EPC Thai

2-1 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

งานกอสรางแบบเบ็ดเสร็จ (EPC/TURNKEY) ดังไดกลาวไวแลววา สัญญาจางออกแบบวิศวกรรม จัดหา และกอสราง (EPC) เปนรูปแบบ ทั่วไปของการจัดทําสัญญาในอุตสาหกรรมการกอสราง ภายใตสัญญาอีพีซี ผูรับจางจะ ออกแบบ จัดหาอุปกรณที่จําเปนและกอสราง หรือ ติดตั้ง ทั้งโดยตนเองหรือ ผูรับจางชวง ผูรับจางจะดําเนินโครงการดวยความเสี่ยงเอง เพื่อกําหนดคางานเปนงบประมาณในการ กอสราง ซึ่งขึ้นอยูกับขอบเขตงานที่ตกลงกัน ป พ.ศ. 2561 ผมไดรับมอบหมายใหทําเอกสารเพื่อคัดเลือกผูรับจาง EPC โครงการหนึ่ง ความจริงไมใชเรื่องแปลกใหมสําหรับผม แตที่ยากในครั้งนี้คือ จะตองทําเปนภาษาไทย แมวา เอกสารภาษาอังกฤษจะยากสําหรับผม แตเคยไดทํามาแลว จึงรูสึกไมยากแลว พอมา เจอใหทําเปนภาษาไทย ตอนแรกก็รูสึกวาจะไปไมเปน เพราะไมเคยเห็นโครงสรางเอกสาร EPC ภาษาไทย ไดใชความพยายาม และรวมหารือกับผูจัดการโครงการ และเจาของงาน ในที่สุดก็ได โครงสรางเอกสาร EPC ฉบับภาษาไทยออกมาไดดังนี้ สวนที่ 1 ขอกําหนดการเสนอราคา สวนที่ 2 เงื่อนไขขอกําหนด สวนที่ 3 ขอกําหนดทางดานเทคนิค สวนที่ 4 ภาคผนวก ภาคผนวก 1 แผนงานโครงการ ภาคผนวก 2 ผังบริเวณโครงการ ภาคผนวก 3 แบบฟอรมขอเสนอ ภาคผนวก 4 แบบฟอรม Bill of Quantities ภาคผนวก 5 แบบรูป (Drawings) ภาคผนวก 6 ขอบเขต และคุณลักษณะเฉพาะงาน ภาคผนวก 7 รายการประกอบแบบ (Specifications) และ Vendor List อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-2 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

ภาคผนวก 8 ตัวอยางแบบฟอรมหนังสือสัญญางานจาง ภาคผนวก 9 ตัวอยางแบบฟอรมแนวทางการปฏิบัติอยางยั่งยืนของผูวาจาง ภาคผนวก 10 ตัวอยางแบบฟอรมหนังสือคํ้าประกันสัญญา ภาคผนวก 11 หนังสือการรักษาความลับกับผูวาจาง ภาคผนวก 12 ตัวอยางแบบฟอรมการรับรองการมีคุณสมบัติในการเขาทําธุรกรรมกับผู วาจาง ภาคผนวก 13 คูมือการบริหารจัดการดาน SSHE สําหรับงานโครงการ ภาคผนวก 14 ขอกําหนดดานความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสิ่งแวดลอมของงานบริหาร โครงการ ภาคผนวก 15 มาตรการปองกันและแกไขผลกระทบสิ่งแวดลอม และมาตรการติดตาม ตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดลอม ระยะกอสราง ภาคผนวก 16 เงื่อนไขการปฏิบัติงาน ภาคผนวก 17 แบบฟอรมคําถามคําตอบชวงชี้แจงงาน ภาคผนวก 18 ขอกําหนดดาน LEED ภาคผนวก 19 บัญชีเอกสารซองที่ 1 เอกสารแสดงคุณสมบัติของผูเสนอราคาทั้งหมด บัญชีเอกสารซองที่ 2 ขอเสนอดานเทคนิค บัญชีเอกสารซองที่ 3 ขอเสนอดานราคา ภาคผนวก 20 รายงานผลการสํารวจภูมิประเทศ (Topographic Survey Report) ภาคผนวก 21 รายงานผลการสํารวจดิน (Soil Investigation Report) และอื่น ๆ เนื่องจาก แบบรูป (Drawings) ของสัญญา EPC จะเปนเพียงแบบเคาโครง ดังนั้น เอกสาร แสดงรายละเอียด ขอกําหนดและความตองการของเจาของงานจึงมีรายละเอียดมากครับ

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-3 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

คําจํากัดความ จะอธิบายถึงความหมายของคําสําคัญตาง ๆ ที่ใชในเอกสาร เชน ผูวาจาง คณะกรรมการตรวจรับฯ ผูควบคุม งาน, วิ ศวกร, สถาปนิ ก ผู  ร ั บจ า ง (Contractor) ที่ ปรึกษาฯ งาน ฯลฯ หมายถึง ใคร อะไร อยางไร เปนตน 1. ขอกําหนดการเสนอราคา ประกอบดวย 1. ชื่องาน 2. วัตถุประสงคของโครงการ องคประกอบของโครงการ 3. คุ ณ สมบั ต ิ ข องผู  เ สนอราคา ลั ก ษณะของผู  เ สนอราคา ผลงานเดิ ม ทุ น จดทะเบี ย น คุณสมบัติของบุคคลากร ฯลฯ 4. ขอแนะนําทั่วไปสําหรับผูเสนอราคา 5. การรับฟงคําชี้แจง/ดูสถานที่กอสราง 6. เอกสารประกอบการเสนอราคา เชน เอกสารแสดงคุณสมบัติของผูเสนอราคา ขอเสนอ ด า นเทคนิ ค ข อ เสนอด า นราคา จํ า นวนชุ ด ที ่ ต  อ งยื ่ น เสนอ กํ า หนดการยื ่ น ซอง การ ติดตอสื่อสาร ความรับผิดชอบของผูเสนอราคาในการยืนยันความถูกตองของขอมูลเอกสาร ประกวดราคาของตน การสงคําถามและแจงขอผิดพลาดเอกสารประกวดราคา 7. หลักประกันซอง 8. เกณฑการพิจารณาตัดสินใจ ผูชนะการเสนอราคา 9. ขอสงวนสิทธิในการดําเนินการของเจาของงาน นอกจากนี้อาจมีขอกําหนดพิเศษของเจาของงานตาง ๆ เชน เงื่อนไขการปฏิบัติตามแนว ทางการปฏิบัติงานของหนวยงานเจาของงานเปนตน EPC ยอมาจาก Engineering, Procurement and Construction Contract สัญญาจางออกแบบวิศวกรรม จัดหา และกอสราง สัญญา EPC เปนรูปแบบทั่วไปของการจัดทําสัญญาในอุตสาหกรรมการกอสราง ภายใต สัญญาอีพีซี ผูรับจางจะออกแบบ จัดหาอุปกรณที่จําเปนและกอสราง หรือ ติดตั้ง ทั้งโดย ตนเองหรือผูรับจางชวง อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-4 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

ผูรับจางจะดําเนินโครงการดวยความเสี่ยงเอง เพื่อกําหนดคางานเปนงบประมาณในการ กอสราง ซึ่งขึ้นอยูกับขอบเขตงานที่ตกลงกัน https://th.wikipedia.org/wiki/อีพีซี_(สัญญา) อีพีซี ยอมาจากคําวาวิศวกรรม การจัดซื้อ และการกอสราง สัญญาอีพีซีเปนรูปแบบทั่วไปของการจัดทําสัญญาในอุตสาหกรรมการกอสราง ภายใต สัญญาอีพีซี ผูรับจางจะออกแบบ จัดหาอุปกรณที่จําเปนและกอสราง หรือ ติดตั้ง ทั้งโดย ตนเองหรือผูรับจางชวง ผูรับจางจะดําเนินโครงการดวยความเสี่ยงเอง เพื่อกําหนดคางาน เปนงบประมาณในการกอสราง ซึ่งขึ้นอยูกับขอบเขตงานที่ตกลงกัน FIDIC จะมีเอกสารเลมสีเงิน Conditions of Contract for EPC Turnkey Projects (Silver Book) First Edition 1999, Second Edition 2017 คําแปลภาษาไทยอยางไมเปนทางการของ Conditions of Contract for EPC Turnkey Projects (Silver Book) First Edition 1999 ไดแสดงไวในภาคผนวกของหนังสือ สัญญา ออกแบบ จัดหา และกอสราง ฉบับประสบการณ โดยผูเขียน เอกสารเงื่อนไขสัญญาเลมนี้ใชกับโครงการสัญญาแบบออกแบบ จัดหา และกอสราง/ สัญญาออกแบบรวมกอสรางแบบเบ็ดเสร็จโดยผูรับจางกอสราง ลักษณะพื้นฐาน และการใชงาน เอกสารเงื่อนไขเลมนี้แนะนําใหใชสําหรับงานกระบวนการผลิต (Process) หรือผลิต และ ติดตั้งเครื่องจักรที่ผลิตกําลัง (Power Plant) ภายใตสัญญาแบบ EPC/Turnkey หนวยงานหนึ่งของผูรับจาง จะรับผิดชอบในการออกแบบและดําเนินงาน (มีขอจํากัดความ เสี่ยงอยูบางสําหรับงานใตดิน เนื่องจากสภาพไมแนนอนของชั้นดิน โดยบางครั้งอาจแยกคิด คางานสวนที่เกินจากการคาดการณไวในเบื้องตน เปนงานแบบอัตราราคาตอหนวย (Unit Cost) ผู  ร ั บ จ า งจะดํ า เนิ น งานด า นวิ ศ วกรรม จั ด หา และทํ า การก อ สร า ง (Engineering, Procurement and Construction: “EPC”) : โดยจัดหาอุปกรณ เครื่องจักรกล และสิ่ง อํานวยความสะดวกอยางครบถวน พรอมเปดดําเนินงาน (เสมือน “Turn of the Key) อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-5 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

