Edição 25 Dezembro de 2013
Vitrine
CURVACEOUS : REDKEN A nova linha para cabelos ondulados ou cacheados da Redken Nem todos os cachos e ondas são iguais, portanto é necessário dar a cada tipo um cuidado personalizado. CURVACEOUS é uma completa linha de produtos para cabelos cacheados e ondulados, desenvolvidos especialmente para ressaltar o melhor de cada cacho, de cada onda. A mulher brasileira – em sua grande maioria donas de cabelos ondulados ou cacheados – vai conseguir domar as curvas, exibindo ondas ou cachos macios, controlados e definidos por até 72 horas. CURVACEOUS garante 97% de controle de frizz.
MAJIREL : COLD COVER : L’Oréal A coloração que ultrapassa os limites da cobertura com reflexos frios e brilho duradouro Testada em condições extremas: calor, sol e uso frequente de shampoo; a nova coloração de Majirel, COLD COVER, chega ao mercado da beleza para ficar definitivamente na cabeça das mulheres brasileiras. COLD COVER cobre 100% dos cabelos brancos com resultado de cor intensa, oferecendo máxima durabilidade e resistência. A Linha Majirel traz 20 nuances que proporcionam infinitas possibilidades.
JJ2
Beauty Fair Fashion Mood
Jacques Janine inovou na última Beauty Fair apresentando o Workshow Fashion Mood. Com a coordenação de Maurício Pina e Chloé Gaya, a marca trouxe para os profissionais mais que tendências de cabelo e maquiagem, trouxe contemporaneidade. Com base em situações do dia a dia das mulheres, mostramos soluções lindas, inteligentes e atuais.
Agradecimentos Especiais aos profissionais envolvidos:
“A cliente do século XXI é antenada. Está ligada
nos blogs, redes sociais e tendênciais. Ela vê o seu personalbeauty como um parceiro, um realizador dos seus desejos, um aliviador dos seus anseios. Para compreendê-la o profissional tem que se livrar dos antigos padrões, atualizar-se e captar facilmente sua necessidade, seu estado de espírito, o seu “mood”. Porque você precisa compreender a emoção da sua cliente! “
Toni Borim (Jardim França) Regina Maura (Augusta) Sergio Paschoal (Jardim Sul) Pitty Braga (Belo Horizonte) Paloma Fort (Shop. Bourbon) Luciana Navarrete (Perdizes) Apresentação: Vanda Regina Figurino: Diva Som: Jac Junior Produção: Marcela Modena e Elaine Ela (MKT) Janete Pereira (Académie Jacques Janine)
Imagens: Fernando Mucci/Platinum Photoimagem
JJ3
Intercoiffure Mondial
Night of the Stars No primeiro final de semana de setembro, Paris foi palco de importantes eventos promovidos pela Intercoiffure Mondial. No sábado, dia 7, na elegante “Salle Wagram”, a requintada “Night of the Stars” teve início com a cerimônia de premiação, onde foram homenageados pela ICD Mondial os grandes destaques da associação neste último ano. Também foram concedidos os títulos da “Ordem de La Chevalerie” à Janine Goossens em reconhecimento a trajetória profissional e contribuição à Associação e o Título de Personalidade da Década ao Sr. Jacques Goossens. Maurício Pina, membro da Intercoiffure Brasil desde 2001, recebeu o prêmio “Createur de Mode” pelo trabalho realizado no desenvolvimento da coleção da Intercoiffure Mondial: Illumination, junto ao Fashion Team Internacional da ICD Mondial. Janine Goossens, presidente da Intercoiffure América Latina entregou o Prêmio Destaque da Imprensa para a Salón Magazine (revista especializada do Paraguai). Intercoiffure América Latina
Janine Goossens Premiando a Revista SALON
Foto: Christine Ledroit-Perrin
Quatro shows foram os destaques entre a grande programação. A Fundação Guillaume promoveu a apresentação dos jovens talentos. A Intercoiffure América Latina foi representada por profissionais de vários países latinos, o show “TOI, MOI” teve a participação de Chloé Gaya, consultora de imagem Jacques Janine e direção de Maurício Pina, diretor artístico da Intercoiffure América Latina. A genialidade oriental foi mostrada em “Japan Edge”, da Intercoiffure Japão. E Illumination, executado pelo “Fashion Team Internacional da ICD Modial” encerrou com uma apresentação espetacular e inspiradora. Illumination marcou o lançamento das tendências da Coiffure internacional para o próximo ano, demonstrado numa mega coleção, o que será moda em cortes, coloração e maquiagem, para 2014.
