Revista Jacques Janine #08 by Jacques Janine

# 0 8 2 0 1 3 a n o 3

Rio de Janeiro Linhas e cores de niemeyer inspiram a beleza da estação Um giro pelos hotspots da Cidade Maravilhosa

Venda proibida – Distribuição gratuita

www.joico.com.br - (11) 2770-3770 Nos melhores sal천es de beleza do Brasil.

AtrAiA olhAres com A novA Joico

Pela primeira vez, a Joico funde o poder da ciência do DNA aos últimos avanços do Bio-mimetismo e revela uma inovação científica: O Complexo Peptídico Bio-avançado, a mais poderosa tecnologia de reconstrução capilar jamais criada.

JoicoBrasil

editorial

Caros Amigos O mar, o céu e as montanhas da Cidade Maravilhosa fundiram-se em nossas páginas. No ano em que o Jacques Janine completa 55 anos e ganha seus primeiros salões sob os pés do Cristo Redentor, nos aventuramos a explorar a essência desta cidade que vai além de cartão-postal: é centro de alegria e inspiração. Nos caminhos do Morro do Vidigal, de onde brotam vida e cor, uma comunidade que agora vive às ruas figura o editorial Teen, entre lajes e uma vista deslumbrante. Deslumbrante como o Caminho Niemeyer, suas curvas e obras, cujo criador difundiu para o mundo o “seu jeito especial e brasileiro” de fazer arquitetura, e as asas da Pedra da Gávea, que são cenários para os editoriais de Beleza e Moda. De Santa Tereza para o mundo, Bon Voyage traz páginas com dicas de hotel, bares, restaurantes e passeios perfeitos para prolongar o verão.

Aquele abraço!

Divulgação

O dourado das joias, do Golden Globes e da pele bronzeada, a hidratação profunda para salvar seu corpo após o sol, o universo masculino, a paixão das mulheres pelos sapatos e, claro, a cultura também estão em pauta nesta edição, cheia de veracidade e belezas do dia a dia de quem mora, vive e cur te o Rio de Janeiro. Jacques e Janine Goossens fundadores da marca

# 0 8 2 0 1 3 a n o 3

Rio de Janeiro LINHAS E CORES DE NIEMEYER INSPIRAM A BELEZA DA ESTAÇÃO Um giro pelos hotspots da Cidade Maravilhosa

Venda proibida – Distribuição gratuita

CAPA Produção Executiva: Mangaba Produções Fotografia: Danilo Borges Stylist: Giulia Borges Modelo: Patricia Beck (Joy Model Management) Conceito: Felipe Tadeu (Mangaba Produções) Produtores: Renato Carneiro e Bia Saueia (Mangaba Produções) Assistente de Fotografia: Paulo Borges Assistente de Stylist: Maíra Knox Hair : Mauricio Pina (Jacques Janine Augusta) Assistente de Hair : Claudio Santiago (Jacques Janine Niterói) Make: Chloé Gaya (Jacques Janine Augusta) Manicure: Jana Oliveira Agradecimento: Caminho Niemeyer

expediente

Conteúdo portátil Faça o download gratuito da Revista Jacques Janine na App Store ou no Google Play itunes.com | play.google.com

Uma leitura prática, agradável e inspiradora. Com o aplicativo para tablets da Revista Jacques Janine, o acesso ilimitado ao nosso universo de glamour e beleza ficou ainda melhor. Um conteúdo de personalidade, que informa a mulher moderna sobre tudo o que realmente interessa: , cabelo, estética, bem-estar, viagem, moda, cultura e muito mais. Confira os melhores looks das celebridades, aprenda dicas de nossos exper ts e fique por dentro das grandes tendências!

JACQUES JANINE – fundadores da marca Jacques e Janine Goossens GERENTE DE MARKETING Marcela Modena DIRETOR ADMINISTRATIVO Olivier Chemim Megamidia GROUP – PRESIDENTE Celso Hey DIRETOR COMERCIAL Eduardo Jaime Martins GERENTE DE MARKETING E COMUNICAÇÃO Fernanda Fadel Hey GERENTE SP Andrea Fadel Hey REVISTA JACQUES JANINE / COORDENAÇÃO geral Rafaela Tasca edição de arte Camile Semes COORDENAÇÃO Thais Marques – DRT-PR 7698 REDAÇÃO Danusa Patel e Thais Marques DESIGN Debora Pinheiro Megamidia Editora / COORDENAÇÃO geral Rafaela Tasca editores de arte Camile Semes e Eduardo Neves REDAÇÃO Arieta Arruda, Danusa Patel, Helena Matta, Juliana Fernandes, Marilia Tom, Monique Silva, Priciane Crocetti, Thais Marques e Waléria Pereira DESIGN Debora Pinheiro, Flávia Wolff, Jonny Santos, Laís Pancote e Sacha Bezrutchka estagiária Julliana Guedes arte-final Anderson Antonio de Oliveira GERENTE de MÍDIA DIGITAL Fernanda Dornelles REVISTA DIGITAL E APLICATIVOS Mauro Toshio Miyata e Flavio Serpa GERENTE COMERCIAL REVISTAS Luís Leme LOGÍSTICA Josiane Silveira REVISÃO Felipe Martynetz COLABORADORES desta edição Anna Carolina Amaral, Astrid Façanha, Jessica Krieger e Thais Vaurof AGRADECIMENTOS Caminho Niemeyer, Daniela Picoral, Elaine Cedotti, Hotel Santa Teresa e Vanda Regina CONTATO PARA ANUNCIAR (41) 2106-8500 / comercialeditora@megamidia.com.br CONTATO REDAÇÃO (41) 2106-8538 / revistajacquesjanine@megamidia.com.br VENDA PROIBIDA Distribuição dirigida PROJETO EDITADO POR MEGAMIDIA GROUP / Dúvidas e Sugestões Rua Brigadeiro Franco, 3991, Rebouças – CEP 80220-100 – Curitiba PR – (41) 2106-8500 – megamidia.com.br

A revista não se responsabiliza pelos conceitos e opiniões emitidos nos artigos assinados. As pessoas não listadas no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista. Os produtos citados nesta edição estão sujeitos à disponibilidade. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta revista sem autorização expressa da empresa editora.

Ăndice

70 22

bon voyage entrevista Viaje por uma Nova York As dicas e os truques sofisticada, repleta de de Namie Wihby, badalos noturnos o mestre dos saltos

beleza Cabelo e maquiagem inspirados nas linhas e cores de Niemeyer

pelo mundo Uma seleĂ§ĂŁo dos melhores hotspots do globo

bon voyage Confira nossas indicaĂ§Ăľes do que ver e fazer na Cidade Maravilhosa

48 92

universo masculino Produtos que prometem surpreender homens modernos e exigentes

moda Coloque seu estilo nas alturas com as ideias que preparamos para vocĂŞ

novidades

rio de janeiro! Três unidades do Jacques Janine desembarcam em território fluminense Com 55 anos e cheia de vitalidade, a maior rede de salões de cabeleireiros da América Latina está agora ao alcance dos fluminenses. Recém-inauguradas, as unidades de Copacabana e Niterói reúnem a qualidade e a excelência Jacques Janine para a sua Beleza Completa. E quanto a mim, profissional, que quero fazer par te da equipe? Se esta foi a sua pergunta, saiba que o Jacques Janine chega completo à Cidade Maravilhosa. O C.T. (Centro de Treinamento) oferecerá cursos e aperfeiçoamento para profissionais, aproximando-os também da filosofia da marca. De olho na expansão, a rede abrirá em breve mais uma unidade na capital: o Jacques Janine Fashion Mall, previsto para o final deste semestre. Morando ou passeando pelo Rio de Janeiro, conheça as novas unidades.

novas unidades rio de janeiro Copacabana Funcionamento: de segunda a sábado, das 10h às 20h Endereço: Rua Barata Ribeiro, 473 – Loja B – Copacabana Telefone: (21) 3816-1248 Niterói Funcionamento: de segunda a sábado, das 10h às 22h; aos domingos, das 13h às 21h Endereço: Plaza Shopping Niterói Rua XV de Novembro, 8 – 3º piso – Centro Telefone: (21) 2705-2555

Fotos: yE7 / Divulgação

jacquesjanine.com.br

Chegamos ao

Niter贸i

Copacabana

Niter贸i Copacabana

Copacabana

Niter贸i

tendências

Belada vez Com 14 anos, Jennifer Lawrence deixou Louisville, no Kentucky, para tentar a carreira de atriz em Nova York. Em 2008, com apenas 18 anos, conquistou seu primeiro prêmio: o troféu Marcello Mastroianni – destinado a jovens atores – no Festival de Veneza, por sua performance em Vidas que se Cruzam. A primeira indicação de Jennifer ao Oscar foi em 2011, pelo papel em Inverno da Alma. Em 2012, a atriz começou a chamar a atenção do público ao interpretar a protagonista de Jogos Vorazes. Mas seu grande destaque foi no drama O Lado Bom da Vida, interpretação que lhe rendeu o Globo de Ouro, o SAG Awards e o Oscar na categoria Melhor Atriz. Para marcar presença nos red carpets de 2013, a bela apostou em visuais discretos, porém marcantes, seguindo o antigo ditado

Para o Globo de Ouro, a atriz apostou num modelo coral e acinturado. Na maquiagem, destaque para os olhos. Um coque baixo completou a produção

O tomara-que-caia azul-escuro valorizou as ondas douradas de Jennifer Lawrence no SAG Awards. No make, os lábios ganharam evidência com batom cereja

“Menos é mais”. Os vestidos lisos e acinturados são os preferidos da atriz. No make, olhos em destaque com esfumados claros ou escuros; nos lábios, a escolha alterna entre o nude e o cereja. Os fios ondulados já apareceram soltos e também em coques ou tranças.