ความเสี่ยงในการดําเนินงานภายใตสัญญาประเภทนี้ จะถูกผลักใหเปนภาระของผูรับจาง โดยมีคาใชจายจากผูวาจางที่สูงกวาสัญญาประเภทอื่น เอกสารสัญญาและเอกสารขอกําหนดระบุความตองการของเจาของงาน (Employer's Requirements) ตามลําดับความสําคัญมีดังตอไปนี้คือ (ก) สัญญาขอตกลง (ข) เงื่อนไขเฉพาะ (ค) เงื่อนไขทั่วไป (ง) เอกสารขอกําหนดระบุความตองการของเจาของงาน (จ) เอกสารประกอบอื่น ๆ ซึ่งรวมกันเปนสวนหนึ่งของสัญญา ในกรณีที่มีขอขัดแยงในเอกสารสัญญาขางตน คูสัญญาทั้งสองฝายจะตองพิจารณาหาทาง แกไขปญหา ซึ่งอาจมีผลในดานการปรับเปลี่ยนราคาตามสัญญา อนึ่ง หากมีขอผิดพลาดในเอกสารขอกําหนดระบุความตองการของเจาของงาน ถือเปน ความเสี่ย งของผูร ับจางเอง และจะไม ได ร ั บการชดเชยใด ๆ เนื ่ อ งจากผู  ร ั บจ า งไดรับ คาใชจายในการทบทวน ตรวจสอบขอมูล และไดประเมินคาความเสี่ยงดังกลาวไวแลวใน ราคาตามสัญญา (Contract Price) แลว การบริหารจัดการสัญญาจะดําเนินการโดยผูวาจาง หรือผูแทนของผูวาจาง (Employer’s Representative) ซึ่งไดรับการแตงตั้ง คํานิยามใหม คํานิยามใหมที่แตกตางจาก FIDIC เลมอื่น ไดแก 1.1.2.4 “ผูแทนของผูวาจาง: Employer’s Representative” หมายถึงบุคคลที่ถูกระบุ ชื่อไวในสัญญาโดยผูวาจาง หรือถูกแตงตั้งโดยผูวาจางภายในระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง ภายใต หัวขอยอย 3.1 (ตัวแทนของผูวาจาง The Employer’s Representative) ผูซึ่งปฏิบัติงาน ในนามของผูวาจาง 1.1.4.1 “ราคาตามสั ญ ญา Contract Price” หมายถึ ง จํ า นวนเงิ น ตามที ่ ไ ด ต กลงกั น ตามที่ไดระบุไวในสัญญา เพื่อการออกแบบ การดําเนินงาน การเสร็จสมบูรณของงาน และ อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-6 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

การซอมแซมแกไขงานที่ชํารุดบกพรอง รวมทั้งการจัดหรือปรับแตงใหเรียบรอย (ถามี) เพื่อใหเปนไปตามสัญญา แนวคิดในการกระจายความเสี่ยง (Risk Sharing Concept) ความผิดพลาดในเอกสารขอกําหนดระบุความตองการของเจาของงาน ขอผิดพลาดดังกลาวถือเปนความเสี่ยงของผูรับจางเอง และจะไมไดรับการชดเชยใด ๆ เนื่องจากผูรับจางไดรับคาใชจายในการทบทวน ตรวจสอบขอมูล และไดประเมินคาความ เสี่ยงดังกลาวไวแลวในราคาตามสัญญา (Contract Price) แลว พันธะหนาที่ทั่วไปในงานออกแบบ ผู  ร ั บ จ า งจะต อ งทํ า การพิ จ ารณาตรวจสอบเอกสารข อ กํ า หนดของผู  ว  า จ า ง (รวมทั้ ง หลักเกณฑการออกแบบ และรายการคํานวณ (ถามี)) และรับผิดชอบในการออกแบบของ งาน (the Works) รวมถึงความถูกตองเที่ยงตรงในขอกําหนดของผูวาจางดวย ผูวาจางจะไมรับผิดชอบตอขอผิดพลาดใด ๆ ความไมถูกตองเที่ยงตรง หรือการขาดตก บกพรองของขอมูลใด ๆ ที่ปรากฏในเอกสารขอกําหนดของผูวาจาง ซึ่งเปนเอกสารสวน หนึ่งของสัญญา และจะไมถือวาเอกสารดังกลาวนี้ไดแสดงความถูกตองแมนยําและความ สมบูรณของขอมูลหรือขอความใด ๆ โดยขอมูลหรือขอความใด ๆ ที่ผูรับจางไดรับ ไมวา จากผูวาจางหรือจากที่อื่น จะไมเปนการปลดเปลื้องผูรับจางจากพันธะหนาที่ใด ๆ ในงาน ออกแบบและการดําเนินงาน ขอยกเวน ผูรับจางไมสามารถเปลี่ยนรูปแบบ สวนของงาน ขอมูล และขอความตามที่ไดระบุไวใน สัญญา เวนแตจะระบุไวเปนอยางอื่น เงื่อนไขสภาพความยากของงาน (Unforeseeable Difficulties) ในเงื่อนไขของสัญญานี้จะถือวาผูรับจางไดรับขอมูลที่จําเปนทั้งหมดในเรื่องของความเสี่ยง ความไมแนนอนและสถานการณอื่น ๆ ซึ่งอาจสงผลกระทบหรือความเสียหายตองาน การ ลงนามในสัญญา ถือวาผูรับจางยอมรับตอความรับผิดชอบทั้งหมดตออุปสรรค ความยาก ของงาน และคาใชจายทั้งหมดที่อาจคาดการณได เพื่อดําเนินงานใหแลวเสร็จ

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-7 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

ราคาตามสัญญาจะไมมีการปรับเปลี่ยน อันเนื่องจากสาเหตุของความยากของงาน หรือ คาใชจายตาง ๆ ที่เกิดขึ้น โดยมิอาจคาดการณได ซึ่งถือวาผูรับจางไดคิดรวมไวในราคาตาม สัญญาแลว การปรับเปลี่ยนราคา (No Price Adjustment) ผูรับจางไมสามารถปรับเปลี่ยนราคาตามสัญญา ตามราคาเพิ่มขึ้น หรือลดลง สําหรับ คาแรงงาน สินคา และวัสดุตาง ๆ ที่ใชในการดําเนินงาน การปรับราคาดังกลาวจะตอง คํานวณโดยใหสอดคลองกับขอกําหนดในเงื่อนไขเฉพาะของสัญญา ซึ่งผูรับจางจะตองคิด เผื่อ (Price Escalation) ไวแลวในราคาตามสัญญา เวนแตจะระบุเปนอยางอื่นในสัญญา สวนที่ 2 เงื่อนไขขอกําหนด อาจกลาวไดวา เงื่อนไขขอกําหนด หรือเงื่อนไขของสัญญานี้คือหัวใจที่สําคัญหนึ่งของ เอกสารสัญญา 10 ขอสัญญาหลัก 1ประกอบดวย 0

