01/2014 by Neumann-Neudamm

Vielfalt in der Branche – Optik, Jagd Jagdausrüstung, Schießsport und Freizeit.

Die neue Rubrik Büchsenmacher – Themen rund um die Werkstatt.

Aktuelles vom Schwerter-Markt – für Fechter, Sammler und Film-Fans.

Business Magazin für Jagd, Outdoor, Messer, Schießsport und Security

01/Januar 2014 – G 25272

Kurznachrichten

Kurznachrichten Kurznachrichten Persönlicher Service In Amazons neuem Tablet-Computer, dem Kindle Fire, ist die neue Funktion „Mayday“ (Notruf) integriert. Sobald ein Nutzer diesen Button drückt, wird er mit einem Amazon-Mitarbeiter verbunden, der alle Fragen des Nutzers persönlich im Livechat mit Videofunktion klärt. Mit diesem Service will sich Amazon gegenüber der Konkurrenz absetzen. (www.amazon.de)

Facebook-Impressum Facebook hat die mobilen Seiten komplett neu gestaltet, leider mit einem großen Manko für alle geschäftlichen Facebook-Auftritte. Es gibt kein Feld, in dem das Impressum angegeben werden kann, wozu Geschäftstreibende gesetzlich verpflichtet sind. Eine Erklärung, wie man seinen Pflichten dennoch nachkommen kann, findet sich auf www.allfacebook.de.

Briefporto teurer Seit dem 1. Januar 2014 hat die Deutsche Post das Briefporto erhöht – im zweiten Jahr in Folge. Statt 58 Cent müssen Briefe nun mit 60 Cent frankiert werden. Dafür hat die Post eigens 2 Cent Briefmarken zur Vervollständigung der alten Marken aufgelegt. Auch der Preis für Einschreiben wurde zum Jahreswechsel um 20 Cent erhöht und kostet nun 1,80 Euro. (www.deutschepost.de)

60 Millionen Überweisungen Ab dem 1. Februar 2014 sollten die Zahlungssysteme aller deutschen Unternehmen fit für das SEPA-Verfahren sein. Diese Frist wurde Anfang Januar um sechs Monate verlängert. Laut Auskunft der Deutschen Bundesbank sollen die täglich rund 60 Millionen Überweisungen nur noch im SEPA-Format ausgeführt werden. Betriebe, die diesen Zeitpunkt verpassen, müssen mit Zusatzkosten rechnen. (www.bankenverband.de)

Neue Reformen Personalabteilungen müssen sich seit 2014 auf Änderungen im Reisekostenrecht und das neue BEA-Verfahren einstellen. „Bescheinigungen elektronisch abnehmen“ soll ein einfaches und unbürokratisches Meldeverfahren ermöglichen. Arbeitgeber können mit BEA Arbeits- und Nebeneinkommensbescheinigungen direkt ans Amt senden.

Rückschlag bei der Euroraum-Erholung In der Eurozone läuft die Konjunkturerholung weiter im Zeitlupentempo. Obwohl die Daten aus Deutschland unerwartet gut ausfielen, sorgt ein kräftiger Stimmungsdämpfer in Frankreich momentan für die größte Belastung. Während sich die Stimmung in der Industrie weiter aufhellte, trübte sie sich im Bereich Dienstleistungen. (www.focus.de)

