Adamo ed Eva cacciati dal Paradiso

108

226 227

109

228

CATALOGO DEI PASTELLI

LA CREAZIONE DELL’UOMO

ABBREVIAZIONI

Le abbreviazioni qui utilizzate fanno riferimento a quelle della catalogazione uffi ciale degli olii e dei pastelli compiuta a cura del Musée national Marc Chagall nel 2001.

MNMC rinvio al numero di inventario del Museo H altezza L larghezza S. fi rmato d. datato h. in alto b. in basso g. a sinistra dr. a destra m. al centro r. recto v. verso

230

Tav. 30 – MNMC 63 [1956-1958] – Pastello e acquerello diluito su carta vergata, H 49,2; L 28,3. S.v.: Marc Chagall.

Tav. 33 – MNMC 66 [1956-1958] – Pastello su carta nera, H 49,9; L 32. Tavv. 3 (particolare) e 32 – MNMC 65 [1956-1958] – Pastello, matita e inchiostro nero su carta velina azzurra, H 50,2; L 32,5. S.v.: Marc Chagall.

Tav. 35 – MNMC 67 [1956-1958] – Pastello e matita su carta velina blu (verso di una pagina della galleria Pierre Matisse, New York 1947), H 42,3; L 30,3. S.v.: Marc Chagall. Tav. 31 – MNMC 64 [1956-1958] – Pastello, matita e inchiostro nero su carta giapponese, H 49,7; L 33,6. S.v.: Marc Chagall.

Tav. 34 – MNMC 68 [1956-1958] – Pastello e lumeggiature a guazzo su carta velina arrotondata alla sommità, H 53; L 35,5. S.v.: Marc Chagall.

Tav. 36 – MNMC 69 [1956-1958] – Pastello e matita su carta giapponese, H 49,4; L 32. Tav. 37 – MNMC 70 [1956-1958] – Pastello e inchiostro nero su carta marrone, H 54,5; L 35,6. Monogrammato r.b.dr.: Ch. Tav. 38 – MNMC 71 [1956-1958] – Pastello, inchiostro nero e guazzo diluito su cartone, H 43,7; L 27,9. S.v.: Marc Chagall – Titolato v.: Création de l’Homme.

Tav. 41 – MNMC 85 [1961] – Pastello e guazzo su carta verde, H 24,2; L 33,5. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 39 – MNMC 86 [1961] – Pastello e inchiostro di china su carta vergata blu, H 22,2; L 34,7. S.r.b.g.: Chagall.

Tav. 43 – MNMC 87 [1961] – Pastello, inchiostro di china e guazzo diluito su carta bianca, H 23,2; L 32,5. S.r.b.g.: Chagall.

Tav. 40 – MNMC 88 [1961] – Pastello, guazzo e inchiostro di china su carta verde, H 33,5; L 48. S.r.b.dr.: Chagall.

Tavv. 5 (particolare) e 44 – MNMC 89 [1961] – Pastello e acquerello diluito su carta bianca, H 31,2; L 47,5. S.r.b.dr.: Chagall.

ADAMO ED EVA CACCIATI DAL PARADISO

Tav. 42 – MNMC 90 [1961] – Pastello e inchiostro nero su carta verde, H 33,1; L 45,8. S.r.b.dr.: Chagall.

232 Tav. 45 – MNMC 97 [1961] – Pastello e inchiostro di china su carta vergata grigio-blu, H 33,5; L 49,5. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 24 – MNMC 99 [1961] – Pastello e inchiostro di china su carta vergata blu, H 33,2; L 47. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 48 – MNMC 100 [1961] – Pastello, acquerello diluito e lumeggiature a guazzo su carta grigio-verde, H 24,8; L 33,7. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 46 – MNMC 101 [1961] – Pastello e inchiostro di china su carta bianca, H 37; L 54,4. S.r.b.dr.: Chagall.