Texto: Anna Amaral / Fotos: Featureflash/Shutterstock / © Kevin Winter/Getty Images

Jennifer Lawrence é a mais nova queridinha de Hollywood, com atuações marcantes e beleza angelical

Mix ’n’ match Para fugir dos looks sóbrios de inverno, com cores escuras e cortes retos, aposte na sobreposição de texturas

Rendas, paetês, couro, transparências, neoprene, tecidos tecnológicos, seda e tule são apenas alguns dos exemplos de tecidos e texturas que foram apostas nos desfiles do Outono/Inverno 2013. Desde os vestidos de alta costura de Lino Villaventura e Jason Wu até looks do dia a dia da marca nova-iorquina Rag & Bone, a mistura desses elementos dá o tom para as produções da temporada. O segredo para acer tar na composição é fugir dos excessos. Para o dia, opte pela mistura de lãs e pelos, arriscando também os bordados; para a noite, ilumine-se com o brilho dos paetês e das pedrarias, aliado à elegância do couro. Para as peças, escolha shapes que permitam a sobreposição, alongando a silhueta, como saias longas e calças de cor te reto.

Texto: Anna Amaral / Fotos: Agência Fotosite

Na car tela de cores, os tradicionais preto e off white dividem espaço com as candy colors, que têm dominado as passarelas desde 2012. Os looks monocromáticos também são boa opção para ressaltar o mix de texturas.

Três exemplos retirados de desfiles do Fashion Rio Outono/Inverno 2013: na Alessa, o preto serviu de pano de fundo para a mistura de tecidos como o tule e o couro sintético, combinados a peças de paetês; o encontro de rendas enriqueceu o desfile da Patachou com a delicadeza mineira; já a 2nd Floor apostou nas candy colors e em transparências sobrepostas, que trouxeram leveza para a passarela

tendências

Clássico reinventado Capodarte

Santa Lolla

O scarpin foi destaque nos desfiles das marcas Acquastudio e Sacada no Fashion Rio Outono/Inverno 2013. Mas esse sapato tradicional ganhou versões modernizadas com o uso de cores, texturas e acabamentos diversos. Nessa estação, aproveite as opções e escolha o modelo que melhor combina com o seu estilo!

Santa Lolla

Schutz

Capodarte Ateen

Texto: Anna Amaral / Fotos: Divulgação

Arezzo

favorito Os cabelos soltos e ondulados são as estrelas dos tapetes vermelhos em 2013

Todo início de ano, as celebridades de Hollywood preparam-se para a maratona de premiações, eventos e red carpets. Para marcar presença em cada uma dessas ocasiões, precisam acertar em três quesitos essenciais: vestido, maquiagem e cabelos. Os vestidos estão mais discretos em 2013, com modelos lisos e cores neutras, como branco e azul. Na maquiagem, os olhos são o destaque, com esfumados impecáveis. O look preferido das estrelas para os cabelos é o ondulado para o lado, com os fios leves e soltos.

Texto: Anna Amaral / Fotos: © Featureflash/Shutterstock / © DFree/Shutterstock

1. Indicada a Melhor Atriz por sua atuação no drama O Impossível, Naomi Watts escolheu para o SAG Awards um tomara-que-caia todo bordado, que valorizou o colo. Mesmo com cabelos cur tos, as ondas para o lado foram boa opção para manter o visual discreto e elegante. No make, lábios destacados com batom cereja. 2. Amanda Seyfried encantou a todos com sua singela interpretação no musical Os Miseráveis. No SAG Awards, a loira jogou os fios dourados para o lado com ondulações perfeitas, destacadas pelo vestido azul-escuro. No make, os olhos azuis foram marcados com delineado preto esfumado e sombra acobreada. 3. Amy Adams voltou aos tapetes vermelhos em 2013 concorrendo na categoria Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação no drama O Mestre. No Critics’ Choice Awards, optou por um modelo de decote assimétrico. Os cabelos ruivos estavam soltos e com apenas uma mecha para o lado, para evitar o excesso de volume.

tendências

Multifuncional

Com inúmeras funções em um único produto, o BB Cream é o must have do momento Criado por um dermatologista alemão para acalmar, hidratar e proteger a pele após procedimentos dermatológicos, o BB Cream (Blemish Balm Cream) tem uma cobertura leve que deixa a face respirar, mas ao mesmo tempo camufla a vermelhidão e ajuda no processo de cicatrização. Virou febre entre as asiáticas

e combina diversas funções em um único produto: pode ser usado como base, primer e hidratante, possui antioxidantes que ajudam a rejuvenescer e acalmar a pele, controla a oleosidade, cobre leves imperfeições e ainda tem protetor solar. Confira nossa seleção do cosmético que está conquistando as brasileiras.

1. Com efeito calmante, o Baume Beauté Éclair, da Clarins, elimina as marcas de fadiga ao deixar os traços mais repousados e lisos. Além disso, o produto hidrata e desperta a luminosidade da pele, garantindo um aspecto saudável e aveludado.

3. O Dream Fresh BB, da Maybelline, corrige imperfeições com efeito natural. Uniformiza, alisa, hidrata e protege a pele. Disponível em três tonalidades, possui pigmentos especiais para garantir que a cor se funda perfeitamente com o rosto.

2. Composto por soro hidratante e anti-idade, o BB Creme Hydra Life, da Dior, associa a exigência de um tratamento ao efeito de perfeição de uma base. Garante alta proteção com seu FPS 30, combatendo os raios UV.

4. A canadense M.A.C tem sua versão do BB Cream no Prep + Prime Beauty Balm, um primer bege claro ideal para corrigir diferentes tipos de pele. Sua cober tura leve e cremosa retexturiza o rosto e seu FPS 35 protege contra os raios UVA/UVB.

Texto: Anna Amaral / Fotos: Divulgação

bronze em dia

Selecionamos autobronzeadores, bronzers e cremes para ajudar a manter sua pele dourada o ano todo

O pó bronzeador NARS Bronzing Powder conta com a infusão de sutis par tículas cintilantes douradas, que ajudam a definir o contorno da face.

O autobronzeador Autohelios, da La Roche-Posay, possui uma substância que forma pigmentos castanhos sobre a pele. O efeito dura cerca de três dias.

A Empório Body Store oferece a Loção Corporal Prolongadora do Bronzeado, composta por cenoura, beterraba e urucum.

Texto: Anna Amaral / Fotos: Divulgação

Para um rosto com efeito “beijado pelo sol”, a Lancôme oferece o pó bronzeador Star Bronzer Intense, que possui acabamento marcante.

Para arrasar com vestidos e saias, a dica é o Skinsheen Leg Spray, da M.A.C, maquiagem corporal em gel com cober tura suave e longa duração.

O Hoola, pó bronzeador da Benefit, possui acabamento fosco e é ideal para um make natural em todos os tipos de pele. O produto vem numa caixinha prática, com espelho e pincel.

tendências

Lançamento da NARS, a paleta Et Dieu… Créa la Femme conta com seis sombras cintilantes para deixar os olhos irresistíveis. O set também inclui o Smudge Proof Eyeshadow Base em miniatura e o Eye Shader Brush nº 3.

Inspirada nos personagens de Mila Kunis (Theodora) e Michelle Williams (Glinda) no filme Oz: Mágico e Poderoso, a Urban Decay criou duas paletas que combinam oito cores de sombra, um lápis 24/7 e um batom.

palettes fabuleux

Seja para carregar na bolsa ou levar em viagens, as paletas facilitam a vida da mulher

A sacola de compras da Sephora ganha ainda mais charme na Mini Bag Makeup Palette. Com nove cores de sombra, quatro tons de gloss e um blush, o conjunto é versátil e permite a criação de diversos looks.

Super compacta, a Precious Palette, da Eudora, é menor que a palma da mão. Apresenta oito cores de sombras, com acabamentos brilhante e opaco, além de dois tons de blush.

Para garantir a elegância no dia a dia, a Clinique oferece o conjunto Colour Surge Eye Shadow Quad. Em quatro tons neutros, as sombras cremosas e intensas podem ser facilmente esfumadas e têm efeito duradouro.

Texto: Anna Amaral / Fotos: Divulgação

Perfeita para viagens, a paleta She’s so… Jetset!, da Benefit, reúne miniaturas dos best-sellers da marca para um visual completo. São quatro sombras, dois tons de pó facial, gloss, rímel e o famoso primer POREfessional.

cultura

Fashion

SHOW

Lançamento da editora Phaidon, Pattern – 100 Fashion Designers, 10 Curators é o livro ideal para quem quer ficar por dentro do mundo da moda e a par dos novos e grandes talentos da área. Ele destaca o trabalho dos 100 designers mais influentes do mundo fashion, desde nomes ainda pouco conhecidos até figuras renomadas. Cada designer – entre eles, Mary Katrantzou, Jason Wu e Rachel Antonoff – tem quatro páginas dedicadas ao seu trabalho. Nelas, o leitor encontra uma explicação rica em detalhes de todo o processo criativo das coleções, a partir de textos e imagens – ao todo, mil, algumas de croquis e esboços nunca antes vistos.

Fotos: Divulgação Phaidon

Desfile de Jason Wu

Look assinado pela designer Rachel Antonoff

Para tal resultado, foram convidados dez curadores considerados fashion insiders, como Yasmin Sewell, Jop van Bennekom, Imran Amed, Tavi Gevinson e Ger t Jonkers. Todos escolheram seus dez designers favoritos e começaram o trabalho escrevendo sobre os bastidores das grandes coleções. Não bastasse todo o conteúdo, o livro, publicado em fevereiro deste ano, vem dentro de uma bolsa de ombro, perfeita para o globetrotter carregá-lo consigo aonde for. phaidon.com

entrevista

salto

alto

por astrid façanha

Caminhar como uma top model e encarar saltos vertiginosos pode parecer um sonho alto demais? Agora você pode, ensina Namie Wihby, expert no assunto

Revista Jacques Janine: Você, mais do que ensinar, dá o exemplo de como andar de salto alto. De que forma aprendeu? Namie Wihby: Quando criança, admirava a maneira como minha mãe caminhava e movimentava-se. Quando ninguém estava em casa, brincava de andar de salto. Com 16 anos, fiz dança na minha cidade, Maringá, no interior do Paraná. Depois cursei balé clássico, escondido do meu pai. Comecei com salto sete e fui evoluindo. A minha técnica sempre foi influenciada por mestres que exploraram o cênico na moda. Costumo dizer que o modelo é um ator sem texto e cada roupa é um personagem!