JJ4
Congresso de Visagismo Philip Hallawell Muito conhecimento técnico, beleza e aprimoramento profissional. Esse foi o objetivo do 1º Congresso de Visagismo Philip Hallawell. O evento, realizado no Palácio de Convenções do Anhembi (Auditório Elis Regina), em São Paulo, teve a programação repleta de palestras, workshops e shows que explicaram, fundamentaram e demonstraram os preceitos do Visagismo e contou com a presença de cerca de 600 congressistas de várias partes do Brasil e até do exterior, que puderam conhecer melhor o método. O Congresso foi criado para os profissionais da beleza, saúde e estética que desejam oferecer uma imagem personalizada aos clientes, de acordo com as características físicas e psicológicas, além do estilo de vida. O evento também comemorou os 10 anos da concepção do método criado por Philip Hallawell. Sônia Hallawell, diretora de comunicação do Centro de Visagismo Philip Hallawell, e esposa de Philip, homenageou as personalidades que ajudaram a construir a carreira do marido, e apresentou uma breve narrativa de como o profissional, a partir da linguagem visual que já aplicava em seu trabalho como artista plástico, desenvolveu o conceito de visagismo. Vera Lúcia Marques, Paulo Cordeiro, Osvaldo Alcântara, Roberto Ikesaki, Mario Merlino, Jacques e Janine Goossens foram alguns dos homenageados. Evento Perfeito!
Mario Merlino
Os homenageados com Jacques e Janine Goossens ao centro
No segundo dia de evento, universitários se juntaram a Hallawell para um talk show, onde foram discutidos os caminhos da educação no mercado da Beleza. Participaram do bate-papo: Adriana Teixeira (AnhembiMorumbi, Ivone Moser (ISEPE), Margarete Rien (UPF), Vilmar Alves (UNIRP), Philip Hallawell e Diane Goossens (Diretora da Académie Jacques Janine).
Philip Hallawell Talk Show com Diane Goossens
Laiz Preciozi - Intercoffure Brasil
JJ5
Perfil 3x4 Filha de imigrantes japoneses teve seu primeiro contato com a língua portuguesa aos 8 anos de idade, quando entrou na escola primária. “Meu pai veio um pouco antes da guerra, ele não podia me dar estudo. Ser pobre não é um defeito, ele dizia”. Passou por situações de dificuldade, e precisou com garra encontrar seu destino e caminho para o sucesso, através da sua crença, paz, dedicação e amor pela carreira que escolheu para a vida. Iniciou como assistente de Janine Goossens na unidade Augusta, esteve 16 anos como franqueada do Shopping Eldorado e Eldorado Academia e hoje, aos 66 anos, às vésperas de sua aposentadoria, Fátima contou um pouco da sua história e aprendizado, que é digno de admiração.
“O que me faz apaixonada é a essência da Beleza, que vai além do belo, do modo de vestir ou de usar um creme. A Beleza vem de dentro de você!” O início Comecei na rede em 1981, Janine estava escrevendo o seu primeiro livro e tinha muitas clientes. Eu acho que soube aproveitar os ensinamentos que me rodearam. Acho que é da pessoa, eu sempre tive sede de conhecimento. Aquela coisa de menina pobre que não estudou, mas quer aprender tudo que sente, e tudo que vê. Muita sede de buscar sempre o novo. Não é porque eu não estudei que iria ficar de braços cruzados. Tive uma grande mestra, uma líder ... Janine, que costumava dizer: “Eu dou a receita do bolo, mas não são todos que sabem segui-la.” O conhecimento A primeira viagem veio em 1986 para o Congresso de Versailles, ao berço da Beleza, a França. Depois muitas outras viagens vieram, para feiras e eventos de estética. Nós alugávamos um carro e viajávamos pela Europa em busca das últimas novidades da cosmética, porque a Janine tinha clientes que rodavam o mundo, e nós precisávamos estar à frente delas e ditar as tendências. O know how de Janine era o que nos guiava. Tudo vinha de fora, trazíamos os produtos na mala. Vimos quando abriu a primeira Sephora na Champs Elyseés...nos encantávamos. Só houve a abertura do mercado nacional após o Plano Real. E hoje o mundo sofre a invasão chinesa. A rede Depois da Augusta estive por 10 anos na unidade Araçari, e 19 no Shopping Eldorado. Tenho clientes que me acompanham durante todo este tempo. Algumas famílias estão na terceira geração. Atendo aos netos e alguns bisnetos. No Eldorado tive que me reformular. Pois após me tornar franqueada precisava dar outra atenção ao salão. Estudei computação para compreender melhor a tecnologa. Depois tive dificuldades com a parte financeira.Com o incentivo da Janine fiz um curso de gestão no Sebrae. A administração toma muito tempo. A tecnologia na estética Cada um tem que ter a consciência de investir na evolução da profissão. A estética evoluiu junto com a medicina. Quando há 30 anos imaginaríamos que se usaria a medicina neurosensorial como no método Shiokawa, ou
