range 07:00 hrs. 2ª ronda del torneo modalidad Stroke Play 19:30 hrs. Cena de premiación
Nos encontramos en más de 40 importantes destinos en países tales como:
México Cuba República Dominicana Belice Guatemala El Salvador Honduras Costa Rica Panamá Colombia Brasil Argentina Chile y muy pronto… ¡Perú
Para mayor información acerca de hoteles de primera, promociones, actividades y paquetes grupales mencionados aquí, por favor contacte a Francisco BAEZA: fbaeza@ividmc.travel
Premios: Las mejores puntuaciones netas y gross de cada categoría recibirán una estancia gratis de una semana con un acompañante en un hotel Meliá todo incluido en Cuba. Los segundos lugares de cada categoría ganarán trofeos y artículos de golf. Además se premiarán habilidades como el drive más recto, el más largo, la cercanía a la bandera y otras más. 9
Los 7 lugares más románticos en el mundo Las escapadas más románticas usualmente incluyen cenas a la luz de una vela, largas caminatas por la playa y alojamientos mimados. Algunos destinos poseen sus propios “no sé qué”, un algo especial en el aire. Tal es el caso de lugares como Bali y las islas griegas, simplemente cautivantes. Y qué decir de la sensualidad del tango en Buenos Aires. A continuación les entregamos nuestra selección de los lugares más románticos del mundo para realizar escapadas románticas.
Bali, Indonesia Bali no es sólo una cara bonita. Es cierto que sus escenarios pintorescos atraen a visitantes de todas partes del mundo, pero es su singular cultura y tradición lo que les hace regresar por más. Disfrute de una puesta de sol ponerse teniendo como marco las claras y azules aguas en Sanur, un popular destino playero. Una icónica atracción turística es Tanah Lot, un templo del siglo 15 que aparece en medio del océano en una pequeña formación rocosa. No se puede perder las cinco cataratas que se encuentran entre Bedugul y Singaraja, de las cuales Gitgit es la que se encuentra más alejada dentro de la montaña. Aquí sus visitantes pueden escalar 150 peldaños para poder observar y experimentar caídas de agua que lo dejarán boquiabierto.
Brujas, Bélgica
Brujas es una ciudad que parece sacada de un cuento de hadas y que encanta a sus visitantes. Las plazas al aire libre de la ciudad, sus pintorescas casas y las calles empedradas crean una atmosfera romántica. Aquí las parejas pueden hacer pequeños viajes en bote a través de sus canales. Escale los 366 sinuosos peldaños de Belfort para poder tener una visión panorámica de la ciudad. Viaje en carruajes tirados por caballos que le llevarán a Beguinage, un impresionante monasterio con puentes y estanques llenos de cisnes.
10
Julio 2015
Buenos Aires, Argentina Es fácil quedar encantado con la gran vida nocturna y la diversidad cultural de Buenos Aires. Una vez aquí, tome uno de los asientos de terciopelo rojo del Teatro Colón y disfrute de una función de ópera o ballet. El barrio de Palermo presume de poseer los mejores restaurantes y boutiques de la ciudad y ofrece hectáreas de parques perfectos para hacer picnic o realizar largas caminatas. Baile toda la noche en el club de baile Rojo Tango, el cual posee comida cinco estrellas, presentaciones tipo cabaret y una glamorosa decoración interior de terciopelo.
Charleston, Carolina del Sur Los excelentes jardines, el ambiente histórico y el relajado encanto sureño de Charleston lo hacen una escapada romántica ideal. Camine por las calles llenas de magnolias en el barrio South of Broad de la ciudad, el cual posee encantadoras mansiones y verdes parques. El parque Mount Pleasant Memorial Waterfront ofrece un paisaje perfecto, lleno de caídas de agua y vistas del muelle Charleston. Viaje hasta los jardines y plantaciones de Boone Hall y explore el hermoso jardín de rosas y el pabellón de mariposas de la propiedad.
Cinque Terre en la Riviera Italiana Debido a su incomparable atractivo, las costas de la Riviera italiana llenas de peñascos que quitan el aliento, bien pudieran ser la inspiración de una novela romántica. Sus visitantes pueden explorar pintorescas villas cerca del puerto, hacer hiking por bellísimos senderos y tomar caminatas a lo largo de la playa. Escale los senderos Cinque Terre para explorar viñas y villas, y tener una vista del océano. El mundialmente famoso Giardini Botanici Hanbury presenta uno de los jardines más grandes de Italia y ofrece vistas panorámicas del océano. Pase un día recorriendo Portofino, una lujosa villa al lado del mar con jardines sembrados en acantilados.
