Vol. 1, No. 175
TEE-OFF PANAMA; The IN LATIN Business Hub of AMERICA’S TOP DESTINATIONS Central America.
Vol. 1, No. 186
DIRECTORIO Visionario, Fundador y
ÍNDICE
Master Coach: José Manuel García, CDS jmgarcia@ividmc.travel Presidente: José Manuel (Manolo) García CIS, CMS, CCM, CES manolo@ividmc.travel
Pg.
Vicepresidente de Administración
4-9
Las actividades más destacadas y tesoros escondidos de Cancún
Leticia García lgarcia@ividmc.travel
Pg.
Vicepresidente de
14-15
Verano en la naturaleza de Costa Rica
Marketing: Raquel Mijares, CIS, DMCP rmijares@ividmc.travel Directora Corporativa de Calidad: Julia ORTIZ, CES, CMS
Pg.
jortiz@ividmc.travel
16-17
Los pintorescos tesoros de Panamá
Director de Sistemas: Alejandro Pech apech@ividmc.travel Contenido y Edición: Omar Delgadillo corp.news@ividmc.travel
Destination Destinos offices
Tema de portada: Verano en los tesoros de Latino América
Síguenos a través de:
México:
Caribe:
Centroamérica:
IVI DMC² Los Cabos
IVI DMC² Cuba
IVI DMC² Costa Rica
Yazmin ELOSEGUI, DMCP, CIS, CMS
Alejandro DEBASA, CMS
Ligia VARGAS, CIS
Directora de Destino
Director Regional
Directora Regional
yelosegui@ividmc.travel
adebasa@ividmc.travel
lvargas@ividmc.travel
IVI DMC² Puerto Vallarta & Riviera Nayarit
IVI DMC² República Dominicana
IVI DMC² Panamá
Jaime NELO, DMCP, CMS, CES
Ramón RIJO, CIS
David JOHNSON, CIS, DMCP
Director de Destino
Director Regional
Subdirector Regional
jnelo@ividmc.travel
rrijo@ividmc.travel
djohnson@ividmc.travel
IVI DMC² Cancún & Riviera Maya Ximena LOPEZ, CMS Directora de Marketing y Planeación cun.planning2@ividmc.travel
© Copyright 2019. Derechos Reservados.
DESDE NUESTRAS OFICINAS. Estimado lector: Bendecido con excelentes lugares para eventos, reuniones y conferencias, América Latina se ha convertido rápidamente en uno de los principales destinos de MICE. Combinado con el maravilloso clima de la temporada de verano y la calidad líder garantizada gracias a nuestra capacitación constante y certificaciones reconocidas internacionalmente, y las innumerables horas atendidas por nuestros recursos humanos y ejecutivos trabajadores. Este logro y actitud entusiasta es lo que mantiene nuestro lema, en su negocio, ¡Le hacemos lucir MUY BIEN!
Atentamente,
José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS, CMS, CCM, CES Presidente IVI DMC² Enterprises
Nuestro Objetivo: Obtener el 100 % de satisfacción efectiva de nuestros clientes.
Nuestra Visión: Asociados: Conservar el lugar ideal para trabajar, donde nuestro personal multicultural de lo mejor de sí, día a día . Clientes: Ofrecer un servicio innovador de alta calidad que exceda las expectativas. Socios: Consolidar nuestra red de socios honesta y exitosa. Utilidades: Maximizar el retorno de inversión a los accionistas. Planeta: Inspirar mediante nuestro trabajo el manejo responsable de recursos.
Nuestra Misión: Servir al cliente a través de nuestra certificación internacional ISO 9001 y ADMC garantizando así el 100 % de satisfacción al cliente de grupos, convenciones, incentivos y eventos especiales. Crear experiencias memorables que dejen huella en cada uno de los destinos en los que operamos y así redituar al máximo la valiosa inversión de los accionistas.