JJ6
Fátima Nakaiama estudaríamos as células tronco da maçã como princípio ativo em cremes rejuvenescedores, nanotecnologia? Evoluímos constantemente porque o mundo evolui. Não se mata mais o boi para obter colágeno. Aprimoramento Sempre fiz cursos no exterior, Espanha, Alemanha, Japão, entre outros, em busca do aprimoramento profissional. São poucas as pessoas que investem no próprio crescimento. Não querem gastar., nem mesmo na Académie. Eu vejo muita gente cochilando nos congressos. Conhecimento em estética é método, produto de qualidade, formulação, cosmetologia e higiene. Eu não começo ensinando como fazer o tratamento. Inicio com o procedimento de higiene. Porque as vezes você perde um produto caríssimo por não saber manipula-lo. O profissional deve buscar informações em todos os lugares: laboratórios conceituados, congressos, feiras, cursos e o que estiver ao seu alcance. Nestes longos anos de profissão desenvolvi uma técnica de tratamento incluindo o reiki, que oferece cura através da energia. Os orientais enxergam a dedicação ao trabalho de outra maneira. Agora que os ocidentais estão percebendo que precisam trabalhar o espiritual e seu lado interno. O que mudou? Hoje as meninas têm em mãos tudo que elas imaginam. A profissional se acomoda, pois tem toda informação na internet, e só acessar o Google, mas não tem o conhecimento da fonte. Tanto faz o profissional de ontem ou de hoje, que tem facilidade para pesquisar. É preciso ter paixão e dedicação, mais que isso, o que me fez apaixonada é a essência da Beleza, que vai além do belo, do modo de vestir ou de usar um creme. A Beleza vem de dentro de você. Quando eu vou cuidar de uma cliente, eu quero deixa-la bonita. Não importa a idade dela. Vou deixa-la linda! Há uma entrega total. Você só pensa nela, porque ela vem buscar mais que uma limpeza de pele, ou uma massagem, ela vem para mais: descansar, aproveitar o tempo e principalmente se amar. Amor Será que é verdade que passei por todos estes anos? A emoção vem à tona. Isso para mim é muito forte. Eu cresci...fico emocionada. Vivi e cresci dentro da rede. Dos trinta e poucos aos quase setenta. Não sou mais uma jovem senhora. Fui ao meu auge. Ao pensar em toda esta trajetória, me sinto útil e graças a Deus não fui uma profissional mediana. Sou Feliz por ter colaborado com as minhas clientes, minha casa e com a rede. O que me trouxe até aqui...em primeiro lugar, foi paixão e dedicação pelo que faço. Estou parando agora, mas posso dizer que sou uma profissional FELIZ!
Cases de Sucesso
Equipe Jacques Janine Juquehy. À direita: Débora de preto e Rita de branco
Juquehy
Rita Fraga está na rede há trinta anos, e dezessete deles como franqueada do Jacques Janine Juquehy ao lado de Débora Presoto. Juquehy tem um charme todo especial. A unidade do litoral paulista, onde se inspira boas sensações, possui uma operação diferenciada para atendar às necessidades de quem está à beira mar, oferecendo serviços de extrema qualidade. Com o passar do tempo as duas foram percebendo que o cliente do litoral tinha um desejo especial, e que manter parcerias com hotéis e pousadas era essencial. “Abrimos todos os dias, mas somente com horários agendados; atendemos nas residências das clientes e em todas as pousadas. Para isso possuímos um carro com motorista”, conta Rita Fraga. Com logística bem alinhada, Juquehy não sofre com os períodos de baixa temporada. Possui clientes fiéis, que são atendidas por uma equipe bem treinada. Suas profissionais, a maioria especializada em Bem Estar, têm como prioridade a excelência e saber ouvir a cliente. Como diz Rita: “Nós fazemos como aprendemos. É importante conhecer muito bem a marca e os clientes”. A unidade atende amantes da marca Jacques Janine de diversas regiões, inclusive de fora do país, que estão curtindo seus momentos de férias ou relaxamento. As noivas também representam uma fatia significativa, principalmente com o frescor das cerimônias no litoral em alta. Jacques Janine Juquehy proporciona experiências únicas a quem o procura. Para manter tudo em perfeita sincronia, Rita e Débora acreditam na verdade e na boa liderança. Conversar constantemente com a equipe, manter a qualidade e saber trabalhar em parceria é vital. Nada pode ficar para depois. “Trabalhar com paixão é a resposta para TUDO”, afirma Rita. Parabéns Rita, Débora e toda equipe do Jacques Janine Juquehy por servir a Beleza tão brilhantemente.
