sabe REVISTA
#02
Outubro | Novembro 2016
A revista para a crianรงa que gosta de aprender se divertindo
DIA DAS CRIANCAS
Sabarรก Hospital Infantil
54 anos
de histรณria.
Neste aniversรกrio temos muito o que comemorar e sua escolha e confianรงa sรฃo nossos principais motivos!
6 anos
de um novo conceito.
.
Como se chama esse gato?
revista
sabe 
03
` Sumario
SEMPRE NA REVISTA 06 Colaboradores 07 Fale com a gente 08 Playlist 09 Nossa Canção 10 Conte um Conto 50 Fim de papo DIA DA CRIANÇA 14 O dia é seu 16 Todo dia é dia 18 História da Infância 20 Estatuto da criança 22 Instagram
Presidente do Conselho da Fundação José Luíz Egydio Setúbal: Dr. José Luíz Setúbal Superintendente: Wagner Marujo Equipe de marketing: Fernanda Pascoal Luana Alcântara Marisa Oliveira Bruno Valiante Tiago da Silva
AGORA, VOCÊ! 26 atividades VOCÊ SABIA? 38 Países imaginários 42 Música 44 Bichos 46 Comer 48 Museus do Mundo
Direção: Mônica Figueiredo Criação e edicão geral: 11222 – Lívia Barros Editor executivo: Ayrton Luiz Bicudo Direção de arte: Iza Cabette Editor de Arte: Marcel Ursini Reportagem: Raquel Machado Revisão: Donata Campos
RETRANCA
`
O que e a Sabe? A Sabe é uma revista criada para você ler e brincar com seus filhos. Eles podem saber ler ou não, podem ser pequenos ou mais crescidinhos, o importante é que vocês se divirtam juntos, aproveitando tudo o que preparamos especialmente para proporcionar ótimos momentos. Primeiro, vocês vão poder viajar no mundo da imaginação com uma história infantil que selecionamos para esta edição. Em seguida, vamos conversar um pouco sobre a história
da infância e sobre ser criança. Depois, é hora de brincar com uma série de atividades que elaboramos para vocês aproveitarem juntos. Por fim, separamos diversas curiosidades que achamos que vocês vão adorar saber, explicando alguns daqueles porquês que surgem na cabeça das crianças, e às vezes, a gente não sabe responder. Além de tudo isso, você ainda podem acessar muitos outros conteúdos na área especial de nosso site. Boa leitura e bom divertimento!
revista
sabe
05
COLABORADORES
Nossa turma SABIDA Ninguém faz nada sozinho. Pode repetir, em voz alta: ninguém faz nada sozinho. Mesmo. Estas pessoas incríveis fizeram a Sabe.
BLANDINA E LOLLO Trabalham juntos a bastante tempo. São os sócios fundadores, criadores e varredores de picadeiro do Circo Blandollo. São também autores de livros infantis e casados, têm um filho juntos, alguns prêmios literários, um terreno sem casa e um cachorro sem terreno, já que eles moram em um apartamento.
06 revista
sabe
IZA CABETTE
MARCEL URSINI
Faz arte desde pequena e não pretende parar, mesmo bem velhinha. Adora papel e é fascinada por histórias malucas e cores brilhantes. Fez a nossa Direção de Arte, mas também se diverte em projetos gráficos para moda, teatro e cinema. Sua maior inspiração é brincar livremente com seu filho de 3 anos. Acredita que tudo pode ser mais bonito e ainda sobe em árvores.
Formado em Design Gráfico, adora criar arte, cores, formas e dar opiniões sobre tudo, foi o superbraço direito da Iza. Tem um dom para fazer bolo que deixa todo mundo com água na boca. Atua como editor de arte para diversas empresas; o negócio dele é inventar moda por ai. Tem seis sobrinhos lindos e, quando criança, sonhava ser piloto de Fórmula 1. Será que ainda rola?
RAQUEL MACHADO
AYRTON LUIZ BICUDO
Formada em Comunicação Social, adora escrever desde criancinha e rabisca as paredes até hoje. Trabalha como redatora, editora e produtora de conteúdo para diversas empresas, enquanto segue inventando seus contos de realidade fantástica e pesquisando sobre manutenção de patrimônios históricos. Ama música e é apaixonada por cozinhar.
Com formação em Arquitetura, atuou como cenógrafo, diretor de arte, produtor de eventos e coordenador editorial de livros, revistas, filmes publicitários e vídeos. Atualmente, trabalha como editor independente e instalou o Mediação em Ação na Unibes Cultural, uma iniciativa que oferece atendimentos e cursos de formação em mediação.
FIQUE LIGADO
Fale com a gente! Tudo que você quiser compartilhar com a gente - desenhos, idéias, opinião é só mandar para:
sabe@sabara.com.br Instagram @hospitalsabara Blog saudeinfantil.blog.br Facebook facebook.com/hospitalsabara Twitter twitter.com/hospitalsabara Youtube youtube.com/hospitalSabara
www.hospitalinfantilsabara.org.br
revista
sabe
07
TRILHA SONORA
Em bom som
Fizemos uma lista de músicas para deixar a leitura desta revista ainda mais gostosa. Porque sem música, nada nesta vida fica inteiramente bom....
1 Bachianas brasileiras nº5 Música clássica do brasileiro Heitor Villa-Lobos
2 João e Maria Música e letra de Chico Buarque de Holanda, cantada por ele e por Nara Leão
3 Boas-vindas Música e letra de Caetano Veloso, cantada por ele
4 Estrela Música e letra de Gilberto Gil, cantada por ele
5 Pra você guardei o amor Música e letra de Nando Reis, cantada por ele e por Ana Canãs
6 Tico-tico no fubá Famoso chorinho com música e letra de Zequinha de Abreu, cantada por Carmen Miranda
7 Você que vai chegar Música e letra de Flávia Wenceslau, cantada por ela
8 Father and son Música e letra de Cat Stevens, cantada por ele
9 Velha Infância Música e letra dos Tribalistas, trio musical formado por Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown e Marisa Monte, cantada por eles
10 Brincar de Viver Música e letra de Guilherme Arantes, cantada por Maria Bethânia
11 Brasileirinho Conecta! Você pode ouvir essas músicas no seu computador ou celular. Acesse pela a internet o Youtube ou baixe o app Spotify gratuitamente e divirta-se.
