Índice Información importante......................................................................................2-5 Instrucciones de seguridad......................................................................................3 Precauciones de uso................................................................................................4 Declaración...............................................................................................................5 Servicio postventa..................................................................................................6 Características........................................................................................................7 Descripción del producto.................................................................................8-11 PEEKBOX 205 y sus accesorios.............................................................................8 Panel frontal.............................................................................................................9 Panel Trasero...........................................................................................................9 Diagrama de mando a distancia.............................................................................10 Funciones del mando a distancia...........................................................................11 Instalación del disco duro...................................................................................12 Primeras conexiones...........................................................................................13 Conexión a la alimentación....................................................................................13 Conexión al ordenador via USB.............................................................................13 Particionado y formateado del disco duro...................................................14-23 En Windows XP,2000,VISTA............................................................................14-19 En Mac OS X....................................................................................................19-23 Transferencia de archivos..................................................................................24 Conexión del PEEKBOX.......................................................................................24 Transferencia de archivos.....................................................................................24 Conexiones.....................................................................................................25-26 Conexión audio/vídeo analógica...........................................................................25 Conexión audio/vídeo digital.................................................................................25 Conexión audio analógica.....................................................................................26 Conexión de audio digital......................................................................................26 Funciones.......................................................................................................27-32 Menú Principal.......................................................................................................27 Menú TDT..............................................................................................................27 Menú VIDEO.........................................................................................................28 Menú MUSICA.......................................................................................................28 Menú FOTO...........................................................................................................29 Menú ARCHIVO.....................................................................................................29 Menú CONFIGURACIÓN.................................................................................29-32 Funciones adicionales........................................................................................33 Tecla DISK.............................................................................................................33 Tecla HDMI/AV.......................................................................................................33 Tecla EDIT.............................................................................................................33 Tecla COPY...........................................................................................................33 Tecla REC..............................................................................................................34 Tecla TIMER..........................................................................................................34
01
02
03
PEEKBOX 205 2. La PEEKBOX 205 está identificada como un periférico externo cuando está encendido y cuando el cable USB está conectado al ordenador. Para utilizarle en la TV, el cable USB debe estar desconectado del ordenador. 3. WINDOWS 98 y ME no soportan sistemas de archivo NTFS, como cualquier disco duro formateado en NTFS. Para poder usar la PEEKBOX 205 con uno de estos sistemas operativos, debe formatear el disco duro en FAT32.
PEEKBOX 205
PEEKBOX 205
PEEKBOX 205
04
1.3 Declaración
Con este documento, ESM declara que el modelo PEEKBOX 205 cumple con la directiva 2004/108/EC y con los tests estandares EN5022:2006, EN55024:1998+A1:2001+A2:2003, EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN55020:2007. Todos lo
PEEKTON SPAIN es miembro del organismo ECOTIC para la recolección selectiva y el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil.
05
06
Su PEEKBOX 205 puede reproducir la mayoría
PEEKBOX 205
PEEKBOX 205
PEEKBOX 205
3A
A 40 x A 112 x P 210 mm Accesorios: Cable eléctrico, adaptador de alimentación, cable audio/vídeo RCA, cable USB (para PC), Mando a distancia, Baterias, Manual y adaptador de antena
07
PEEKBOX 205
PEEKBOX 205
MANDO A DISTANCIA
BATERIAS
ADAPTADOR T PARA ANTENA
08
Slot SD/MMC
Salida A/V
Antena
09
DTV TECLADO NUMERICO COPY
INFO
VOLUMEN-
VOLUMEN +
TECLAS DE NAVEGACION
REC TIMER
ANTERIOR
REBOBINAR
SIGUIENTE
AVANCE RAPIDO
31 32 33 34
EPG
10
TV/RADIO
FAV TTX/DVD
1. POWER: Permite encender y apagar el Peekbox. 2. TDT: Permite acceder a los programas TDT 3. HDMI/AV: Permite cambiar las salidas audio-vídeo entre HDMI y AV. 4. MUTE: Permite desconectar temporalmente la salida audio. 5. EDIT: Permite acceder al submenú de edición de un archivo. 6. MOVIE: Permite acceder al modo de navegación VIDEO. 7. VOLUME -: Permite disminuir el nivel del volumen de sonido. 8. Teclas de navegación: Permite seleccionar y navegar por los menús. 9. DISK: Permite seleccionar el disco o volumen por el que desee navegar. 10. EXIT: Permite salir del menú actual. 11.TIMER: Permite acceder al menu de temporizador. 12. REBOBINAR: Permite rebobinar rápidamente el archivo en reproducción. 13. AVANCE RAPIDO: Permite avanzar rápidamente el archivo en reproducción. 14. AUDIO: Permite cambiar la pista de audio del archivo reproducido. 15. SUB-T: Permite activar o cambiar la pista de subtítulos del archivo reproducido. 16. EPG: Le permite acceder a las funciones de EPG (guía de programa electrónico) 17. REPEAT: Permite activar/desactivar los modos de repetición. 18. SETUP: Permite acceder al menú CONFIGURACIÓN. 19. TECLADO NUMERICO: Permite introducir números para ciertas funciones. 20. INFO: Permite mostrar la información sobre el archivo seleccionado. 21. COPY: Le permite copiar un archivo. 22. PHOTO: Permite acceder al modo de navegación 'FOTO'. 23. MUSIC: Permite acceder al modo de navegación 'MÚSICA'. 24. VOLUME +: Permite aumentar el nivel del volumen de sonido. 25. HOME: Permite acceder al menú principal. 26: REC: Permite grabar con solo una tecla. 27. PLAY: Permite comenzar a reproducir el archivo seleccionado. 28. ANTERIOR: Permite acceder al archivo o capítulo anterior. 29. SIGUIENTE: Permite acceder al siguiente archivo o capítulo. 30. STOP: Detiene la reproducción del archivo actual. 31. TV/RADIO: Le permite cambiar entre las fuentes de TV y radio TDT. 32. PSM: Permite borrar caracteres cuando introduzca texto o activa el modo de miniaturas. 33. FAV: Le permite acceder a los canales favoritos 34. TTX/DVD: Permite conmutar entre la interfaz TELETEXT y DVD
11
12
PEEKBOX 205.