#1 กลุ  ม ข อ สั ญ ญาทั ่ว ไป (General Provisions) เช น บทนิ ย าม การตี ความ ภาษา กฎหมายที่ใช ชิ้นงานที่มอบหมาย สวนที่เปนความลับ ความรับผิดรวม ขอจํากัดความรับ ผิด เปนตน #2 กลุมขอสัญญาวาดวยผูวาจาง วิศวกร ผูรับจางชวง และงานออกแบบ (Employer, Engineer, Contractor, and Design) ซึ่งจะระบุถึงสิทธิ หนาที่ และความรับผิดชอบ ของผูมีบทบาทหลักในสัญญา ขอตกลงเกี่ยวกับทีมงาน นิติสัมพันธในสัญญา การจัดการ ทางการเงินระหวางกัน การเขาไซตงาน การกําหนดตัวผูแทนวิศวกร การเปลี่ยนตัววิศวกร ผูรับผิดชอบ ขอกําหนดการดําเนินงานของวิศวกร การประชุม การรายงานความคืบหนา ความปลอดภัยของไซตงาน การนําขอมูลจากไซตงานไปใช การทําสัญญากับผูรับจางชวง เปนตน #3 กลุมขอสัญญาวาดวยคนงาน แรงงาน โรงงาน เครื่องจักร เครื่องมือ และอุปกรณ (Staff, Labour, Plant, Materials, and Workmanship) ซึ่งเกี่ยวกับสิทธิ หนาที่ และความรับผิดชอบของผูมีสวนเกี่ยวของในลักษณะดังกลาว คาจาง การวาจาง ชั่วโมงการ 1

อุกฤษฏ ศรพรหม Ukrit Sornprohm คําบรรยายสัญญากอสราง จัดโดยชมรมนักกฎหมายกอสราง

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-8 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

ทํางาน สาธารณูปโภคและสวัสดิการ สถานที่ สุขภาพและความปลอดภัย การบันทึกการ เขางาน ความเปนเจาของของวัสดุอุปกรณ การเขาตรวจสอบงาน เปนตน #4 กลุมขอสัญญาวาดวยการเริ่มงาน ความลาชาของงาน การระงับชั่วคราวหรือยืด ระยะเวลาของงาน ขอผิดพลาด/ขอบกพรอง การทดสอบเมื่อเสร็จงานและหลังเสร็จ งาน (Commencement, Delays, Suspension, Defects, and Completion) ซึ่ง รวมถึงการวางแผนงานโครงการ ระยะเวลา การเตือน การทํางานลาชา คาเสียหายจาก ความลาชา คาใชจายอื่นเกี่ยวกับวัสดุอุปกรณและสถานที่เมื่อเกิดทํางานลาชาหรือการ ชะลองาน การชะลองานโดยผูวาจาง การทดสอบทั้งเมื่อเสร็จงานและหลังเสร็จงาน เกณฑ การผานหรือตกในการทดสอบ ฯลฯ #5 กลุมขอสัญญาวาดวยการวัดและประเมินผลงาน การปรับเปลี่ยนงาน ราคา และ ก า ร ช ํ า ร ะ ร า ค า ( Measurement and Evaluation, Variations and Adjustments, Contract Price and Payment) ซึ ่ ง รวมถึ ง เนื ้ อ งานหรื อ ชิ ้ น งานที่ จะตองงถูกประเมิน วิธีการประเมิน การละเลยหรือทิ้งงาน การปรับเปลี่ยนงาน การ กําหนดราคา การชําระเงินลวงหนา ตารางการชําระเงิน การชําระเงินลาชา สกุลเงินที่ใชใน การชําระเงิน เปนตน #6 กลุมขอสัญญาวาดวยการเลิกสัญญาโดยผูวาจาง การระงับชั่วคราวหรือการเลิก ส ั ญ ญ า โ ด ย ผ ู  ร ั บ จ  า ง ช  ว ง ( Termination by Employer, Suspension and Termination by Contractor) ระบุถึงเหตุและสิทธิของผูวาจางและผูรับจางชวงในการ ดําเนินการดังกลาว ตลอดจนภาระผูกพัน คาใชจาย และการชําระเงินภายหลังการเลิก สัญญา #7 กลุมขอสัญญาวาดวยความเสี่ยงและความรับผิดชอบ (Risk and Responsibility) เปนขอสัญญาที่ระบุถึงหนาที่และความรับผิดชอบในการดูแลงานตาง ๆ การถือสิทธิใน ทรัพยสินทางปญญา ความเสี่ยงและการบริหารความเสี่ยง คาสินไหมทดแทน หรือการ ชดเชยในกรณีตาง ๆ #8 กลุมขอสัญญาวาดวยการประกันสัญญา (Insurance) ซึ่งเปนหลักการตาง ๆ ที่ สัญญาฉบับนั้น ๆ กําหนดเงื่อนไขวาจะตองมีการทําประกันอะไรบาง อยางไรบาง ในวงเงิน เทาใด โดยบุคคลใด เปนตน อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-9 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

#9 กลุมขอสัญญาวาดวยเหตุสุดวิสัย (Force Majeure or Exceptional Events) ระบุถึงเหตุสุดวิสัยตาง ๆ การบอกกลาวเปนหนังสือเมื่อมีเหตุสุดวิสัยเกิดขึ้น ไปจนถึงหนาที่ และความรับผิดชอบของผูเกี่ยวของในสัญญาในกรณีเกิดเหตุสุดวิสัย #10 กลุมขอสัญญาวาดวยขอเรียกรอง ขอพิพาท และอนุญาโตตุลาการ (Claims, Disputes, and Arbitration) ซึ่งเปนขอสัญญาเกี่ยวกับสิทธิเรียกรองตามกฎหมายหรือ ตามสัญญา การดําเนินการเมื่อมีขอพิพาทระหวางคูสัญญา การระงับขอพิพาท การตั้ง อนุญาโตตุลาการ การวินิจฉัยและการตัดสินของอนุญาโตตุลาการ เปนตน ตัวอยางของเงื่อนไขของสัญญามาตรฐาน มีให Download หลายแหลงดังนี้ http://122.155.1.141/site6/download-src.php?did=7171 http://www.oic.go.th/.../GENERAL/DATA0000/00000272.PDF http://www.pttplc.com/th/Opportunity/Procurement/Documents/S_จ ก . จบญ._99_0003เงื่อนไขทั่วไป_ประกาศใชครั้งที่4.pdf ตัวอยางสารบัญของเงื่อนไขของสัญญามีดังตอไปนี้คือ 1. ระยะเวลาดําเนินงานกอสราง 2. เงื่อนไขการชําระเงิน 3. บทปรับ 4. การวางหลักคํ้าประกันสัญญา 5. เงื่อนไขการบริการภายในชวงเวลาการรับประกันผลงาน (Guarantee Period) 6. การประกันภัย 7. เงื่อนไขเมื่อสิ้นสุดสัญญา 8. เงื่อนไขการบอกเลิกสัญญา 9. เงื่อนไขที่เกี่ยวกับเรื่องความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสิ่งแวดลอม เปนตน

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-10 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

สวนที่ 3 ขอกําหนดทางดานเทคนิค ขอกําหนดทางดานเทคนิค จะกลาวถึง 1. รายละเอียดโครงการ 2. ขอบเขตงาน 3. เงื่อนไขอื่นๆ 4. เอกสารการสงมอบงาน เปนการกลาวถึงโครงการโดยสรุป สวนที่ 4 ภาคผนวก เปนเอกสารขอมูลเพิ่มเติมแกผูเขาประกวดราคา ประกอบดวย ภาคผนวก 1 แผนงานโครงการ ภาคผนวก 2 ผังบริเวณโครงการ ภาคผนวก 3 แบบฟอรมขอเสนอ ประกอบดวย แบบฟอรมจดหมายนําสง กลาวถึง เอกสารประกวดราคาประกอบดวย ก. จดหมายนําสงฉบับนี้และหนังสือรับรองการรักษาความลับ

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-11 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

ข. ซองที่ 1 ซองแสดงคุณสมบัติ ค. ซองที่ 2 ซองขอเสนอดานเทคนิค ง. ซองที่ 3 ซองขอเสนอดานราคา - แบบฟอรมประมาณจํานวนชั่วโมงการทํางาน - แบบฟอรมหลักฐานประสบการณการทํางานของบุคลากรหลัก - แบบฟอรมผูรับจางชวงที่เสนอ - แบบฟอรมเสนอราคา (EPC Contract Lump Sum Fixed Price) - แบบฟอรมงวดการจายเงิน (Payment Schedule) - ใบเสนอราคา ภาคผนวก 4 แบบฟอรม Bill of Quantities (BOQ) แบบฟอรมแสดงปริมาณงานและราคาคากอสราง คือบัญชีแสดงปริมาณวัสดุ และปริมาณ แรงงาน ประกอบกับราคาที่ใชในการกอสราง โดยรายละเอียดจะประกอบดวย ปริมาณ วัสดุ ปริมาณแรงงาน ราคาตอหนวยของทั้งวัสดุและแรงงาน ความสําคัญ BOQ คือใชเปน กลไกในการตรวจสอบราคา สวนใหญจะใชเพื่อประกอบสัญญาการรับเหมากอสรางหรือ เปนเอกสารประกอบการประกวดราคา องคประกอบของบัญชีแสดงปริมาณวัสดุและราคา บัญชีแสดงปริมาณวัสดุและราคา ประกอบดวยสวนตาง ๆ ดังตอไปนี้ คือ • ลําดับที่ของรายการ • รายละเอียดของงานแตละประเภท • ปริมาณงาน (จํานวน) • หนวยในการวัดเพื่อการจายเงิน • อัตราราคาตอหนวย (อาจแยกเปนราคาคาวัสดุ และคาแรงงาน) ของแตละรายการ • ราคารวม • หมายเหตุ (หากจําเปน หรือตองการ) อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-12 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