01/2014 · 3

01/2014 路 4

01/2014 · 5

Editorial

Thema des Monats

Wir schenken Ihnen Zeit! Mit dem Weihnachtsgeschäft 2013 haben wir das alte Jahr beendet, um nach den Feiertagen und dem Jahreswechsel in ein noch erfolgreicheres Jahr 2014 zu starten. Sicher wird uns das neue Jahr wieder viele interessante Neuheiten und Marktentwicklungen mit ebenso spannenden Personalien bringen, über die wir Sie mit unserem strikt auf Fachpublikum ausgerichteten Branchenmagazin rund ums Jahr informieren wollen. Gleich zu Beginn starten wir mit einer Meldung in eigener Sache, die vor allem für Sie als Leserinnen und Leser deutliche Vorteile bringt. Durch den Erwerb des Magazins „Der Büchsenmacher, Messer & Schere“ erscheinen nun die beiden führenden Branchenmagazine unter dem Dach des Verlagshauses NeumannNeudamm in Melsungen. Praktisch bedeutet dies, dass Sie nun die gleiche Informationsdichte, die Sie bisher durch die Lektüre zweier Hefte erlangt haben, allein mit dem neuen, erweiterten WM-Intern abdecken können – das ist ein klarer Zeitvorteil für Sie! WM-Intern übernimmt die besten Rubriken von „Der Büchsenmacher“ und wird sie in einem gemeinsamen Heft weiterführen. So werden auch einige für den Büchsenmacher typische Arbeits- und Rechercheansätze bewahrt und die über 100-jährige Tradition dieses Heftes in WM-Intern fortgeschrieben. Damit ist der erweiterte WM-Intern gut aufgestellt und kann die Aufgabe, Herzstück eines branchenweiten Netzwerkes von Herstellern und Fachhändlern zu sein, zielstrebig und zum Nutzen der ganzen Branche weiter verfolgen. Wir, das Team von WM-Intern, möchten nicht versäumen, uns für die langjährige journalistische Tätigkeit in der Branche zu bedanken, die Carsten Bothe in seiner Zeit als Verleger und Chefredakteur von „Der Büchsenmacher“ ge-

Der Büchsenmacher ist mit 110 Jahrgängen die älteste Zeitschrift für Büchsenmacher, Waffen, Jagd und Outdoor. Noch älter, nämlich im 118. Jahrgang ist die Zeitschrift Messer und Schere. Die gemeinsame Dezemberausgabe der beiden Magazine, zuletzt herausgegeben durch Verleger und Chefredakteur Carsten Bothe, ist die letzte eigenständige Ausgabe gewesen. Ab Januar 2014 verschmilzt „Der Büchsenmacher, Messer & Schere“ mit WM-Intern.

leistet hat. Nun, da er die Arbeit als Verleger hinter sich gelassen hat, sind wir ziemlich sicher, dass er seine Schaffenskraft und Inspiration bald einem neuen Tätigkeitsfeld widmen wird, wir drücken jedenfalls die Daumen! Ganz besonders spannend wird in diesem Jahr die IWA OutdoorClassics. Nicht nur, dass bereits jetzt zur Shot-Show in den USA die ganze Branche im Messefieber ist. Wir freuen uns vor allem, dass es gelungen ist unseren Brachenservice mit dem IWA Messeplaner in diesem Jahr weiter auszubauen. Unsere Abonnenten erhalten ihren persönlichen Messeplaner bereits mit der Februarausgabe. Alle Online-Leser sind eingeladen, sich Ihren IWA-Messeplaner bei uns am Messestand in Halle 5 am Stand 204 abzuholen, doch dazu im Februar mehr. Natürlich gibt es noch viele weitere Pläne und Vorhaben, mit denen wir für Sie besser und noch attraktiver werden möchten, aber ich will hier ja nicht gleich alles auf einmal verraten – es lohnt sich also dabeizubleiben und keine Ausgabe von WM-Intern zu verpassen. Ein besonderer Gruß geht noch an unsere neuen Leser, die erst

mit dieser Ausgabe hinzugestoßen sind. Ich bin sicher, dass Sie sich auch bei WM-Intern wohlfühlen werden und auch lieb gewonnene und geschätzte Elemente des Büchsenmacher hier wiederfinden werden. Ich wünsche Ihnen, Ihren Familien, Mitarbeitern und Kollegen ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr und freue mich auf ein Wiedersehen auf den zahlreichen Veranstaltungen unserer Branche. Viele Grüße aus Kurhessen Ihr

Heiko Schwartz (Herausgeber)