Cancún Tiburón ballena
gran grandes distancias hacia zonas en Australia Occidental, Utila en Ho Filipinas, la isla de Holbox en el est nínsulas de Yucatán y Baja Californi (ocumare de la Costa) las islas del ar ba y Unguja), en la costa de Tanzani de las Perlas en Panamá.
El tiburón ballena, es el pez existente más grande del mundo, con aproximadamente 12 m de longitud. Habita en aguas cálidas tropiSe alimenta principalmente de fitop cales y subtropicales. Se piensa que habita en la Tierra desde hace y kril, pero a veces también lo hace 60 millones de años. Los podemos encontrar en los océanos y macangrejo, calamares, y bancos de p res cálidos, cerca de los trópicos. En determinadas temporadas michoas, sardinas, caballa, y atún. El cantidad de agua, y al cerrar la boca branquiales. En el pequeño intervalo boca y abre sus peines branquiales, en los dentículos dermales. Este me el paso de todo fluido entre las bran de 2 o 3 milímetros de diámetro que te engullido.
A pesar de su tamaño, el tiburón bal ligro para los humanos, es por eso qu ra Maya la temporada del nado con al 16 de Septiembre cada año, entr permite visitarlos para nadar con ell
Es una actividad regulada con el fi tos maravillosos tiburones por lo q desde Cancún y Riviera Maya en ¡Es una opción que no se pueden p
Bioluminiscencia en la I Holbox
En el extremo norte del estado de Q neciente al municipio de Lázaro Cár tros frente a la costa noreste de la pe se esconde la Isla de Holbox, un luga 42 kilómetros de largo, separada p hogar de criaturas exóticas como fla La palabra Holbox significa en maya lugar perfecto para relajarse ya que
s costeras, como Ningaloo Reef onduras, Donsol y Batangas en tado de Quintana Roo, las peia, México, costas de Venezuela archipiélago de Zanzíbar (Pemia, en Ceiba y en el archipiélago
El sol radiante. El clima dulce.
plancton, necton, macro algas, de crustáceos, como larvas de peces pequeños, como las antiburón ballena succiona gran a la filtra a través de sus peines o de tiempo entre que cierra la el plancton se queda atrapado ecanismo de filtración previene nquias, y todo lo que mida más eda atrapado, e inmediatamen-
playas vírgenes, no rebasa los dos mil habitantes, dedicados al turismo y a la pesca. Además, se puede encontrar el fenómeno natural de bioluminiscencia que alumbra cada noche esta isla.
La bioluminiscencia es la capacidad de producir luz y esto se debe a que en el mar no hay lugares ni rincones donde esconderse y que a medida que la profundidad aumenta, la luz del sol disminuye hasta desaparecer. Es por ello que miles de organismos son luminosos, porque la luz representa su protección. Muchos seres vivos emiten luz, pero cuando miles de plancton resplandecen en las aguas cristalinas de Holbox e iluminan toda la isla de un azul hipnótico, es simplemente un espectáculo hermoso. Para llegar desde Cancún o la Riviera Maya, se puede tomar llena no representa ningún pe- la carretera a Chiquilá y después un barco los llevará a este paraíso. La ue tenemos en Cancún y Rivie- temporada ideal para disfrutar este fenómeno es entre los meses de julio Tiburón Ballena del 1 de Junio y enero. re estas fechas la ley los.
fin de proteger a esque se ofrecen tours n pequeños grupos. perder en el verano!
Isla de
Quintana Roo, perterdenas y a 10 kilómeenínsula de Yucatán, ar mágico de tan solo por una laguna baja, amencos y pelícanos. a “hoyo negro”. Es el e la población de sus Page 5
Rio Lagartos & Las Coloradas
Yucatan, Quintana Roo En la costa norte de la península de Yucatán, a 150 km de Cancún, se encuentran los mágicos lagos rosados de Las Coloradas. El área es en realidad una mina de sal privada adyacente a la biosfera de Río Lagartos. El espectacular color rosado de Las Coloradas se debe a su alta concentración de sal, microorganismos y al sol, su intensidad varía según la posición de los rayos del sol, permitiéndonos admirar una gama de colores que van desde el amarillo, naranja hasta el rosado que lo caracteriza.