Conecte el cable USB entre la PEEKBOX 205 y el ordenador.
13
PEEKBOX 205. PEEKBOX 205.
14
15
16
17
18
19
-
20
21
22
tes de desconectar el puerto USB, debe expulsar el disco duro bien con el
23
24
25
Central Frontal izquierda
Trasera izquierda
Frontal derecha
Trasera derecha
26
TDT: Permite visualizar los canales TDT en su PEEKBOX MENU VIDEO: Permite visualizar las Peliculas en su PEEKBOX TDT
VIDEO
MUSICA
PHOTO
MENÚ ARCHIVO: Permite visualizar todos los archivos en su PEEKBOX
ARCHIVO
MENU PHOTO: Permite visualizar les archivos de Photo en su PEEKBOX MENU MUSICA: Permite visualizar los archivos de musica en su PEEKBOX
ndo las teclas MOVIE, MUSIC, PHOTO o SETUP del mando a distancia.
10.2 Menu TDT
PAIS
ALEMANIA
BUSQUEDA AUTO.
FRANCIA
BUSQUEDA MANUAL
ITALIA GRAN BRETANA ESPANA
LISTA DE CANALES 800 801 802 803 804
SZTVM01 SZTVM02 SZTVM03 SZTVM04 DATA
AUSTRALIA
SALIR DEL MENU SUECIA ELEGIR EL PAIS
EXIT
EPG
INFO
FAV
ANTER.
PAISES BAJOS
Este menú permite visualizar todos los canales TDT. EXIT: Permite salir del menú. EPG: Permite visualizar las informaciones Cuando accede a este menú por la primera vez, de EPG. puede seleccionar su país (como: ALEMANIA, INFO: Permite visualizar las informaciones FRANCIA, ITALIA, GRAN BRETANA, ESPANA, sobre el canal seleccionado. AUSTRALIA,SUECIA, etcétera), buscar todos los FAV: Permite configurar sus canales favoritos. canales TDT disponibles automáticamente y ANTER. : Permite ir al canal anterior. manualmente. SIGU. : Permite ir al canal siguiente. Los canales se visualizan en una lista. Puede BORRAR : Permite borrar el canal acceder al canal deseado con las teclas de seleccionado. navegación. 27
10.3 Menu VIDEO
LISTA DE VIDEO
teclas ENTER o PLAY. ARCHIVO: FILM NUMERO 1
NOTA: Use el men煤 EXPLORADOR yl
10.4 Menu MUSICA
LISTA MUSICAL
se muestran en una lista. Puede acce cir el archivo pulsando las teclas
ARCHIVO: MUSIQUE NUMERO 1
ENTER o PLAY. NOTA: Cuando haya iniciado la reproducci贸n, se leen todos los archivos.
28
10.5
LISTA DE FOTOS
s ENTER o PLAY.
ARCHIVO: PHOTO NUMERO 1
Cuando se muestra la imagen, puede poner la imagen al revés usando las teclas ARRIBA y ABAJO o rotarle usando las teclas DERECHA e IZQUIERDA.
NOTA: Si activa la función MINIATURAS en el menú
10.6 Menú ARCHIVO
LISTA DE ARCHIVOS RAIZ
0
DIVX 3 LOW-MOTION DIVX 4 DIVX 5 DVD
1 2 3 4
Este menú permite visualizar todos los archivos que están en el disco actual. Los archivos aparecen en una lista. Puede después acceder al archivo deseado con las teclas de navegación y iniciar la reproducción del archivo pulsando la tecla ENTER o PLAY.