08
revista
sabe
Música de Waldir Azevedo e letra de Pereira Costa, cantada por Elza Soares
12 Leãozinho Música e letra de Caetano Veloso, cantada por ele e por Maria Gadú
Antônio Pinto
Taciana Barros
NOSSA CANÇAO
Edgar Scandurra Arnaldo Antunes
~ Pequeno Cidadao De: Antônio Pinto e Arnaldo Antunes
FOTO: DIVULGAÇÃO
MÚSICA DE CRIANÇA PARA CRIANÇA Em 2008, os músicos Arnaldo Antunes, Taciana Barros, Edgard Scandurra e Antonio Pinto resolveram gravar algumas músicas com seus filhos. Arnaldo Antunes foi um dos fundadores da banda de rock Titãs, integrou o grupo Tribalistas e hoje segue em carreira solo, além de se dedicar à poesia. Taciana Barros foi integrante da banda Gang 90 e Edgard Scandurra criou o grupo de rock Ira!, mas antes fez parte do Ultraje a Rigor e realizou diversas outras participações com muitos músicos brasileiros. Já Antônio Pinto é filho do cartunista Ziraldo, compôs as trilhas sonoras de Central do Brasil e Cidade de Deus e, recentemente, elaborou a cerimônia de abertura das Olimpíadas no Rio de Janeiro. A experiência desse time de peso, somada à animação das crianças deu origem a um CD chamado Pequeno Cidadão, lançado em 2009, com músicas cantadas pelas crianças e seus pais, e letras que falavam sobre a infância. O CD gerou um DVD e dois livros: A Viagem Fantástica do Pequeno Cidadão e Tchau Chupeta. Em 2012, o grupo lançou seu segundo álbum, Pequeno Cidadão 2, com músicas que surgiram principalmente de situações do cotidiano das crianças e com letras escritas por elas mesmas.
Acompanhe as produções do grupo em www.pequenocidadao.com
Agora pode tomar banho Agora pode sentar pra comer Agora pode escovar os dentes Agora pega o livro, pode ler Agora tem que jogar videogame Agora tem que assistir TV Agora tem que comer chocolate Agora tem que gritar pra valer! Agora pode fazer a lição Agora pode arrumar o quarto Agora pega o que jogou no chão Agora pode amarrar o sapato Agora tem que jogar bola dentro de casa Agora tem que bagunçar Agora tem que se sujar de lama Agora tem que pular no sofá! É sinal de educação Fazer sua obrigação Para ter o seu direito de pequeno cidadão É sinal de educação Fazer sua obrigação Para ter o seu direito de pequeno cidadão www.youtube.com/user/pequenooficial revista
sabe
09
CONTE UM CONTO
A ideia é muito simples: a cada edição da Sabe, uma história inédita de um autor infantil. Para você contar para seu filho. Para ele ler para ele mesmo ou para você ler para si próprio e para ele. Ler é sonhar. Contar histórias, é sonhar junto.
senta e Le Por Blandina e Lollo
ESMINORLÁVIA Em Esminorlávia os esminorlenses viviam felizes entre suas fronteiras. Esminorlávia era um lugar alegre, embora muito frio. Seus habitantes eram amigáveis, embora muito calados. Eram ciosos criadores de cabras, embora fossem, em sua maioria, vegetarianos. E por serem vegetarianos, cada morador tinha uma coirela que separava sua casa da casa do vizinho e nessas coirelas cada um plantava o que comia. Talvez você não saiba o que é uma coirela, eu também não sabia, mas procurei no dicionário e descobri que uma coirela é uma medida de terra que corresponde a 100 braças de comprimento por 10 braças de largura. Já o que são braças eu não sei, mas acho que não importa pra essa história. Qualquer coisa, pergunta pra sua mãe, seu pai ou algum amigo.
10
revista
sabe
A maioria dos esminorlenses plantava couves-de-bruxelas, que todo mundo sabe que é amarga e eu duvido que você goste, mas os esminorlenses gostavam. Comer couve-de-bruxelas fazia parte da cultura deles. E assim os esminorlenses viviam felizes entre suas fronteiras. Até o dia em que na coirela de Wladimir não mais nasceram couves-de-bruxelas e sim uma planta diferente de tudo que eles conheciam. Primeiro ninguém sabia o que ele tinha plantado lá e como todos eram muito calados, ninguém perguntou pra ele o que era aquela planta diferente que crescia em suas terras. Depois ninguém teve coragem de experimentar a sopa substanciosa e perfumada que ele oferecia.
Mas a curiosidade acabou vencendo e aos poucos seus vizinhos não resistiram ao perfume da sopa e aceitaram as tigelinhas de barro cheias do líquido quente que Wladimir diariamente oferecia. A sopa era amarga igual à de couve-de-bruxelas. Era verde igual. Era quente igual. Era ruim igual. Mas não era de couve-de-bruxelas, era de jiló! Era de uma coisa nova e diferente e isso dividiu a Esminorlávia. Metade dos esminorlenses acharam um absurdo alguém negar a cultura de seu povo e inventar uma sopa nova. E ainda por cima querer que o resto dos esminorlenses aprovassem isso! A outra metade achou a sopa de jiló uma delícia. Acharam que um povo sempre pode aprender coisas novas, descobrir e conviver com coisas diferentes.
E aos poucos os moradores de Esminorlávia começaram a discutir o tempo todo. Primeiro por causa do sabor da sopa, depois por causa dos potes onde as sopas eram servidas, depois criticavam os que usavam colheres e os que usavam chamavam os que não usavam de selvagens, até que pararam de falar uns com os outros. Afinal o outro estava sempre errado. Imagina se eu vou conversar com alguém que tem bafo de jiló! É claro que em Esminorlávia havia quem gostasse das duas sopas e achasse que essa discussão por causa de jiló e couve-de-bruxelas era uma coisa indigesta, mas esses não eram bobos e ficavam quietos pra evitar briga, já que não tinham lado e por isso corriam o risco de apanhar de todo mundo.