01/2014 · 6

Zitate, Zahlen & Bilder

Zitate, Zahlen & Bilder Zitate, Zahlen & Bilder Prominente Jäger: Reinhold Messner Er ist wohl der bekannteste und erfolgreichste Bergsteiger unserer Zeit. Reinhold Messner, der am am 17. September 1944 in Villnöß in Südtirol geboren wurde, war mit Peter Haberle als Erster ohne Flaschensauerstoff am Gipfel des Mount Everest. Er bestieg als erster Mensch alle 14 Achttausender – ebenfalls ohne Flachensauerstoff. Er durchquerte die Antarktis, Grönland sowie die Wüste Gobi. Und Reinhold Messner sieht die Jagd als Bereicherung seines Lebens. Er jagd ohne „Karte“ ausschließlich im Ausland und immer mit einheimischen Jagdführern – immer legal. Reinhold Messner hat unzählige Bücher geschrieben, über seine Leidenschaft, das Bergsteigen und über sich. „13 Spiegel meiner Seele“ ist eins davon. Darin beschreibt er sein erstes Jagderlebnis und wie er sich für die Jagd begeisterte. Damals war er 40 Jahre alt. (www.reinhold-messner + www.piper.de) cj

430 … 80 … … Prozent der Befragten Angestellten in kleinen und mittelständischen Unternehmen gaben an, dass sie Schulungen für den sicheren Umgang mit IT für notwendig oder nützlich halten, weil viele Arbeitnehmer sich in IT-Fragen alleingelassen fühlen. Das ergab eine Studie des IT-Sicherheitsspezialisten McAfee. Demnach hatten 62 Prozent der Befragten nicht die Möglichkeit einer Schulung oder eines Trainings auf dem Gebiet. (www.destatis.de)

… Milliarden Euro Umsatz hat der deutsche Einzelhandel mit 400.000 Unternehmen erwirtschaftet. Damit stellt er die drittgrößte Wirtschaftsbranche nach Industrie und Handwerk und kräftigt seine zentrale Rolle in der heutigen Wirtschaft. (www.einzelhandel.de)

Phil Collins, Schlagzeuger und Stimme von Genesis, später erfolgreicher Solomusiker – und Buchautor. Als leidenschaftlicher Sammler und Kenner der AlamoBelagerung im März 1836 stellt er in seinem Buch „The Alamo and Beyond – A Collector‘s Journey“ seine Sammlung vor. (www.fthcc.com) cj

Die Größe deines Erfolges wird bestimmt durch die Größe deiner Gedanken. Johann Wolfgang von Goethe

32.000 …

… junge Menschen schlossen 2012 Ausbildungsverträge zum/zur Einzelhandelskaufmann/-frau ab. Damit ist das der häufigste Ausbildungsberuf in Deutschland. Die nächsten Plätze werden von Verkäufer, Kfz-Mechaniker, Büro- und Industriekaufleuten belegt. (www.destatis.de)

01/2014 · 7

Inhalt

Inhalt Inhalt

Kurznachrichten . . . . . . . . . . . . Seite 3 Editorial . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 Zitate, Zahlen & Bilder . . . . . . . . . . Seite 6 Firmen & Personen . . . . . . . . . . . Seite 8

Was wurde aus …?

. . . . . . . . .

Seite 14

Termine . . . . . . . . . . . . . .

Seite 15

Blick auf den Schwerter-Markt . . . . . .Seite 20 Ferienüberblick 2014 . . . . . . . . . .Seite 22 Lieferanten-Lexikon. . . . . . . . . . .Seite 23 Impressum

. . . . . . . . . . . .

Seite 27

Wir vernetzen die Branche

Das WMBranchen-NeIntern tzwerk

Sie suchen neue Mitarbeiter? Einen Handelsvertreter? Oder einen Nachfolger für Ihr Geschäft? Einen Mieter für Ihr Ladenlokal? Sie suchen einen Job in der Branche? Einen Ausbildungsplatz? Auszubildende? Aushilfen? Praktikanten? Dann sind Sie bei Manuela Bache in den besten Händen. Sie berät Sie über die Möglichkeiten der Insertion und Gestaltungsmöglichkeiten. Rufen Sie unter 02013-2509155 an oder schicken Sie Ihre Anfrage an manuela.bache@wm-intern.de

Büchsenmacher Werkstatt-Insider . . . . . . . .

