Living Stories Festival multilingue dans les salons / Meertalig huiskamerfestival

Living Stories Meertalig huiskamerfestival

Speciale editie 10-jarig

bestaan van Biblio XL

Noteer zaterdag 16 mei alvast in jullie agenda! Op die dag slaan de Nederlandstalige Bibliotheek Sans Souci in de Sans Soucistraat en de Franstalige bibliotheek Biblio XL in de Mercelisstraat, de handen in elkaar. Samen organiseren de beide bibliotheken het huiskamerfestival Living Stories met lezingen bij inwoners thuis, voorleesmomenten en andere literaire animaties in meerdere talen. Verschillende parcours brengen je van de ene literaire ontdekking naar de andere met als slotmoment een feest voor het 10-jarige bestaan van Biblio XL .

Hieronderalvast5goederedenenomjeinteschrijven voor Living Stories: 1. Was je nooit eerder in de Elsense bibliotheken? Dan is dit het uitgelezen moment om ze te leren kennen! Ze zijn ware “huiskamers van de stad”, waar je zonder commerciële druk kan verpozen, werken of studeren. Wie zich die dag een lidkaart aanschaft, kan bovendien gratis deelnemen aan het festival. 2. De optredens vinden plaats in de huiskamers van bewoners van de wijk rond het Fernand Cocqplein. Zo creëren we intieme momenten en interessante ontmoetingen tussen bezoekers, schrijvers en de gastheren/ -vrouwen van het huis. 3. Het programma is net als de wijk divers en meertalig, met gevestigde namen als schrijvers Lize Spit, Sulaiman Addonia en Bleri Lleshi, illustratoren

Alain Verster en Anne-Sophie Opara, maar ook woordenloos straattheater “Enlivrez-vous”.

4. Het Fernand Cocqplein is het startpunt van het literaire parcours. Daar kan je je plannetje en toegangskaarten ophalen of genieten van de ludieke sfeer van “Camping Cocq”. Kijk maar eens welke leuke voorleesuurtjes en kinderanimaties in de caravans plaatsvinden!

5. Als afsluiter bouwen we een feestje ter ere van het 10-jarige bestaan van de Franstalige bibliotheek Bibio XL . Je zal kunnen genieten van optredens en heerlijke hapjes en drankjes van een food truck.

Alle info (volledig programma, exacte uren, reservaties, randanimatie...) kan je nalezen op elsene.bibliotheek.be of biblioxl.be

Vanaf zondag 17 mei staat de bib met een minicollectie op de Lazy Sundays van GC Elzenhof in het Viaductpark. Kom lekker chillen in deze pop-up zomerbar. Alle info hierover vind je op

Living Stories Festival multilingue dans les salons

Édition spéciale 10 e anniversaire Biblio XL

Notez le samedi 16 mai dans vos agendas! Ce jour-là, la bibliothèque néerlandophone Sans Souci, rue Sans Souci, et la bibliothèque francophone Biblio XL , rue Mercelis, unissent leurs forces. Lors du festival “Living Stories” les bibliothèques jettent un pont entre elles en organisant dans les maisons d’habitant·e·s des rencontres d’aut·eur·rice·s, des lectures à voix haute et autres animations littéraires dans plusieurs langues. Différents parcours vous mènent d’une découverte littéraire à l’autre pour terminer par une fête pour les dix ans d’anniversaire de la Biblio XL .

Voici 5 bonnes raisons pour vous inscrire à Living Stories : 1. Vous n’avez jamais visité les bibliothèques ixelloises avant? Voici le moment idéal pour les découvrir! Ce sont de véritables lieux de vie dans la ville, endroits où vous pouvez vous reposer, étudier ou travailler sans pression commerciale. Si vous devenez membre de la bibliothèque le jour du festival, vous pouvez participer gratuitement. 2. Les animations ont lieu dans les salons des habitant·e·s du quartier autour de la place Fernand Cocq. L’idée est de créer des moments d’intimité et de rencontres intéressantes entre visiteu·r·se·s, écrivain·e·s, et hôte·sse·s de la maison.

3. Tout comme le quartier, le programme est diversifiéetmultilingue. Parmi les aut·eur·rice·s invité·e·s notons: Lize Spit, Sulaiman Addonia et Bleri Lleshi, l’illustrateur Alain Verster et l’illustratrice Anne-Sophie Opara, mais aussi le spectacle de rue visuel “Enlivrez-vous”.

4. La place Fernand Cocq est le point de départ du parcours littéraire. Vous pouvez venir y chercher vos billets d’entrée et un petit plan du parcours tout en savourant l’ambiance du “Camping Cocq”: des caravanes envahissent la place, proposant animations pour enfants et lectures à voix haute.

5. La journée se termine en fanfare pour célébrer le 10 e anniversaire des nouveaux bâtiments de la Biblio XL . Concerts, boissons et petite restauration sont au programme.

Toutes les infos (programme complet, horaire détaillé, réservations, animations...) sont consultables sur elsene.bibliotheek.be ou biblioxl.be.

A partir du dimanche 17 mai, la bibliothèque sera présente aux Lazy Sundays du centre communautaire Elzenhof au parc du Viaduc. Venez vous détendre dans ce bar pop-up d’été! Plus d’infos sur www.gcelzenhof.be.

CULTURE ET ENSEIGNEMENT NÉERLANDOPHONES

Nous cherchons des livings ! Vous habitez le périmètre rue Mercelis - rue Sans Souci et vous souhaitez ouvrir votre salon pour une animation littéraire? Contactez-nous via bibliotheek@elsene.brussels. Huiskamers gezocht! Woon je in de perimeter tussen de Mercelisstraat en de Sans Soucistraat en wil je graag je living openstellen voor een voorleessessie of een lezing van een auteur? Laat het ons weten via bibliotheek@elsene.brussels.

© Illustration Karolien Vanderstappen

Une compétence de Een bevoegdheid van Els GOSSÉ