Casamento Jacqueline Duarte - Cliente Juquehy
JJ7
Acontece
Expo Noivas & Festas
Da direita para esquerta: Val Vieira, Otavio AraĂşjo, Guto, Arthur, Carolina Moretin, Andrey e Alexin
Celso Hayatto e Arthur
Otavio AraĂşjo e Guto
JJ8
Para Noivas Muitas mulheres sonham em realizar o seu Dia da Noiva no Jacques Janine, pois é a marca percussora neste conceito. Segundo a Associação dos Profissionais, Serviços para Casamento e Eventos Sociais (Abrafesta), o número de cerimônias cresce a cada ano e os brasileiros nunca gastaram tanto para se casar. O mercado de festas nupciais movimentou mais de 16 bilhões neste ano. Com o crescimento e a concorrência latente, precisamos nos manter ligados nas tendências para atrair as noivas em busca de suas realizações. Um caminho é nos conectarmos a elas com eventos internos, participar de editorias de revistas do segmento, apresentar propostas criativas e sugestões de Beleza impecáveis. Num reflexo muito positivo, além da Expo Noivas e Festas, muitos projetos desenvolvidos pelas unidades Jacques Janine agitaram o Weeding World neste semestre. Continuem proporcionando estes momentos!
Editorial Florianópolis
Editorial Campinas
Revista Wedding Day
Workshop Center Norte
Referência Noivas
Bride Style - Augusta
Maurício Pina, Rebecca e Georges Mansour em ação no Shopping JK
Workshop Moema JJ9
Acontece 1
Formandos Metamorfose
2
1 Formatura Metamorfose - Turmas 2 e 2.
A Académie Jacques Janine formou mais uma equipe do Projeto Metamorfose, focado no aprimoramento de auxiliares. Parabéns a todos os formandos!
2 Formação Alfaparf - Turma 1.
Os auxiliares práticos indicados pelas unidades para a primeira formação Alfapart, concluíram o curso em Setembro. Para dar sequência ao conhecimento, o Centro Técnico conseguiu uma extensão com cursos L’Oréal. Os profissionais interessados devem entrar em contato com a Académie Jacques Janine para informações sobre os próximos módulos: (11)2246-6472
Turma Alfaparf
3
3 Workshop Unhas Cosmix
Pela segunda vez o “Mestre em Unhas” Roberto Carlos marcou presença na Académie, ministrando o workshop técnico em parceria com a Cosmix.
4 Casa de Criadores
As manicures da rede, sob supervisão de Vanda Regina, realizaram um trabalho maravilhoso na Casa de Criadores, evento que abriu a temporada Fashion em Outubro.
5 Imersão à Marca
O curso de Imersão à Marca aprofunda os conhecimentos técnicos e aproxima o profissional à filosofia Jacques Janine. É recomendado a todos franqueados e colaboradores. Roberto Carlos (Cosmix), Vanda Regina e alunas
4
Equipe de profissionais manicures e Vanda Regina para Casa de Criadores
JJ10
5
Turma Imersão à Marca com Leide Dias, Diane Goossens e Janine Goossens
Acontece Prêmio Bibi Ferreira
O Prêmio Bibi Ferreira nasceu do desejo de valorizar o talento dos musicais nos palcos brasileiros e a primeira edição já demonstrou sua força e importância para a cidade de São Paulo. A equipe Jacques Janine foi essencial para esta realização. A arte agradece. Obrigado a todos!
Mardoni (Atibaia), Alessandra Iqueda (Ibirapuera), Vanda Regina (Academie), Leslie Nicole (Chácara Flora), Milla Souza (Chácara Santo Antônio), Leide Dias (Académie), Paulo Oliveira (Campo Belo) e Fabio de Lucca (freelancer)
SP - Ecoera - Jardim Paulista Shows - Paulista
Malu Silva, Felipe Rodgher , Lilika , Regis Gomes, Douglas Garcia, Leia Bueno
Em Outubro aconteceu a 3ª edição da SP.Ecoera na ABIT, evento pioneiro que tem como missão promover a sustentabilidade. Idealizado por Chiara Gadaleta, teve a Beleza desenvolvida pelo Jacques Janine Ibirapuera e Jardim Paulista, em parceria com Diego Américo e equipe.
