1 .° DE SE TE M BRO DE 201 3
34567
´ POR QUE HA TANTO SOFRIMENTO? QUANDO ´ELE ACABARA?
34567
6
Vol. 134, No. 17
Semimonthly PORTUGUESE (Brazilian Edition)
ESTA REVISTA, A Sentinela, honra ´ a Jeova Deus, o Governante do Universo. Consola as pessoas com as boas novas de que o Reino celestial de Deus em breve ´ acabara com toda a maldade e ´ ´ transformara a Terra num paraıso. ´ Incentiva a fe em Jesus Cristo, ´ que morreu para que pudessemos ´ ´ ter vida eterna e que ja esta governando como Rei do Reino de Deus. Esta revista, publicada ˜ sem interrupc¸ ao desde 1879, ˜ ´ ´ ` ´ nao e polıtica. Adere a Bıblia como autoridade.
Gostaria de receber ˜ mais informac¸ oes ou ´ ter um curso bıblico gratuito em sua casa? Acesse www.jw.org ou escreva para um dos enderecos ¸ abaixo. BRASIL: ´ Testemunhas de Jeova Caixa Postal 92 ´ Tatuı, SP, 18270-970 PORTUGAL: ´ Testemunhas de Jeova Apartado 91 P-2766-955 Estoril
(
´ Tiragem de cada n umero: 44.978.000 EM 209 IDIOMAS
´ MAT ERIA DE CAPA
´ Por que ha tanto sofrimento? ´ Quando ele acabara? ´ Vıtimas inocentes 3 Por que tanto sofrimento? 4 ´ ´ O fim do sofrimento esta proximo! 6
´ ´ TAMB EM NESTE N UMERO ´ ´ Tınhamos pouco, mas eramos ricos 8 ´ Ser a que todos os idiomas vieram da “Torre de Babel”? 10 Achegue-se a Deus — “Deus ama o dador animado” 13 Ensine Seus Filhos — Como podemos deixar Deus feliz 14 ´ Perguntas Bıblicas Respondidas 16
(s
LEIA MAIS ON-LINE www.jw.org PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE ´ AS TESTEMUNHAS DE ´ JEOVA — Como a sua obra e financiada?
Para uma lista completa de enderecos ¸ em ´ outros paıses, acesse www.jw.org/contato.
(Acesse QUEM SOMOS ˛ PERGUNTAS FREQUENTES.)
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
˜ ˜ ´ Esta publicac¸ ao nao e vendida. Ela faz parte ´ de uma obra educativa bıblica, mundial, mantida por donativos. A menos que haja ˜ ´ outra indicac¸ ao, os textos bıblicos citados ˜ ˜ sao da Traduc¸ ao do Novo Mundo das ˆ Escrituras Sagradas com Referencias. ´ A Sentinela e publicada quinzenalmente ˜ ´ pela Associac¸ ao Torre de Vigia de Bıblias e ´ Tratados. Sede e grafica: Rodovia SP-141, ´ km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. ´ Diretor responsavel: A. S. Machado Filho. ´ Revista registrada sob o numero de ordem 508. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.
1.° DE SETEMBRO DE 2013
r
1 .° DE SE TE M BRO DE 201 3
34567
´ BAIXE ESTA REVISTA EM VARIOS FORMATOS ON-LINE ´ POR QUE HA TANTO SOFRIMENTO? QUANDO ´ELE ACABARA?
´ MAT ERIA DE CAPA
´ Vıtimas inocentes ˆ Em 27 de janeiro de 2013, um incendio numa casa de shows na cidade de Santa Maria, Brasil, causou a morte de 241 pessoas, a maioria jovens estudantes de universi˜ ˜ ´ dades da regiao. “A dimensao da tragedia e a idade das ´ ˆ vıtimas chocaram o Brasil”, diz a revista britanica The Economist. Quase todos na cidade perderam um amigo, ´ um parente ou um conhecido na tragedia. ˜ Charlotte, Daniel, Olivia, Josephine . . . Esses sao os nomes de algumas das criancas ¸ assassinadas numa escola em Connecticut, Estados Unidos, em 14 de dezembro de 2012. Dentre as 26 pessoas que morreram, 20 eram criancas ¸ entre 6 e 7 anos. Num dos funerais, o presiden´ te Obama citou os nomes das criancas ¸ e disse: “Trageˆ dias como essa tem de acabar.” A jovem Bano tinha 18 anos quando se mudou do Iraque para a Noruega. Ela era muito querida por seus amigos. Infelizmente, foi morta por um terrorista em 22 de julho de 2011, junto com outras 76 pessoas. Mais tarde, o ter˜ rorista ainda se gabou: “Eu me arrependo . . . de nao ter matado mais pessoas.”
´ ´ ´ Varias notıcias como essas ja foram publicadas em todo o mundo. Acidentes, crimes, guerras, ´ ´ atentados, desastres naturais e outras tragedias ja causaram enorme sofrimento, e muitas vidas ino´ centes foram destruıdas aparentemente sem nenhum motivo. Algumas pessoas culpam a Deus, dizendo que ˜ ´ ele nao se importa com os humanos. Ja outras
ˆ acham que ele ve nosso sofrimento, mas prefere ˜ nao se envolver. Ainda outras acreditam que tra´ ˜ gedias assim sao obra do destino. Parece que cada ˜ pessoa tem uma opiniao diferente sobre esse assunto. Onde podemos encontrar respostas con´ ´ fiaveis e sensatas? Nos proximos artigos, vamos ´ ver o que a Palavra de Deus, a Bıblia, diz sobre as ´ causas do sofrimento e como ele acabara. 1.° DE SETEMBRO DE 2013
3
Por que tanto sofrimento? ´ Para entender por que ha tanto sofrimento e por que ˜ ´ a humanidade nao consegue elimina-lo, precisamos ˜ saber quais sao suas verdadeiras causas. Embora esse ´ ´ assunto seja complexo, e bom saber que a Bıblia pode nos ajudar. Neste artigo, vamos examinar cinco causas ´ ´ basicas do sofrimento. Vejamos o que a Bıblia diz e ` como ela nos ajuda a descobrir a resposta a intrigante ´ pergunta acima. — 2 Timoteo 3:16.