Depois que pararam de conversar uns com os outros, os esminorlenses começaram a vandalizar as coirelas dos vizinhos. Depois as coirelas de qualquer um. Depois ninguém mais saía de casa com medo de levar uma couve-de-bruxelas na cabeça ou escorregar em um jiló. Depois arrumavam suas coisas e iam embora durante a noite como fugitivos. E foi assim que a Esminorlávia virou um país fantasma. E é por isso que quando você estuda geografia e sua professora manda você pesquisar os países no mundo inteiro, você não encontra mais Esminorlávia no atlas. E nem pode escrever o nome dele quando tem que lembrar de um país que começa com a letra “E” no jogo Stop. É melhor você escrever Equador, Espanha ou Eslovénia (se quiser ganhar o jogo).
OS AUTORES Blandina Franco é escritora de livros infantis e José Carlos Lollo é ilustrador. Essa parceria já rendeu a dupla um Jabuti na categoria Didático e Paradidático e duas indicações ao Jabuti na categoria Infantil, uma Menção Honrosa na Feira de Bolonha, uma Menção Honrosa no Prêmio João de Barro, classificação entre os 30 melhores livros da Revista Crescer e mais de 30 livros publicados.
revista
sabe
11
RETRANCA
DIA DAS CRIANCAS "Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a real tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz." PLATÃO
O SEU CORAÇÃO NÃO É JULGADO POR QUANTO VOCÊ AMA, E SIM POR QUANTO VOCÊ V É AMADO PELOS OUTROS
12
revista
sabe
RETRANCA
revista
sabe 
13
RETRANCA HISTÓRIA
o dia é Para comemorar o dia da criança nem deveria existir uma data certa. Mas ela existe. Sabe desde quando?
A gente sabe que todo dia é dia da criança. É dia de brincar, de aprender, de cantar, de pular, de dar e receber carinho. Entretanto, como nem sempre criança foi coisa séria, a criação de uma data para celebrar a importância dos pequenos marcou uma conquista na história e no direito da infância e hoje a gente tem muito o que comemorar. Em 1923, o Rio de Janeiro, então capital do Brasil, foi sede do 3o Congresso Sul-Americano da Criança, dando espaço para ampliar o debate sobre a relevância das questões da primeira idade. Em consequência, no ano seguinte, o deputado federal Galdino do Valle Filho elaborou um projeto de lei que instituiu o dia 12 de outubro como a data oficial para celebrar o Dia das Crianças.
14
revista
sabe
12/
A data não emplacou de imediato e demorou um pouquinho para que as comemorações começassem a se parecer com o que conhecemos atualmente. Mas logo os motivos para celebrar foram aumentando e hoje o “12 de outubro” é uma data muito importante, festejada em todo país. Mas, fique esperto. Comemorar não quer dizer consumir! Muito pelo contrário. Transformar esta data em uma data de consumo é um supervacilo. Até porque a gente sabe: muitas vezes a criança gosta mais do papel que embrulha o presente do que o presente em si! Criança quer presença, mais que presente. E fique atento, pois a cada ano, as opções culturais, educativas e festivas para celebrar o Dia das Crianças só aumentam.
seu
/10
revista
sabe 
15
PELO O MUNDO
HONG KONG
4 DE ABRIL
ISRAEL
9 DE ABRIL
TURQUIA
23 DE ABRIL
FOTOS: SHUTTERSTOCK
todo di 16
NIGÉRIA
ANGOLA
27 DE MAIO
10 DE JUNHO
ALEMANHA
CINGAPURA
20 DE SETEMBRO revista
sabe
10 DE OUTUBRO
ESTADOS UNIDOS
3 DE JUNHO
SUÉCIA
1a SEGUNDA DE OUTUBRO
MÉXICO
30 DE ABRIL
JAPÃO (MENINOS)
JAPÃO (MENINAS)
5 DE MAIO
6 DE MAIO
ARGENTINA
VENEZUELA
a é dia CUBA
10 DOMINGO DE JULHO
ÍNDIA
14 DE NOVEMBRO
20 DOMINGO DE AGOSTO
ESPANHA
20 DE NOVEMBRO
30 DOMINGO DE AGOSTO
CONGO
25 DE DEZEMBRO revista
sabe
17
LINHA DO TEMPO
Criança tem história Sempre houve criança, mas nem sempre, infância. 1592 – 1670
1712 – 1778
Comenius é um dos primeiros pensadores a reconhecer a importância e o valor da infância.
1722
1790
O termo "Pediatria" surgiu na Suiça. A palavra vem do grego.
Publicado o primeiro guia de Puericultura em língua portuguesa.
Rousseau destaca as necessidades específicas da criança em cada fase de seu desenvolvimento. Anônimo, Retrato de d. Pedro II. Museu Imperial Jean-Baptiste Simeon Chardin, Menino com um top, 1735
1896-1980
Jean Piaget desenvolve estudos contrapondo o ensino tradicional autoritário, e propondo um método onde a criança pode aprender por si mesma.
1930
1910
1926
A educação préescolar brasileira passa a contar com investimentos do setor público, devido à pressão pelos direitos trabalhistas.
Dr. José Carlos Rodrigues criou a Policlínica das Crianças, no Rio de Janeiro que, em 1957, se nacionalizaria, passando a ser Sociedade Brasileira de Pediatria.
Publicação da primeira obra substancialr dedicada à questão da saúde infantil no Brasil, escrita pelo Dr. Moncorvo Filho: Histórico da proteção à infância no Brasil.
V
18
revista
sabe
Milton Guran, Escola Kayapó, aldeia Djetuktire, 1991
Lasar Segall, Menino com lagartixas, 1924
1746 – 1827
Leonardo da Vinci, Madona e Jesus com Santos Jerônimo e Michel, 1535
1760 – 1840
1782 – 1852
Na Revolução Industrial, o Estado passa a agir como protetor das crianças, criando creches para que os pequenos não trabalhassem mais nas fábricas. Pestalozzi, pioneiro da pedagogia moderna, passa a influenciar todas as novas correntes educacionais.
1875 Surgem no Rio de Janeiro e em São Paulo os primeiros jardins de infância (privados), inspirados na proposta de Froebel.