หนาที่และความสําคัญของบัญชีแสดงปริมาณวัสดุและราคา ที่ใชในงานกอสราง • แสดงองคประกอบรายละเอียดของงานตาง ๆ • แสดงปริมาณงานและหนวยที่ใชในการวัดและจายเงิน • แสดงราคาของงานแตละประเภท • ใชเพื่อเปรียบเทียบราคาของผูเขาประกวดราคา (Tenderer /Bidder) เพื่อเปนผูรับจาง กอสราง (ผูรับจาง/ Contractor) ในโครงการนั้น ๆ • ใชเพื่อเปนราคาฐาน สําหรับงานเพิ่มเติมในโครงการนั้น ๆ • ใชเพื่อการเบิกจายเงิน (Payment) หรือการเบิกจายเงินบางสวนในระหวางการกอสราง (Interim Payment) ภาคผนวก 5 แบบรูป (Drawings) เรื่องของแบบ ราย ละเอียดตอไปนี้ เปนความเขาใจ ประสบการณและขอมูลที่พยายามรวบรวมมาเพื่อ ความเขาใจใน เรื่องของแบบ รายละเอียดจะแบงเนื้อหาออกเปน 3 สวน ดังนี้ 1 คําจํากัดความของ “แบบ” ในเอกสารประกวดราคาของไทย 2 คําจํากัดความของ “Drawings” ในเอกสารประกวดราคาสากล 3 แบบ จากประสบการณ รายละเอียดตาง ๆ มีดังตอไปนี้ 1 คําจํากัดความของ “แบบ” ในเอกสารประกวดราคาของไทย 1.1 “แบบแปลน” (Drawings) หมายถึง แบบรายละเอียดซึ่งจะระบุถึงแผนผัง รูปราง ขนาด ลักษณะ จํานวน รวมทั้งรายการของงานตางๆ ที่ผูรับจางจะตองจัดทําใหเปนไป ตามที่กําหนดไว 1.2 “แบบแสดงรายละเอียดเพื่อการกอสราง” (Shop Drawing) หมายถึง แบบที่ผูรับ จางจะตองจัดทําเพื่อเสนอใหผูวาจางพิจารณาเห็นชอบกอนทําการ กอสราง โดยจะตอง อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-13 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

แสดงรายละเอี ย ดต า ง ๆ ที ่ ม ี อ ยู  ใ นแบบก อ สร า งตามสั ญ ญา และในสนามตลอดจน รายละเอียดเพิ่มเติมที่มิไดปรากฏในแบบกอสรางตามสัญญาและ วิธีการกอสราง เพื่อใช กอสรางใหแลวเสร็จตามวัตถุประสงคของโครงการ คาใชจายในการจัดทําแบบรายละเอียด เพื่อการกอสรางนี้ ผูรับจางเปนผูออกคาใชจายเองทั้งสิ้น 1.3 “แบบแปลนที่กอสรางจริง” (As-built Drawing) หมายถึง แบบแสดงรายละเอียด ของงานที่กอสรางในแตละขั้นตอน ที่มีการแกไขจากแบบแปลนเดิม ซึ่งไดทําการออกแบบ ไวเพื่อเก็บไวเปนหลักฐานในดานการขยายงานและการบํารุง รักษาในอนาคต จัดทําโดยผู รับจางดวยกระดาษไขและผานการตรวจสอบของผูวาจาง งานนี้ตองแลวเสร็จและสงมอบ ใหผูวาจางพรอมกับการสงมอบงานงวดสุดทาย 2 คําจํากัดความของ “Drawings” ในเอกสารประกวดราคาสากล ขอคัดลอกเฉพาะความหมายของ Shop Drawings จากเอกสารของสมาคมสถาปนิกของ อเมริกา American Institute of Architects (AIA) เทานั้น “Shop Drawings are drawings, diagrams, schedules and other data specially prepared for the Work by the Contractor or a Subcontractor, Subsubcontractor, manufacturer, supplier or distributor to illustrate some portion of the Work.” (A201, 3.12.1) Shop Drawing Procedures in AIA Documents The contractor is obligated by the contract documents to submit shop drawings, product data, and samples for certain parts of the work. The architect is obligated by the owner-architect agreement to “review and approve or take other appropriate action upon Contractor’s submittals such as Shop Drawings, Product Data and Samples….” (B-141, Subparagraph 2.6.4).

This is included among the architect’s Contract Administration Services.

3. แบบ จากประสบการณ ในประเทศไทยจะจําแนกแบบเปนประเภทตาง ๆ ดังนี้คือ 3.1 แบบขออนุญาต (Submitted Drawings for Authority’s Permission) อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-14 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

ในตางประเทศ แบบขออนุญาต จะเปนชุดเดียวกับแบบกอสราง ในประเทศไทย แตเดิมจะ แยกเปนคนละชุด ดวยเหตุผลเพื่อประหยัดเวลา เนื่องจากตองใชเวลาในการตรวจจาก หนวยงานราชการ 3.2 แบบกอสราง (Construction Drawings) แบงออกเปน 3.2.1 แบบเพื่อการประกวดราคา (Tender Drawings) แบบชุดนี้จะใชในการประกวด ราคาเทานั้น เพราะในบางกรณี อาจมีความจําเปนตองรีบประกวดราคากอน แบบอาจจะ ยังไมเสร็จสมบูรณ แตจะครบถวนในเนื้อหาและรายละเอียดหลัก อาจขาดรายละเอียด ปลีกยอยตาง ๆ ซึ่งไมมีผลกระทบตอราคาคากอสรางมากนัก แบบชุดนี้ใ นสัญ ญาแบบ Design Build (ออกแบบรวมกอสรา ง) หรือ EPC/Turnkey (สัญญาจางแบบเบ็ดเสร็จ) อาจใชคําวา Outline Design Drawings (แบบเคาโครง) หรือ Basic Design Drawings จะใชประกอบสัญญาดวย โดยกอนเริ่มการกอสราง ผูรับจาง กอสราง (ผูรับเหมา) จะตองออกแบบรายะเอียด และผลิตแบบรายละเอียด (Detailed Design Drawings) และขออนุมัติที่ปรึกษากอเริ่มดําเนินการกอสราง 3.2.2 แบบเพื่อการกอสราง (Construction Drawings) แบบชุดนี้จะใชประกอบสัญญา กอสราง จะใชเปนหลักในการดําเนินการกอสราง หากมีการแกไขแบบในสาระสําคัญ ภายหลั ง จากการลงนามในสั ญ ญา จะผลิ ต แบบใหม จะเป น แบบก อ สร า งเพิ ่ ม เติ ม (Addendum) อาจมีการตกลงราคาคากอสรางเพิ่มเติม 3.2.3 แบบใชงานเพื่อการกอสราง (Shop Drawings) แบบเหลานี้จะผลิตโดยผูรับจาง กอสราง โดยผูออกแบบ ผูควบคุมงาน หรือที่ปรึกษาจะเปนผูตรวจและอนุมัติกอนให ผูรับจางทําการกอสรางจริง ตัวอยางงาย ๆ สําหรับ Shop Drawings คือรายละเอียด Sections ตาง ๆ ของวงกบประตู หนาตางอลูมิเนียม Curtain Wall หรือรายละเอียดรอยตอการเชื่อม การยึดของโครงเหล็ก ตาง ๆ เปนตน 3.2.4 แบบกอสรางจริง (As-built Drawings) แบบเหลานี้จะผลิตโดยผูรับจางกอสราง โดยผูออกแบบ ผูควบคุมงาน หรือที่ปรึกษาจะเปนผูตรวจและอนุมัติกอนดําเนินการตรวจ รับมอบงานกอ สรางขั้นสุดทาย โดยจะรวบรวมทั้งแบบกอสราง และแบบใชงานเพื่อการ กอสราง (Shop Drawings) ผสานเขากันเปนชุดเดียว วาที่กอสรางจริง ๆ แลวเปนอยางไร อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-15 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