Fotos: Divulgação

Eleito pela mídia nacional o “mestre dos saltos”, a especialidade de Namie Wihby é treinar modelos para as passarelas. O exper t, que já dividiu seu conhecimento com top models e candidatas de reality shows como Brazil’s Next Top Model, revela dicas preciosas para a Revista Jacques Janine. O próximo passo, segundo o mestre, é desafiar qualquer mulher a experimentar. O curso ele já preparou: chama-se Elegance, criado para interessadas de todos os estilos e idades.

RJJ: Como foi sua trajetória até ser considerado o mestre dos saltos? NW: Vim para São Paulo com 28 anos, acompanhando um grupo de modelos do Paraná. Acabei ficando e fui trabalhar com treinamento na Elite. Mais tarde, montei meu próprio curso. No dia a dia da agência e nos concursos, como o Elite Model Look, testemunhava garotas de 13, 14 anos transformarem-se rapidamente em mulherões. Percebia que o caminhar de salto tinha muito a ver com isso. RJJ: O que você ensina nos seus cursos? Demora para uma novata aprender a andar de salto alto? NW: Ensino técnicas de andamento e postura. Outra parte muito impor tante é o autoconhecimento corporal. Além disso, fazemos dinâmicas como caminhar usando diversas saias, das longas às cur tas. A modelo deve se transformar numa passarela ou diante de uma câmera, portanto, ensino a interpretar as demandas da moda, como a saída da boca

de cena e a parada diante dos fotógrafos na passarela. RJJ: Na sua opinião, quais foram as top models que marcaram época pelo jeito de desfilar? NW: A Linda Evangelista, de interpretação sempre marcante nos desfiles, com caminhada firme e paradas arrebatadoras; a Gisele Bündchen revolucionou com seu andar tipo trote, que levanta a perna nas alturas e faz a cruzada; e a Alessandra Ambrósio, por sua vez, popularizou a parada de frente com a perna flexionada. RJJ: A forma de andar nas passarelas muda com a moda? NW: De cer ta forma. Hoje, por exemplo, é considerado errado desfilar com os ombros exageradamente para trás, algo que era típico da Alta Costura e depois

entrevista

Costumo dizer que o modelo é um ator sem texto e cada roupa é um personagem Namie Wihby, mestre dos saltos

foi utilizado nos anos 80. Por outro lado, ainda temos esta referência em marcas como a brasileira Neon. RJJ: Então as regras são menos rígidas atualmente? NW: Existem os desfiles cênicos e os secos, em que a própria parada é seca, sem movimento algum. Atualmente, temos a parada e a “não parada”, com o contorno da passarela, permitindo à modelo seguir sem parar. Hoje em dia, para alguns estilistas, é melhor fazer o contorno. Gosto de dizer que existem dois tipos de desfile: um é 100% roupa e o outro, meio a meio. Ou seja, metade é a modelo, sua personalidade. RJJ: Quais são os melhores saltos para caminhar? O que você recomendaria para quem está insegura, mas mesmo assim quer ousar? NW: Sem dúvida, o scarpin. Por incrível que pareça, o salto agulha oferece menos risco à mulher porque, embora possa quebrar, a pessoa dificilmente cai. Já a plataforma pode causar um pé quebrado. O salto anabela provoca um andar

meio desengonçado. Quem estiver insegura com o salto alto deve começar com os saltos quadrados, de três a cinco centímetros de altura. Depois, pode-se evoluir para um salto roliço, que começa mais grosso e vai afinando. RJJ: O que é certo e errado ao caminhar de salto alto? NW: O andar correto é fechar mais as pernas e caminhar com um pé à frente do outro. Errado, por exemplo, é colocar a ponta do pé para fora, no ângulo “dez para as duas”. É preciso trabalhar o corpo todo, dos pés à cabeça, as costas retas, com os ombros fechados. Existem técnicas para diversas situações, como entrar e sair do carro de salto alto e vestido longo. O ideal é conhecer seu corpo e imprimir sua personalidade à técnica utilizada.

beleza

estrutura & forma A arquitetura de Oscar Niemeyer inspira uma beleza repleta de fluidez e cor

Produção Executiva: Mangaba Produções Fotografia: Danilo Borges Stylist: Giulia Borges Maiô Lenny Saia Giulia Borges

Vestido em crepe Giulia Borges

Vestido em couro Giulia Borges

Vestido em linho e couro Giulia Borges

Mai么 e cinto Lenny

Vestido em linho e couro Giulia Borges

Modelo: Patricia Beck (Joy Model Management) Conceito: Felipe Tadeu (Mangaba Produções) Produtores: Renato Carneiro e Bia Saueia (Mangaba Produções) Assistente de Fotografia: Paulo Borges Assistente de Stylist: Maíra Knox Hair: Mauricio Pina (Jacques Janine Augusta) Assistente de Hair: Claudio Santiago (Jacques Janine Niterói) Make: Chloé Gaya (Jacques Janine Augusta) Manicure: Jana Oliveira Agradecimento: Caminho Niemeyer

entrevista

Bem

resolvida por astrid façanha

Os bastidores das românticas criações da estilista Giulia Borges

A estilista capixaba Giulia Borges deixou Vitória para estudar moda no Rio de Janeiro com apenas 17 anos. Após sua estreia no Fashion Rio, em 2009, chamou a atenção da imprensa e de formadores de opinião com suas peças românticas, que favorecem a feminilidade no lugar do batido sensual. Entrevistamos a designer, que assina com a equipe de produção os editoriais desta edição, para saber sobre suas inspirações e seu estilo pessoal.

Riqueza de detalhes na coleção Inverno 2012, desfilada no Fashion Rio

RJJ: Para você, quais são os desejos, aspirações e valores da mulher contemporânea? GB: É aquela que está sempre em busca da sua identidade e de uma personalidade bem definida.

Fotos: Agência Fotosite

Revista Jacques Janine: Até que ponto seu estilo pessoal se reflete em sua marca? Giulia Borges: Existe um contraponto entre o que visto e o que crio. Componho meu estilo pessoal com peças mais sóbrias, sem muito espaço para estampas e cores vibrantes. É como se guardasse o lado lúdico para as criações.

RJJ: Como nasceu seu interesse por moda? GB: Venho de uma família de desenhistas. Croquis sempre me fascinaram e a faculdade de moda me atraiu exatamente por ser focada em desenvolver a criatividade. RJJ: Ao olhar para suas diversas coleções, percebemos certa inconstância em cores, formas e volumes. Como você explica esta complexidade? GB: Eu respeito as minhas vontades como criadora sem me preocupar muito com tendências. Num processo de execução de uma coleção, respiro aquele universo e vou a fundo nas minhas obsessões. Como elas estão em constante mudança, isso se reflete no meu trabalho. Adoro mudanças. RJJ: A criatividade é um processo? De que forma começa e quando acaba dentro da trajetória de uma coleção? GB: Para mim, é um processo com início, meio e fim. É claro que estamos constantemente cercados de inspirações diversas e tendo mil ideias o tempo todo, mas procuro filtrar as melhores e aplicá-las no desenvolvimento das coleções. É um jeito de organizar a mente e tentar selecionar o melhor para pôr em prática. RJJ: A sua marca chama atenção também pela escolha da matéria-prima. Como é sua pesquisa e o desenvolvimento de materiais? GB: Eu primeiro penso em texturas e no caimento das peças, depois faço questão de acompanhar o trabalho de todas as tecelagens e importadoras às quais tenho acesso. Temos um mundo de opções e possibilidades, que é muito bacana no processo todo. RJJ: Se você tivesse apenas um material no mundo para fazer uma coleção, qual escolheria? GB: Adoro trabalhar com tecidos mais estruturados pelo fato de as minhas peças serem sempre cheias de recortes e terem uma modelagem bem elaborada. Escolheria o cetim duchese, aliás, acho que uma das minhas coleções foi exclusivamente executada com ele.

Na passarela do Verão 2012, Giulia investiu em padronagens geométricas

casamentos reais

Dois séculos de história Num casamento brasileiro e tradicional, o véu de 1823 foi o ponto de partida para todos os preparativos

Foram quatro anos de namoro, um de noivado e o casamento que celebrou toda esta história foi recheado de simbolismos e tradições. O pedido aconteceu durante uma viagem do casal para Campos do Jordão. Durante o período de preparação para o grande dia, eles dividiram as tarefas na hora de planejar o casamento e a lua de mel. A noiva, Heloisa Meira Lourenço Marcondes de Faria, arquiteta, ficou responsável pelos preparativos da cerimônia, enquanto o noivo, o engenheiro Rafael Faria, fazia o roteiro da viagem pela África do Sul. O ponto de par tida para todos os preparativos foi o véu, usado pela tataravó de Heloisa em 1823.

A peça veio da França e, desde então, todas as mulheres das gerações seguintes da família a usaram. Foi ela que definiu o vestido e o cabelo. Para resolver como seria o penteado no dia da festa, Heloisa levou o acessório para o cabeleireiro Rafael, do Jacques Janine Augusta. “O Rafa sabe exatamente do que eu gosto e o que eu acho cafona, então mostrei o véu e algumas peças de cabeça das quais eu tinha gostado e ele deu a ideia de fazer a tiara que usei no dia”, lembra Heloisa, que é cliente da unidade desde criança. A escolha do salão para o dia da noiva foi natural. Heloisa começou a frequentar o Jacques Janine da Augusta quando ainda era só companhia para a mãe, que ia

Fotos: © Daniela Picoral

por thais vaurof

O penteado de Heloisa foi escolhido a partir do v茅u usado por sua tatarav贸

casamentos reais

Para um ondulado perfeito, a noiva passou algumas horas com bobes nos cabelos

fazer limpeza de pele com a esteticista Rita Nogueira. “Desde pequena, eu falava que queria fazer o meu dia da noiva lá”, lembra. A vontade aumentou quando sua melhor amiga casou e Heloisa deu de presente para ela o dia da noiva no Jacques Janine. “Foi super diver tido”, conta. No seu grande dia, foi acompanhada da mãe e das irmãs, que também se arrumaram no salão. “Foram oito horas que eu nem vi passar. Minha madrinha se arrumou com o cabeleireiro dela, e a cada momento aparecia alguém para me visitar na sala da noiva. Foi fantástico”, relembra. Durante os preparativos, ela cuidou da pele, relaxou e não descuidou da alimentação. “A Rita quis fazer uma máscara preparatória na minha pele, em seguida fiz um escalda-pés e

um banho incrível de banheira, sempre acompanhados de lanches leves, para eu não me esquecer de comer e não passar mal durante a festa”, descreve.