L’ARCA DI NOÈ

Tav. 16 – MNMC 104 [1961-1966] – Pastello, inchiostro di china e acquerello diluito su carta vergata, H 31,7; L 25,7. S.r.b.g.: Chagall. Tav. 52 – MNMC 105 [1961-1966] – Pastello e inchiostro di china su cartone grigio, H 30,3; L 23,5. S.r.b.g.: Chagall. Tav. 53 – MNMC 106 [1961-1966] – Pastello e inchiostro di china su carta bianca, H 32,7; L 28,1. S.r.b.g.: Chagall.

Tav. 49 – MNMC 107 [1961-1966] – Pastello, guazzo e inchiostro di china su carta, H 26,9; L 21. S.r.b.g.: Chagall. Tavv. 13 (particolare) e 50 – MNMC 108 [19611966] – Pastello e inchiostro di china su carta bianca, H 31; L 24,8. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 51 – MNMC 109 [1961-1966] – Pastello e guazzo su carta, H 31,4; L 24,7. S.r.b.g.: Chagall.

Tav. 12 – MNMC 118 [1961-1966] – Pastello, inchiostro di china, collage di carta e guazzo diluito su carta vergata, H 26,4; L 36,7. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 58 – MNMC 127 [1961-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta bianca, H 25,5; L 32,4. Monogrammato r.b.dr.: M. Ch.

ABRAMO E I TRE ANGELI

Tavv. 4 (particolare) e 6 – MNMC 115 [1961-1966] – Pastello, inchiostro di china e guazzo diluito su carta, H 19,5; L 27,1. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 56 – MNMC 120 [1961-1966] – Pastello, matita e leggere lumeggiature a guazzo su carta vergata bianca, H 25,6; L 32,1. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 57 – MNMC 117 [1961-1966] – Pagina da un quaderno di schizzi, pastello, matita e guazzo su carta bianca, H 26; L 36,2. Monogrammato r.b.dr.: M. Ch.

Tav. 54 – MNMC 126 [1961-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta vergata crema, H 24,6; L 32. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 59 – MNMC 128 [1961-1966] – Pastello, inchiostro di china e guazzo diluito su carta bianca, H 16; L 19,4. Monogrammato r.b.dr.: M. Ch. Tav. 55 – MNMC 129 [1961-1966] – Pastello e inchiostro di china su carta verde, H 15,9; L 20,9. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 60 – MNMC 131 [1960-1966] – Pastello, matita, guazzo e inchiostro di china su carta crema. Verso: bozzetto a inchiostro, H 25; L 37,8. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 8 – MNMC 132 [1960-1966] – Pastello, guazzo e inchiostro di china su cartone grigio, H 20,3; L 32,1. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 62 – MNMC 133 [1960-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta bruna, H 22,4; L 31,2. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 63 – MNMC 134 [1960-1966] – Pastello, matita, inchiostro di china e collage di carta e tessuto su cartone, H 25,4; L 34. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 61 – MNMC 135 [1960-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta bianca, H 23; L 32,3. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 64 – MNMC 139 [1960-1966] – Pastello e inchiostro di china su carta nera, H 25,1; L 32. S.r.b.dr.: Chagall.

IL SACRIFICIO DI ISACCO

Tav. 65 – MNMC 141 [1960-1966] – Pastello, inchiostro di china, lumeggiature di guazzo bianche e matita su carta bianca, H 32,1; L 25,2. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 67 – MNMC 142 [1960-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta verde, H 33,6; L 24,7. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 17 – MNMC 143 [1960-1966] – Pastello e inchiostro di china su carta grigia, H 33,7; L 29. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 68 – MNMC 145 [1960-1966] – Pastello, acquerello diluito e tracce di inchiostro di china su carta bianca, H 34,5; L 28,3. S.r.b.g.: Chagall. Tav. 66 – MNMC 144 [1960-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta grigia, H 33,7; L 33. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 74 – MNMC 153 [1960-1966] – Pastello su carta bianca, H 19,2; L 27,3. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 73 – MNMC 154 [1960-1966] – Pastello su carta bianca, H 24,3; L 31,2. S.r.b.dr.: Chagall.

