La voix aux femmes Het woord is aan de vrouwen

Het woord is aan de vrouwen!

8 maart werd in 1977 door de Verenigde Naties uitgeroepen tot Internationale Vrouwendag.

Bij deze gelegenheid willen we in Elsene de centrale plaats van vrouwelijke kunstenaars opnieuw bevestigen, ook het hele jaar door! Sinds een jaar zijn er inderdaad verschillende acties opgezet binnen onze programmering.

In de Kapel van Boondaal kan je naar de concertcyclus “Vrouwenstemmen”, georganiseerd in samenwerking met La Vénerie van Watermaal-Bosvoorde. De bedoeling is om muziek naar de kapel te brengen en tegelijk zangers en muzikanten uit de meest uiteenlopende stijlen zoals jazz, world, pop/folk, klassiek en Frans chanson te laten ontdekken.

De volgende concerten: - Zaterdag 7 maart om 20u - Lisza Chanson / world - Zaterdag 25 april om 20u - Olympia Boyle (La Maja) Franstalige electro-pop

De franstalige bib (Mercelisstraat) heeft een boontje voor vrouwelijke verhalenvertellers: - Vrijdag 6 maart om 18u30 –Klassiektheater + feestelijkconcert! Theatrale bewerking van de roman “Le Chœur des Femmes” van Martin Winckler.

“Les Trash Croutes” brengt een zot concert met covers van liedjes uit de jaren ’60 tot nu. - Donderdag 12 maart om 10u Screening van de documentaire “Brux.iel” van het collectief “Coup2Pouce” Debat over gender, geanimeerd door vzw Siréas. - Donderdag 19 maart om 18u30 Literaire lezing : “Vrouwengezichten” Elke twee maanden gaan we dieper in op een een thema door middel van lezingen. - Zaterdag 28 maart om 10u –Seizoenswandeling Rondlopen in de stad, dromen. Frédérique Bianchi nodigt je uit voor een speciaal bezoek aan Elsene. De teksten van de wandeling leggen verbanden tussen de geschiedenis en de literatuur met portretten van vrouwen.

“La Classe de Mammouths” op 7 maart om 15u in het kleine Mercelistheater, leert kinderen vanaf 7 jaar alles over de rol van meisjes en jongens op school en in de maatschappij.

In het kader van onze focus op de openbare ruimte nodigen we de hedendaagse en stedelijke dansvoorstelling “Hortense” uit op het Fernand Cocqplein op zaterdag 25 april om 15u, tijdens het Mini D Festival.

La voix aux femmes!

Le 8 mars a été décrété en 1977 par les Nations Unies comme la Journée internationale des droits des femmes.

A cette occasion, à Ixelles, nous souhaitons réaffirmer la place essentielle des artistes féminines quelles qu’elles soient, en mars mais aussi tout au long de l’année ! En effet, depuis un an déjà, plusieurs actions ont été mises en place au sein de notre programmation.

A la Chapelle de Boondael, le cycle de concerts “Voix plurielles” est organisé en collaboration avec La Vénerie de Watermael-Boitsfort, et a pour objectif d’amener la musique à la Chapelle tout en mettant à l’honneur des chanteuses et musiciennes de styles très variés tels que le jazz, la world, le pop/folk, le classique ou encore la chanson française.

Les prochains concerts : - Samedi 7 mars à 20h - Lisza Chanson française / world - Samedi 25 avril à 20h - Olympia Boyle Electro-pop francophone

La bibliothèque francophone (rue Mercelis) se positionne en faveur des autrices et conteuses : - Vendredi 6 mars à 18h30 –Classique et cie + concertfestif! Adaptation théâtrale du roman “Le Chœur des Femmes” de Martin Winckler. Et, “Les Trash croutes”, un concert 100% décalé et féminin reprenant des tubes des années 60 à nos jours. - Jeudi 12 marsà 10h –Projection du documentaire “Brux.iel” du Collectif “Coup2Pouce” Débat animé par Siréas asbl sur la question du genre. - Jeudi 19 mars à 18h30 –Papote littéraire  : “Visages de femmes” Tous les deux mois, cette rencontre est l’occasion d’aborder une thématique et de l’approfondir à travers les lectures de chacun·e. - Samedi 28 marsà 10h –Balade de saison C’est à une visite curieuse d’Ixelles que vous invite Frédérique Bianchi. Les textes de la balade tissent des liens entre l’histoire et la littérature avec des portraits de femmes.

Pour le jeune public: “La Classe des Mammouths”, le 7 mars à 15h au Petit Théâtre Mercelis, ravira les 7 ans et plus sur la question du rôle de chacun – filles et garçons – à l’école et dans la société.

Enfin, dans notre volonté d’investir l’espace public, le spectacle de danse contemporaine et urbaine “Hortense” s’invite sur la place Fernand Cocq le samedi 25 avril à 15h, dans le cadre du Mini D Festival.

“La classe de Mammouths” © Ger Spendel

Une compétence de Een bevoegdheid van Ken NDIAYE