Para animar a festa, a Banda Glória fez todos os convidados dançarem no Iate Clube de Santos, em Higienópolis, ao som das músicas do primeiro encontro de Heloisa e Rafael. “Nós adoramos dançar e nos conhecemos num show da Banda Glória. Quando decidimos casar, queríamos que eles tocassem no nosso casamento”, relembra.

O estilista Fause Haten assinou o vestido de Heloisa

Na capela São Pedro e São Paulo, no Morumbi, onde aconteceu a cerimônia, os pratinhos que levavam as alianças faziam parte dos simbolismos da família, tão antigos que Heloisa nem sabe dizer quando começou a tradição. “Todo mundo usa este item no casamento, mas nem sei de onde veio”, brinca.

Para a cerimônia e a festa, os noivos optaram por uma decoração simples, toda verde e branca, super brasileira. “O cardápio foi todo inspirado na culinária nacional, as músicas, o vestido, tudo!”, conta Heloisa. No jantar, foram servidos pratos como trouxinhas de pupunha e beiju de tapioca com vatapá. O vestido da noiva foi criado pelo estilista Fause Haten. A saia e o corpete eram de tafetá, com um tule transparente bordado com flores por cima.

Rafael, cabeleireiro do Jacques Janine Augusta, cuidou das madeixas da noiva

casamentos reais

Foram oito horas que eu nem vi passar. A cada momento aparecia alguém para me visitar na sala da noiva. Foi fantástico! Heloisa Meira Lourenço Marcondes de Faria, arquiteta

Já com o véu, Heloisa ao lado do noivo, Rafael

“Levei o véu e o Fause encontrou uma renda que tinha exatamente o mesmo tipo de flor. Então ele recortou e pregou uma por uma no meu vestido”, descreve. O casamento também foi uma despedida dos noivos do Brasil, afinal, logo após a lua de mel, o casal embarcou para Pittsburgh, no estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos, onde vão ficar quatro anos, durante o doutorado de Rafael.

bem-estar

Renove-se

Escolhemos a dedo produtos para uma esfoliação poderosa que garante pele purificada e cheia de vida DOUX GOMMAGE EXPRESS DIOR Com uma textura cremosa, este gel facial é encorpado com microesferas esfoliantes, que purificam o rosto, deixando-o suave e radiante. Ideal para todos os tipos de pele. dior.com

Fotos: Divulgação

GOMMAGE EXFOLIANT PEAU NEUVE CLARINS Para uma pele do corpo mais suave, resistente e fina, o esfoliante com extrato de bambu, moringa, mimosa, alcaçuz e Karité elimina todas as células mor tas, estimulando a renovação celular. int.clarins.com

EXFOLIANT MOUSSANT ENERGISANT SISLEY Com óleos essenciais e extratos botânicos, deixa a pele do corpo lisa e macia por meio de uma esfoliação suave. sisley-cosmetics.com

LAIT DE GOMMAGE BIOTHERM Esfoliante corporal ultracremoso, traz ingredientes como glicerina, ureia, aminoácidos, óleos de oliva e soja, essências cítricas, vitamina E e extrato puro de plâncton termal. biotherm.com.br

PUMICE BODY SCRUB ACQUA DI PARMA Serve como um regenerador, tonificando a pele e deixando-a aveludada. Sua fórmula contém o exclusivo Mediterranean Oxygenating Complex, com par tículas de pedra-pomes vulcânica, sais marinhos e casca de frutas cítricas. acquadiparma.com

GRADUAL COMPLEX ESFOLIANTE CRISTAIS ADCOS Indicado para peles jovens, este esfoliante higieniza o rosto por meio de par tículas de cristais e aminoácidos, deixando a pele mais fina e viçosa. adcos.com.br

estética

beleza renovada por anna amaral

Depois de aproveitar as maravilhas do verão, é hora de restaurar a pele e os cabelos danificados pelo sol

O verão é uma delícia, repleto de praias paradisíacas, muito sol, mar e festas à beira da piscina. Mas tudo isso pode causar danos graves à pele e aos cabelos, deixando-os ressecados e sem vida. Para isso, o Jacques Janine tem protocolos especiais para restaurar a saúde dessas regiões após o verão. Segundo Elaine Cedotti, responsável técnica de estética, o protocolo Acquadermie é o mais indicado para suprir as necessidades da pele depois da exposição ao sol. “A cliente tem resposta na primeira aplicação e, no toque, sente de forma prolongada o corpo e o rosto aveludados”, afirma.

Neste protocolo, a pele do corpo é especialmente preparada com uma esfoliação (com casca de Argan, caroço de oliva e pepitas de uva) que remove as células mortas e, ao mesmo tempo, proporciona sensação prazerosa. Em seguida, a cliente é envolta num lençol especial que potencializa os princípios ativos dos cosméticos previamente aplicados. Após a retirada do envolvimento, é feita uma massagem para relaxamento e penetração total dos produtos.

O Jacques Janine tem protocolos especiais para restaurar a saúde da pele e dos cabelos

Divulgação Jacques Janine

No rosto, a pele é preparada com demaquilante, esfoliação e água termal. Para acalmar a tez, são usados algodões embebidos em soro fisiológico nos olhos e gazes embebidas em loção de ureia ou algas para o restante do rosto. Em seguida, um gel hidratante é usado para massagear a pele. Para finalizar, é aplicada uma máscara de algas na face por 20 minutos, retirada com toalhas úmidas, aquecidas e aromatizadas para garantir relaxamento total.

to capilar começa com uma análise minuciosa das condições do couro cabeludo e dos fios, feita pelo cabeleireiro e pela esteticista. Descober to o problema, fios e couro cabeludo são preparados com uma higienização profunda. Para o tratamento, um cosmecêutico é aplicado, seguido de ultrassom ou ráO protocolo conta ainda com o apoio de produtos cosmétidiofrequência no local. Uma ampola específicos da Germaine de Capuccini para tratamento facial e corpoca também é massageada no couro cabeludo ral que prometem rápida ação hidratante. até a penetração total. O processo é finalizado com enxágue e massagens relaxantes em A coordenadora técnica Vanda Regina também recomencabeça, pescoço, ombros e fios. Um kit de trada um tratamento para a saúde do couro cabeludo após tamento que deve substituir todos os produos danos causados pelo verão. O protocolo de tratamentos utilizados em casa para manutenção dos resultados é recomendado. Segundo Vanda, o protocolo é indicado para homens e mulheres com, no mínimo, dez sessões iniciais. “Como o tratamento utiliza eletroterapia, é contraindicado para gestantes e por tadores de marcapasso”, finaliza.

CONSULTE UMA DE NOSSAS UNIDADES 0800 77 12 561 jacquesjanine.com.br

moda

Up in the

Dê asas aos seus desejos de outono: cintura marcada, vestidos coloridos e cabelos ao vento marcam a chegada da nova estação

sky

Produção Executiva: Mangaba Produções Fotografia: Danilo Borges Stylist: Giulia Borges Vestido de renda Giulia Borges Cinto acervo

Vestido de renda Giulia Borges Cinto acervo

Vestido de neoprene e hot pant Giulia Borges

Camisa Zara Vestido de neoprene Giulia Borges

Vestido Giulia Borges Cinto acervo

Tric么 Dona Coisa Vestido e sapato Giulia Borges Bolsa Schutz

Hot pant, top e colar Giulia Borges Cinto acervo Blazer Zara

Saia e top Giulia Borges Cinto acervo

style

À vontade por Jessica krieger

Roberta Damasceno, proprietária e fundadora da loja

A boutique carioca Dona Coisa mostra como conseguiu se reinventar e criar novos espaços dentro da mesma loja

tipos de mulher”, conta a fundadora e proprietária Rober ta Damasceno. Como num enorme closet, as clientes encontram ali roupas, acessórios e uma diversidade de produtos: coisas que agradam a todas, em seus respectivos estilos. Mas nem sempre foi assim. Tanta coisa junta e misturada no mesmo lugar gerou cer ta desconfiança no começo. “A primeira repor tagem em que

Fotos: Divulgação

Entre e fique à vontade: este ambiente sofisticado e aconchegante foi criado especialmente para você se sentir em casa. Foi com este conceito que uma das boutiques multimarcas mais badaladas do Rio de Janeiro, a Dona Coisa, transformou a pacata rua Lopes Quintas, no Jardim Botânico, em um dos endereços mais charmosos da Cidade Maravilhosa. “A ideia inicial era fazer com que a loja fosse um grande guarda-roupa, que agradasse aos mais diferentes

saímos dizia que a loja tinha tudo para dar errado, a começar pelo nome e pelo endereço não comercial”, relembra Rober ta, rindo. Foi justamente a capacidade da Dona Coisa de se reinventar e criar novos espaços dentro da loja que a levou ao sucesso. Além das compras, é possível tomar um café ou simplesmente apreciar o recanto verde dentro da boutique. “Queremos fazer com que a cliente se sinta o mais confortável possível, sem que a compra aconteça necessariamente a cada visita”, completa a proprietária. Roberta Damasceno deixou uma carreira de 12 anos no mercado financeiro para se aventurar no mundo da moda. Em 2005, inaugurou a Dona Coisa. “Gostaria de fazer uma casa com muitas coisas e, no início, tínhamos os mais diversos produtos: flores, chocolates, roupas, joias, enfim.