IL SOGNO DI GIACOBBE

Tav. 77 – MNMC 151 [1960-1966] – Pastello, guazzo e olio su carta bianca, H 18; L 26,5. Monogrammato r.b.m.: M. Ch.

Tav. 75 – MNMC 152 [1960-1966] – Pastello, guazzo, olio e carta incollata su carta crema, H 18; L 26,4. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 69 – MNMC 155 [1960-1966] – Pastello e matita su carta color sabbia, H 19; L 27,9. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 71 – MNMC 157 [1960-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta, H 33; L 29. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 10 – MNMC 158 [1960-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta bianca, H 33; L 28,5. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 76 – MNMC 159 [1960-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta bianca, H 32,5; L 28,5. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 70 – MNMC 160 [1960-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta bianca, H 33,1; L 28,2. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 72 – MNMC 161 [1960-1966] – Pastello e tracce di inchiostro di china su cartone, H 33; L 28. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 80 – MNMC 169 [1960-1966] – Pastello, guazzo, collage di tessuti e carta, inchiostro di china su carta bianca, H 41; L 31,9. S.r.b.g.: Chagall.

Tav. 81 – MNMC 173 [1960-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta grigio-blu (verso di programma per un’esposizione Chagall della galleria Pierre Matisse, New York, 1947), H 40,7; L 32. S.r.b.g.: Chagall.

Tav. 79 – MNMC 175 [1960-1966] – Pastello, guazzo, acquerello e inchiostro di china su carta bianca, H 43; L 35,6. S.r.b.g.: Chagall.

Tav. 11 – MNMC 180 [1960-1966] – Pastello, guazzo, inchiostro di china e matita su carta bianca, H 16; L 19,2. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 78 – MNMC 174 [1960-1966] – Pastello e inchiostro di china su carta azzurra solarizzata, H 32; L 25. S.r.b.g.: Chagall.

MOSÈ DAVANTI AL ROVETO ARDENTE

Tav. 84 – MNMC 181 [1960-1966] – Pastello, inchiostro di china e matita su carta vergata, H 24; L 31,2. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 82 – MNMC 176 [1960-1966] – Pastello, matita e acquerello diluito su carta assorbente, H 48; L 40. S.r.b.g.: Chagall.

Tav. 83 – MNMC 179 [1960-1966] – Pastello, matita e inchiostro di china su carta bianca, H 22,2; L 29,3. S.r.b.g.: Chagall.

Tav. 85 – MNMC 182 [1960-1966] – Pastello, inchiostro di china e matita su carta assorbente, H 23,5; L 38,5. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 22 – MNMC 183 [1960-1966] – Pastello, inchiostro di china e matita su cartone grigio, H 21,7; L 28. S.r.b.dr.: Chagall. Tavv. 15 (particolare) e 86 – MNMC 184 [1960-1966] – Pastello, inchiostro di china e fondo acquerellato su carta rosata, H 25,6; L 36. S.r.b.g.: Chagall. Tav. 20 – MNMC 185 [1960-1966] – Pastello e inchiostro di china su carta nera, H 22,5; L 32. S.r.b.dr.: Chagall.

MOSÈ CHE PERCUOTE LA ROCCIA

Tav. 87 – MNMC 192 [19601966] – Pastello, inchiostro di china e acquerello diluito su carta vergata bianca, H 35; L 31,7. S.r.b.dr.: Chagall.

Tavv. 19 e 27 (particolare) – MNMC 196 [1960-1966] – Pastello, inchiostro di china e lumeggiature a guazzo su cartone marrone, 40,2; L 32,8. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 88 – MNMC 193 [1960-1966] – Pastello e inchiostro di china su carta vergata crema, H 38,1; L 29,2. S.r.b.dr.: Chagall.