Pierre-Auguste Renoir, Rosa e azul, 1881
1959
Froebel, conhecido pela criação dos jardins de infância, enfatiza a importância do jogo e do brinquedo no processo de desenvolvimento infantil.
George Romney, John Walter Tempest com cavalo, 1779/1780
As imagens que ilustram esta materia foram inspiradas na exposição do MASP (Museu de Arte de São Paulo), ocorrida entre os meses de abril e julho deste ano: “Histórias da Infância”. Todas as obras foram dispostas em uma altura menor do que a padrão para que ficassem na altura dos olhos dos pequenos, “Queremos evitar uma posição de poder ao falar com a criança, evitar o discurso de autoridade que inibe a apreciação da obra de arte e a criação”, afirmou o curador Fernando Oliva. MASP -Av. Paulista, 1578, São Paulo www.masp.art.br
1961
1975
1990
2003
Criação da Lei de Diretrizes e Bases d a Educação Nacional do Brasil.
A educação Infantil é inserida entre as ações do MEC.
Criação da nova Lei de proteção ao cidadão menor, e do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA).
Criação da Declaração Universal ratificando os Direitos da Criança, visando uma infância feliz, com direitos e liberdade.
O UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância) oficializa a Declaração dos Direitos da Criança, estabelecendo uma série de direitos válidos a todas as crianças do mundo como alimentação, amor e educação.
Tuca Vieira, SESC Itaquera, São Paulo, 2003 Barbara Wagner, Sem título (Da série Brasília Teimosa),2005
Vik Muniz, Crianças de açúcar.
revista
sabe
19
SEUS DIREITOS
É de lei 1.Todas as
crianças são iguais e têm os mesmos direitos, não importa sua cor, raça, sexo, religião, origem social ou nacionalidade.
20
revista
sabe
2. Todas
as crianças devem ser protegidas pela família, pela sociedade e pelo Estado, para que possam se desenvolver física e intelectualmente.
3. Todas as
crianças têm direito a um nome e a uma nacionalidade.
4. Todas as
crianças têm direito à alimentação e ao atendimento médico, antes e depois do seu nascimento. Esse direito também se aplica à sua mãe.
5.As crianças
portadoras de dificuldades especiais, físicas ou mentais, têm o direito à educação e cuidados especiais.
O Brasil foi o primeiro país a criar uma lei depois que a Convenção das Nações Unidas, em 1959, promoveu a Declaração Universal dos Direitos das Crianças. É o Estatuto da Criança e do Adolescente e os princípios básicos são os seguintes:
6. Todas
as crianças têm direito ao amor e à compreensão dos pais e da sociedade.
7. Todas as
crianças têm direito à educação gratuita e ao lazer.
8.Todas as
crianças têm direito de serem socorridas em primeiro lugar em caso de acidentes ou catástrofes.
9. Todas as 10.Todas as crianças devem ser protegidas contra o abandono e a exploração no trabalho.
crianças têm o direito de crescer em ambiente de solidariedade, compreensão, amizade e justiça entre os povos.
revista
sabe
21
COMPARTILHANDO
Enquanto isso no Instagram
@mis_sp
@choquecultural
@ museumoficecream
@dada.trash
@milk
@palavracantada
@parque_minhocao
@ohjoy
@parqueibirapuera
22

revista
sabe
Para você que tem Insta, siga a turma. Compartilhe suas fotos, siga seus amigos, conheça outros e mais do que tudo: divirta-se, porque no mundo virtual, a graça é dividir.
@theroyalfamily
@museudascriancas
@oceanariodelisboa
@ museudofutebol
@guiaforadacasinha
@parentsmagazine
@childrensmuseum
@pinacotecasp
@kidsdesignlife
revista
sabe
23
^
AGORA VOCE "A criança é pai do homem." WILLIAM WORDSWORTH
O SEU CORAÇÃO NÃO É JULGADO POR QUANTO VOCÊ AMA, E SIM POR QUANTO VOCÊ V É AMADO PELOS OUTROS
o que tem dentro da sua cabeça? Se alguém perguntar o que você tem na sua cabeça, pode começar por aqui, fazendo um desenho bem legal.
o que vocĂŞ come? Desenhe aqui seu prato preferido ou a comida mais gostosa que vocĂŞ experimentou ultimamente.
RETRANCA
liga liga para colorir
Cada um no seu quadrado
A idĂŠia ĂŠ unir os pontos. Cada participante usa um lĂĄpis ou caneta de cor diferente. Quem, fechar o quadradinho primeiro coloca a inicial do nome . Ganha quem tiver mais quadradinhos.
M
Crie a partir das formas
Estes desenhos te inspiram alguma coisa? Desenhe, complete Ă vontade.
o que você vê da janela? Desenhe! Pode ser o que existe lá fora mesmo ou o que você inventar. O desenho é seu, quem manda nele é você.
voltando para casa Escolha um caminho, e boa viagem! Depois, escolha um nome para cada um dos planetinhas e conta pra gente em qual deles vocĂŞ quer morar.
um lugar só seu
Desenhar é tão bom! Com um lápis na mão e deixando a imaginação voar, a gente pode inventar um mundo inteiro. Aqui, por exemplo, você pode desenhar uma cidade, um país, um lugar bem legal. Manda para nós, a gente quer ver e colocar no site. Manda pra gente: sabe@sabara.com.br
RETRANCA
Para te inspirar. O que, no meio disso tudo, você quer colocar no desenho do seu país?
^ VOCE SABIA? "Quando vejo uma criança, ela inspira-me dois sentimentos: ternura, pelo que é, e respeito pelo que pode vir a ser." LOUIS PASTEUR
O SEU CORAÇÃO NÃO É JULGADO POR QUANTO VOCÊ AMA, E SIM POR QUANTO VOCÊ V É AMADO PELOS OUTROS
PAÍSES IMAGINÁRIOS
Por que escrevemos
CARTAS? Para contar histórias. Sim! Você leu bem. Cartas são escritas para contar as mais diversas histórias desde que o homem quis dividir com outro alguém algo sobre onde ele vive, se gosta de sorvete e até se anda chovendo. Dividir experiências. Viver e sonhar. Escolhemos aqui histórias bem antigas, que foram criadas há muito, muito tempo, para mostrar como é bonito o poder da imaginação. E como o que é sincero, é eterno. Você já escreveu uma carta? Porque não escrever uma para o Peter Pan, para Alice ou para a Dorothy? Ou para a sua avó, avô, mãe, pai, irmão, seu amigo? Manda pra gente! Vamos amar!