Peças de decoração e design também são encontradas na Dona Coisa

A casa é como um oásis fashion no Jardim Botânico

Por isso, sempre quis que a palavra ‘coisa’ estivesse presente no nome da loja”, afirma. Nestes oito anos, muita coisa mudou na Dona Coisa. O casarão de 200 metros quadrados hoje abriga objetos com valor agregado, como peças de conceituados designers brasileiros. É a casa carioca de estilistas como Glória Coelho, Reinaldo e Pedro Lourenço, Adriana Degreas, Lino Villaventura e Marisa Ribeiro.

style

Roberta explica que hoje a Dona Coisa traz poucas marcas legitimamente cariocas. O motivo? Exclusividade. “Procuramos ter produtos exclusivos na loja, que nossas clientes não encontram com facilidade. Mas temos algumas cariocas das quais não abrimos mão, como Andrea Marques, Claudia Savelli e a nova marca Wasabi”, observa Roberta, que diz estar sempre em busca novos talentos para completar o mix de marcas que já apresenta às clientes. No acervo contemporâneo de acessórios, maxicolares da Daniela Cutait, sapatos de luxo da Madame K e relógios da Lambretta ficam ao lado das bijus sofisticadas de Raphael Falci e das pulseirinhas da francesa Gag et Lou. Isso sem falar na galeria de joias, que expõe trabalhos autorais de 12 designers, incluindo André Lamar. E não falta espaço para coisas essenciais ao universo feminino, como sabonetes, velas aromáticas, perfumes e até objetos de decoração.

Dona Coisinha Quando as clientes começaram a requisitar peças para o público infantil, surgiu a Dona Coisinha. Em maio de 2010, Rober ta resolveu apostar neste nicho de mercado, par tindo do mesmo critério na escolha de peças da loja principal: marcas nacionais, novas ou não, e com variedade de peças exclusivas.

A boutique abriga peças dos principais estilistas brasileiros

O sucesso foi tanto que a Dona Coisinha se tornou um espaço independente, em uma casa ao lado. “A nova loja contará com um espaço físico maior e uma parceria com a Andrea B., que faz todo o trabalho de decoração e ambientação infantil”, explica Rober ta. Marcas como Ronaldo Fraga para Filhotes, BB Moderno, Mactoot, Guapa Chic, Létte e Mini Reserva podem ser encontradas por lá.

No início, tínhamos os mais diversos produtos: flores, chocolates, roupas, joias, enfim. Por isso, sempre quis que a palavra ‘coisa’ estivesse presente no nome da loja Roberta Damasceno, empresária

Parcerias fashion A loja possui uma linha própria de produtos, conhecida como Tarja Vinho, que aposta em artigos exclusivos que vão desde bloquinhos de papel armazenados em caixas de acrílico até home sprays e perfumes. A boutique faz, ainda, parcerias com diversas grifes – entre elas, a Converse, par ticipando do desenvolvimento de um tênis diferente a cada coleção.

A primeira concept store da Phebo está na Dona Coisa

Shop in shop da Melissa

Em meio a estas parcerias, o segundo andar da casa foi transformado na primeira concept store da tradicional Phebo. Com móveis retrôs e ares de farmácia antiga, os produtos são disponibilizados no local como se fossem verdadeiras relíquias. Outra parceria que tem dado cer to é com a Melissa, que fez na Dona Coisa uma espécie de loja dentro da loja – shop in shop. O espaço, com décor minimalista, apresenta modelos premium das famosas sandálias.

style

de sucesso

Descubra o processo criativo nos bastidores de editoriais e campanhas publicitárias

Poucos sabem quem está por trás das belíssimas capas de revistas, editoriais e campanhas publicitárias. Como funciona o processo criativo e a realização destes trabalhos? Felipe Tadeu Figueiredo é o responsável por incríveis resultados na Mangaba Produções, que ao longo dos anos adquiriu experiência e não para de crescer. Desde cedo no teatro, Felipe trabalhou como ator, mas sempre percebeu um envolvimento maior com as peças em que atuava, tentando trazer benefícios e procurando quem patrocinasse suas ideias para cenários. Foi no curso de Publicidade e Propaganda que pôde exercer seu lado criativo e descobrir de vez seu talento para a produção. Decidiu, assim, abrir

a Mangaba, produtora criativa que há mais de dez anos atua no mercado publicitário. Com um time formado por cinco funcionários fixos e mais 40 colaboradores, a empresa realiza trabalhos nacionais e internacionais, criando e executando cenários surpreendentes. Viabiliza ao cliente o que ele pedir, tanto para trabalhos com fotos quanto para vídeos. Se a produção for internacional, a produtora, que possui um vasto acervo de cenários no exterior e parcerias com os consulados, consegue trazer ao cliente preços muito próximos dos que são oferecidos no Brasil. “Já realizamos editoriais e campanhas na África do Sul, na Turquia e na França, entre muitos outros países”, diz Felipe.

Fotos: Divulgação Mangaba Produções

Imagens

Com fogo ou gelo, a Mangaba Produções é especialista em criar imagens de moda impactantes

Com a Mangaba, o cliente não precisa pensar em nada: a produtora traduz a ideia em realidade

A partir do momento em que o cliente procura a produtora, a Mangaba passa a criar e traduzir a ideia em realidade, assumindo toda a par te de execução. A empresa faz levantamento de custos e contrata cada pessoa da equipe, como modelo, fotógrafo e stylist. Encontra a locação perfeita, monta os cenários e cuida de cada detalhe para que o cliente não precise pensar em nada, apenas encontrar realizado o que foi passado para o papel em uma sala de reuniões.

A produtora realiza trabalhos dentro e fora do Brasil

sonhos

Brincos Linha Talismã, Manoel Bernardes Em ouro amarelo, com gemas, diamantes, pérolas e murano.

Pingente Crucifixo, Bergerson Pingente em ouro branco com diamantes.

manoelbernardes.com.br

bergerson.com

Escapulário, Vivara Em ouro branco com medalhas. vivara.com.br

Proteja-se

Pulseira My Collection, H.Stern Em ouro amarelo, ouro branco e pérola. hstern.com.br

Pulseira Wish, Antonio Bernardo Em couro caramelo e ouro amarelo com pingentes e plaquinhas. antoniobernardo.com.br

Fotos: © Collection/WireImage/Getty Images / Divulgação

Elegantes e inspiradoras, essas joias não servem apenas para enfeitar : são verdadeiros amuletos. Usadas como um escudo de proteção pessoal, atraem sorte e amor. Símbolos como pimentas, imagens de santos, figas e crucifixos são favoritos, podendo dar aquela forcinha para espantar as más energias e atrair uma maré de boas vibrações.

A cantora Madonna n達o abriu m達o do brilho ao optar por uma joia com o mesmo tom de sua roupa. Para n達o sobrecarregar o visual, apostou numa maquiagem leve, com destaque para os olhos; nos cabelos, ondulado natural

bon voyage

Cidade mais que maravilhosa Famoso pelas belezas naturais, o Rio também surpreende pelas opções de diversão e gastronomia por jessica krieger

Ela virou o centro das atenções por estar prestes a receber os dois maiores eventos esportivos do planeta: a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos. Mas, muito antes disso, a Cidade Maravilhosa já permeava o imaginário das pessoas com sua atmosfera de festa. No Rio de Janeiro, a combinação de clima quente, praia e natureza são referências do estilo brasileiro autêntico, de celebração e diversão, que desper ta a curiosidade do mundo todo. Motivos não faltam para arrumar as malas e par tir para a terra do Cristo Redentor, do Maracanã e da Garota de Ipanema. E, se você já escolheu o Rio como seu próximo destino de viagem, a Revista Jacques Janine selecionou lugares fantásticos para ficar, comer, beber, paquerar, sair, descansar, passear e curtir o que há de melhor por lá. Aproveite as dicas e bon voyage!

Shutterstock

Fotos: © André Rodrigues / Divulgação

bon voyage

Bruschetta de brie com amêndoas, uma das mais pedidas do bar do Oztel

comer Menu criativo Este bar charmoso, que fica no albergue Oztel, em Botafogo, traz decoração contemporânea e um cardápio light. Quem passar por lá, mesmo que não esteja hospedado no local, pode escolher entre diversas opções, como o sanduíche de abobrinhas e beringelas grelhadas, servido no pão ciabata. Esta receita também leva mussarela de búfala, tomate seco e pesto de manjericão. Já a bruschetta de brie com amêndoas está entre as mais pedidas da casa. Aproveite o clima descontraído do lugar, que atrai pessoas do mundo inteiro, para saborear estas delícias junto com a caipirinha de lá! oztel.com.br

O cardápio é light, com delícias como o sanduíche de abobrinhas e beringelas grelhadas

Italiano na brasa

Pata Negra, uma das pizzas gourmet do Alessandro & Frederico

O melhor da cozinha italiana somado a carnes nobres na brasa é a combinação que define o restaurante Alessandro & Frederico. São cinco casas no Rio de Janeiro, onde é possível saborear pizzas deliciosas, desde as tradicionais marguerita e calabresa até as mais gourmet, como a Tar tufo Preto, que leva queijo stracciatella, lascas de tar tufo preto e azeite trufado. O restaurante e pizzaria é um dos poucos no país a trazerem o termo DOCG, denominação que indica a origem controlada e garantida dos ingredientes italianos utilizados. Se preferir, leve os pães fresquinhos que os clientes fazem fila para comprar. Para quem gosta de doce, a dica é o Bigne, a versão italiana do profiteroles, com recheio de sorvete de creme e cober to com calda de chocolate. alessandroefrederico.com.br

Fotos: © Alessandro Mendes / Divulgação

Belle Époque A imponente construção no centro do Rio de Janeiro mostra o que representou a Belle Époque na cidade. Com decoração que lembra os grandes salões das cor tes europeias, a Confeitaria Colombo faz parte do patrimônio histórico e ar tístico da Cidade Maravilhosa. Nestes 118 anos de história, foi a confeitaria preferida de nomes como Machado de Assis e Getúlio Vargas. Até a rainha Elizabeth se rendeu aos seus encantos na década de 1960. O lugar ainda hoje chama a atenção por sua elegância, mas também pelas delícias que serve: receitas antigas com novas releituras, como pingo de tocha, pastel de nata ou trouxinhas de ovos, doces tracionais por tugueses do século passado. confeitariacolombo.com.br O ambiente da Confeitaria Colombo lembra as casas de chá europeias

bon voyage

beber Legendário O calor do Rio de Janeiro pede um chope gelado, melhor ainda se for ao ar livre. No tradicional bairro do Leblon, o lugar mais indicado para isso é o Bar Bracarense. Em abril, comemora 52 anos de existência e já foi escolhido diversas vezes como um dos melhores bares da cidade. Até o jornal The New York Times destacou o Bracarense como o melhor do país. Sem dúvida, o lugar é ótimo para se refrescar com uma cerveja geladíssima ou com a tradicional Cremosa – caipirosca de maracujá com lima-da-pérsia batida. Para acompanhar, comida típica de boteco, como sanduíche de pernil. bracarense.com.br