˛ GOVERNOS INJUSTOS ´ ´ “Quando um inıquo esta dominando, o povo ´ ´ suspira”, diz a Bıblia. — Proverbios 29:2. ´ ´ A Historia esta cheia de exemplos de ´ditadores que governaram de forma opressiva. E verdade ˜ que nem todos os governantes sao assim. Alguns ˜ talvez tenham boas intenc¸ oes, mas depois percebem que problemas, como disputas internas pelo poder, os impedem de ajudar o povo. Outros tal´ ´ vez abusem do poder em benefıcio proprio, e isso ´ resulta em sofrimento para o povo. “A Historia se constitui basicamente de esforcos ¸ que fracassa˜ ram e de sonhos que nao se realizaram”, disse o ´ ex-Secretario de Estado americano Henry Kissinger. ´ ˜ ´ A Bıblia destaca outro ponto: “Nao e do homem que anda o dirigir o seu passo.” (Jeremias ˜ ˆ 10:23) Humanos imperfeitos nao tem a sabedoria ˜ ´ ´ e a visao necessarias para resolver seus proprios ˜ problemas. Se as pessoas nao conseguem dirigir ´ ˜ seus proprios passos, como vao dirigir os passos
4
A SENTINELA
˜ ´ de uma nac¸ ao? Esse e o motivo de os governan˜ tes humanos nao serem capazes de acabar com o ˜ sofrimento. Na verdade, muitas vezes sao justamente os governos que causam sofrimento. ˜ ˛ RELIGIAO FALSA ˜ “Por meio disso saberao todos que sois meus ´ ´ discıpulos, se tiverdes amor entre vos”, disse ˜ Jesus. — Joao 13:35. ´ ˜ Lıderes de todas as religioes e crencas ¸ pregam o ˜ amor e a uniao. Mas na realidade eles deixam de ajudar seus seguidores a desenvolver um amor forte o suficiente para eliminar preconceitos. Em ˜ vez de promover o amor, a religiao muitas vezes ˜ ´ promove divisoes, fanatismo e discordias entre ˜ ˜ povos e nac¸ oes. Na conclusao de seu livro Christianity and the World Religions (O Cristianismo e ˜ ´ ¨ as Religioes do Mundo), o teologo Hans Kung es´ ´ ´ creveu: “As lutas polıticas mais fanaticas e crueis foram aquelas incentivadas, inspiradas e justifi˜ cadas pela religiao.”
´ ´ ˜ ˆ Alem disso, clerigos de muitas religioes tem tolerado abertamente o sexo antes do casamen´ to, o adulterio e o homossexualismo. Isso tem resultado no aumento de casos de doenca, ¸ aborto, ˜ ´ ´ gravidez nao desejada e divorcio, alem de muita dor e sofrimento. ˜ ˛ IMPERFEIC¸ AO´ HUMANA E DESEJOS EGOISTAS ´ “Cada um e provado por ser provocado e en´ ˜ godado pelo seu proprio desejo. Entao o dese´ ´ ` jo, tendo-se tornado fertil, da a luz o pecado.” — Tiago 1:14, 15. ˜ ´ Por causa da imperfeic¸ ao, todos nos estamos inclinados a cometer erros e temos de lutar para ˜ nao agir “em harmonia com os desejos de nossa ´ carne”. (Efesios 2:3) Mas essa luta pode ficar ain´ da mais difıcil quando surge uma oportunidade para satisfazer esses desejos. Se cedermos aos desejos ruins, os resultados podem ser devastadores. O escritor Phiroz Mehta comentou: “Boa parte ` ´ do sofrimento se deve a nossa propria cobica, ¸ ao ˜ ` nosso desejo ardente por prazer e satisfac¸ ao, a ˆ ˜ ´ nossa ganancia e ambic¸ ao.” O alcool, as drogas, ´ a jogatina, o sexo e outras coisas ja arruinaram a ˜ vida de muitos “cidadaos honrados” e causaram ` ´ sofrimento as suas famılias e amigos. Ver os efei˜ tos da imperfeic¸ ao humana nos leva a concordar ´ ˜ com o que a Bıblia diz: “Toda a criac¸ ao junta per´ ´ siste em gemer e junta esta em dores ate agora.” — Romanos 8:22. ´ ˛ ESPIRITOS PERVERSOS ´ ´ ´ A Bıblia mostra que Satanas e “o deus ˜ deste sistema” e que ao seu lado estao pode´ ˆ rosos espıritos perversos chamados demonios. ´ ˜ — 2 Corıntios 4:4; Revelac¸ ao (Apocalipse) 12:9. ´ ˆ Assim como Satanas, os demonios tentam con´ trolar e desencaminhar as pessoas. O aposto-
lo Paulo reconheceu isso quando disse: “Temos ˜ uma pugna, nao contra sangue e carne, mas contra os governos, contra as autoridades, contra os ˜ governantes mundiais desta escuridao, contra as ´ forcas ¸ espirituais inıquas nos lugares celestiais.” ´ — Efesios 6:12. ˆ Embora os demonios tenham prazer em ator˜ ´ mentar as pessoas, esse nao e o objetivo prin´ cipal deles. O que eles querem mesmo e afas´ ´ tar as pessoas do Deus Altıssimo, Jeova. (Salmo ´ 83:18) Praticas como astrologia, magia, feiticaria ¸ ˜ ˜ e adivinhac¸ ao sao apenas alguns dos meios que ˆ os demonios usam para enganar e controlar as ´ ´ pessoas. E por isso que Jeova nos alerta contra es˜ ses perigos e oferece protec¸ ao a todos os que se ˜ ´ ˆ opoem a Satanas e os demonios. — Tiago 4:7. ´ ˛ OS “ULTIMOS DIAS” ´ ´ Quase 2 mil anos atras, a Bıblia predisse: ´ ´ ´ “Nos ultimos dias havera tempos crıticos, ´ difıceis de manejar.” ˜ Falando sobre as condic¸ oes que existiriam nesses ´ ´ tempos crıticos, a Bıblia diz: “Pois os homens se˜ rao amantes de si mesmos, amantes do dinheiro, ˜ pretensiosos, soberbos, . . . sem