Page 6
Page 7
La naturaleza en su máximo esplendor La localidad tiene un poco más de mil habitantes, dedicados a la pesca y a la industria salinera, muy importante en la región. Sus playas vírgenes, fauna y flora, aves marinas como pelícanos y gaviotas y abundantes manglares, son los atractivos principales.
Cerca de este espectáculo de la naturaleza se encuentra Río Lagartos donde uno de los principales atractivos son los flamingos que vienen a alimentarse y anidar a la Biósfera, llegando en grandes parvadas pintando el cielo de rosa. Las algas son el alimento predilecto de los flamingos locales, que han evolucionado para poder levantar y digerir la sustancia tóxica; el efecto secundario es su magnífico plumaje rosado. Además de los flamingos, se pueden ver garzas blancas, pelicanos, cormoranes, águilas pescadoras y cigueñas. Vale la pena tomar un día de sus vacaciones y ¡conocer estos lugares espectaculares a solo 3 horas de Cancún o Playa del Carmen! El caribe mexicano es un paraíso va. La pesca en Cancún y Riviera más variedad de peces grandes t El gran éxito de la pesca en esta navegar tantas millas en compa atlántico que nos beneficia por sitio predilecto para el Pez Vela,
Hay diferente modalidades de pe para los grandes amantes de la p yate de pesca de lujo navegando de pesca deportiva de competen vela, spear fish (aguja imperial),
Se debe de tomar conciencia sob ra y libera, técnica aceptada por entre los pescadores esta frase “ dores sean más conscientes y no Page 8
Pesca deportiva
o para los amantes de los deportes relacionados con el mar, y uno de ellos es la pesca deportia Maya se puede practicar todo el año pero en los meses de Abril a Agosto se puede encontrar tales como: Pez Vela, Atún, Marlín, Mahi-Mahi y Wahoo. a parte de la República Mexicana consiste en que la pesca esta cerca de la costa, sin tener que aración de otros destinos de pesca deportiva en el mundo, afortunados de formar parte del su corrientes marinas cargadas de plancton que hacen que el norte de Quintana Roo sea un , el Marlin Blanco y otras especies.
esca como: troleo, jigging, fly fishing. La más popular es el troleo, esta modalidad es preferida pesca que consiste en arrastrar diversas líneas, por una pequeña embarcación hasta un gran o a velocidades moderadas, Cancún y Riviera Maya se han caracterizado por realizar torneos cia, entre las especies predilectas a capturar se encuentran: el marlín azul, marlín blanco, pez , hachet marlín, wahoo, sierra, atún, dorado, bonito, barracuda.
bre el cuidado de nuestro entorno marino por lo cual se ha adoptado la modalidad de captur los profesionales de pesca deportiva de conservación a nivel mundial, debemos mantener vale más una especia viva que muerta”, se trabaja para que las nuevas generaciones de pescao sean depredadores. Page 9
Quick Hits! Playa Norte de Isla Mujeres recibe por primera vez reconocimiento Blue Flag El presidente municipal de Isla Mujeres, Juan Carrillo Soberanis, acompañado por directivos e integrantes del Ayuntamiento y público en general, recibió el certificado de los distintivos Blue Flag para Playa Centro, Playa Albatros y Playa Norte; en esta última, llevó a cabo el izamiento de la bandera azul, galardón que otorga la Fundación Europea de Educación Ambiental (FEE) a las playas y marinas que cumplen con los 33 criterios normativos. Juan Carrillo Soberanis señaló que por sus extraordinarias riquezas naturales, playas siempre limpias, libres de sargazo, seguridad en todo momento y lo más importante, la calidez de las mujeres y hombres isleños; diversas revistas internacionales como Travel+Leisure y TripAdvisor están poniendo en los “ojos del mundo” a este Pueblo Mágico, lo que –definitivamente- beneficia directamente a las familias isleñas. Por su parte, Kerem Pinto Aguilar, directora de la Zofemat, recalcó que con trabajo y dedicación se han obtenido logros muy importantes y, por ello, las playas cuentan con la aprobación en excelencia de gestión y manejo ambiental, seguridad, servicios, actividades de educación ambiental y calidad del agua: “Contamos con diversos servicios y uno de los principales son las denominadas “sillas anfibias” con las que cuenta Playa Centro y Playa Norte que ayudan a desplazarse dentro de la arena lo que permite que personas con
movilidad reducida puedan disfrutar de las playas más cómodamente”, mencionó. Agradeció a las cuadrillas de su dependencia quienes han realizado un fundamental trabajo para preservar la buena imagen que caracteriza a las playas de Isla Mujeres, ya que desde muy temprano comienzan su jornada laboral realizando su limpieza: “Por cada playa contamos con 15 personas en horario de 5:00 a 10:00 am en la labor de recolección de basura, colado de arenales, rastrillado y retiro de sargazo”, finalizó.