Baixo Gávea O entorno da Praça Santos Dumont vive com as ruas cheias, de segunda a segunda. Lá, é possível encontrar amigos e até parentes, mesmo sem ter marcado encontro algum. O Baixo Gávea – BG, para os cariocas – é o point da boemia. As opções de bar são muitas: entre elas, Garota da Gávea, BG Bar, Bar do Alemão e Braseiro. Por lá, é possível ver cele-

bridades como Rodrigo Santoro tomando chope com os amigos. No Guimas, restaurante de cozinha internacional com clima de boteco, é possível desenhar com giz de cera em toalhas de papel nas mesas. restauranteguimas.com.br

Fotos: Divulgação

Tradicionais no Bracarense, o sanduíche de pernil e as caipirinhas fazem sucesso entre os clientes

Fotos: Home City Home / Shutterstock / Divulgação

Mineirinho Em Santa Teresa, há um lugar famoso pela tradicional feijoada aos finais de semana, servida bem ao estilo carioca, com direito a mesa na calçada, no fim de tarde, com cerveja de garrafa bem gelada. É por isso que no Bar do Mineiro, como num bom botequim, as mesas de fora são tão disputadas: é ali que os jovens adoram jogar conversa fora vendo o movimento e apreciando caipirinhas preparadas com as melhores cachaças mineiras. Outro favorito é a conhecida batida de gengibre. Para acompanhar, petiscos como linguicinha acebolada e minipastéis de feijão. (21) 2221-9227

Minipastéis de feijão acompanham as bebidas do Bar do Mineiro

À beira-mar Localizado na esquina das avenidas Vieira Souto e Rainha Elizabeth, em Ipanema, o Astor é um espaço que chama atenção pela quantidade de gente bonita e também pela qualidade do menu. Especialmente o cardápio de bebidas, com toda a coquetelaria clássica e a nova mixologia. Os coquetéis Pick me Up, por exemplo, são misturas diver tidas, como a Colombina, que leva cachaça, licor de maçã verde, purê de abacaxi e capim-santo. Destaque também para o Saffron, que é feito com gim tônica de mesmo nome e especiarias, sem contar as caipirinhas de sabores especiais. barastor.com.br

Opções de coquetel não faltam no Astor

Fotos: Divulgação

bon voyage

Da varanda do hotel, vista da Baía de Guanabara. Ao lado, o restaurante Térèzé

ficar hotel santa teresa O mais novo concept hotel boutique do Rio de Janeiro conquista o visitante em cada detalhe. Seja pela elegância e pela sofisticação no décor de cada espaço ou pela vista panorâmica da cidade. Considerado um dos mais belos hotéis da América do Sul, está localizado no tradicional bairro de Santa Teresa, junto a sua história, sua arquitetura e seus pontos de turismo. Cada quarto é diferente, com peças assinadas pelos principais designers brasileiros.

O Santa Teresa conta com área de convivência que traz jardins e piscinas panorâmicas, além do Le Spa, que oferece tratamentos relaxantes e de beleza exclusivos, com produtos Natura. Para os amantes da boa mesa, o hotel

Hotel boutique apresenta, em cada espaço, luxo rústico, a cara do Rio de Janeiro

apresenta o Térèzé, com o melhor da cozinha brasileira contemporânea, e o Lounge, também conhecido como Bar dos Descasados – local perfeito para namorar ou tomar um drink com os amigos. santa-teresa-hotel.com

Os quartos são cuidadosamente decorados e a piscina revela paisagem surpreendente

fazer

O Windsor SPA Atlântica é perfeito para repor as energias

Relaxamento máximo Depois de andar pelos quatro cantos do Rio de Janeiro, nada melhor que um tratamento especial para recuperar as energias perdidas. Para isso, dê uma passadinha no Windsor SPA Atlântica, em Copacabana, e aproveite para tomar um banho a

vapor ou realizar uma massagem relaxante. Toda a estrutura do local pode ser aproveitada também por quem não está hospedado ali. Que tal experimentar o Vichy Shower, com oito chuveiros ligados que banham o corpo simultaneamente? spacollection.com.br

Lazer na Lagoa

Antigo Palácio Imperial

Passeio histórico Para aqueles que desejam fazer um passeio pela história do Brasil, a Quinta da Boa Vista é o melhor lugar no Rio de Janeiro. São quase 38 hectares localizados no bairro de São Cristóvão, na Zona Nor te da cidade. O local apresenta aos visitantes a belíssima construção do Palácio Imperial e seus jardins neoclássicos: foi o próprio Dom Pedro II quem, em 1869, trouxe o paisagista francês Auguste François Marie Glaziou para traçar os contornos dos belos gramados, cascatas e lagos. Aproveite para passear na Alameda das Sapucaias e apreciar suas frondosas árvores. Não se esqueça de visitar o Museu Nacional, o Jardim Zoológico ou ainda o Museu da Fauna, curtindo essa verdadeira viagem ao século 19. museunacional.ufrj.br

Um complexo de lazer localizado em um dos mais belos car tões-postais do Rio de Janeiro: a Lagoa Rodrigo de Freitas. Este é o Lagoon, um verdadeiro ponto de encontro dos cariocas da Zona Sul que reúne centro gastronômico, salas de cinema, ciclovia, casa de shows e espaços aber tos para a prática espor tiva. Uma vez por mês, no domingo de manhã, remadores e canoístas de grandes clubes disputam as regatas de campeonatos, quando o Estádio de Remo da Lagoa fica repleto de torcedores. A dica é passear por lá, andar de patins, bicicleta ou mesmo a pé, assistir a um bom filme ou ainda desfrutar as delícias de um dos quatro restaurantes que integram o complexo. De preferência da varanda panorâmica. lagoon.com.br

Fotos: © Carlos Henrique Damasceno / Shutterstock / Divulgação

bon voyage

sair Multicultural Para quem quiser cur tir um show musical, peças de teatro e exposições, a Miranda é uma casa com programação para todos os gostos. Com um fundo de palco de vidro, é possível ver o Morro do Corcovado, o Cristo Redentor e a Lagoa Rodrigo de Freitas, cur tindo encontros de grandes nomes da MPB. Já passaram por lá Gal Costa, Nana Caymmi, Adriana Calcanhoto e Ney Matogrosso, entre outros. Durante a semana, há uma vasta programação cultural, que conta até com stand-up comedy. mirandabrasil.com.br

Grandes nomes da MPB já passaram pela Miranda

Fotos: Divulgação

Balada da vez

A Miroir é sofisticada e repleta de mimos

Também na Lagoa, um dos espaços mais badalados do Rio de Janeiro é a Miroir, do ator e empresário Luciano Szafir. A boate atrai os jet setters cariocas e de todo o mundo, além de amantes de house. A Miroir conta com os melhores DJs do planeta para animar as festas, que atraem muita gente bonita e sofisticada. Alguns pequenos mimos só podem ser encontrados lá: para a mulherada, maquiagem e chapinha nos banheiros. Há ainda a Sapatizi, uma máquina de sapatilhas confor táveis para elas dançarem a noite toda sem se preocupar se o sapato está aper tando. miroir.com.br

bon voyage

Noite na Lapa Comida boa e ambiente descontraído na Lapa

Um casarão na rua do Lavradio, na Lapa, se transformou no Barzinho, um ambiente de três andares que recebe festas quase todos os dias da semana. Na quarta-feira, é a vez da roda de samba; às sextas-feiras, o sócio da casa, Rodrigo Penna, conhecido pelo Bailinho,

agita a pista junto com o DJ Facchinetti. Aos sábados, DJs convidados comandam as carrapetas até a madrugada. Não deixe de reparar na decoração do espaço, que mescla imagens de santos com brinquedos antigos, e nas colagens das mesas. (21) 2221-4709

Mais do que um emaranhado de ruas, calçadas e construções, uma cidade é o espelho das pessoas que vivem nela. É essa a proposta do Home City Home, que ajudou (e muito!) na escolha de hotspots do Rio de Janeiro para esta repor tagem. O selo apresenta a edição carioca, assinada por oito cocriadores, entre eles, André Carvalhal (gerente de marketing apaixonado por skate), Carol Althaller (pesquisadora de tendências) e Daí Fiorati (atriz). Para adquirir uma edição personalizada, basta acessar o site e escolher os quatro cocriadores que farão par te do seu guia. Você recebe todas as dicas impressas e encadernadas na forma de livro. Não é demais? homecityhome.com.br

Dicas personalizadas do Rio no guia Home City Home

Fotos: Rio Foto / © Mariana Vianna / Divulgação Home City Home

Home City Home

pelo mundo

Luxo do

oriente

Localizado no maior centro comercial e financeiro de Tóquio, com uma vista privilegiada para o Imperial Palace Gardens, o The Peninsula despontou como número um na lista dos dez melhores hotéis do Japão e da Coreia do Sul no ranking da Condé Nast Traveller de 2012. E o hotel faz jus à posição, com acomodações muito espaçosas e que ostentam tecnologia, restaurantes, bar e café com um seleto menu. O local ainda possibilita um mimo para lá de especial: o Dog Stay Program, que permite aos hóspedes acomodarem seus cachorros no hotel. thepeninsula.com

Fotos: © Jacques Gavard / © E. Laignel / © T. Schauer / Divulgação

Repouso sofisticado

Conforto

Refúgio perfeito para quem procura descanso, o Grand Hotel Villa Castagnola é o único cinco estrelas em Lugano, na Suíça. Construído em 1860 como uma grande mansão, é atual membro do Small Luxury Hotels of the World e possui 78 charmosos quar tos, nos quais os hóspedes, ao acordar, avistam belos jardins e o Lago de Lugano. Objetos de ar te, como esculturas e pinturas, são encontrados por toda par te no Villa. O relaxamento fica por conta do spa Clarins Beauty Corner. O hotel conta também com três bares e dois restaurantes que oferecem o melhor da cozinha mediterrânea. villacastagnola.com