Catarina, franqueada e maquiadora Jacques Janine
Opera Mag - Granja Viana
A Ópera Mag reune o que há de mais atual da moda infantil. A make up artist Raila Aguiar do Jacques Janine Granja Viana e o cabeleireiro Sergio Eloy foram os o responsáveis pelos cuidados dados as pequenas estrelas do dia. O editorial ficou lindo e poderá ser conferido na próxima edição.
Raila Aguiar - Maquiadora
Jacques Janine Paulista continua nos roteiros dos shows mais disputados do Estádio do Morumbi. Agora foi a vez da Super Star Beyonce e do eterno Bon Jovi. Parabéns pela iniciativa e bom trabalho!
JJ11
Acontece O Casamento do Filho de Chitãozinho Vila São Francisco
Allison Lima (27), filho de Chitãozinho, oficializou sua união com a produtora Nicole Wolfensberger em cerimônia folk, que aconteceu na chácara da família, em Jaguariúna. O Dia da Noiva de Nicole foi realizado no local pela equipe do Jacques Janine Vila São Francisco. Parabéns equipe, pelo lindo trabalho! Make:Claudia Fernandes - Penteado: Fabrício Cassiano - Estética: Flavia Albuquerque.
Kids Fashion Show
Ricardo Ida - Eldorado
Sempre é uma delícia participar do Kids Fashion Show, é uma parceria de longa data. Mais uma edição de sucesso aconteceu no dia 20 de outubro. Adriane Galisteu e Otávio Mesquita foram algumas das celebridades presentes com seus filhos. Lindo trabalho!
Show Zeca Pagodinho - Symantec
Alex, colorista do Toni Guy e Ricardo
Ricardo Ida é integrante da Ação Voluntária Unibis, que realiza mais de 70 cortes de cabelo por mês. A instituição israelita, que começou em 1915, oferece cursos profissionalizantes gratuitos para comunidades carentes. O dever dos colaboradores cabeleireiros é dar um UP nos candidatos em busca de um novo trabalho. A primeira impressão é muito importante!
Toni & Guy Ricardo esteve em Milão recentemente para realizar cursos de aperfeiçoamento na Academie Toni & Guy. Colaboradores Jacques Janine em evento Symantec
Mais uma vez a Symantec realizou uma grande festa para seus colaboradores. O mega evento que tem o patrocínio do Jacques Janine, recebeu no dia 7 de novembro o show de Zeca Pagoginho, animadíssimo. Nossa equipe produziu bailarinos e convidados. Muito talento e diversão!
JJ12
“Todo profissional precisa dedicar tempo para a sua evolução. Realizar cursos nacionais e internacionais, ficar atento às novidades da Académie Jacques Janine e principalmente acompanhar as tendências do mercado da Beleza. Aprimore-se, você só tem a ganhar!”
Acontece Sinta a Primavera com Goodessence Águas de Lindóia
Mara Cristina Dias de Almeida, cliente da Unidade Águas de Lindóia há mais de 10 anos, foi a vencedora do Concurso Cultural “Floresça os Seus Sentidos”, promovido pela página Jacques Janine Oficial do facebook. A frase selecionada por Natalie Goossens, criadora da Goodessence e filha dos fundadores da marca, deu boas vindas às ações de Primavera/Verão. Por que os aromas da Primavera despertam seus melhores sentidos? “Porque cada flor tem um perfume específico estimulando sensações variadas e seus aromas invadem nossa alma nos fazendo sonhar com aquilo que de certa forma estava adormecido só esperando uma oportunidade para expirarmos o que há de melhor em nossos corações” Claudete Iandoli com Mara Cristina, em premiação no Jacques Janine Águas de Lindóia
Angela Maria na Chácara Flora
Ópera Fashion Kids
Os colaboradores Rosângela, Valdinéia e Sergio Eloy
A gerente Leslie e sua equipe com Angela Maria
O Jacques Janine Chácara Flora recebeu com muito carinho Angela Maria, que passou um dia aos cuidados da unidade. Beauty Hair: Sol Mattos.