afeic¸ ao natural, ˜ nao dispostos a acordos, caluniadores, sem auto´ ` domınio, ferozes, sem amor a bondade, traidores, teimosos, enfunados de orgulho, mais amantes de prazeres do que amantes de Deus.” Fica ´ claro que um dos motivos basicos do sofrimento ´ ´ que existe hoje e que estamos vivendo nos “ulti´ mos dias”. — 2 Timoteo 3:1-4. Em vista do que consideramos, podemos en˜ tender por que os humanos nao conseguem acabar com o sofrimento, mesmo tendo boas in˜ ˜ tenc¸ oes. Entao onde podemos encontrar ajuda? Temos de recorrer ao Criador, que prometeu “desfazer as obras do Diabo” e de seus seguido˜ ´ res. (1 Joao 3:8) No proximo artigo vamos consi´ derar o que Deus fara para acabar com todas as causas do sofrimento. 1.° DE SETEMBRO DE 2013
5
O fim do sofrimento ´ ´ esta proximo! Imagine viver num mundo livre do sofrimento — um mundo sem crime, guerras, doencas ¸ e desastres naturais. Imagine acordar todos os dias sem ter de se preo˜ ˜ cupar com discriminac¸ ao, opressao ou problemas ecoˆ ´ ´ nomicos. Sera que isso e bom demais para ser ´ ´ ˜ verdade? E obvio que nenhuma pessoa ou organizac¸ ao humana poderia realizar isso. Mas Deus prometeu eliminar todas as causas do sofrimento, incluindo as que consideramos no artigo anterior. Veja as seguintes pro´ messas da Palavra de Deus, a Bıblia:
˛ UM GOVERNO JUSTO ´ ´ “O Deus do ceu estabelecera um reino que ja´ ´ ˜ mais sera arruinado. E o proprio reino nao pas´ ´ ´ sara a qualquer outro povo. Esmiucar ¸ a e pora ´ termo a todos estes reinos, e ele mesmo ficara estabelecido por tempos indefinidos.” — Daniel 2:44. ´ O Reino de Deus e um governo celestial. Seu Go´ vernante, Jesus Cristo, substituira todos os gover´ nos humanos e se certificara de que a vontade de ˜ ´ ´ Deus seja feita nao somente no ceu, mas tambem ˜ ´ na Terra. (Mateus 6:9, 10) Esse governo nao sera ´ substituıdo por nenhum governo humano por´ que e o “reino eterno de nosso Senhor e Salva´ dor Jesus Cristo”. A paz eterna estara garantida. — 2 Pedro 1:11. ˜ ˛ O FIM DA RELIGIAO FALSA ´ “Satanas persiste em transformar-se em anjo ˜ ´ de luz. Portanto, nao e grande coisa se os mi´ nistros dele tambem persistem em transformar-
6
A SENTINELA
se em ministros da justica. ¸ Mas o fim deles ´ ´ sera segundo as suas obras.” — 2 Corıntios 11:14, 15. ˜ ´ A religiao falsa sera desmascarada como obra do ˆ Diabo e eliminada. A intolerancia religiosa e os ˜ ´ ˜ crimes em nome da religiao tambem deixarao de ´ existir. Isso permitira que todos os que amam o “Deus vivente e verdadeiro” o adorem com “uma ´ ´ ´ ´ so fe” e “com espırito e verdade”. Isso resultara ˜ ´ em paz e uniao. — 1 Tessalonicenses 1:9; Efesios ˜ 4:5; Joao 4:23.
´ ˛ A HUMANIDADE SERA PERFEITA ´ ´ ´ “O proprio Deus estara com eles. E enxugara ´ ˜ ´ dos seus olhos toda lagrima, e nao havera mais ´ morte, nem havera mais pranto, nem clamor, ´ nem dor. As coisas anteriores ja passaram.” ˜ — Revelac¸ ao (Apocalipse) 21:3, 4. ´ ´ Jeova Deus fara isso por meio de seu Filho, Jesus, ˜ que deu sua vida pela humanidade. (Joao 3:16) ˜ Sob o governo de Cristo, os humanos se tornarao
˜ ´ perfeitos. Nao havera mais sofrimento, porque “o ´ ´ ´ proprio Deus estara com eles” e “enxugara dos ´ seus olhos toda lagrima”. Em breve, a imperfei˜ ˜ ´ c¸ ao humana e o sofrimento ficarao para tras. “Os ´ ˜ ˜ proprios justos possuirao a terra e residirao sobre ela para todo o sempre.” — Salmo 37:29. ˜ ´ ´ ˛ NAO HAVERA MAIS ESPIRITOS PERVERSOS ˜ “Ele [Jesus Cristo] se apoderou do dragao, a ´ ´ serpente original, que e o Diabo e Satanas, e o amarrou por mil anos. E lancou-o no abismo, e ¸ ˜ fechou e selou este sobre ele, para que nao ˜ mais desencaminhasse as nac¸ oes.” — Revela˜ c¸ ao 20:2, 3. ´ ˆ ˜ Satanas e seus demonios serao amarrados e lan˜ cados “no abismo”, uma condic¸ ao de completa ¸ ˜ ˜ inatividade. Eles nao mais controlarao os assun´ ´ tos humanos. Que alıvio sera viver num mundo ˆ ´ ´ livre da influencia de Satanas e de todos os espıritos maus! ´ ˜ ˛ OS “ULTIMOS DIAS” TERAO TERMINADO ´ ˜ Os “ultimos dias” terminarao com a “grande tri˜ ˜ ´ bulac¸ ao”. Jesus disse: “Entao havera grande tri˜ ´ bulac¸ ao, tal como nunca ocorreu desde o princı´ ˜ pio do mundo ate agora, nao, nem tampouco ´ ocorrera de novo.” — Mateus 24:21. ˜ ´ Essa tribulac¸ ao sera grande no sentido de que ˜ durante ela ocorrerao calamidades nunca vis˜ ´ tas. Elas atingirao seu ponto maximo na “guerra do grande dia de Deus, o Todo-poderoso”, tam´ bem conhecida como “Armagedom”. — Revela˜ c¸ ao 16:14, 16, nota. ´ Todas as pessoas que amam o que e certo aguardam o fim deste sistema perverso. Veja apeˆ ˜ nas algumas benc¸ aos que teremos sob o Reino de Deus.