DIR: RAIZ
29
10.7 Menú CONFIGURACIÓN n SETUP en su mando a distancia para acceder a este menú.
Pulse EXIT o pulse la tecla SETUP de nuevo para salir del menú CONFIGURACION y volver al menú principal.
IDIOMA OSD
El modo MINIATURAS muestra las fotos como miniaturas cuando accede al menu PHOTO desde el menu principal.
ESPANOL
MINIATURAS
APA.
SALVAPANTALLA
APA.
MENU GENERAL
2. MENU TDT Permite buscar los canales TDT y seleccionar su país. BUSCAR CANALES: Permite buscar todos los canales TDT disponibles. País: Permite seleccionar su país.
BUSCAR CANALES
BUSQUEDA
PAIS
ESPANA
MENU TDT
30
10.7 Menú CONFIGURACIÓN
Permite configurar la salida audio digital óptica y definir « PCM » o « RAW ». Si está leyendo un archivo audio/vídeo con una pista de audio codificada en 5.1, puede configurar la salida audio en SPDIF/RAW o SPDIF/PCM. DOWNMIX.
ESTEREO
SALIDA AUDIO
SPDIF/PCM
ente por el sistema HiFi. El modo "RAW" puede transmitir la señal audio tal y como se encuentra en el soporte (p.ej., Ac3 5.1). Por eso, necesita un sistema Home Theatre que pueda descrifrar estas señales.
CONFIG. AUDIO
El modo "ANALOGICO" permite transmitir la señal audio via la salida AV directamente a la TV. ma Home Theater, recomendamos
seleccionar la salida digital « RAW ».
se en 16:9, 4:3 LETTER BOX o PAN SCAN.
DISPLAY TV
ANCHO
TIPO TV
PAL
SALIDA DE VIDEO
720P
MENU VIDEO
31
10.7 Menú CONFIGURACIÓN
ato. La duración de diapo es el tiempo que se muestra la foto en el modo presentación. DE FABRICA
RESTABLECER
DURACION DE DIAPO.
5S
MODO DE DIAPO.
ALEATORIO
AJUSTE DE HORA
2009/07/13 17:23
El modo de Diapo define el modo en que las fotos van a unirse en modo presentación. AJUSTE DE HORA: Permite visualizar, modificar y almacenar la hora.
MENU PREFERENCIAS
VERSION ROM
HDD.2.6.2.99.FLL
PEEKBOX 205-20090729-1.1.5
32
11.1 Tecla DISK explorar usando la tecla DISK del ma
D. Pulse la tecla DISK para mostrar l
11.3 Tecla EDIT La tecla EDIT permite acceder al menú contextual cuando navega por el contenido de un volumen.Cuando marque un archivo usando las teclas de flecha, puede usar esta tecla para mostrar el menú de edición. El menú contextual mostrará las opciones siguientes: COPIAR: Permite copiar el archivo seleccionado en el directorio de destino. PEGAR: Permite pegar el archivo en el directorio de destino. BORRAR: Permite borrar el archivo seleccionado. RENOMBRAR: Permite renombrar el archivo seleccionado. NUEVA CARPETA: Permite crear un directorio a este nivel de la estructura de árbol. PROPIEDADES: Permite obtener informaciones sobre el archivo seleccionado. CANCELAR: Permite cancelar la pulsación de la tecla EDIT.
11.4 Tecla COPY La tecla COPY le permite copiar un directorioe
33
11.5 REC KEY REC: Permite grabar con solo una tecla. Puede pulsar la tecla REC una vez para grabar un programa de TV cuando está visualizandolo. Durante la grabación, un punto rojo parpadea a la arriba izquierda de la pantalla. Para detener la grabación, pulse la tecla STOP o ADVERTENCIA HOME. ¿ESTA SEGURO DE QUE QUIERE PARAR LA GRABACION?
Puede visualizar los programas grabados en el directorio REC, en el menú ARCHIVO.
SI
NO
11.6 TIMER KEY TIMER: Permite acceder al menú de temporizador. SALIR: Permite salir del menú actual. EDITAR: Permite editar el temporizador y añadir una programación. BORRAR: Permite borrar una programación uno por uno o todas las programaciones. ESTADO: Permite ajustar el estado de la programación.
SALIR
EDITAR BORRAR ESTADO
SALIR DE LA LISTA Nº CANAL
INICIO
DURA.
ESTADO
1 SZTVM03 2009/08/19 18:58 01:00
ACABAR
2 SZTVM02 2009/08/19 18:58 01:00
ACABAR
2008/08/20 11:01 (JUE)
Nota: Si el reproductor multimedia ya no almacena los ajustes de hora, puede cambiar la bateria por una nueva.
34
PEEKBOX 205