38
revista
sabe
Alice no País das Maravilhas Alice fica moça no filme de Tim Burton. E, de quebra, ganha novo melhor amigo. Alice no País das Maravilhas nasceu em 1862 quando o autor Lewis Caroll começou a contar uma história sobre a menina que caiu em um buraco, que na verdade era a toca de um coelho muito maluco, e foi parar em um mundo de fantasia. O livro virou um grande sucesso e foi traduzido para mais de cinquenta línguas. Como outros livros que partem do mundo real para um universo mágico, a narrativa de Carroll é capaz, não só de encantar as crianças, mas também de levar os adultos de volta à infância. Foram feitas várias adaptações para teatro e cinema, como o desenho animado feito pela Disney em 1951 ou o filme de Tim Burton em 2010, que fez a menina crescer e amadurecer. Nele, Alice deixa a infância, tornando-se uma bela jovem de 19 anos. O Chapeleiro Maluco, que na história original não tinha grande importância, foi interpretado por Johnny Depp e aqui é um amigo com direito a muitas peripécias. Em vários momentos, ele é o anjo da guarda de Alice e em outros quem faz ela ter coragem. Um verdadeiro amigo!
revista
sabe
39
PAÍSES IMAGINÁRIOS
Terra do Nunca Peter Pan, o garoto criado por J. M. Barrie, nasceu como personagem de peça de teatro e conquistou o mundo e a Terra do Nunca. A peça de teatro se chamava “Peter e Wendy”, e foi a origem do livro, criado em 1911, contando a história do menino que se recusava a crescer. Antes do Disney dar essa carinha do Peter que a gente reconhece (o Pan vem do deus grego das florestas), ele nunca foi descrito em detalhes, para que as crianças pudessem usar a imaginação para criá-lo. O vilão Capitão Hook e sua briga com o crocodilo, que permeiam toda a ação, foi inspirado em Moby Dick e a briga dele com a baleia. Você conhece a história de Moby Dick? Muito legal, também! Procure conhecer! Um fato bem interessante é que o autor desse enorme sucesso doou toda a renda que obteve com a história para o Great Ormond Street Hospital, um hospital infantil. Bacana, né? O bonito da história é ver, durante todas as aventuras, em que Peter e seus amigos se metem, nessa Terra do Nunca maluca, onde as crianças são sempre crianças, é que sim, ser criança é maravilhoso; mas crescer também é. O desafio é aprender a crescer sem perder a criança que mora dentro da gente. E isso Peter Pan nos ensina maravilhosamente.
40
revista
sabe
OZ A história da menina Dorothy e seus mágicos sapatinhos vermelhos que nos faz sonhar há mais de 100 anos com a Terra do Oz. Um livro de 1900, que virou filme em 1936 e que até hoje fascina, encanta, faz sonhar: veja só o poder de uma boa história! Dorothy, seu cachorrinho Totó e o encontro com seus novos amigos – o Leão, o Homem de Lata e o Espantalho, nos transportam há todos esses anos para a terra do famoso Mágico de Oz. Baseado na Alice e seu País das Maravilhas (isso mesmo!), o autor L. Frank Baum criou este clássico. Apaixonado por contos de fadas e admitindo ser influenciado pelos irmãos Grimm e por Christian Andersen, seu desejo era criar um “conto de fadas americano”. Pelo que a história conta, conseguiu de forma brilhante. Uma curiosidade: os famosos sapatinhos de rubi do filme, que se tornaram um clássico, no livro, eram prateados. É que na época das filmagens, estavam se iniciando as produções de filmes a cores. Um sapato vermelho, portanto, seria mais “fotogênico”. Baum, o nosso autor, escreveu 14 livros sobre Oz. Ele ficou bem rico com eles e até pensou em comprar uma ilha para chamar de Oz. Mas, vamos combinar? A imaginação, neste caso, é muito mais poderosa! Criamos as nossas ilhas, em nossos corações.
revista
sabe
41
PICADINHO
´ musica Wolfgang Amadeus Mozart foi um importante e influente compositor austríaco. Mas você sabia que ele se tornou famoso quando ainda era pequeno? Desde sua infância já demonstrava uma habilidade musical fora do normal, tocando teclado e violino e compôs a sua primeira peça aos cinco anos de idade. Em pouco tempo conquistou a realeza europeia com seu talento precoce e na adolescência foi contratado pela corte de Salzburgo. Durante toda a sua vida compôs mais de 600 obras, muitas delas referências para a música sinfônica, e que influenciam compositores até hoje.
POR QUE OS PÁSSAROS CANTAM? A maioria dos pássaros canta para chamar a atenção de um parceiro no período da reprodução, que normalmente ocorre na primavera. Passado esse período, eles trocam as penas e cantam um pouco menos. A troca das penas ocorre para prepará-los para enfrentar o inverno.
42
revista
sabe
CONHEÇA A HISTÓRIA DO CANTOR MIRIM
WAGNER BARRETO Você assistiu ao The Voice Kids, um programa de TV que passou no começo deste ano para eleger a melhor voz infantil do Brasil? Com participantes entre 9 e 15 anos, o concurso reuniu crianças e adolescentes cheios de talento para cantar e encantar. Avaliada por um júri de peso, essa garotadinha soltou a voz em diversas apresentações e, depois de superar todas as fases, o grande campeão foi Wagner Barreto, um menino do interior do Paraná. Cantor desde os 6 anos, Wagner ainda toca violino, piano, flauta, atabaque e bateria. Com a vitória, o garoto garantiu um prêmio em dinheiro e assinou um contrato com a gravadora Universal Music. Lançado no meio deste ano, seu primeiro disco traz algumas músicas inéditas e outros sucessos cantados no programa. E você, já pensou em soltar a voz também?