มีอะไรที่แกไขจากแบบดั้งเดิมหรือไม เพื่อเก็บไวเปนหลักฐาน และการซอมบํารุง อาคาร หรือโครงสรางนั้นในภายหลัง อยางไรก็ตาม ในเอกสารประกวดราคา เงื่อนไขของสัญญาจะตองระบุ คําจํากัดความของ แบบตาง ๆ เหลานี้ใหชัดเจน เพื่อขจัดปญหาขอโตแยงตาง ๆ ในภายหลัง ภาคผนวก 6 ขอบเขต และคุณลักษณะเฉพาะงาน ประกอบดวยรายละเอียดตาง ๆ ดังนี้ ภาคผนวก 6-1 งานวิศวกรรมโยธาและโครงสราง ภาคผนวก 6-2 งานสถาปตยกรรม สถาปตยกรรมภายใน ภูมิสถาปตยกรรม ภาคผนวก 6-3 งานระบบสุขาภิบาล ภาคผนวก 6-4 งานระบบไฟฟาและสื่อสาร ภาคผนวก 6-5 งานระบบเครื่องกล (ปรับอากาศ ระบายอากาศ และลิฟท) ภาคผนวก 6-6 งานระบบปองกันอัคคีภัย ภาคผนวก 6-7 งานระบบพิเศษอื่น ๆ เนื้อหาจะกลาวถึงขอบเขตของงาน และคุณลักษณะเฉพาะงาน ดังนี้ 1- กฎหมายและมาตรฐานการออกแบบ 2- เอกสารและมาตรฐานอางอิง 3- แนวคิดการเลือกระบบ 4- ขอกําหนดทั่วไปในการออกแบบ 5- กฎหมายและเกณฑในการออกแบบ 6- รายละเอียดของระบบตาง ๆ 7- วัสดุ 8- อื่น ๆ ภาคผนวก 7 รายการประกอบแบบ (Specifications) และ Vendor List

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-16 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

รายการประกอบแบบ ในประเทศไทยมีคําเรียกหลายคํา เชน รายการกอสราง รายการราย ละเอียดดานสถาปตยกรรม หรือรายการรายละเอียดดานวิศวกรรม รายละเอียดและ ขอกําหนดการกอสราง ขอกําหนด ขอกําหนดทางเทคนิค ขอกําหนดทางเทคนิคในการ กอสราง เปนดน สําหรับคําที่ใชในภาษาอังกฤษ จะใชคําวา “Specifications” ซึ่งราชบัณฑิตยสถาน และ วิศวกรรมสถานแหงประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ บัญญัติศัพทเปน “ขอกําหนด” คํ า ว า Specification ใน ภาษาอั ง กฤษ The American Heritage Dictionary of the English Language, Third Edition ใหความหมายไวดังนี้ The act of specifying.

Specifications: a) A detailed, exact statement of particulars, especially a statement prescribing materials, dimensions, and quality of work for something to be built, installed, or manufactured, b) A single item or article that has been specified.

An exact written description of an invention by an applicant for a patent. พจนานุ ก รม ฉบั บ ราชบั ณ ฑิ ต ยสถาน พ.ศ. 2525 ให ค วามหมายของข อ กํ า หนดไว ว า “ขอความที่ระบุเปนหลักเกณฑ หรือวิธีการใหบุคคลที่เกี่ยวของตองปฏิบัติ หรือดําเนินการ ในเรื่องใด เรื่องหนึ่ง ขอกําหนด คือเอกสารซึ่งกลาวถึงความประสงค ความตองการของผูออกแบบ เจาของงาน หรือเจาของโครงการ เพื่อสื่อสารไปยังบุคลากรผูที่เกี่ยวของในงานตาง ๆ เชน งานกอสราง งานผลิต งานพัฒนาซอฟตแวร ฯลฯ โดยมีวัตถุประสงคเพื่อกําหนด ขอบเขตงาน อธิบาย คําจํากัดความ นิยามที่ใชในงานนั้น มาตรฐานที่ตองการใหใช ชนิด ขนาด และรายละเอียด ของวัสดุ เครื่องจักร เครื่องมือ ตลอดจนถึงวิธีการกอสรางหรือวิธีการดําเนินงาน รวมถึง คุณภาพของฝมือ แรงงาน ความละเอียดและถูกตองในงานนั้น สรุปไดวาขอกําหนด คือ กระบวนการระบุพรรณนาเพื่อแสดงรายละเอียด เฉพาะเจาะจง โดยเฉพาะรายละเอียดกี่แสดงถึงคุณลักษณะของวัสดุ ขนาด ขั้นตอน วิธีการ และคุณภาพ อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-17 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

เพื่อใหผูกี่เกี่ยวของใชปฏิบัติหรือดําเนินการเพื่อใหไดงาน สิ่งกอสราง ผลิตกัณฑ หรือการ ติดตั้ง และการบริการใหเปนไปตามวัตถุประสงคที่ตองการดังที่กําหนดไว ประเภทของขอกําหนดแบงตามลักษณะของขอกําหนด ไดแก 1) ขอกําหนดมาตรฐาน (Standard specifications) 2) ข  อ ก ํ า ห น ด เ ฉ พ า ะ ง า น ( Special provision, Particular specification or Supplementary specifications) 3) ประเภทของขอกําหนดแบงตามลักษณะรายละเอียดของเนื้อหา ไดแก 4) ขอกําหนดแบบละเอียด (Descriptive specifications) 5) ขอกําหนดแบบมุงผลสําเร็จของงาน (Performance specifications) 6) ขอกําหนดแบบอางอิง (Reference specifications) 7) ขอกําหนดของบริษัทผูผลิต (Proprietary specifications) 8) มาตรฐานอางอิง (Reference standard) การเขียนขอกําหนด การเขียนขอกําหนดจัดเปนงานที่สําคัญ ผูเขียนขอกําหนด จะตองเปนผูรอบรูในงานนั้น อยางยิ่ง อีกทั้งตองรอบคอบละเอียดถี่ถวน เขียนรายการชัดเจนและปฏิบัติได ฉะนั้น การ เขียนขอกําหนดใด ๆ ยอมขึ้นอยูกับ 6 C ดังนี้ • Correct ถูกตอง เนื้อหาตองตรงกับวัตถุประสงค ถูกตองตามขอเท็จจริง ใชภาษาได ถูกตองทั้งโครงสรางประโยค สํานวน ลีลา เครื่องหมายวรรคตอน ตัวสะกด • Complete สมบูรณ มีเนื้อหาครบถวน • Clear ชัดเจน ไมกํากวม อานเขาใจงาย ตรงตามที่ตองการสื่อ บรรลุวัตถุประสงค ไมตอง ตีความ • Concise กระชับ กะทัดรัด รัดกุม ไมใชคําฟุมเฟอย • Coherence สัมพันธภาพ มีการเชื่อมโยงในขอความ แตละประโยคตองมีเนื้อความ เกี่ยวเนื่องกัน

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-18 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

• Convincing สมเหตุผล มีความเปนไปได การจัดทํามาตรฐานขอกําหนด เมื่อเริ่มงานออกแบบโครงการ ควรจะตองมีการประชุมปรึกษาหารือระหวาง วิศวกรสาขา ตางๆ สถาปนิก ผูประมาณราคาและคํานวณปริมาณงาน ผูจัดเตรียมขอกําหนด นักวิชาการ สิ่งแวดลอม และผูเกี่ยวของอื่นๆ เพื่อรวมกันจัดทํา เกณฑการออกแบบ (Design Criteria) เพื่อใหโครงการ มีประโยชนใชงานสูงสุดและมีระยะเวลากอสรางตรงตามความตองการของ ผูวาจาง สะดวกตอการดูแลและบํารุงรักษา เหมาะสมกับสภาพภูมิอากาศ ทั้งในระยะเวลา กอสราง และระยะเวลาใชงาน ใชวัสดุในทองถิ่นใหมากที่สุด เพื่อลดราคาคากอสราง มี ผลกระทบตอสิ่งแวดลอมนอยที่สุด และสอดคลองกับมาตรการปองกันและแกไขผลกระทบ สิ่งแวดลอม (Mitigation Plan) ของโครงการ รูปแบบของขอกําหนดที่เสนอ หนึ่งบทจะครอบคลุมงานหนึ่งงาน และจะประกอบดวย หัวขอหลัก 4 หัวขอ เหมือนกันทุกบทเปนสวนใหญ คือ • หัวขอ X.1 ทั่วไป จะประกอบดวยหัวขอยอยตามความจําเปน คือ o X.1.1 ขอบเขตของงาน o X.1.2 มาตรฐานที่ใชกับงานในบทนี้ o X.1.3 นิยาม งานบางงานจําเปนที่จะตองใหคํานิยามงานยอยเพื่อบงชี้ความแตกตางให ชัดเจน o X.1.4 การเสนอเอกสารและตัวอยางวัสดุ • หัวขอ X.2 วัสดุ/เครื่องจักร/เครื่องมือ • หัวขอ X.3 วิธีการกอสราง/วิธีการดําเนินงาน • หัวขอ X.4 การวัดปริมาณงานและการจายเงิน รายละเอียดการบรรยาย เรื่อง การทํารายการประกอบแบบกอสราง โดยสมาคมสถาปนิก แหงประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมป เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2551 สามารถรับชมไดที่ สถาบันสถาปนิกสยาม สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ การจัดทํารายการประกอบแบบกอสราง อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-19 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