Jardins impecáveis são a grande atração de um dos destinos mais requintados da África do Sul. Em um território extenso com cerca de 9,5 hectares, na Cidade do Cabo, o The Cellars-Hohenort é fruto de mais de 20 anos de dedicação de sua proprietária, Liz McGrath. São 49 quar tos que transpiram confor to. Os hóspedes podem se deliciar com três excelentes restaurantes com o melhor da cozinha regional e ainda praticar esportes como tênis e golfe. collectionmcgrath.com

pelo mundo

Inspirador Água na boca É no número seis da Rue Balzac, em Paris, que o chef Pierre Gagnaire assina suas receitas. No restaurante que leva seu nome, ele, além de cozinhar, cria, descobre, experimenta – um verdadeiro entusiasta da cozinha contemporânea francesa. Com capacidade para 45 pessoas e um projeto sofisticado e intimista, a casa oferece aos clientes a opção de um menu degustação que brinca com combinações e garante o sabor de muitas emoções. pierre-gagnaire.com

Vista especial Se a pedida for um inesquecível jantar a dois, com vista deslumbrante para o mar e belíssimo pôr do sol, a dica é o Lighthouse. O restaurante, aber to em 2005 e comandado pelo chef Gabriël le Roux, é a marca do Baros Maldives, um dos

melhores resorts de luxo das ilhas Maldivas. Com capacidade para 24 pessoas, culinária inovadora e contemporânea num cenário repleto de romantismo, esse restaurante garante uma experiência gastronômica e paradisíaca. baros.com

Daniel, o restaurante do aclamado chef Daniel Boulud, é capaz de sempre surpreender quem se aventura a degustar seus pratos. Premiado com três estrelas no Guia Michelin, o lugar é a escolha cer ta para desfrutar a alta gastronomia. Além dos menus modificados com frequência pelo chef, que procura extrair o melhor de cada estação do ano, o restaurante possui uma car ta de vinhos com mais de 1.600 rótulos escolhidos pelo chef sommelier Raj Vaidya. Reservas feitas via telefone ou pelo site, imprescindivelmente com um mês de antecedência. danielnyc.com

Spazio di arte

O decorador, pintor e escultor Piero Fornasetti completaria seu centenário em 2013. A Fornasetti Store, em Milão, permite mergulhar em seu universo. O espaço, no coração da cidade, é uma loja conceitual, resultado da dedicação de uma equipe

comandada por Barnaba Fornasetti, filho do artista. A loja conta com peças famosas de Piero, como as que levam o rosto da cantora de ópera Lina Cavalieri, e móveis projetados por Barnaba, em uma continuação do trabalho do pai. fornasetti.com

Diversão

Com destaque para uma visão incrível de toda a cidade de Istambul, o 360 é um dos mais badalados hotspots da cidade. O espaço, dividido em lounge, bar e restaurante, está localizado na cober tura do edifício Misir Apar tmani. Nos finais de semana, ele é o 360Club, com DJs comandando a animação e shows de dança que prometem entreter todos. Os visitantes também vão encontrá-lo aber to para almoço e jantar, podendo se deleitar com a culinária turca. 360istanbul.com

I do

Uma celebração tão impor tante quanto o casamento merece comemoração à altura. Em meio a uma paisagem tropical, o Alila Villas Uluwatu, em Bali, na Indonésia, garante o visual dos sonhos para a tão esperada troca de alianças. Desde 2009 realizando festas de casamentos, num espaço que acomoda até cem pessoas, o resor t ainda se encarrega de todos os detalhes da cerimônia, com pacotes personalizados, permitindo aos noivos e seus convidados aproveitar a estadia. alilahotels.com

teen

garota carioca Looks cheios de bossa para quem não tem medo de ousar

Produção Executiva: Mangaba Produções Fotografia: Danilo Borges Stylist: Giulia Borges Casaco Pedro Lourenço para Dona Coisa Collant e cinto acervo Hot pant Giulia Borges

Hot pant Giulia Borges Cinto e bonĂŠ acervo Blusa Marc by Marc Jacobs

Casaco Pedro Lourenรงo para Dona Coisa Collant e cinto acervo Hot pant Giulia Borges

Calรงa e sapato Maria Bonita Extra Camiseta Isolda para Dona Coisa Cinto acervo

Collant, cinto, colares e sandรกlia acervo Saia Isolda para Dona Coisa

Top Luiza Bonadiman Regata de seda Giulia Borges

Legging Maria Bonita Extra Top Luiza Bonadiman Regata de seda Giulia Borges Cinto acervo

Saia Giulia Borges Colete Espaรงo Fashion Top Luiza Bonadiman Cinto acervo Sandรกlia Giulia Borges

Modelos: Taynara Resende e Luiza Frujuelli (40° Models) Conceito: Felipe Tadeu (Mangaba Produções) Produtores: Renato Carneiro e Bia Saueia (Mangaba Produções) Assistente de Fotografia: Paulo Borges Assistente de Stylist: Maíra Knox Hair: Mauricio Pina (Jacques Janine Augusta) Assistentes de Hair: Johnny Gomes (Unidade Copacabana) e Diego Costa (Centro Técnico Rio de Janeiro) Make: Chloé Gaya (Jacques Janine Augusta) Agradecimento: Trilha Dois Irmãos (trilhadoisirmaos.com.br)

cultura

No sofá Cinco Anos de Noivado (2012)

Procura-se um Amigo para o Fim do Mundo (2012) Três semanas antes de o mundo acabar, Dodge (Steve Carell), que acaba de ser abandonado pela esposa, e sua vizinha, Penny (Keira Knightley), que nunca teve um grande amor, unem-se em uma jornada de aceitação. Juntos, eles percorrem o país em busca de grandes emoções, antes que seja tarde demais.

Depois de um ano de namoro, Tom (Jason Segel) pede Violet (Emily Blunt) em casamento, mas uma ofer ta de emprego do outro lado do país pode mudar o destino do casal. Morando em outra cidade, o casamento é adiado e, quase cinco anos depois do noivado, a data finalmente é marcada. Mas será que esses pombinhos vão chegar ao altar?

As Vantagens de Ser Invisível (2012) O calouro Charlie (Logan Lerman) está prestes a enfrentar um dos anos mais difíceis de sua vida, mas, ao conhecer Sam (Emma Watson) e Patrick (Ezra Miller), tudo pode mudar. Sob as asas de um novo grupo de amigos, composto por jovens desajustados, Charlie vai aprender sobre amor, traição e amizade – podendo, assim, desvendar alguns mistérios de seu passado.

Texto: Anna Amaral / Fotos: Divulgação

Para relaxar e aliviar a tensão depois de um dia de muito trabalho, nada melhor que uma comédia romântica para rir e chorar – de emoção! – ao mesmo tempo. Por isso, a Revista Jacques Janine fez uma seleção de três filmes imperdíveis, disponíveis em DVD ou Blu-ray. Agora, é só preparar o sofá e a pipoca!

Memorável

passeio

Tudo começou com o Museu de Arte Contemporânea (MAC) que, mesmo sendo uma obra recente (foi inaugurado em 1996), é considerado um marco da arquitetura brasileira. Esta incrível escultura abriga a coleção de João Sattamini, uma das mais importantes do país, com uma amostra significativa da arte contemporânea brasileira a partir da metade do século 20.

Ao visitar o local antes do começo das obras, Niemeyer disse: “Imagino o museu como qualquer coisa solta na paisagem, um pássaro branco a se lançar sobre o mar e o céu de Niterói”. Quem visita o MAC admira suas formas, aprecia a vista que o local privilegiado proporciona e se encanta com a ousadia do projeto, uma comprovação de que a imaginação do gênio se tornou realidade. O sucesso do MAC superou expectativas e reforçou a decisão da prefeitura de ampliar a quantidade de obras do mestre da engenharia brasileira. Assim surgiu o Caminho Niemeyer, que incorporou o estilo do arquiteto à cidade

Cartão-postal de Niterói, o Caminho Niemeyer possui curvas assinadas pelo mestre da arquitetura brasileira e uma trajetória que faz parte da história da cidade e é composto por estruturas que, juntas, promovem cultura, lazer e bem-estar para moradores e visitantes. Atualmente integram o Caminho Niemeyer o próprio MAC, o Memorial Rober to Silveira, a Praça Juscelino Kubitschek, o Teatro Popular, a Fundação Oscar Niemeyer e o Centro Petrobras de Cinema. Essa composição faz do Caminho Niemeyer o segundo maior conjunto de obras do arquiteto no país, ficando atrás apenas de Brasília. Sua visitação está aber ta ao público, que pode contar com auxílio de guia turístico. Percorrer o Caminho Niemeyer é uma experiência sensorial, que proporciona ao visitante uma visão única de estruturas fluidas, em total harmonia com a natureza e a paisagem que o cerca.

universo masculino

Ensolarados

Depois de muito sucesso na Europa, os óculos ALeRO Design, marca italiana, aterrissam no Brasil prometendo fazer bonito. Cheios de estilo, os modelos ecofriendly são feitos em silicone, com uma estrutura resistente, que não quebra nem deforma. Encontrados em 27 cores, os óculos vêm com dois pares extras de lentes Carl Zeiss, que podem ser trocadas, proporcionando ao dono três óculos em um. alerodesign.com

Handmade

Lenço antenado

Da famosa grife francesa Hermès, este cachecol é leve, quente e apresenta um design progressivo, com uma estampa diferente de uma ponta à outra. Peça diver tida e fora do comum, pode ser encontrada em muitas tonalidades, sendo perfeita para quebrar a sobriedade dos looks de outono. hermes.com

Objeto de luxo e desejo, esta pasta em couro é um produto ar tesanal para a vida toda. Da tradicional marca parisiense Moynat, reconhecida por suas famosas malas, é ideal para acompanhar o homem de negócios no dia a dia profissional ou em viagens a trabalho. A briefcase é inteiramente estruturada e revestida com cetim. Pode ser adquirida na única loja da marca, em Paris. moynat.com

Joia RARA

Da renomada joalheria Van Cleef and Arpels, estas lindas abotoaduras em ouro rosé, aventurine e sapphire glass são a sofisticação traduzida. O par ostenta pontos iluminados, inspirados no céu parisiense visto à noite. Prático e elegante, o conjunto pode ser também ótima opção para um presente especial. vancleefarpels.com

Relax

Apresentada em cinco fragrâncias exclusivas – Arancia di Capri, Mir to de Panarea, Bergamotto di Calabria, Fico di Amalfi e Mandorlo di Sicilia –, a linha Blu Mediterraneo, composta por produtos naturais, propicia um bem-estar inegável. Cada perfume traz a nota característica de uma região do Mediterrâneo italiano. Relaxantes, os aromas prometem despertar diferentes sensações. Basta escolher o seu favorito e aproveitar. acquadiparma.com

Get a

tan!