O QUE O FUTURO NOS RESERVA ˜ ´ Uma “grande multid ao” viver a num novo ´ mundo pacıfico: A Palavra de Deus diz que uma ´ ˜ ´ ` incontavel “grande multidao” sobrevivera a gran˜ ´ de tribulac¸ ao e vivera num novo mundo justo. ˜ (Revelac¸ ao 7:9, 10, 14; 2 Pedro 3:13) Os que fize˜ ˜ rem parte da grande multidao atribuirao sua sal˜ vac¸ ao a Jesus Cristo, “o Cordeiro de Deus, que ˜ tira o pecado do mundo”. — Joao 1:29. ˜ ´ ´ A educac¸ ao divina trara muitos benefıcios: ´ No novo mundo, “a terra ha de encher-se do co´ ´ nhecimento de Jeova”. (Isaıas 11:9) Esse conheci´ ˜ mento incluira instruc¸ oes sobre como viver em paz com todas as pessoas e em harmonia com o ´ meio ambiente. Deus nos promete: “Eu, Jeova, sou teu Deus, Aquele que te ensina a tirar proveito, Aquele que te faz pisar no caminho em que ´ deves andar.” — Isaıas 48:17. ˜ ` Os mortos serao trazidos de volta a vida: Quando esteve na Terra, Jesus ressuscitou seu ´ ˜ amigo Lazaro. (Joao 11:1, 5, 38-44) Dessa forma, ´ Jesus demonstrou o que fara numa escala muito ˜ maior sob o Reino de Deus. — Joao 5:28, 29. Paz e justica ¸ eternas: Quando Cristo gover˜ nar, a maldade e a injustica ¸ acabarao. Por que temos certeza disso? Porque Jesus pode ver o que ´ ˜ ´ ha no corac¸ ao das pessoas e usara essa habilida´ ˜ de para julga-las. As que nao quiserem se corri˜ ˜ gir nao viverao no novo mundo de Deus. — Sal´ mo 37:9, 10; Isaıas 11:3, 4; 65:20; Mateus 9:4. ´ Nos consideramos apenas algumas das muitas ´ profecias bıblicas que falam desse futuro maravilhoso. Quando o Reino de Deus dominar a Terra, ´ havera paz para sempre. (Salmo 37:11, 29) Tudo o ´ que causa dor e sofrimento deixara de existir. ´ Deus prometeu que fara isso: “Eis que faco ¸ novas ˜ ´ todas as coisas. . . . Estas palavras sao fieis e ver˜ dadeiras”. — Revelac¸ ao 21:5. ˇ 1.° DE SETEMBRO DE 2013
7
BIOGRAFIA
´ Tınhamos pouco, ´ mas eramos ricos NARRADA POR ALEXANDER URSU
ˆ Meu avo e meu pai moravam numa casa inacabada em Cotiujeni, um vilarejo de camponeses no norte da atual ´ ´ Moldavia. Foi la que eu nasci em dezembro de 1939. ´ ´ No inıcio da decada de 30, eles se tornaram Testemunhas ´ ˜ ´ de Jeova. Minha mae tambem se tornou Testemunha de ´ ˆ Jeova depois de perceber que meu avo conhecia mais ´ a Bıblia do que o sacerdote do vilarejo. Quando eu tinha 3 anos, meu pai, meu tio e meu ˆ avo foram enviados para campos de trabalhos for˜ ´ cados por causa da neutralidade crista. So meu pai ¸ sobreviveu. Em 1947, depois da Segunda Guerra ˜ Mundial, ele voltou para casa com uma lesao na coluna. Embora debilitado, ele continuou fiel. ´ MUDAN CAS DRAMATICAS ¸ Em 6 de julho de 1949, quando eu tinha 9 anos, ´ minha famılia e centenas de Testemunhas de ´ ´ ˜ Jeova da Moldavia foram colocadas em vagoes e ´ exiladas para a Siberia. Depois de viajar mais de ˆ 6.400 quilometros em 12 dias, desembarcamos na ˜ estac¸ ao de Lebyazhe. Fomos divididos em grupos pequenos e imediatamente espalhados por toda a ˜ regiao. Nosso grupo foi morar numa escola deso´ cupada. Estavamos exaustos e desanimados. Uma senhora que estava conosco comecou ¸ a cantar baiˆ xinho um cantico composto por Testemunhas de ´ Jeova durante a Segunda Guerra Mundial. Logo, ˜ todos comecaram a cantar com emoc¸ ao: ¸ ˜ “Tantos irmaos para longe enviados. ´ Para o norte e para o leste, de nos foram levados. ˜ Pelo nome de Deus enfrentaram a puni ¸cao; ` ˜ naquele lugar resistiram a prova ¸cao.”
8
A SENTINELA
˜ ´ Na estac¸ ao ferroviaria de Dzhankoy, por volta de 1974
˜ ´ Com o tempo, passamos a assistir a reunioes bıˆ blicas todos os domingos, a uns 13 quilometros ´ ´ de onde moravamos. Muitas vezes saıamos bem ˜ cedo de manha, no inverno, enquanto estava es´ curo, e andavamos com neve pela cintura, num frio de - 40°C. Mais de 50 pessoas se espremiam ´ numa sala de uns 19 metros quadrados. Comec¸ aˆ ` ´ vamos com um cantico, e as vezes dois, ou ate ˆ ˜ ´ tres. Uma orac¸ ao era feita e consideravamos per´ ´ guntas bıblicas por mais ou menos uma hora. Daı, ´ ˆ ´ cantavamos mais canticos e consideravamos mais ´ ˜ perguntas bıblicas. Eram ocasioes bem edificantes. NOVOS DESAFIOS ´ Em 1960, as Testemunhas de Jeova exiladas receberam mais liberdade. Apesar de sermos po´ bres, pude visitar a Moldavia e ali conheci Nina. ´ ´ Os pais e avos dela tamb em eram Testemu´ ´ nhas de Jeova. Nos nos casamos logo e voltamos ´ para a Siberia, onde nasceram nossos filhos, Dina, em 1964, e Viktor, em 1966. Dois anos depois, nos ˆ mudamos para a Ucrania e moramos numa casa pequena em Dzhankoy, uma cidade a uns 160 quiˆ ´ lometros de Yalta, na penınsula da Crimeia.