MOSÈ CHE RICEVE LE TAVOLE DELLA LEGGE

Tav. 18 – MNMC 194 [1960-1966] – Pastello e inchiostro di china su carta bianca, H 32; L 31,4. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 91 – MNMC 200 [1960-1966] – Pastello, matita, inchiostro di china e lumeggiature a guazzo bianche su carta bianca arrotondata alla sommità, H 33; L 33. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 89 – MNMC 202 [1960-1966] – Pastello, guazzo, inchiostro di china e matita su carta, H 33,1; L 33,2. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 90 – MNMC 206 [1960-1966] – Pastello, guazzo e inchiostro di china su carta bianca strappata, H 29,3; L 26,5. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 92 – MNMC 207 [1960-1966] – Pastello grasso, matita, inchiostro di china e guazzo su cartone beige, H 36,5; L 28. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 94 – MNMC 214 [1960] – Pastello su carta bianca, H 25; L 30,6. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 95 – MNMC 215 [1960] – Pastello e matita su carta bianca, H 24; L 29,9. S.r.b.dr.: Chagall.

IL CANTICO DEI CANTICI II

Tav. 96 – MNMC 224 [1957] – Pastello e inchiostro di china su carta bianca, H 51,5; L 67. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 93 – MNMC 216 [1960] – Pastello e inchiostro di china su carta rosa, H 38,7; L 41. S.r.b.dr.: Chagall.

Tavv. 25 e 26 (particolare) – MNMC 226 [1957] – Pastello, inchiostro di china e matita su carta bianca, H 24,4; L 30. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 97 – MNMC 225 [1957] – Pastello e inchiostro di china su carta bianca, H 37,7; L 48. S.r.b.dr.: Chagall.

IL CANTICO DEI CANTICI III

Tav. 100 – MNMC 227 [1957] – Pastello e olio su carta bianca, H 24,3; L 29,5. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 98 – MNMC 230 [1957] – Pastello e matita su carta bianca, H 24,3; L 30. S.r.b.g.: Chagall.

Tav. 9 – MNMC 238 [1960] – Pastello, matita e lumeggiature a guazzo su carta bianca, H 19,2; L 28,4. S.r.b.dr.: Chagall – Riferimento in russo a matita r.h.dr. Tav. 101 – MNMC 239 [1960] – Pastello e matita su carta bianca, H 25; L 32,8. S.r.b.dr.: Chagall – Riferimento in russo r.h.m.

IL CANTICO DEI CANTICI IV

Tav. 105 – MNMC 248 [1958] – Pastello su carta bianca, H 25; L 33. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 103 – MNMC 240 [1960] – Pastello, matita e lumeggiature a guazzo su carta bianca, H 19,2; L 28,2. S.r.b.m.: Chagall.

Tav. 102 – MNMC 241 [1960] – Pastello e matita su carta bianca, H 28,5; L 38. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 104 – MNMC 247 [1958] – Pastello su carta bianca, H 28,2; L 38,3. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 29 – MNMC 249 [1958] – Pastello su carta bianca, H 19,2; L 28,5. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav. 23 – MNMC 254 [1958] – Pastello e matita su carta bianca, H 19,2; L 28,5. S.r.b.dr.: Chagall.

Tav 106 – MNMC 250 [1958] – Pastello, matita e acquerello diluito su carta bianca, H 28; L 43. S.r.b.g.: Chagall. Tavv. 1 (particolare) e 107 – MNMC 255 [1958] – Pastello, matita e collage su carta bianca, H 32,1; L 42,5. S.r.b.dr.: Chagall.

V

IL CANTICO DEI CANTICI V

Tav. 109 – MNMC 271 [1965-1966] – Foglio di studio, matita colorata, pastello, carboncino e inchiostro su carta bianca, H 26,5; L 39,4. S.r.b.m.: Chagall.

Tav. 14 – MNMC 256 [1958] – Pastello, acquerello diluito, collage su carta bianca, H 32,3; L 42. S.r.b.dr.: Chagall – Annotazione in russo r.b.dr.