Para os vaidosos que gostam de exibir um aspecto bronzeado, mas sem os perigos da exposição ao sol, a Clinique oferece o autobronzeador facial Non-Streak Bronzer. Em gel transparente, que garante um efeito suave e natural, pode ser usado em todos os tipos de pele. Proporciona melhores resultados quando aplicado após esfoliação. clinique.com.br

universo masculino

Novos ares

A tradicional marca inglesa de carros de luxo Bentley, do grupo Volkswagen, apresentou recentemente no Salão de Detroit o novo Continental GT Speed Convertible. A versão conversível de um dos carros mais prestigiados do mundo – o Continental GT Speed cupê – garante um desempenho de dar inveja aos concorrentes. Com quatro lugares e muitos atrativos à vista, além da beleza, o motorista encontra um veículo equipado com motor 6.0 W12 biturbo, 625 cv e transmissão automática de oito marchas ZF.

Com torque máximo de 81,5 mkgf, o carro atinge os primeiros 100 km/h em apenas 4,1 segundos. O acelerador responde de maneira mais precisa, com alterações na barra estabilizadora, e possibilita ao motorista trocar de marcha em velocidades maiores. O modelo promete economia de até 15% no consumo de combustível e na emissão de poluentes. O veículo ainda se sobressai no design, com linhas suaves, acabamentos cromados e ousada pintura na

Fotos: Divulgação

Descubra o Continental GT Speed Convertible, da Bentley, conversível de quatro lugares que sustenta o mérito de mais veloz do mundo

cor púrpura. Novidade também nas rodas de liga leve, agora com 21 polegadas. As abas dianteiras feitas em alumínio ostentam o veículo. Seu bagageiro possui uma fechadura dupla, deixando tudo muito bem guardado, principalmente quando o conversível atingir 325 km/h, sua velocidade máxima. Seu capô feito com quatro camadas resiste a for tes chuvas e baixas temperaturas, oferecendo também proteção acústica. O interior espaçoso do veículo foi pensado para atender com maior conforto motorista e passageiros, mesclando com perfeição modernidade e tecnologia. A nova versão possui aquecedores de pescoço nos bancos,

Os acabamentos no interior do veículo são feitos com fibras de carbono

um sistema multimídia com 15 gigabytes e espaço para seis CDs. Na hora da compra, o cliente pode optar por um acabamento interno com lâminas de madeira ou fibra de carbono para o console central. Uma verdadeira cobiça para quem gosta da liberdade de sentir o vento no rosto.

O conversível ganhou pintura na cor púrpura que se destaca em qualquer ambiente

endereços

Endereços desta edição 360 360istanbul.com

CAPODARTE capodarte.com.br

LA ROCHE-POSAY laroche-posay.com.br

ACQUA DI PARMA acquadiparma.com

CLARINS int.clarins.com

LENNY lenny.com.br

ADCOS adcos.com.br

CLINIQUE clinique.com.br

LUIZA BONADIMAN luizabonadiman.com

ALERO alerodesign.com

CONFEITARIA COLOMBO confeitariacolombo.com.br

MAC maccosmetics.com.br

ALESSANDO & FREDERICO alessandroefrederico.com.br

DANIEL danielnyc.com

MANGABA PRODUÇÕES mangabaproducoes.com.br

ALILA VILLAS ULUWATU alilahotels.com

DIOR dior.com

MANOEL BERNARDES manoelbernardes.com.br

SCHUTZ

ANTONIO BERNARDO antoniobernardo.com.br

DONA COISA donacoisa.com.br

MARC BY MARC JACOBS marcjacobs.com

SEPHORA

MARIA BONITA EXTRA mariabonitaextra.com.br

SISLEY

AREZZO arezzo.com.br ATEEN ateen.com.br

EMPÓRIO BODY STORE emporiobodystore.com.br EUDORA eudora.com.br

MAYBELLINE maybelline.com.br

BAR ASTOR barastor.com.br

GIULIA BORGES facebook.com/giulia. borgesatelier

MINEIRINHO (21) 2221-9227

BAR BRACARENSE bracarense.com.br

HERMÈS hermes.com

MIRANDA mirandabrasil.com.br

BAROS MALDIVES baros.com

HOME CITY HOME homecityhome.com.br

MIROIR miroir.com.br

BARZINHO (21) 2221-4709

HOTEL SANTA TERESA santa-teresa-hotel.com

MOYNAT moynat.com

BENEFIT benefitcosmetics.com

HOTEL VILLA CASTAGNOLA villacastagnola.com

NAMIE WIHBY namiewihby.com

BENTLEY bentleymotors.com

H.STERN hstern.com.br

NARS narscosmetics.com

BERGERSON bergerson.com

LAGOON lagoon.com.br

OZTEL oztel.com.br

BIOTHERM biotherm.com.br

LANCÔME lancome.com.br

PIERO FORNASETTI fornasetti.com

PIERRE GAGNAIRE pierre-gagnaire.com QUINTA DA BOA VISTA museunacional.ufrj.br RESTAURANTE GUIMAS restauranteguimas.com.br SANTA LOLLA santalolla.com.br

schutz.com.br

sephora.com.br

sisley-cosmetics.com THE CELLARS-HOHENORT collectionmcgrath.com THE PENINSULA thepeninsula.com URBAN DECAY urbandecay.com VAN CLEEF AND ARPELS vancleefarpels.com VIVARA vivara.com.br WINDSOR SPA ATLÂNTICA spacollection.com.br ZARA zara.com

Rede Jacques Janine A rede Jacques Janine está presente em sete estados. Consulte a unidade mais perto de você SÃO PAULO ÁGUAS DE LINDoIA 19 3824-5249

HOSPITAL ALBERT EINSTEIN 11 2151-2203

Aldeia da Serra 11 4192-3221

HOTEL HILTON 11 2845-0364

ALPHAVILLE 11 4195-7505

ITAIM BIBI 11 3071-3396

SHOPPING ANÁLIA FRANCO 11 2643-4455

ARUJÁ 11 4652-3427

JARDIM FRANÇA 11 2204-4321

Shopping Barra 71 3264-3315

ATIBAIA 11 4413-3000

JARDIM PAULISTA 11 3884-7775

AUGUSTA 11 3082-6133

JARDIM SÃO BENTO 11 2236-5445

SHOPPING CENTER NORTE 11 2252-2336

BOURBON SHOPPING 11 3868-2265

JORGE JOÃO SAAD 11 3742-4436

BROOKLIN 11 5531-6011

JUNDIAí 11 4523-1369

CAMPINAS 19 3325-5005

JUQUEHY 12 3863-1749

CAMPO BELO 11 5542-3634

Moema 11 5096-3940

CAMPOS DO JORDÃO 12 3668-6174

MoOCA 11 2606-1124

CERQUEIRA CÉSAR 11 3251-4405

MORUMBI SHOPPING 11 5181-8158

CHáCARa FLORA 11 3853-5184 CHáCARa KLABIN 11 5082-3866 CHÁCARA SANTO ANTÔNIO 11 5181-3041

Paulista 11 3288-7832 PERDIZES 11 3675-5871 RIBEIRÃO PRETO 16 3617-0808

GRANJA VIANA 11 2898-9580

RIVIERA SHOPPING 13 3316-7718

GUARUJÁ JEQUITIMAR 13 3353-5901 13 7808-7511

SANTO ANDRÉ CAMPESTRE 11 4437-3305

GUARUJÁ PITANGUEIRAS 13 3018-5672

SANTO ANDRÉ SHOPPING ABC 11 4992-4889

SANTOS 13 3273-5438

VILA OLÍMPIA 11 3845-0530

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 12 3922-1218

VILA SÃO FRANCISCO 11 3682-3002

SHOPPING CENTER VALE 12 3941-8862 SHOPPING ELDORADO 11 3814-4958 SHOPPING ELDORADO ACADEMIA 11 3815-4714 SHOPPING IBIRAPUERA 11 5093-9780 SHOPPING JARDIM SUL 11 3744-1125 SHOPPING METRÓPOLE 11 4121-1740 SHOPPING PÁTIO PAULISTA 11 3288-7832 SHOPPING PLAZA SUL 11 5058-7333 SHOPPING VILLA LOBOS 11 3024-3761 SOROCABA ESPLANADA 15 3211-0146

Minas Gerais belo horizonte 31 3337-3337 JUIZ DE FORA 32 3211-5750 Bahia SALVADOR BARRA 71 3264-3315 SALVADOR IGUATEMI 71 3450-0177 shopping SALVADOR 71 3023-2825 Pernambuco SHOPPING RECIFE 81 3464-6332 Paraná CURITIBA 41 3244-0021 LONDRINA 43 3329-0422 Rio de Janeiro Copacabana 21 3816-1248 Niterói 21 2705-2555 Santa Catarina FLORIANÓPOLIS 48 3322-3933

VALINHOS 19 3829-2800 VILA LEOPOLDINA 11 3641-5557 VILA NOVA CONCEIÇÃO 11 3846-4644

0800 77 12 561 jacquesjanine.com.br

last look

pro fissional

Os cabelos são moldura perfeita para o rosto. Por isso, precisam ser trabalhados de forma a estarem sempre harmoniosos. E é somente pelas mãos de um bom profissional que resultados perfeitos são conquistados. O Jacques Janine conta com verdadeiros hairstylists, preparados para utilizarem seu vasto

conhecimento a serviço da beleza. Lançam mão de truques imprescindíveis, muitos deles frutos da experiência em grandes produções editoriais, como as que você viu nesta edição da Revista Jacques Janine. Entregue seus fios a um de nossos profissionais e surpreenda-se com os efeitos!