Shopping ABC
Jacques Janine Shopping ABC ofereceu uma tarde inspiradora para as suas clientes. As futuras noivas tiveram acesso a muitas referênicias para o grande dia. Parabéns!
No dia 20 de novembro, o Ópera Fashion Kinds fechou a temporada da moda infantil em São Paulo. O trabalho ficou incrível e o evento foi um sucesso. Parabéns!
JJ13
Acontece
Shopping Ibirapuera
Jacques Janine Shopping Ibirapuera está de roupagem nova e mais ampla. A unidade localizada num dos Shoppings mais tradicionais da cidade, chega linda, cheia de frescor, e com uma equipe jovem e muito talentosa.
Erratas
Granja Viana Anexo
Granja Viana conquistou o seu segundo endereço, numa pequena operação dos franqueados Mario Merlino e Miguel Maçon, no Condomínio Espaço Raposo, que fará a felicidade dos clientes da região que agora têm um Jacques Janine mais próximo de suas casas.
Interbeauté
Nouvelles edição 24 Cases de Sucesso - Jacques Janine Vila Nova Conceição. Os nomes sairam invertidos na legenda: À esquerda está a gerente Renata, e à direita a franqueada Maria Tereza. Rabiscos do Coração - Jardim Sul Na última edição o lançamento do Livro Rabiscos do Coração do franqueado Sergio Paschoal estava identificado como unidade Plaza Sul, a correta é Jardim Sul.
A nova divisão da Intercoiffure Brasil, a Interbeauté Brasil teve seu lançamento em 10 de novembro, na Soirée Intercoiffure Brasil, com Jantar e Desfile Beneficente na Sociedade Germânia em Porto Alegre. A Interbeauté é um projeto pontual para valorizar a profissão de maquiador e dar a este profissional maior visibilidade. Pretende integrar maquiadores e outros profissionais da área de Beleza e estética, às ações da Intercoiffure Brasil.
Shopping Villa Lobos A equipe do Jacques Janine Shopping Villa Lobos se uniu para desejar a todos:
FELIZ 2014!!!!!!
JJ14
NOVOS DIRECIONAMENTOS DA ANVISA Uso preferencial de toalhas descartáveis para cabelos, mãos e Estética. Registro na Limpurb – Prefeitura, para lixo seletivo – Material descartável setor de Manicure e Descarpack para Podologia e Micropigmentação. Álcool 70% à disposição em todos os ambientes. Grelha na auto clave para aumentar o potencial de esterilização (mais envelopes a cada esterilização) Controle biológico semanal com incubadora e controle químico diário (Cristófoli) através das etiquetas (para auto clave SoftClean). Procedimentos no departamento de cabelo: (Feitos a cada atendimento). . Retirada dos cabelos das escovas , lavagem com detergente e água em abundância. Após a secagem spray de Lisoforme. Lavadora ultrasônica para tesouras, navalhas e pinças. Materiais em inox devem ser esterelizados em auto clave e embalados em envelopes próprios.
“O ano passou rápido, e nos deixa a sensação de não termos feito tudo. Mas muito fizemos! Mergulhamos nos desejos para que possamos melhorar como indivíduos e ultrapassar as nossas expectativas em todos os sentidos. Não podemos medir esforços para alcançar nossos objetivos. Este é um momento festivo e cheio de esperança, que irá encher nossos corações com muita energia e sentimento positivo para prosseguirmos com muito mais força e muito mais garra.A
felicidade está em nossas mãos!”
A todos vocês: muito obrigado! Que 2014 seja repleto de BELEZA e Alegrias!
Jacques Janine
Conselho Editorial: Jacques e Janine Gossens, Oliver Chemin, Diane Goossens, Elaine Cedotti e Marcela Modena. Projeto Editorial e de Conteúdo: Marcela Modena e Elaine Santos. Produção: Elaine Santos. Revisão: Diretoria Jacques Janine. Foto da Capa: Jacques Dequeker. Todos direitos reservados. O jornal Nouvelles Jacques Janine é uma publicação gratuita desenvolvido pelo departamento de marketing da franqueadora. As pessoas que constam no expediente do material, não têm autorização para falar em nome do jornal. Os artigos publicados são de exclusiva responsabilidade dos autores e/ou colaboradores. Fica expressamente proibida a reprodução total ou parcial sem autorização prévia.Tiragem: 1.500 exemplares. Redação: Elaine Santos. Publicidade: Jacques Janine escritório central. Telefone: 11 2246 6464 - e.mail: comunicacao@jacquesjanine.com.br.
JJ15