https://www.youtube.com/watch?v=2Yt7uC8n89E&list=PLYThUmuArBQoWvl MtVJQvb5i95DZ9fdZK มีทั้งหมด 24 ตอน รายการประกอบแบบกอสรา งสํา หรั บใช เ ป น มาตรฐานกลาง จั ดทํ า โดย คณะทํ า งาน อาสาสมัคร กรรมาธิการฝายวิชาชีพ สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ https://drive.google.com/file/d/1ZQRsz1Y4Q5o8c2Of1QeG7YpA5KRFvRV/view รายการประกอบแบบมาตรฐาน ฉบับป 2552 (Standard Specification 2009) https://download.asa.or.th/ASA_Std_Spec_2009.pdf Vender List คือ ทะเบีย นผูคา (Approved Vendor List: AVL) หมายถึ ง ผู  ค า ที ่ ผาน เกณฑ ต ามกระบวนการคั ด กรองคุ ณ สมบั ต ิ ผ ู  ค  า ในแต ล ะกลุ  ม งานที ่ เจ า ของงานหรื อ ผูออกแบบกําหนด และจะไดรับสิทธิในการประกวดราคางานที่อยูในกลุมงานที่ประกาศ Vendor กับ Supplier ตางกันอยางไร https://pantip.com/topic/30734913 The terms vendor and supplier are commonly encountered in businesses that procure goods and services from outside.

• Both vendors and suppliers can provide goods and services to a company • A vendor is more close to the end consumer than a supplier who appears to be earlier in the supply chain • Vendor is a more generic term and applies to anybody supplying goods and services • A vendor is rarely a manufacturer and gets products on consignment basis from the manufacturers. He can return unsold items and get his commission • A supplier is many a times manufacturer also.

Read more: http://www.differencebetween.com/difference-between.../... อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-20 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

Vendor กับ Supplier มีความคลายใกลเคียงกันมาก สมมุติเราเปนเจาของกิจการอยูแหงหนึ่งแลวเราจะเอาของมาขายในกิจการของเรา เราก็ ตองติดตอกับ Supplier เพื่อหาของมาขาย แลวคราวนี้ Supplier ที่เราติดตออาจจะเปน ผู  ผ ลิ ต เองหรื อ ว า เขาจะเอามาจากไหนก็ แ ล ว แต ไ ม ไ ด เ กี ่ ย วกั บ เรา เราเรี ย กพวกนี้ ว า Supplier (ซัพพลายเออร) แลวหากตองการให Supplier มาใชพื้นที่ของเราเพื่อขายของ หรือจะกระจายสินคาของ Supplier เขาเอง จะเรียกวา Vendor แทนคําวา Supplier และยังมีอีกคํานึงที่ใชกันมากคือ Affiliates อันนี้จะหมายถึงคนที่เอาของในกิจการของเรา ไปขายอีกทีนึงแลวกินคานายหนาเอา คราวนี้ยกตัวอยางวาเราเปนหางสรรพสินคาชื่อดังในเมืองไทย ซึ่งใคร ๆ ก็อยากมีของใน หางของเรา เขาก็ตองยอมซื้อพื้นที่เพื่อวางสินคา ไมวาจะเปน ผงซักฟอก ยาสีฟน ผาออม ฯลฯ เขายอมจายเงินทั้งนั้นเพื่อใหไดวางของขายในรานของเรา แลวคราวนี้เราเลือกพวก เขาใหเขาวางสินคาได เราจะเรียกเขาวา Vendor ตอมาเราอยากขายของที่ไมมีอยูในหาง สักอยางหนึ่ง โดยเราอยากจะคุมการขายเอง เราก็จะเรียก Supplier มาเพื่อใหเขาเสนอ ราคาใหเรา ภาคผนวก 8 ตัวอยางแบบฟอรมหนังสือสัญญางานจาง ตัวอยางหนังสือสัญญาสามารถดูไดจาก http://www.thailaws.com/about_thai_form_contract.htm ภาคผนวก 9 ตัวอยางแบบฟอรมแนวทางการปฏิบัติอยางยั่งยืนของผูวาจาง หัวขอจะประกอบดวย 1. จริยธรรมทางธุรกิจ 2. มาตรฐานแรงงาน 3. ความปลอดภัยและอาชีวอนามัย 4. การจัดการดานสิ่งแวดลอม 5. แนวทางการจัดการเฉพาะของหนวยงาน อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-21 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

ตัวอยางสามารถดูไดจาก http://hmpro-th.listedcompany.com/.../20180522-hmpro-cg... http://www.pttngd.co.th/upload_approved/ckupload/files/แนวทางการปฏิ บ ั ติ อยางยั่งยืนของผูคา%20PTT%20NGD(1).pdf ภาคผนวก 10 ตัวอยางแบบฟอรมหนังสือคํ้าประกันสัญญา แบบฟอรมหนังสือคํ้าประกัน ประกอบดวย 1. หนังสือคํ้าประกันการประกวดราคา 2. หนังสือคํ้าประกันการจายเงินลวงหนา 3. หนังสือคํ้าประกันสัญญา 4. หนังสือคํ้าประกันผลงาน ตัวอยางสามารถดูไดจาก http://www.gprocurement.go.th/.../L0lDUmlTUSEhL3dHa0FKRn.../ ภาคผนวก 11 หนังสือการรักษาความลับกับผูวาจาง สัญญาเก็บรักษาความลับ สัญญาเก็บรักษาความลับ หรือสัญญาเก็บรักษาขอมูล เปนสัญญาระหวางคูสัญญาสองฝาย โดยที่มีคูสัญญาฝายหนึ่งเปนผูเปดเผยขอมูล และอีกฝายหนึ่งเปนผูรับขอมูลดังกลาวนั้น ซึ่ง ในบางกรณี คูสัญญาแตละฝายอาจเปนทั้งผูเปดเผยขอมูลและเปนผูรับขอมูลในเวลา เดียวกันก็ได ซึ่งก็ขึ้นอยูกับวัตถุประสงคและลักษณะของการเปดเผยขอมูลนั้น ในสัญญาเก็บรักษาความลับนั้น โดยทั่วไป มักจะกําหนดหนาที่ของคูสัญญาฝายที่เปนผู ไดรับขอมูลไมใหเปดเผยขอมูลความลับนั้น ตามระยะเวลาที่ตกลง โดยวัตถุประสงคของ การเปดเผยขอมูลนั้นอาจแตกตางกันไปขึ้นอยูกับธุรกรรม หรือความสัมพันธของคูสัญญา นั้นๆ เชน มีการเปดเผย หรือเขาถึงขอมูลเนื่องจากการจางแรงงาน การรวมธุรกิจหรือ กิจการกัน การเจรจาทางธุรกิจ การซื้อขายกิจการ การใหคําปรึกษา หรือการใหบริการ ตางๆ ซึ่งตองใชขอมูลของผูรับบริการ นอกจากนี้ ยังอาจสามารถตกลงหนาที่ความรับผิด

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-22 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

อื่น ๆ เชน หนาที่และมาตรการการปองกันและเฝาระวังการเปดเผยขอมูล การสงวนสิทธิ์ หรือ คาปรับในกรณีที่คูสัญญาที่มีหนาที่ตองเก็บรักษาความลับปฏิบัติผิดสัญญาอีกดวย https://www.wonder.legal/.../%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D... ตัวอยางสามารถดูไดจาก http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:DWlvQFkkmtUJ:w ww.swpark.or.th/cmmiproject/index.php/2013-07-24-05-5024%3Fdownload%3D7:%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B1%25E0%25B 8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B6%25E0%25B8%2581%25E0 %25B8%2582%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2595% 25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%25 80%25E0%25B8%259B%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2599%25E0%25B8 %2584%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0% 25B8%25A5%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A+&cd=13&hl=th&ct=cln k&gl=th ภาคผนวก 12 ตัวอยางแบบฟอรมการรับรองการมีคุณสมบัติในการเขาทําธุรกรรมกับผู วาจาง ขอความสําคัญประกอบดวย ขอรับรองวาผูยื่นเสนอราคาเปนนิติบุคคล เปนผูมีคุณสมบัติในการเขาทําธุรกรรม ตาม เงื่อนไขที่ กําหนดในระเบียบและขอกําหนด ในการยื่นเสนอราคา ........................................................................ ตามประกาศ เลขที่ ................. ลง วันที่ ........................... ดังนี้ 1. เปนผูไมเคยถูก บอกเลิกสัญญําใดๆ อันเนื่องมําจํากกํารกระทําโดยทุจริต และ 2. มิไดเปนคูความในคดีใดๆ หรือคูพิพาทในขอพิพาทอนุญาโตตุลาการใด ๆ เวนแตคดีหรือ ขอพิพาทนั้นถึงที่สุดแลว