˜ ´ Assim como em toda a Uniao Sovietica, as Tes´ temunhas de Jeova na Crimeia estavam proscritas. ˜ ˜ ˜ ˜ ´ Mas a restric¸ ao nao era tao rigorosa e nao eramos perseguidos. Por causa disso, alguns se acomoda´ ram, raciocinando que, ja que tinham sofrido tan´ ˜ to na Siberia, agora nao havia problema em traba´ lhar muito para ter uma vida confortavel. ACONTECIMENTOS EMOCIONANTES Em 27 de marco ¸ de 1991, nossas atividades fo˜ ram legalmente reconhecidas em toda a Uniao So´ vietica. Logo em seguida, foram feitos preparativos para sete congressos especiais de dois dias em ´ todo o paıs. Fomos designados ao congresso em ˆ Odessa, Ucrania, que comecaria em 24 de agos¸ ´ ˆ to. Fui para la um mes antes a fim de ajudar a ´ preparar o enorme estadio de futebol para o congresso. Tivemos de trabalhar muito, e diversas vezes passamos a noite nas arquibancadas. Grupos de ´ ´ mulheres Testemunhas de Jeova limparam a area ´ ao redor do estadio. Cerca de 70 toneladas de lixo ´ foram recolhidas. Os voluntarios do Departamento de Hospedagem fizeram uma busca em toda a ˜ cidade a fim de encontrar acomodac¸ oes para os ´ 15 mil congressistas que esperavamos. De repen´ te, recebemos notıcias chocantes. Em 19 de agosto, apenas cinco dias antes de o ´ congresso comecar, ¸ Mikhail Gorbachev, na epoca ˜ ´ presidente da Uniao Sovietica, foi preso enquanto ´ ˜ passava ferias perto de Yalta. A permissao para o congresso foi cancelada. Os congressistas come˜ caram a telefonar para a administrac¸ ao do con¸ gresso perguntando o que deveriam fazer com as ˆ ˜ reservas de onibus e trem. Depois de orac¸ oes fer˜ ´ Quatro gerac¸ oes da minha famılia
´ ˜ vorosas, os responsaveis pela organizac¸ ao do congresso disseram: “Venham assim mesmo!” ˜ Os preparativos continuaram, e as orac¸ oes tam´ ´ bem. Voluntarios do Departamento de Transportes encontravam os congressistas que chegavam ˜ ´ de muitas partes da Uniao Sovietica e os leva˜ vam para suas hospedagens. Cada dia de manha, ˜ membros da Comissao do Congresso iam se reu` nir com as autoridades municipais e voltavam a noite sem nenhuma novidade. ˜ NOSSAS ORAC¸ OES FORAM ATENDIDAS Na quinta-feira, 22 de agosto, dois dias antes do ´ ˜ inıcio do congresso, a comissao voltou com boas ´ ˜ notıcias: a permissao finalmente havia sido conceˆ ˜ dida. No congresso, durante o cantico e a orac¸ ao ´ iniciais, estavamos radiantes de alegria. No final
Congresso em Odessa, 1991
´ ´ daquele dia, ficamos no estadio ate tarde conver˜ sando e revendo velhos amigos. Aqueles cristaos ´ ´ tinham uma fe forte e haviam suportado ate as ´ provas mais difıceis. Houve um impressionante crescimento espiritual durante os mais de 22 anos que se segui˜ ´ ram. Saloes do Reino foram construıdos em toda ˆ ´ a Ucrania, e o numero de publicadores aumentou de 25 mil em 1991 para mais de 150 mil hoje. AINDA SOMOS RICOS ´ Nossa famılia ainda mora na mesma casa em Dzhankoy, que hoje tem uns 40 mil habitantes. ´ Havia apenas algumas famılias de Testemunhas ´ ´ de Jeova quando chegamos da Siberia em 1968, ´ ˜ mas agora ha seis congregac¸ oes aqui. ´ ´ ˜ Minha famılia tambem aumentou desde entao. Hoje nossos filhos, netos e bisnetos — ao todo qua˜ ´ tro gerac¸ oes — servem fielmente a Jeova. ˇ 1.° DE SETEMBRO DE 2013
9
´ Sera que todos os idiomas vieram da
“Torre de Babel”? ´ ´ “Jeova os espalhou dali por toda a superfıcie da terra, e gradualmente eles ´ deixaram de construir a cidade. E por isso que foi chamada pelo nome de Babel, ´ ˆ 11:8, 9. porque Jeova confundiu ali o idioma de toda a terra.” — Genesis ´ ERA que isso realmente aconteceu? As pessoas comecaram mesmo a falar em idiomas ¸ ´ diferentes de uma vez so? Alguns zombam do re´ lato bıblico sobre a origem dos idiomas. Um escri´ tor afirmou: “O mito da Torre de Babel e defini´ ´ tivamente a historia mais absurda ja inventada.” ´ Ate mesmo um rabino a chamou de “uma tentatiˆ ˜ va ingenua de explicar a origem das nac¸ oes”. Por que algumas pessoas rejeitam o relato sobre Babel? Em poucas palavras, porque ele contradiz algumas teorias sobre a origem dos idiomas. Por exemplo, alguns eruditos sugerem que ´ ˜ os grupos linguısticos nao surgiram de repente, ´ ´ ˜ mas evoluıram aos poucos de uma “lıngua-mae”. ´ Outros acreditam que varios idiomas originais se desenvolveram de forma independente, indo de simples grunhidos a uma linguagem complexa. Essas e outras teorias conflitantes levam muitos
S
10
A SENTINELA
´ a pensar como o professor universitario William ˜ Fitch, que escreveu num livro sobre a evoluc¸ ao da ˜ linguagem: “Ainda nao temos respostas totalmente convincentes.” ´ O que os arqueologos e pesquisadores descobriram sobre a origem e o desenvolvimento dos idiomas? Suas descobertas confirmam alguma ´ dessas teorias ou apoiam o relato bıblico sobre Ba´ bel? Primeiro, vamos examinar o relato bıblico. ONDE E QUANDO OS IDIOMAS SURGIRAM? ´ Segundo a Bıblia, foi “na terra de Sinear”, mais ˆ tarde chamada Babilonia, que os idiomas surgiˆ ram e foi dali que as pessoas se espalharam. (Ge´ nesis 11:2) Quando isso aconteceu? A Bıblia diz ˜ que a ‘populac¸ ao da terra foi dividida’ nos dias de Pelegue, que nasceu uns 250 anos antes de ˜ Abraao. Assim, os acontecimentos de Babel pelo