Fotos: Shutterstock / Divulgaçãio
MOZART, UM MÚSICO DESCOBERTO AINDA NA INFÂNCIA
COMO O PIANO FOI INVENTADO Entre o final do século 17 e começo do século 18, o italiano Bartolomeo Cristofori, um fabricante de instrumentos musicais, criou o piano ao aprimorar o cravo, o instrumento mais popular da época. O grande inconveniente do cravo é que ele não permitia alterações na intensidade do som, como sons
fortes e fracos. Assim, o artesão adaptou o instrumento para que emitisse sons altos e baixos e é daí que vem o nome piano, que significa “suavemente” em italiano. Depois disso, o piano passou por mais alguns melhoramentos até chegar nos modelos que conhecemos hoje em dia.
COMO SURGIU A MÚSICA DO PARABÉNS A VOCÊ? Em 1875, a melodia da música foi criada por duas irmãs, Mildred e Patricia Smith, que eram professoras primárias em Louisville, nos Estados Unidos. O objetivo da canção era que as crianças tivessem algo para cantar na entrada da escola. Assim, a letra celebrava um “Bom Dia a Todos”. Entretanto, em 1924, Robert Coleman alterou os versos dando origem ao que conhecemos hoje em dia.
SEM IDADE PRA ARRASAR NA BATERIA EDUARDA HENKLEIN já demonstrava um grande interesse por música mesmo antes de andar. Quando tinha um ano e meio ganhou sua primeira bateria e começou suas primeiras experimentações. Aos 4 anos de idade começou a frequentar aulas de música e hoje, com 7 anos, toca com a orquestra do corpo de bombeiros de Joinville, mas já tocou com Claudia Leitte e um dos seus vídeos arrasando na bateria foi visto pelos integrantes da banda inglesa Iron Maiden, o que lhe rendeu uma parabenização do baterista Nick McBrain.
revista
sabe
43
PICADINHO
O BICHO PREGUIÇA É REALMENTE PREGUIÇOSO? Na verdade, não. Seu metabolismo muito baixo, aproximadamente 70% inferior ao de outros mamíferos de mesmo peso e tamanho é que é responsável por manter seus movimentos tão vagarosos.
JÁ PENSOU TER UMA FAMÍLIA DE MACACOS? Você assistiu àquele desenho do menino que vai para a floresta e é criado por macacos? Tarzan é o nome do menino e tudo não passa de uma história inventada. Mas você sabia que na realidade existem casos parecidos? Em 1991, uma moça que vivia em uma tribo em Uganda, na África, encontrou um garoto vivendo em uma árvore. Para resgatá-lo, ela teve que lutar com a família adotiva de macacos que o havia criado até aquele momento. No início, o menino são sabia falar e nem chorar. Mas depois que aprendeu, teve tanto prazer nisso que também começou a cantar e entrou para um coral infantil chamado “Pérola da África”.
44
revista
sabe
bichos CACHORROS E GATOS PODEM SER AMIGOS TAMBÉM Como os cachorros são animais com instinto de caça, ou seja, antes de serem domesticados precisavam capturar as próprias presas para se alimentar, é provável que esse instinto estimule os cães a perseguir os gatos que, por sua vez, se assustam quando
encontram um cachorro e saem correndo como se, realmente, fossem uma presa. Entretanto, é possível que os dois bichinhos dividam a mesma casa em harmonia; basta que sejam criados juntos e aprendam que podem conviver bem.
Fotos: Shutterstock
O clássico garoto Tarzan dos cinemas, Tommy Carlton
Fotos: Camila de Almeida
MONTAR A CAVALO TAMBÉM É COISA DE CRIANÇA Hipismo é a arte de montar a cavalo e quem comanda o animal tanto pode ser uma mulher, que recebe o nome de amazona, quanto um homem, o cavaleiro. Apesar de ser um esporte praticado principalmente por adultos, também atrai muitas crianças, como é o caso da MEL CASTELAR.
Apaixonada por cavalos desde que tinha um ano de idade, ela começou a praticar o hipismo quando era pequenininha e hoje, com 10 anos, sonha em seguir nessa carreira por muito tempo e depois pretende se tornar uma veterinária.
ESSE PAI FICA GRÁVIDO! Você sabia que em um casal de cavalosmarinhos quem engravida é o pai? Isso é possível porque o macho possui uma bolsa incubadora em seu corpo para carregar os ovos que a fêmea deposita. Os ovos ficam ali se desenvolvendo até que os filhotes estejam prontos para nascer. Esse processo pode durar de quatro a oito semanas.
QUEM CHOCA O OVO É O PAI Entre os casais de pinguimimperador, quem cuida do ovo é o macho. Depois que a fêmea põe o ovo, ela sai para o mar para procurar comida, enquanto o pai fica cuidando de chocar sua cria durante os 64 dias do inverno na Antártida. Quando a mamãe pinguim volta, seu filhote já nasceu e ela pode alimentá-lo com os alimentos que caçou.
O MAIOR ANIMAL DA TERRA A baleia azul chega a pesar 120 toneladas, sendo considerada o maior animal vivo.
INCRÍVEL, O RABO DA LAGARTIXA VOLTA A CRESCER DEPOIS DE CAIR! Na realidade, as lagartixas e os lagartos se desfazem da cauda para salvar a vida. Quando são perseguidos, eles cortam um pedaço do próprio rabo, que continua se movimentando por um tempo, distraindo o predador. Depois disso, o corpo do animal se regenera, fazendo com que apareça uma nova cauda em cerca de 3 semanas. Infelizmente, o novo rabo é um pouco menor e mais grosso.
revista
sabe
45
PICADINHO
A BANANA NÃO TEM SEMENTE? As bananas já tiveram sementes, mas hoje em dia não tem mais. Os cientistas foram melhorando a qualidade dessa fruta até ficar como conhecemos hoje. A bananeira pode ser plantada a partir do broto que surge em seu caule.
UAU! O CHOCOLATE VEM DE UMA FRUTA O chocolate é feito a partir das sementes de uma fruta que se chama cacau. E se você provar essa fruta direto da natureza vai ver que, na realidade, ela é amarga. Só depois de misturada com leite e açúcar é que vira o chocolate como você conhece.