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-23 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

ภาคผนวก 13 คูมือการบริหารจัดการดาน SSHE สําหรับงานโครงการ SSHE ยอมาจาก Quality Security Safety Health and Environment Policy คือ นโยบายดานคุณภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย อาชีวอนามัยและสิ่งแวดลอม (Quality Security Safety Health and Environment Policy) การกําหนดนโยบายคุณภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสิ่งแวดลอม เพื่อแสดงถึงความมุงมั่นขององคกรและเปนกรอบในการบริหารจัดการดานคุณภาพ ความ มั่นคง ความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสิ่งแวดลอม (QSHE) โดยผูบริหารสูงสุดของบริษัท ไดลงนามรวมกับประธานเจาหนาที่บริหารและกรรมการผูจัดการใหญ ในการกําหนด เปาหมาย แผนกลยุทธ แผนการดําเนินงาน รวมทั้งตัวชี้วัดตามแผนงาน จากสวนกลางไป ยังกลุมธุรกิจ หนวยธุรกิจ สายงานจนถึงพื้นที่ปฏิบัติการ ตามลําดับ เพื่อนําไปใชเปนกรอบ การบริหารจัดการดาน QSHE ซึ่งครอบคลุมการกําหนดแผนการดําเนินงาน ตลอดจน ตัวชี้วัดตางๆ รวมทั้งการติดตามและประเมินผลการดําเนินงานตามเปาหมาย แผนกลยุทธ และแผนการดําเนินงาน ใหสอดคลองกับนโยบายของบริษัท ตัวอยาง นโยบายคุณภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัยอาชีวอนามัย และสิ่งแวดลอม https://www.pttplc.com/.../2018%20PTTQSHE-Policy_Thai... https://www.pttplc.com/.../Gov.../Pages/sshe-management.aspx มาตรฐานการจัดการดานความมั่นคง ความปลอดภัย อาชีวอนามัยและสิ่งแวดลอม http://www.pttplc.com/.../THPTTGroupSSHEManagementStandar... ภาคผนวก 14 ขอกําหนดดานความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสิ่งแวดลอมของงานบริหาร โครงการ กระบวนการจั ด การด า นอาชี ว อนามั ย สิ ่ ง แวดล อ มและความปลอดภั ย ของผู  ร ั บ จ า ง (CHESM process) มีวัตถุประสงคเพื่อกําหนดภาระรับผิดชอบที่ชัดเจน การมีสวนรวมใน การกําหนดขอตกลงระหวางผูวาจางและบริษัทผูรับจางอยางเต็มที่ และใชโปรแกรมที่ สอดคลองกัน อันจะนําไปสูการขจัดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นกับผูรับจางได

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-24 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

การดําเนินงานดานความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสิ่งแวดลอม ในการกอสรางโครงการ เปนหนาที่และความรับผิดชอบของผูรับจางที่ตองมีการเตรียมการลวงหนาและดําเนินการ ควบคูกับงานกอสราง ซึ่งตองมีการเตรียมแผนงานและคูมือดานความปลอดภัย อาชีวอนา มัย และสิ่งแวดลอม ดําเนินการจัดสภาพพื้นที่กอสรางและวิธีการทํางานใหมีระบบความ ปลอดภัย อาชีวอนามัย และสิ่งแวดลอมไวลวงหนาอยางเปนระบบทุกขั้นตอน เพื่อใหสภาพ พื้นที่และการทํางานมีความปลอดภัยและอาชีวอนามัยที่ดี รวมทั้งลดผลกระทบสิ่งแวดลอม จากการดําเนินงานอยางตอเนื่องจนเสร็จสิ้นการกอสราง จึงถือเปนหนาที่ของทุกฝายทุกคน ของผูรับจางและผูรับจางชวงตองสนับสนุนสงเสริมและตองปฏิบัติตาม ดําเนินการตาม ขอกําหนดในสัญญา หรือกฎหมายที่เกี่ยวของและแผนปฏิบัติงานความปลอดภัย อาชีวอนา มัย และสิ่งแวดลอม รวมทั้งกฎระเบียบเพิ่มเติมระหวางดําเนินงานตามที่วิศวกร หรือผูวา จางกําหนดขึ้น ผูรับจางจะตองจัดองคกรใหมีบุคลากรในการปฏิบัติงานกอสรางที่มีระบบการจัดการและ แผนปฏิบัติงานความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสิ่งแวดลอม ที่มีประสิทธิภาพ สมํ่าเสมอ ตลอดเวลาการทํางาน และมีการถือปฏิบัติโดยเครงครัด รวมทั้งฝายบริหารงานทุกฝายของ ผูรับจางตองสนใจใหความรวมมือและสนับสนุนสงเสริมตอเนื่องอยางจริงจัง ตัวอยาง สามารถดูไดจาก ลิงคขางลางนี้ https://thailand.chevron.com/work-with-us/suppliers/chesm https://www.pttep.com/.../Ssheinpttep/download.aspx... ภาคผนวก 15 มาตรการปองกันและแกไขผลกระทบสิ่งแวดลอม และมาตรการติดตาม ตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดลอม ระยะกอสราง มาตรการป อ งกั น และแก ไ ขผลกระทบสิ ่ ง แวดล อ มและมาตรการติ ด ตามตรวจสอบ ผลกระทบสิ่งแวดลอม ระยะกอสรางและระยะดําเนินการ โดยทั่วไปประกอบดวย 13 ประการ ไดแก (1) ทรัพยากรดิน (2) คุณภาพอากาศ (3) เสียง อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-25 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

(4) ความสั่นสะเทือน (5) คุณภาพนํ้าผิวดิน (6) การคมนาคม (7) การใชนํ้า (8) การใชไฟฟา (9) การระบายนํ้าและการปองกันนํ้าทวม (10) การจัดการกากของเสีย (11) เศรษฐกิจและสังคม (12) อาชีวอนามัยและความปลอดภัย (13) สุขาภิบาลและสาธารณสุข ตัวอยาง สามารถดูไดจาก ลิงคขางลางนี้ https://www.jbic.go.jp/.../envi.../projects/pdf/60557_20.pdf http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:2tc8YoXXU_oJ:ww w.publicreport.opm.go.th/uploading/uploadfile/final_file/2009217163353%2 5E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25 A3%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B 8%259B%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0 %25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2581% 25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2589%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25 82%25E0%25B8%259C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2581%25E0%25B 8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%259A%25E0 %25B8%25AA%25E0%25B8%25B4%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587% 25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25 A5%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A1.doc+&cd=5 &hl=th&ct=clnk&gl=th

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-26 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

http://www.exat.co.th/.../2019/08/SummaryEnvMonitor2560.pdf ภาคผนวก 16 เงื่อนไขการปฏิบัติงาน เงื ่ อ นไขการปฏิ บ ั ต ิ ง าน เป น เช น เดี ย วกั บ Conditions of Contract ประกอบด ว ย รายละเอียดโดยสังเขปดังนี้ 1. การปฏิบัติงาน 2. ภาษาและหนวยวัด 2.1 ภาษาที่ใชในงานนี้ ใหใชภาษาไทยเปนหลัก 2.2 ใหใชระบบเมตริกสําหรับหนวยวัดตางๆ เปนหลัก 3. ขอบเขตของความเห็นชอบ 4. การเปลี่ยน เพิ่ม และลดงาน 5. การพิจารณาตัดงานบางสวนหรือทั้งหมด 6. การโอนงานหรือการจางงาน 7. การกอสรางที่พักคนงานกอสราง 8. การจัดเตรียมสถานที่กอสรางสํานักงานชั่วคราว 8.1 ขอกําหนดการสงมอบ และรับมอบพื้นที่กอสราง 8.2 การเตรียมสถานที่กอสราง 9. สํานักงานสนาม 10. ระบบสาธารณูปโภค 11. เครื่องมือติดตอสื่อสารและอื่นๆ 12. งานทําความสะอาดบริเวณกอสราง 13. ปายโครงการ 14. อัตราคาลวงเวลาผูควบคุมงานกอสราง อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-27 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