´ ˆ visto ocorreram uns 4.200 anos atras. — Genesis 10:25, nota; 11:18-26. Alguns eruditos dizem que os idiomas moder´ nos vieram de uma lıngua original que os humanos provavelmente falavam uns 100 mil anos ´ ´ ˜ atras, a chamada lıngua-mae.1 Outros afirmam ´ que os idiomas atuais tiveram origem em varias ´ ´ lınguas faladas ha pelo menos 6 mil anos. Mas como os linguistas conseguem reconstituir o de´ senvolvimento de idiomas extintos? “Isso e complicado”, diz a revista The Economist. “Diferente´ ˜ ˆ ´ mente dos biologos, os linguistas nao tem fosseis ´ para guia-los pelo passado.” A revista acrescenta ˜ que linguistas que defendem a teoria da evoluc¸ ao ˜ baseiam suas conclusoes no “altamente complexo sistema do ‘eu acho que . . .’ ”. ´ ´ No entanto, “fosseis linguısticos” realmente ˜ ´ existem. O que sao esses fosseis, e o que eles revelam a respeito da origem dos idiomas? A Nova En´ ˆ ˆ ciclopedia Britanica (em ingles) explica: “Os mais ´ antigos registros de linguagem escrita, os uni´ ´ cos fosseis linguısticos que o homem pode espe˜ rar encontrar, sao de aproximadamente 4 mil ou ´ ´ 5 mil anos atras.” Onde os arqueologos descobri´ ´ ram esses “fosseis linguısticos”, ou “registros de ˆ linguagem escrita”? Na Baixa Mesopotamia — a ˜ ˆ ´ regiao da antiga Sinear.2 Por isso, a evidencia fısi´ ´ ´ ca disponıvel esta de acordo com a Bıblia. DIFERENTES IDIOMAS, DIFERENTES FORMAS DE PENSAR ´ A Bıblia diz que, em Babel, Deus ‘confundiu ˜ o idioma deles, para que nao escutassem [‘en1 As teorias sobre a origem dos idiomas geralmente pressu˜ ´ poem que os humanos evoluıram de criaturas semelhantes a ma˜ ´ cacos. Para uma considerac¸ ao sobre essas teorias, veja as paginas 27-29 da brochura A Origem da Vida — Cinco Perguntas Que ´ Merecem Resposta, publicada pelas Testemunhas de Jeova. ´ ´ 2 Os arqueologos encontraram varias torres-templos com deˆ ˜ ´ graus, em forma de piramide, na regiao de Sinear. A Bıblia diz que os construtores de Babel usaram betume como argamassa e ˜ ˆ ˆ tijolos, nao pedras. (Genesis 11:3, 4) Na Mesopotamia, pedras ´ ´ eram “raras ou ate mesmo inexistentes”, diz a Nova Enciclopedia ˆ Britanica, ao passo que o betume existia em grande quantidade.
Uma tabuinha de argila com escrita cuneiforme, ˆ da Mesopotamia, de cerca de 2 mil anos antes de Cristo Erich Lessing/Art Resource, NY
ˆ tendessem’, nota] o idioma um do outro’. (Genesis 11:7) Em resultado, os trabalhadores “deixaram de construir a cidade” de Babel e foram ´ ˆ espalhados “por toda a superfıcie da terra”. (Ge´ ˜ nesis 11:8, 9) Assim, a Bıblia nao diz que todos os ´ idiomas modernos se originaram de uma unica ´ ˜ “lıngua-mae”. Em vez disso, ela descreve o repen´ tino aparecimento de varios idiomas plenamente desenvolvidos, cada um capaz de expressar toda a gama de sentimentos e pensamentos humanos e cada um diferente do outro. ´ E que dizer dos grupos linguısticos do munˆ ˜ do atual? Em sua essencia, eles sao similares ou diferentes? A ` cientista cognitiva Lera Boroditsky escreveu: “A medida que os linguistas foram se aprofundando no estudo dos idiomas (mais ou ˜ menos 7 mil, dos quais apenas uma frac¸ ao foi ana´ lisada), surgiram diferencas ¸ inumeraveis e impre´ visıveis.” De fato, embora os idiomas e dialetos ´ de um mesmo grupo linguıstico sejam similares, ˆ como o cantones e o hakka, no sul da China, eles ˜ ˆ sao em essencia muito diferentes de idiomas de ˜ outros grupos, como o catalao ocidental e o valenciano, na Espanha. Os idiomas moldam a forma como as pessoas encaram o mundo a sua volta e como o descrevem ˜ ˜ — cor, quantidade, localizac¸ ao, direc¸ ao e outros ´ detalhes. Por exemplo, uma pessoa diz: “Ha um ˜ ´ inseto na sua mao direita.” Mas em outra lıngua, 1.° DE SETEMBRO DE 2013
11
LENDAS SIMILARES ´ AO RELATO BIBLICO ´ ´ ˜ alguem diria: “Ha um inseto na sua mao sudoeste.” ˜ ´ Diferencas ¸ assim podem ser confusas. Nao e de admirar que os construtores de Babel achassem ´ impossıvel continuar sua obra. GRUNHIDOS OU FALA COMPLEXA? Como era o idioma original da humanidade? A ´ ˜ Bıblia indica que o primeiro homem, Adao, era capaz de criar novas palavras, pois ela relata que ele ˆ deu nome aos animais e criaturas voadoras. (Ge˜ ´ nesis 2:20) Adao tambem fez uma poesia para expressar seus sentimentos por sua esposa, e Eva descreveu claramente a ordem que Deus tinha ˆ dado e as consequencias de desobedecer a Ele. ˆ (Genesis 2:23; 3:1-3) Portanto, o primeiro idioma permitia que os humanos se comunicassem plenamente e se expressassem com criatividade. ˜ A confusao de idiomas em Babel limitou a capacidade dos humanos de combinar suas habili´ dades intelectuais e fısicas. Mas seus novos idiomas eram complexos, assim como o primeiro. Em ´ ´ poucos seculos, os homens construıram cidades ´ movimentadas, formaram poderosos exercitos e ´ ˆ se envolveram em comercio internacional. (Gene´ sis 13:12; 14:1-11; 37:25) Sera que eles teriam fei´ to isso sem uma gramatica e um extenso vocabu´ ´ lario? De acordo com a Bıblia, o idioma original e ˜ os idiomas introduzidos em Babel nao eram gru´ nhidos ou rosnados primitivos, mas sim lınguas complexas. Pesquisadores modernos apoiam essa con˜ clusao. A obra The Cambridge Encyclopedia of ´ Language (Enciclopedia da Linguagem, de Cambridge) declara: “Todas as sociedades investigadas tinham um idioma plenamente desenvolvido, mesmo as consideradas ‘primitivas’ em termos ´ ` culturais, com uma complexidade comparavel a ˜ das chamadas nac¸ oes ‘civilizadas’.” Do mesmo modo, em seu livro O Instinto da Linguagem, o professor da Universidade de Harvard, Steven Pin˜ ´ ker, declara: “Nao existe uma lıngua da Idade da Pedra.”