Tav. 7 – MNMC 266 [1965-1966] – Pastello su carta bianca, H 19,1; L 28. S.r.b.g.: Chagall. Tavv. 2 (particolare) e 108 – MNMC 267 [1965-1966] – Pastello e inchiostro di china su carta bianca, H 24; L 32. S.r.b.dr.: Chagall. Tav. 28 – MNMC 269 [1965-1966] – Pastello e matita su carta bianca, H 32; L 48,2. S.r.b.dr.: Chagall.

INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE

1931 CHAGALL Marc, Ma vie, Stock, Paris, 2ª ed. 1957; trad. it. La mia vita, Il Saggiatore, Milano 1960, nuova ed. SE, Milano 1998. 1953 CHRIST Yvan, Chagall. Dessins, Mondes, Paris. 1956 CHAGALL Marc, Bible. Eaux-fortes originales, commissionata da Ambroise Vollard, Tériade, Paris. 1956 VENTURI Lionello, Chagall, Skira, Genève. 1957 MEYER Franz, Marc Chagall. Das graphische Werk, Verlag Gerd Hatje, Stuttgart. 1961 MEYER Franz, Marc Chagall. Leben und Werk, M. DuMont Schauberg, Köln; trad. it. Marc Chagall. La vita e l’opera, Il Saggiatore, Milano 1962. 1961 CABANNE Pierre, DUPONT Jacques, MARITAIN Raïssa, MARQ Charles (a cura di), Chagall. Vitraux pour Jérusalem, catalogo della mostra delle vetrate della sinagoga dell’ospedale Hadassah presso il Musée des Arts décoratifs, Mourlot, Paris. 1969 CAIN Julien, Chagall lithographe, 1962-1968, André Sauret, Monte-Carlo. 1970 BACHELARD Gaston, Introduction à la Bible de Chagall, in Le Droit de rêver, PUF, Paris; trad. it. Il diritto di sognare, Dedalo, Bari 1974, 2ª ed. 2008. 1970 WERNER Alfred, Chagall. Watercolours and Gouaches, Watson-Guptill, New York; 2ª ed. 1977. 1973 MARQ Charles, PROVOYEUR Pierre, Musée national Message Biblique Marc Chagall, catalogo della collezione permanente, Réunion des musées nationaux, Paris. 1975 CHAGALL Marc, Poèmes, Cramer, Genève. 1975 HAFTMANN Werner, Chagall. Gouachen, Zeichnungen, Aquarelle, M. DuMont Schauberg, Köln; trad. it. Marc Chagall. Disegni, acquerelli, guazzi, Silvana, Milano 1976. 1979 SORLIER Charles (a cura di), Marc Chagall de Draeger, pref. di Werner Schmalenbach, Vilo, Paris. 1983 PROVOYEUR Pierre, Marc Chagall. Messaggio Biblico, Jaca Book, Milano; edito anche in francese, inglese, spagnolo e tedesco. 1984 BOZO Dominique, ESTEBAN Claude, MARCADÉ Jean-Claude, PROVOYEUR Pierre, Marc Chagall. Œuvres sur papier, catalogo della mostra presso il Centre Pompidou a Parigi e presso i Musei Capitolini a Roma (1985), Centre Georges Pompidou, Paris. 1987 FORESTIER Sylvie, Marc Chagall. Opera monumentale: le vetrate, Jaca Book, Milano, 2ª ed. 1995; edito anche in francese e tedesco. 1988 FORESTIER Sylvie, Gli Chagall di Chagall, Jaca Book, Milano; edito anche in francese e tedesco. 1990 FORESTIER Sylvie, Catalogue des collections du Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, Réunion des musées nationaux, Paris. 1990 FORESTIER Sylvie, MEYER Meret, Chagall e la ceramica, Jaca Book, Milano; edito anche in francese e tedesco. 1995 CRAMER Patrick, Marc Chagall, catalogue raisonné des livres illustrés, pref. di Meret Meyer, P. Cramer, Genève. 2001 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice. Catalogue des collections, Réunion des musées nationaux, Paris 2001 (2a ed.).

240