Seite 28

Einkaufsführer. . . . . . . . . . .Seite 30 Vielfalt in der Branche . . . . . . . . .

Seite 34

Medienecke . . . . . . . . . . . .

Seite 40

Wirtschaft . . . . . . . . . . . . .

Seite 41

Markt & Sortiment . . . . . . . . . .

Seite 42

Wirtschaft & Marketing Spieltrieb . . . . . . . . . . .

Seite 44

Pressetexte – eine Anleitung . . . . .Seite 47 Jagdkolumne . . . . . . . . . . . .

Seite 46

HessenJäger bleibt hessisch Der HessenJäger, das Verbandsmagazin der hessischen Jäger, wird seit der Januar-Ausgabe durch den Melsunger Verlag Neumann-Neudamm herausgebracht. Mit lokalem Engagement und Einsatz wollen Verlag und der Landesjagdverband als Herausgeber das Magazin deutlich aufwerten, um die rund 25.000 hessischen Jäger auf dem Laufenden zu halten. (www.hessenjaeger-online.de)

01/2014 · 8

Firmen & Personen

Förderkreis Wurfscheibe Mit dem Förderkreis Nationalmannschaft Wurfscheibe, der 2005 in Wiesbaden gegründet wurde, verfügt der Deutsche Schützenbund über eine engagierte Initiative, bestehend aus Persönlichkeiten und Unternehmen, die sich um das Wurfscheibenschießen, insbesondere im Bereich des Hochleistungssports, bemühen. Die Mitglieder – beispielsweise der Unternehmer Werner Diener, Peter Braß, Geschäftsführer der Firma Krieghoff, und Andreas Krüger von Krüger Druck+Verlag – haben es sich zur Aufgabe gemacht, unter anderem mit finanzieller Unterstützung für zusätzliche Startplätze, der Nachwuchsförderung und der Schaffung weiterer internationaler Wettkämpfe dafür zu sorgen, dass die deutschen Schützinnen und Schützen den Anschluss an die Weltspitze nicht verlieren und das hohe Niveau des Wurfscheibensports in Deutschland gehalten wird. Dazu gehören auch Aktionen wie eine jährlich stattfindende Lotterie, bei der eine Flinte aus dem Hause Krieghoff für den besten Nachwuchsschützen verlost wird. Namen wie Konrad Wirnhier, Axel Wegner und Susanne Kiermayer belegen die bisherigen Erfolge deutscher Wettbewerbs- und Olympiateilnehmer. Doch da sich in den vergangenen Jahren das Leistungsniveau stark verdichtet hat – zahlreiche Verbände aus dem arabischen und asiatischen Raum kämpfen bei internationalen Wettbewerben mit um die Titel – sind die für das erfolgreiche Abschneiden der deutschen Schützinnen und Schützen erforderlichen verstärkten Anstrengungen allein aus Mitgliedsbeiträgen und öffentli-

Initiative zur Förderung des Wurfscheibenschießens: (von links) Peter Braß, Geschäftsführer bei Krieghoff, Gerhard Furnier, Vizepräsident Sport DSB und Werner Diener der Geschäftsführer bei Werner Diener GmbH & Co. Industrieanstrich KG

chen Mitteln nicht mehr zu finanzieren. In Zusammenarbeit mit den Schützinnen und Schützen der Nationalmannschaft Wurfscheibe wurde daher die Idee dieses speziellen Förderkreises entwickelt, um durch zusätzliche finanzielle Ressourcen die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Wurfscheibenschützinnen und -schützen entscheidend zu verbessern. „Wer im Kader ist und wie diese Mittel umgesetzt werden, diese Entscheidung liegt jedoch bei den Bundestrainern“, so das langjährige Mitglied Werner Diene. (www.fk-wurfscheibe.de + www.dsb.de + www.krieghoff.de + www.1a-schiess-scheiben.de) mvc