12
A SENTINELA
´ “Houve uma epoca em que todas as pessoas moravam num grande povoado e fa´ ´ lavam apenas uma lıngua”, diz uma historia contada por uma tribo das montanhas, em Mianmar. Enquanto faziam uma grande torre, os construtores “aos poucos passaram a ter diferentes costumes e diversos modos de falar e agir, e [com o tempo] se espalharam por toda a terra”. Lendas si˜ ´ milares sao entre povos indı´ encontradas ´ ´ genas da Africa, Asia Oriental, Mexico e outros lugares. ˜ ´ Se fosse uma invenc¸ ao de Moises, o heˆ ´ breu que escreveu Genesis, sera que o relato de Babel apareceria nas lendas de gru´ ˜ ˜ pos linguısticos e nac¸ oes tao distantes uns ´ ´ dos outros? Isso e muito improvavel. Desse ˆ ˜ modo, a existencia de lendas e contos tao diversos comprova a credibilidade do relato ´ bıblico sobre a Torre de Babel.
O FUTURO DOS IDIOMAS ˆ Depois de analisar as evidencias sobre a ida˜ ´ ´ de e a localizac¸ ao dos “fosseis linguısticos”, bem como as diferencas ¸ essenciais entre os grupos lin´ guısticos e a complexidade de idiomas antigos, ˜ ´ a que conclusao razoavel chegamos? Muitos con´ ´ cluem que o relato bıblico sobre Babel e uma ex˜ ´ plicac¸ ao plenamente aceitavel. ´ ´ A Bıblia relata que Jeova Deus confundiu o idioma das pessoas em Babel porque elas se reˆ belaram contra ele. (Genesis 11:4-7) Mas ele pro˜ meteu que ‘daria aos povos a transformac¸ ao para ´ uma lıngua pura, para que todos eles invocassem ´ o nome de Jeova, a fim de servi-lo ombro a om´ bro’. (Sofonias 3:9) Essa “lıngua pura”, a verdade da Palavra de Deus, une pessoas de todas as par´ tes do mundo hoje. Parece logico acreditar que no ´ ´ futuro a humanidade sera mais unida, pois e pro´ ˆ vavel que Deus nos de um idioma em comum, ˜ desfazendo assim a confusao em Babel. ˇ
ACHEGUE-SE A DEUS
“Deus ama o dador animado” ˆ ´ Que tipo de presente voce aprecia mais? Sem du´ vida gostamos mais quando um presente e dado ˜ ˜ por amor e nao por obrigac¸ ao. Quando se trata de dar algo, o motivo faz diferenca. ¸ Faz diferenca ¸ ´ para nos e faz ainda mais diferenca ¸ para Deus. ´ Vamos ver isso nas palavras inspiradas do apos´ tolo Paulo em 2 Corıntios 9:7. Por que Paulo escreveu essas palavras? Ele ˜ queria motivar os cristaos em Corinto a ajudar ˜ os irmaos na Judeia que passavam necessidade. ´ ´ Sera que ele tentou forc¸ a-los a dar alguma coisa? De modo algum. Ele escreveu: “Faca ¸ cada um ˜ ˜ conforme tem resolvido no seu corac¸ ao, nao de ˜ modo ressentido, nem sob compulsao, pois Deus ama o dador animado.” Analisemos mais a fundo esse conselho. ˜ “Conforme tem resolvido no seu corac¸ ao.” O ˜ cristao verdadeiro ajuda outros porque decidiu ˜ isso “no seu corac¸ ao”, observa Paulo. Essa deci˜ sao envolve mais do que apenas estar ciente de ˜ que seus companheiros de adorac¸ ao precisam de ajuda. A palavra no idioma original traduzida ´ “resolvido” “da a ideia de algo planejado”, diz um ˜ ˜ erudito. Entao, o cristao que ‘resolveu no seu co˜ rac¸ ao’ medita sobre as necessidades de seus ir˜ ´ maos e pensa no que pode fazer para ajuda-los. ˜ — 1 Joao 3:17. ˜ “Nao de modo ressentido, nem sob compul˜ sao.” Paulo destaca duas formas de dar que os ˜ ˆ cristaos devem evitar: com relutancia e por obri˜ ˜ gac¸ ao. A expressao grega traduzida “de modo ressentido” significa literalmente “com tristeza”. ´ ˆ Quem da de modo ressentido, ou com relutancia, ˜ tem um “corac¸ ao cheio de tristeza pela ideia de ˜ ter de abrir mao do seu dinheiro”, explica uma ˆ ´ ˜ obra de referencia. Quem da por obrigac¸ ao faz
´ isso por se sentir pressionado. Quem de nos gos´ taria de receber um presente que e dado com reˆ ˜ lutancia ou por obrigac¸ ao? “Deus ama o dador animado.” Quando o cris˜ tao decide dar alguma coisa, ele deve fazer isso ˜ de corac¸ ao, ou com alegria, diz Paulo. De fato, ´ a felicidade e o resultado de se dar com a mo˜ ´ tivac¸ ao correta. (Atos 20:35) Quem da de ´ cora˜ ˜ c¸ ao nao consegue esconder sua alegria. E interessante que o termo “animado” pode descrever ˜ bem tanto os sentimentos como a expressao
“Deus ama a quem ´ da com alegria” ´ ´ facial de quem da. Quando uma pessoa nos da algo com alegria, isso mexe com nossos senti´ ˜ mentos. E tambem toca o corac¸ ao de Deus. Ou˜ ´ tra traduc¸ ao diz: “Deus ama a quem da com ale˜ gria.” — Nova Versao Internacional. As palavras inspiradas de Paulo estabelecem ´ ˜ ˜ o princıpio de como o cristao deve dar. Nao imˆ ´ porta se voce esta dando de seu tempo, energia ˆ ou coisas materiais, faca ¸ isso de livre e espontaˆ nea vontade e porque voce tem verdadeiro prazer em ser generoso com outros, especialmente com os que passam necessidade. Dar dessa ma˜ ´ ˆ ´ neira nao apenas fara voce feliz, mas tambem ´ ˆ aumentara o carinho de Deus por voce, porque ele “ama o dador animado”. ˇ ˜ ´ SUGESTAOˆ DE LEITURA DA BIBLIA PARA O MES DE SETEMBRO
´ 1 e 2 Corıntios
ENSINE SEUS FILHOS
Como podemos
DEIXAR DEUS FELIZ ˆ ´ Alguma vez voce ja se machucou, e o machucado ´ ˆ doeu tanto que voce chorou? —1 Isso ja deve ter ` acontecido com todo mundo. Mas as vezes a dor ˜ ´ pode nao ser no corpo. Como assim? Alguem tal´ ˜ ˜ vez diga coisas ruins sobre nos que nao sao ver˜ ´ dade. Isso pode machucar, nao e? — Deus tam´ ´ bem pode se sentir machucado quando alguem conta mentiras sobre ele. Vamos falar sobre isso e ver como podemos deixar Deus feliz em vez de ´ magoa-lo. ´ A Bıblia diz que algumas pessoas que diziam ´ amar a Deus o machucaram. E claro que nin´ ´ guem pode machucar o corpo de Jeova Deus. Ele ´ ˜ ´ e todo-poderoso. Entao, vamos ver por que Jeova ˜ se sente machucado, ou magoado, quando nao fazemos o que ele pede. ´ As duas primeiras pessoas que Jeova criou fizeram com que ele sentisse muita dor. Elas fo´ ram colocadas na ´ Terra, num paraıso chamado de “jardim do Eden”. Quem eram essas duas ˜ pessoas? — Isso mesmo, eram Adao e Eva. Vamos saber o que eles fizeram que magoou mui´ to a Jeova. ´ ´ Depois que Jeova os colocou no Paraıso, ele ˜ disse para Adao e Eva cuidarem daquele jardim. ´ Ele tambem disse que eles podiam ter filhos e morar no jardim sem nunca morrer. Mas antes de ´ ˆ terem filhos, uma coisa terrıvel aconteceu. Voce ˜ sabe o que foi? — Um anjo fez com que Adao e Eva desobedecessem a Deus. Vamos ver como isso aconteceu. O anjo fez parecer que uma cobra, ou serpente, estava falando. Eva gostou quando a cobra ˆ ˜ 1 Caso voce esteja lendo para uma crianca, ¸ o travessao serve como lembrete para dar uma pausa na leitura e incentivar a crianca ¸ a se expressar.