Page 10
UNICO 20°87° Hotel Riviera Maya recibe dos importantes galardones A menos de tres años de haber sido inaugurado, UNICO 20°87° Hotel Riviera Maya se hizo acreedor a dos importantes reconocimientos de la industria turística: AAA Five Diamond Award y una posición en el Top 15 del rating de la revista Travel + Leisure. UNICO 20°87° Hotel Riviera Maya ha sido nombrado como uno de los mejores hoteles en la guía AAA, obteniendo cinco diamantes en dicho rating. Esta guía es utilizada por sus miembros para consulta y toma de decisiones en cuestiones de viaje. Los hoteles y restaurantes son evaluados y aprobados por AAA, esto indica que ofrecen un excelente servicio, amenidades de lujo, facilidad de acceso, room service 24 horas, diseño arquitectónico, entre otros. Por otro lado, Travel + Leisure es una de las revistas de viajes más importantes del mundo que ofrece sugerencias para todos los aspectos de los viajes, incluyendo aerolíneas, programas de viajero frecuente, hoteles, spas, resorts, restaurantes, compras y entretenimiento. UNICO 20°87° Hotel Riviera Maya obtuvo una posición en el Top 15 del rating “Mexico´s Resort Hotels”, de la reconocida publicación.
Page 11
Page 12
Page 13
Costa Rica Verano en el Caribe Una gran mayoria de turistas no saben que el clima en el lado caribeño de Costa Rica es muy diferente al de la costa del Pacífico. Mientras que otras regiones de Costa Rica tienen lluvias estacionales estacionales y constantes en el lado del Caribe. En un día cualquiera, la lluvia puede ser muy breve o puede ser abundante, ofreciendo una experiencia impresionante en el bosque lluvioso. Afortunadamente, las lluvias suelen ocurrir por la noche o al final de la tarde y el sol brilla casi todos los días pero no por periodos muy largos. Durante el verano, encontrarás que las selvas tropicales del Caribe están en su punto máximo y en el estado más exuberante, las flores exóticas están floreciendo, los monos y los amigos perezosos están jugando. Es verdaderamente uno de los mejores momentos para visitar este mazonas costarricense lleno de vida silvestre. Las mañanas cálidas y soleadas son el momento ideal para ir a la playa o hacer un recorrido por los cenderos del parquet nacional. Los amantes de la naturaleza estarán encantados de saber que esta es la época del año cuando las tortugas marinas verdes en peligro de extinción vienen a anidar en la costa caribeña de Costa Rica. El Parque Nacional Tortuguero es un gran lugar para visitar durante la temporada de incubación de tortugas que inicia en julio y finaliza en octubre.
La costa caribeña de Costa Rica n Springs, sin embargo, hay una can selva tropical. Todas estas propied caribeño. Varias de las propiedade con el medio ambiente.