POR QUE É DIFÍCIL SENTIR O GOSTO QUANDO ESTAMOS RESFRIADOS? Incrivelmente, isso não tem a ver com a língua, mas com o nariz. Quando ficamos gripados, perdemos o olfato e 80% do gosto que sentimos vêm de assimilar os cheiros também. Assim, apenas com as informações do paladar, fica mais difícil para o cérebro entender o sabor da comida.
CUIDAR DE HORTA É COISA DE CRIANÇA SIM! Você já brincou de plantar feijão? Se você colocar um feijão em um algodão molhado e deixar em um lugar iluminado, em alguns dias nasce um brotinho. Muita gente já brincou disso mas, hoje em dia, tem criança brincando de plantar uma horta inteira! Algumas escolas têm aulas de cultivo de horta, assim como existem as aulas de artes e educação física. Nessas aulas, os alunos aprendem a cultivar legumes, verduras e temperos, que depois se transformam em receitas deliciosas. Mexer na terra, colocar as sementes, regar e depois ver as plantas crescerem são algumas das diversões quando você tem uma horta. Além disso, você também aprende sobre a natureza e os alimentos, o que é bem gostoso. Mas não é só na escola que você pode fazer isso. É possível ter uma hortinha em casa também. Se você quer entrar nessa brincadeira, converse com um adulto e veja o que vocês podem fazer.
A água que existe dentro do coco serve de alimento para a própria semente do coco. Ela é rica em nutrientes e, à medida que a semente vai se alimentando dessa água, faz crescer aquela parte branca e carnosa, de onde extraímos o coco ralado.
46
revista
sabe
Fotos: Shutterstock
COMO SURGE A ÁGUA DENTRO DO COCO?
COMO SENTIMOS OS GOSTOS É através da língua que conseguimos sentir o sabor dos alimentos. Nela estão os botões gustativos que recebem informações sobre os diferentes sabores e enviam para o cérebro. O cérebro traduz essas mensagens e aí sentimos os gostos das coisas. Antes as pessoas achavam que cada região da língua fazia a gente sentir um sabor. Hoje em dia, sabemos que é possível sentir todos os sabores em qualquer parte da língua.
comer
COMER É UMA DELÍCIA E COZINHAR TAMBÉM Cozinhar é muito gostoso e não precisa ser uma exclusividade dos adultos. Tomando os devidos cuidados, você pode fazer parte dessa diversão também. E, a cada dia, mais gente pequena tem se interessado por esse assunto. Hoje já existem diversas escolas e cursos de gastronomia para crianças e vários programas de TV em que os próprios ensinam as receitas para quem está assistindo em casa. É só procurar nos canais infantis que você acha.
VISITE A HORTA DAS CORUJAS Localizada em uma praça na Vila Madalena, zona oeste de São Paulo, a Horta das Corujas é uma iniciativa dos Hortelões Urbanos e conta com o trabalho de voluntários que podem ser adultos ou crianças. Criada em julho de 2012, ela tem diversos temperos e hortaliças como couve, pimentão, rabanete, alface, alho, e até pé de milho, feijão e mandioca. O portão só tem uma cerca para evitar a entrada de cachorros, mas todas as pessoas são bem-vindas a qualquer momento. Aparece lá! Av. das Corujas, 39.
revista
sabe
47
MUSEUS DO MUNDO
MEMORIA VIVA ´
MUSEUS NO BRASIL CATAVENTO CULTURAL – SP www.cataventocultural.org.br Um museu interativo dedicado à ciência, dividido em 4 espaços: Universo, Vida, Engenho e Sociedade. Av. Mercúrio, s/n - Brás, São Paulo (SP)
FIM DE SEMANA EM FAMÍLIA NO ITAÚ CULTURAL - SP www.itaucultural.org.br Todos os finais de semana, este Centro Cultural apresenta uma programação voltada às crianças e seus pais. Atividades a partir das 14h. Avenida Paulista, 149 São Paulo
MUSEU DO AMANHÃ - RJ www.museudoamanha.org.br Uma oportunidade para pensar e se questionar sobre como será a vida no futuro, e moldar os próximos 50 anos. Interativo, este museu visa levantar questões para construir o amanhã que queremos. E ninguém melhor para fazer isso do que nossas crianças. Praça Mauá, 1 - Centro, Rio de Janeiro (RJ)
48
revista
sabe
INHOTIM - MG www.inhotim.org.br Considerado o maior centro de arte ao ar livre da América Latina, o Instituto Inhotim é um dos mais importantes acervos de arte contemporânea do Brasil. Localizado em Brumadinho, perto de Belo Horizonte, o museu possui um Jardim Botânico de cair o queixo e, além das exposições fixas, também oferece diversos projetos educativos durante todo o ano. Com uma série de pavilhões e galerias com obras de arte e esculturas em meio à natureza, Inhotim realmente dá asas à imaginação ao oferecer uma experiência única. R. B, 20 - Centro, Brumadinho (MG)
DICA DE LIVRO! Lygia Clark, pintora e escultora brasileira que tem algumas de suas obras expostas em Inhotim, é a autora de “Linhas Vivas”, um livro que apresenta ao público infantil algumas das criações dessa artista fascinante. O livro ainda contém um caderno-ateliê com diversas propostas de atividades inspiradas no processo criativo de Lygia.
Museus incríveis que você pode conhecer sem sair do lugar! MUSEUS NO MUNDO MUSEU DAS MINAS E DOS METAIS www.mmgerdau.org.br Percorra as principais minas do estado de Minas Gerais neste museu interativo. Conheça as minas de ferro, ouro, zinco e diamante e ainda assista aos processos de fusão desses metais em uma cozinha diferente e especial. “A forma didática que encontramos para atrair adultos e crianças foi personificar a questão das minas. Contar a história a partir de personagens importantes. Alguns históricos, como Chica da Silva e outros imaginários, como o Zinc, um boneco de lata inspirado no personagem do Mágico de Oz.” Marcello Dantas, autor do projeto museográfico da instituição.