14
A SENTINELA
disse que ela poderia ser “como Deus”. Por isso ˆ ela fez o que a cobra mandou. Voce sabe o que foi que ela fez? — ˜ Antes de criar Eva, Deus disse a Adao: “De ´ ` toda arvore do jardim podes comer a vontade. ` ´ ´ Mas, quanto a arvore do conhecimento do que e ´ ˜ bom e do que e mau, nao deves comer dela, porque no dia em que dela comeres, positivamente ´ morreras.” Eva desobedeceu a Deus e comeu o ´ fruto dessa arvore. Eva sabia que isso era errado. Mas ela conti´ nuou olhando para aquela arvore. Eva percebeu que ela “era boa para alimento” e ficou com von´ tade de comer o fruto. Daı, ela pegou o fruto e o ˜ comeu. Mais tarde ela deu esse fruto para Adao, ˆ ˆ e ele “comecou a come-lo”. Por que voce acha ¸ que ele fez isso? — Foi porque ele amava mais ´ a Eva do que a Jeova. Ele escolheu agradar a ela em vez de agradar a Deus. Mas obedecer a ´ ´ Jeova e mais importante do que obedecer a qualquer outra pessoa! Lembra-se da cobra, ou serpente, que falou com Eva? Assim como uma pessoa pode fazer ´ parecer que um boneco fala, alguem fez parecer que aquela cobra estava falando. De quem era a voz que vinha daquela serpente? — Era a voz da ´ “serpente original”, tambem chamada de “Diabo ´ e Satanas”. ˆ ´ Voce sabe como pode deixar Jeova feliz? — ´ Por sempre fazer o que ele quer. Satanas diz que pode fazer qualquer pessoa desobedecer a ´ ˆ ´ Deus. Por isso, Jeova nos aconselha: “Se sabio, ˜ filho meu, e alegra meu corac¸ ao, para que eu ` possa replicar aquele que me escarnece.” Sata´ ´ nas escarnece, ou zomba, de Jeova. Ele diz que ˆ pode fazer qualquer pessoa deixar de obedece´ ˆ lo. Por isso, faca ¸ Jeova feliz por obedece-lo e serˆ vi-lo! Voce vai tentar fazer isso? — ˇ
´ LEIA EM SUA BIBLIA
Salmo 78:40, 41 ˆ Genesis 1:26-28; 2:15-17; 3:1-6 ˜ Revelac¸ ao (Apocalipse) 12:9 ´ Proverbios 27:11
1.° DE SETEMBRO DE 2013
15
´ PERGUNTAS B IBLICAS RESPONDIDAS
Como ser feliz no casamento? ´ Foi Jeova Deus quem criou o casamento. Por isso, ´ ˜ os conselhos da Bıblia sobre esse assunto dao certo. Eles nos ensinam a desenvolver qualidades que tornam o casamento feliz e nos alertam con´ tra atitudes que podem acabar com ele. Tambem nos ensinam a nos comunicar melhor, e isso traz felicidade para a vida do casal. — Leia Colossenses 3:8-10, 12-14. Marido e esposa devem honrar e respeitar um ao outro. Quando aceitam o papel que Deus lhes deu no casamento, os dois podem ser felizes. — Leia Colossenses 3:18, 19.
O que faz um casamento durar? ´ Para que o casamento dure, e preciso existir amor entre o casal. Deus nos ensina a amar. Ele e seu Filho, Jesus, deram o exemplo perfeito por amar as pessoas sem esperar algo em troca. — Leia ˜ 1 Joao 4:7, 8, 19. O casal precisa encarar o casamento como vindo de Deus. Isso os ajuda a continuar unidos. ˜ Deus criou o casamento para ser uma uniao eterna entre um homem e uma mulher, e assim dar ` ´ seguranca ¸ a famılia. O casamento pode durar porque Deus criou o homem e a mulher para se com´ plementarem em sentido fısico e emocional. Ele ´ ` tambem os criou a sua imagem, com a capaciˆ dade de imitar seu amor. — Leia Genesis 1:27; 2:18, 24.
˜ Que tipo de comunicac¸ ao promove a felicidade no casamento?
˜ Para mais ´ informac¸ oes, veja o capıtulo 14 deste livro, publicado pelas ´ Testemunhas de Jeova ´ Disponıvel para download em www.jw.org O QUE ´ A BIBLIA Realmente ENSINA?
s
n o
Arquivos gratuitos para download desta revista e de revistas anteriores
p
´ ´ Bıblia disponıvel on-line em cerca de 50 idiomas
Acesse www.jw.org ou capture ´ o codigo
wp13 09/01-T 130610
VEJA MAIS RESPOSTAS A ´ PERGUNTAS BIBLICAS ON-LINE