Hotel Banana Azul
El Hotel Banana Azul es un hotel b opciones de alojamiento en el Hot cuatro casas de huéspedes de dos p una piscina, un club de playa, vari
• Almonds and Corals • Le Camaleon Page 14
¿Donde hospedarse?
no está tan desarrollada como el lado del Pacífico. Este lado no tiene complejos grandes como el Four Seasons o The ntidad importante de encantadoras propiedades tipo boutiques de alta gama que salpican la costa o se encuentran en la dades ofrecen a sus huéspedes un alojamiento de lujo, ambientes imponentes y la oportunidad de disfrutar del ambiente es participan activamente en los esfuerzos de conservación del medio ambiente y las prácticas de hospitalidad respetuosas
boutique de lujo frente al mar solo para adultos en la pintoresca costa caribeña de Costa Rica. Hay una variedad de tel Banana Azul, que incluyen 14 habitaciones que se adjuntan al hotel principal, un apartamento en la casa del árbol y pisos que tienen cocinas completas y piscinas privadas. Los jardines son exuberantes con vegetación. Hay un restaurante, ios espacios al aire libre para explorar e internet inalámbrico. Si está buscando un escape tropical de lujo, este es su lugar.
Page 15
Los tesoros paisajísticos de Panamá
Verano en el Caribe
Al igual que cualquier otro país que comparte costa en este de playas de color azul turquesa que abrazan sus orillas. Des de Veraguas a Bocas del Toro.
Guna yala ( San Blas)
Tranquilidad al final del Edén, hay más de 360 islas en el ar palmeras, una que otra cabañas de pescadores y anillos de que buscan una es un sitio en clara y la aren des. Allí, en e rán arrecifes los mejor con la Costa Atlán
Portobe
Revive el pasa cos de la prov tórico de Por por la UNES los visitantes Religiosos qu ber sido el ce tradicionales historia de lo vos negros qu la esencia de
Haga snorkel tobelo, y en e por encima c de algunas de no Caribe. C arrecifes de c y todas las va bucear con n marino del M vertical de 50
Bocas d
Ubicado en l extiende desd Page 16
mar, la parte de Panamá tiene más de 1,000 millas sde las islas de San Blas a Isla Grande, Isla Escudo
rchipiélago, la mayoría de ellas con nada más que agua verde tropical. El lugar atrae a los visitantes a opción diferente para caminar o descansar. Este n el lado atlántico de Panamá, donde el agua es na blanca de la isla contrasta con las palmeras verese archipiélago, los visitantes también encontrade coral, según la UNESCO, se encuentran entre nservados de la Bioregión Biográfica del Caribe de ntica del Noroeste y Central.
hasta las cadenas de islas tropicales, se considera el principal destino turístico de Panamá. El archipiélago tiene 9 islas principales, 52 cayos y miles de islotes. Bocas del Toro, hogar de un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y del primer parque nacional marino de Panamá, se ha convertido en uno de los destinos de ecoturismo más visitados de Panamá. Considerada la ‘Galápagos del Caribe’, Bocas del Toro es también uno de los lugares con mayor diversidad biológica en la tierra.
San San Pond Sak Es uno de los humedales más importantes de la costa mesoamericana del Caribe. Su diversidad biológica incluye aves migratorias durante la mayor parte del año, e importantes especies como el manatí y cuatro especies de tortugas marinas que anidan en sus playas. Sus canales y lagunas costeras ofrecen una gran variedad de paisajes que no se han visto en otras zonas del país.
ello
ado a través de uno de los sitios más emblemátivincia de Colón, el Complejo Monumental Hisrtobelo, declarado Patrimonio de la Humanidad SCO desde 1980. Es una ciudad que cautivará a s con sus edificios militares, civiles y culturales. ue lo hacen único y que tienen el prestigio de haentro del comercio mundial a través de las ferias de los siglos XVI al XVIII. Este lugar guarda la os ataques de piratas y corsarios, tesoros y esclaue dejaron como legado una rica gastronomía y la cultura colonia “la danza del Congo”.