Todo 2° domingo do mês, de março a de-
Praça da Liberdade, s/nº - Prédio Rosa,
MUSEU DE ARQUEOLOGIA E ETNOLOGIA DA USP www.nptbr.mae.usp.br Possui um dos maiores acervos de artefatos arqueológicos e etnográficos do Brasil, composto por mais de 150.000 peças que incluem itens dos povos e civilizações do Mediterrâneo e do Oriente Médio, da América pré-colombiana e do Brasil pré-colonial, além de artigos de povos indígenas de todas as regiões brasileiras e populações africanas e afrodescendentes.
Belo Horizonte (MG)
PINACOTECA DO ESTADO DE SÃO PAULO www.pinacoteca.org.br Visite o projeto Pinafamília, uma atividade que estimula o convívio familiar através de atividades lúdicas e participativas. Desenvolvido pelo Núcleo de Ação Educativa da entidade, o programa oferece visitas, jogos e espetáculos para que todos possam aproveitar o espaço da maneira mais divertida. Praça da Luz, 02, São Paulo (SP)
zembro, das 11h às 15h, no átrio, 2° andar.
MUSEU DO FUTEBOL www.museudofutebol.org. Construído no Estádio Municipal do Pacaembu, este museu é todo dedicado ao futebol. Aqui você pode conhecer melhor a história das Copas do Mundo, pode ter a experiência de estar em meio às torcidas mais animadas do planeta e ainda pode dar uma voltinha pelas arquibancadas do Pacaembu. “Não é um museu para ficar parado contemplando a cena.” Leonel Kaz, curador do Museu do Futebol. Estádio do Pacaembu - Pacaembu, São Paulo
Av. Professor Almeida Prado, 1466 – Cidade Universitária, São Paulo (SP)
MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL DE LONDRES – LONDRES/UK www.nhm.ac.uk Com fósseis de dinossauros gigantes que parecem ter saído das páginas de um livro, este museu encanta com réplicas de animais da selva e muitas outras atrações da natureza de hoje e de muitos anos atrás. Cromwell Rd, London SW7 5BD, Reino Unido CITÉ DES SCIENCES ET DE L'INDUSTRIE – PARIS/FRANÇA www.cite-sciences.fr Aqui os visitantes podem viajar em temas como fenômenos físicos, a origem do Universo e a descoberta do próprio corpo. Além das atrações principais, o museu ainda oferece programações especiais destinadas a grupos de crianças de 3 a 5 anos, e 5 a 12 anos. 30, Avenue Corentin-Cariou Paris, França revista
sabe
49
FIM DE PAPO
Um papo reto com quem nos ajuda a entender esta coisa tão complicada e maravilhosa que é criar nossos filhos.
Brincadeiras com seu filho no hospital. Pode? por PATRICIA MARINHO Claaro que pode! Como diria o Patch Adams, “o sorriso e a brincadeira fazem parte do contexto da saúde”. E a gente pode, com um pouco de criatividade, propor brincadeiras que vão além dos joguinhos eletrônicos. BRINCADEIRAS COM AS MÃOS Brincadeiras de “bater palmas” podem ser feitas com bebês ainda bem pequenos. E as crianças maiores também adoram os desafios desses jogos. Lá no blog Tempojunto tem um post com 10 brincadeiras diferentes e muitas delas dá para fazer sentado ou deitado. DESENHAR COM ESTÍMULO Desenhar é muito gostoso e quando a gente coloca um estímulo para as crianças criarem, a brincadeira ganha ares de novidade. Você pode começar um traço e deixar que elas completem. Também vale dobrar a página no meio e começar um desenho. Depois você entrega para a criança a parte em branco da folha, deixando-a ver só um pedacinho. Peça que ela complete o desenho e veja o resultado! Olha outras dicas nestes posts. BRINCAR DE TORRE DE ESPONJAS Para fazer este jogo você precisa antes cortar retângulos compridos (barras) de esponjas. Se forem coloridas, melhor ainda. O desafio é montar uma torre com estas barras. Esta primeira parte já é divertida. Depois ainda dá para brincar de retirar as barras, sem deixar cair a torre.
CRIAR NOVAS FORMAS DE LEITURA Ler já é fantástico. Mas o que acha de fazermos algumas mudanças na hora da leitura para torná-la mais brincante? Que tal apagar as luzes e ler somente com uma lanterna, criando um clima de suspense ou de acampamento? Ou ler com bonecos fantoches sendo os “narradores” da história? Que tal entrar sob as cobertas e fazer uma cabana de leitura? Ou usar músicas enquanto lê? Você também pode começar lendo uma história que a criança não conhece e deixá-la completar da forma como preferir. São todos ótimos jogos de leitura que estimulam a imaginação! BOLINHAS NOS PÉS Se o seu filho não pode movimentar as mãos, mas o pés estão livres, que tal brincar com eles? Traga massinha comestível e tinta comestível (se o hospital permitir). Com a massinha, desafie a criança a amassar com os pés e os dedos. Faça bolinhas de massinha, coloque numa bacia ou recipiente grande e brinque de pescaria com os pés. Ah! E faça junto! É bem divertido e estimula. Aproveite a massinha também para criar chapéus para os dedos dos pés. Não precisa ser nada elaborado, só cobrir os dedos com massinha colorida já é divertido. E com a tinta, pinte caras e bocas nos pés das crianças e invente personagens, alienígenas, bichos e o que a imaginação do seu filho inventar. É claro que o que eu quero de verdade é que seu filho fique o menor tempo possível no hospital. Mas porque não fazer deste tempo, o melhor tempo possível?
Patricia Marinho é carioca, casada, mãe de duas meninas. Publicitária de formação, teve uma carreira bem-sucedida em agência. Em maio de 2014 lançou o Tempojunto.com, um blog de atividades para pais e filhos aproveitarem o tempo junto, brincando e aprendendo.
50
revista
sabe
Uma Fundação para pensar a saúde infantil Assistência de qualidade aliada à pesquisa para influenciar a sociedade a cuidar das crianças é missão da Fundação José Luiz Egydio Setúbal, que atua por meio do Hospital Infantil Sabará e do Instituto PENSI.
revista
sabe
51
sabe Até a próxima!