11
(Continúa: los 7 lugares más románticos en el mundo…)
Fez, Marruecos Al traspasar las puertas y entrar a Fez uno se siente como si estuviera viajando al pasado. Las calles medievales, las ferias bajo techo y los sitios históricos que tiene la ciudad deleitarán sus sentidos y le llevarán a otra época. Visite Heru el Souani para recorrer los graneros que fueron diseñados por un antiguo rey. Atraviese la Plaza de Medina en las cercanías de Meknes para poder observar la Bab Mansour, un elaborado portal hecho de marfil con páneles de baldosas grabadas. La Casa de Venus en Volubilis aloja los sets de mosaicos más elegantes de la ciudad y permite un fácil acceso al sitio donde se encuentra en Templo de Saturno.
Las Islas Griegas No hay nada mejor que las islas Griegas, uno de los destinos incluidos en la “2014 Go List“. Las impresionantes aguas turquesas son una atracción por sí mismas y sus rústicas montañas, el sol brillante y su exquisita comida atraen a parejas de luna de miel y viajeros de temporada por igual. La más famosa de sus islas es Santorini y está rodeada de riscos de piedra blanca. Aquí podrá admirar puestas de sol que lo dejarán extasiado. Naxos, la isla más grande, posee extensas playas llenas de arena y bordeada de impresionantes valles y verdes barrancos. Practique el senderismo en las inmediaciones del monasterio Panagia Pulati, el cual cuenta con una estructura blanca en forma de domo y con una campana en su torre que se destacan en su hermosa bahía.
12
Julio 2015
La receta del Dr.Travel para viajar y ahorrar La tarifa aérea más baja que pueda hallar - sin contar sus millas o un viaje regalado - es cuando las aerolíneas tienen una guerra de tarifas, es decir, cuando compiten férreamente entre sí. Para beneficiarse haga lo siguiente: - En el periódico, busque rebajas u ofertas diariamente. - Navegue en internet. Muchas aerolíneas postean estas tarifas sin avisar a las agencias de viaje. - Si ve una oferta, llame inmediatamente ya sea a la aerolínea o a su agente de viajes ya que éstas tarifas vuelan literalmente. Aunque suene ocupado no se dé por vencido. Antes de reservar, vea si la competencia tiene una mejor oferta. - Cuando haya contactado con su agente, sea lo más flexible que pueda en cuando a la fecha y hora del viaje. - A veces la competencia igualará o mejorará la tarifa de otra aerolínea aun cuando no esté publicada. Por ello, consulte con diferentes aerolíneas. Y aunque la promoción ya haya expirado, no deje de insistir ya que a veces las tarifas bajas siguen vigentes por unos días más. - Lea la letra pequeña. La mayoría de estas tarifas son para viajes sencillos y vienen con muchas restricciones. A veces tiene que quedarse el sábado por la noche o viajar en un lunes o martes. Y aunque el boleto no sea reembolsable, a veces se permiten cambios con un cargo no muy alto. El riesgo que existe es que si ya no hay más tarifas promocionales, tendrá que pagar la diferencia entre una tarifa normal más los cargos por hacer cambios. (Tomado de la pág.71) James FELDMAN, (alias Doctor Travel) es un Facilitador Certificado y un motivador profesional reconocido internacionalmente; también es escritor, presentador de televisión y locutor de radio. Su empresa Incentive Travelers Cheque Int’l organiza viajes para premiar tanto a individuos como a grupos para compañías de prestigio. Su libro “Doctor’s Travel Cure For The Common Trip” es una guía entretenida e invaluable cuyo propósito no es decirnos a dónde viajar, sino más bien ayudarnos a estar preparados para la aventura. CommuniQuest se complace en compartir parte de la sabiduría acumulada del señor Feldman con nuestros lectores, quienes de vez en cuando deben lidiar con largas filas, cancelaciones, pérdidas de equipaje, o con la persona en el asiento de al lado haciendo amplio uso de la bolsa para el mareo. (Reproducido con permiso del autor: jfeldman@itcheque.com)
GRACIAS POR SU LECTURA
El cliente siempre tiene la razón
A semejanza de la vida, la industria de los viajes y la hospitalidad parecen moverse a la velocidad de la luz. El ser un socio activo de B2B hace que nos comprometamos a mantenerlo informado con lo último en la industria y las oportunidades de negocios. Sin importar a donde se dirija su grupo, deseamos pronto tener la oportunidad de ¡hacerle lucir SENSACIONALMENTE durante su próximo evento!
Excelente atención del personal en la excursión y en la mesa de hospitalidad.
José Manuel GARCÍA, CDS Visionario, Fundador y Coach Principal
IVI DMC²
13
Dra. María de los Ángeles Hernández IPN
14