l en algunos de los mejores lugares cerca de Porel proceso disfrutará de hermosos paisajes tanto como por debajo del agua. Portobelo es el hogar e las cálidas y brillantes aguas azules del OcéaCargas de coloridos peces tropicales rodean los coral esponja. Caballos de mar, esponjas de mar ariedades de otros peces se ven a menudo. Ven a nosotros y explora el emocionante mundo subMar Caribe. El sitio también incluye una pared 0 pies (15 m).
del toro
la costa norte del Caribe, Bocas del Toro, que se de las montañas del bosque nuboso continental Page 17
Page 18
¿POR QUÉ ANUNCIARSE EN COMMUNIQUEST TRAVEL DIGEST? Nuestra revista ahora te ofrece la oportunidad de anunciarte a través de este importante medio. Nuestra publicación tiene un contenido ameno de principio a fin. ¿Deseas llegar a más clientes, a una selecta audiencia enfocada en la industria de grupos y convenciones? Entonces te invitamos a contactarnos con anticipación porque a partir de ya estamos incluyendo publicidad la cual llegará a nuestros socios, clientes y amigos quienes suman ya más de 10 mil suscriptores. Entre más pronto reserves su espacio, mayores serán las oportunidades de que tu producto o servicio tenga el éxito e impacto que buscas. Si deseas más información da clic aquí.
Desde 1986 hemos estado al servicio de grupos e incentivos, conferencias y exhibiciones. Encuéntrenos en más de 31 destinos a lo largo de: • México • Cuba • República Dominicana • Costa Rica & • Panamá
Page 19
CONTACT: Gracias por tu lectura A semejanza de la vida, la industria de los viajes y la hospitalidad parece moverse a la velocidad de la luz. El ser un socio activo de B2B nos compromete a mantenerte informado con lo último en la industria y las oportunidades de negocios. Sin importar a donde se dirija tu grupo, deseamos pronto tener la oportunidad de ¡hacerte lucir MUY BIEN durante tu próximo evento!
IVI DMC² Corporate office: Ave. Acanceh #1-01, SM 15 Cancun, Quintana Roo, Mx Phone: +52 (998) 287-1700 Email:ivicorp@ividmc. travel
Atentamente,
For further information on the finest hotels, deals, activities, and group packages mentioned in this travel digest, please contact:
José-Manuel GARCÍA, CDS Visionaro, Fundador y Master Coach
Raquel MIJARES rmijares@ividmc.travel Síguenos a través de:
© Copyright 2019. Derechos Reservados.
NUESTRO CREDO DE ÚLTIMA GENERACIÓN (Una empresa con alma) Prometemos ser esas personas bien vestidas con uniformes blancos y azul turquesa, muchos nos llaman “Los Pitufos”, como una extensión de su propio negocio. Somos conocedores, ingeniosos, divertidos y hermosos o guapos (no necesariamente en ese orden). Podemos correr más rápido que “Speedy Gonzalez”, podemos estar en dos o tres lugares diferentes a la vez, también estamos comprometidos a hacer todo de manera legal y personalizada para nuestros clientes. Puede encontrarnos pululando en aeropuertos, sitios históricos y arqueológicos, resorts de lujo, hoteles con encanto, campos de golf, playas pintorescas e incluso en los mejores restaurantes de la ciudad. Disfrutamos el trabajo en equipo al igual que los “pitufos” porque es divertido y divertirnos haciendo nuestro trabajo es nuestra pasión. Podemos hacer lo imposible de inmediato: “los milagros pueden demorar un poco más.” ¡Desde 1986 hemos estado trabajando apasionadamente con la única misión de HACER que Ud. se vea muy bien!
OFICINA MATRIZ José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS, CMS, CCM, CES Presidente IVI DMC² Enterprises manolo@ividmc.travel Av. Acanceh 1-01 Sm. 15 Cancún, Quintana Roo 77505 México Tel. +52 (998) 2871700
Page 21