ภาคผนวก 17 แบบฟอรมคําถามคําตอบชวงชี้แจงงาน เปนแบบฟอรมที่ใชถามตอบในระหวางการชี้แจงงาน ประกอบดวย ชื่อผูเขาเสนอราคา หมายเลฃอางอิงขอกําหนด คําถาม และคําตอบ ภาคผนวก 18 ขอกําหนดดาน LEED ขอกําหนดดาน LEED คือขอกําหนดอาคารเขียว อาคารเขียว (Green Building) คืออะไร https://www.facebook.com/notes/park-ventures/อาคารเขี ย ว-green-buildingคืออะไร/1859072967445475/ อาคารเขียว (Green building) คือ อาคารที่ไดรับการออกแบบอยางพิถีพิถัน สรางและ ดํ า เนิ น การ โดยคํ า นึ ง ถึ ง การใช ท รั พ ยากร พลั ง งาน และสภาพแวดล อ มได อ ย า งมี ประสิทธิภาพและชาญฉลาด เริ่มตนตั้งแตการเลือกทําเลที่ตั้ง การกอสราง จนถึงการใช อาคาร เพื่อลดผลกระทบตอสภาพแวดลอม ลดการกอมลภาวะ ลดการใชพลังงาน ลดการ ใชนํ้า และ สรางสรร อาคารเขียว (Green building) คือ อาคารที่สรางขึ้นโดยใชทรัพยากรธรรมชาติอยางมี ประสิทธิภาพ คุมคา มีความรับผิดชอบตอสิ่งแวดลอมและสังคมตลอดวัฏจักรชีวิต (life cycle) ของตัวอาคาร ไมวาจะเปนขั้นตอนการเลือกพื้นที่ทําเล การออกแบบ การกอสราง การดําเนินการ การดูแล การซอมแซมปรับปรุง รวมไปถึงการทําลายตัวอาคารดวย เพราะ เปาหมายหลักของเเนวคิดนี้คือการลดผลกระทบจากอาคารกอสราง หรือ สิ่งแวดลอมสรรค สรางตางๆ (built environment) ที่จะมีผลตอสุขภาพของผูคน (human health) และ สิ่งแวดลอมตามธรรมชาติ (natural environment) ฉะนั้นอาคารสีเขียวจึงมุงเนนไปที่ 3 ประเด็นหลัก ดังนี้: 1. ประสิทธิภาพของการใชนํ้า พลังงาน และทรัพยากรธรรมชาติอื่นๆ 2. ปกปองสุขภาพและสงเสริมความสามารถในการทํางานของผูคนในอาคาร

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-28 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

3. ลดปญหาขยะ มลพิษ และการทําลายสิ่งแวดลอม http://www.salforest.com/blog/green-building ประกอบดวย 1 ขอบเขตงาน 2 กฎหมายและมาตรฐานการออกแบบ (Law and Design Code) 3 ขอกําหนดและเกณฑในการออกแบบ (Design Criteria) 3.1 ขอกําหนดทั่วไป 3.2 รายละเอียดในการดําเนินการสําหรับหัวขอที่เกี่ยวของกับผูรับจางกอสราง 3.2.1 การเลือกใชวัสดุและอุปกรณที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอม 3.2.2 การดําเนินการปองกันมลภาวะและสิ่งรบกวนจากการกอสราง 3.2.3 การทดสอบและปรับแตงระบบของโครงการ 3.2.4 การจัดการขยะและเศษวัสดุที่เกิดขึ้นจากการกอสราง 3.2.5 การปองกันคุณภาพอากาศ ขอมูลที่นาสนใจ สามารถชมเพิ่มเติมไดจาก http://www.coa.co.th/index.php?lay=show&ac=article... https://www.marketingoops.com/.../bra.../the-parq-leed-well/ https://www.tgbi.or.th/ ภาคผนวก 19 บัญชีเอกสารซองที่ 1 เอกสารแสดงคุณสมบัติของผูเสนอราคาทั้งหมด บัญชีเอกสารซองที่ 2 ขอเสนอดานเทคนิค บัญชีเอกสารซองที่ 3 ขอเสนอดานราคา ตัวอยางรายการในบัญชีเอกสารประกอบดวยขอมูลตาง ๆ ดังนี้ บัญชีเอกสารซองที่ 1 เอกสารแสดงคุณสมบัติ 1. สําเนาหลักฐานการจดทะเบียนบริษัทจํากัด หรือหางหุนสวน อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-29 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

หรือหางหุนสวนสามัญนิติบุคคล หรือรานคาที่จดทะเบียน มีวัตถุประสงคในการซื้อหรือ การจางเกีย่ วกับการสอบราคา/ประกวดราคา ครั้งนี้ 2. สําเนาหนังสือบริคณฑสนธิ (เฉพาะบริษัทจํากัด) 3. สําเนาหนังสือรับรองสํานักงานทะเบียนหุนสวนบริษัท กรมทะเบียนการคา กระทรวง พาณิชย ฉบับที่จดทะเบียนหลังสุดที่ใชอยูในปจจุบันซึ่งแสดงวาใครเปนผูจัดการหรือใคร เปนผูมีอํานาจลงนามแทนและแสดงวัตถุประสงคของการดําเนินกิจการเวนแตรานคาหรือ หางหุนสวนสามัญที่ไมไดจดทะเบียนเปนนิติบุคคล 4. หนังสือมอบอํานาจใหตัวแทนดําเนินการใด ๆ เชน การตอรองราคาแทนผูเสนอราคา และสําเนาบัตรประจําตัวประชาชนของตัวแทน 5. หลักประกันซอง 6. รายละเอียดพัสดุตัวอยาง 7. สําเนาใบทะเบียนภาษีมูลคาเพิ่ม (ถามี) เปนตน บัญชีเอกสารซองที่ 2 ขอเสนอดานเทคนิค 1. เอกสารผั ง โครงสร า งบุ ค ลากร (Organization Chart) พร อ มทั ้ ง เอกสารแสดง ประสบการณทํางาน (CV) และเอกสารแสดงระยะเวลาการทํางานของบุคลากร (Manning Schedule) 2. แผนงานบุคลากรสําหรับงานชวงออกแบบทางวิศวกรรม และชวงกอสราง โดยปริมาณ บุคลากรที่ผูเสนอราคาเสนอจะตองเปนไปตามขอกําหนดและเพียงพอที่จะดําเนินงานใน โครงการ 3. แผนงานการดําเนินโครงการทั้งหมด (Master Plan Schedule) 4. รายละเอียดโครงสรางงาน (Work Breakdown Structure) 5. แผนปฏิบัติการ (Execution Plan) แสดงแนวทางการดําเนินงานในโครงการเพื่อให โครงการแลวเสร็จ ครอบคลุมงานทุกชวงตั้งแตชวงเริ่มงาน ออกแบบ กอสราง ทดสอบ ระบบ จนถึงระยะประกันผลงาน อยางนอยประกอบไปดวย อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-30 |

ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา อีพีซี ฉบับภาษาไทย

- ขั้นตอนการบริหารงานโครงการ - ขั้นตอนการวางแผนและควบคุมแผนการทํางาน - ขั้นตอนการประสานงาน - ขั้นตอนการออกแบบ - ขั้นตอนการขออนุมัติ - ขั้นตอนการจัดหา - ขั้นตอนการดําเนินการชวงกอสรางระบบ - ขั้นตอนการดําเนินการชวงทดสอบระบบ - ขั้นตอนการควบคุมคุณภาพงาน (QA/QC) - ขั้นตอนการดําเนินงานชวงรับประกันผลงาน 6. แผนความปลอดภัยและชีวอนามัย (Security, Safety, Health and Environment: SSHE) 7. รายการคํานวณ 8. รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ของเครื ่ อ งจั ก ร อุ ป กรณ อ ื ่ น ๆ ที ่ เ สนอ (Equipment and Material Technical Specification) 9. แคตตาล็อกและหรือแบบรูปรายการละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ บัญชีเอกสารซองที่ 3 ขอเสนอดานราคา 1. ใบเสนอราคา แบบฟอรมขอเสนอ 2. ใบแจงราคา แบบฟอรม Bill of Quantities 3. ใบเสนอราคาสําหรับงานเพิ่ม - ลด 4. อื่นๆ (ถามี) ภาคผนวก 20 รายงานผลการสํารวจภูมิประเทศ (Topographic Survey Report) ภาคผนวก 21 รายงานผลการสํารวจดิน (Soil Investigation Report)

อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ

2-31 | ประสบการณการจัดทําเอกสารประกวดราคาสัญญา

อีพีซี ฉบับภาษาไทย

และอื่น ๆ เชนขอมูลดานอุทกวิทยา ขอมูลสภาพอากาศ ขอมูลเสนทางขนสงคมนาคม เปน ตน



อธิบายความ: เงื่อนไขของสัญญาสากล สําหรับโครงการออกแบบ จัดหา และกอสราง/จางเหมาแบบเบ็ดเสร็จ