Historische Fechter organisieren sich … … auch in Deutschland. Am 14. Dezember trafen sich Vertreter der größten deutschen Vereine für historisches Fechten, um die Grundlage für einen gemeinsamen Dachverband zu schaffen. Die vertretenen Vereine Ochs, Hammaborg, Zornhau, Bloßfechter zu Chemnitz und Schwertfechten Nordhessen rufen alle Vereine, Gruppen, Verbände und Privatpersonen mit Interesse an historischen europäischen Kampfkünsten auf, der Interessengemeinschaft beizutreten. Gemeinsame Basis für die Interessenvertretung ist die Definition die ähnlich auch durch die Historic European Martial Arts Coalition (HEMAC) vertreten wird. Danach wird historisches Fechten wie folgt definiert: Historisches Fechten beschäftigt sich mit der möglichst quellennahen Rekonstruktion von europäischen Kampfkünsten, deren Tradition unterbrochen war und für die es eine wissenschaftlich vertretbare Quellenlage gibt. Dazu zählen Künste, deren Quellen vor 1918 veröffentlicht wurden. Die vertretenen Vereine bieten auf dieser Grundlage zahlreiche Kampfsportarten vom Fechten mit dem langen Schwert, Bidenhänder, Schwert und Buckler, Kampf- und Kriegsringen, MilitärsäbelFechten, Kampf mit Stangenwaffen und vielem mehr. Der neue Verband wird den Namen „Deutscher Dachverband Historische Fechten, DDHF“ tragen. Nötig ist der Dachverband aus Sicht der Vereine geworden, um die Interessen der wachsenden Zahl historischer Fechter zu vertreten. Dies beginnt bei der Aner-

kennung der verschiedenen Kampfsportarten und endet nicht zuletzt bei den waffenrechtlichen Interessen der Fechter, die zwar bislang durch das Waffenrecht nicht eingeschränkt sind, aber insbesondere bei öffentlichen Veranstaltungen immer wieder durch unterschiedliche Auslegungen örtlicher Behörden und Amtspersonen verunsichert werden. Die feierliche Gründungsveranstaltung des Verbandes soll im Sommer diesen Jahres stattfinden – WM-Intern wird berichten. hs

01/2014 · 9

Firmen & Personen

„balanceTime“ bei Victorinox „Gesundheit ist unser höchstes Gut. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützen die Maßnahmen der Betriebsleitung zur Gesundheitsvorsorge und Unfallverhütung.“ – mit diesen Worten beginnt die Betriebsordnung der in Ibach bei Schwyz ansässigen Firma Victorinox. Und um eine gesundheitliche Verbesserung der MitarbeiterInnen zu erreichen und zugleich die Effizienz bei der Arbeit nicht zu verlieren, wurde in dem Schweizer Unternehmen im März 2002 mit einem Pilotprojekt nach der so genannten F.M. Alexander-Technik begonnen, deren Ansatz in der Veränderung, also dem bewussten Weglassen von gesundheitsstörenden Gewohnheiten liegt. Dadurch kommen Körper und Geist wieder ins Gleichgewicht, und der Alltag kann mit mehr Wohlbefinden und Effizienz gestaltet werden. Anhand eines Fragebogens wurden die körperlichen Beschwerden der MitarbeiterInnen ermittelt, zudem wurde eine Möglichkeit zum Entspannen des Körpers gesucht, da gerade Stress als eine der wichtigsten Krankheitsursachen gilt. Man fand sie in Form der

Bewusst gewohnte Abläufe unterbrechen, sich entspannen und Stress abbauen – für die Mitarbeiter bei Victorinox fester Bestandteil ihres Arbeitsalltages.

Mit dem guten Geschmack ist es ganz einfach: man nehme von allem nur das Beste. Oscar Wilde

Beilagenhinweis

„balanceTime“, die eine Zeit des Innehaltens und Stoppens ist, bei der die gewohnten Bewegungsabläufe bewusst unterbrochen werden. Das können beispielsweise ein Blick aus dem Fenster sein, einige Schritte tun oder bewusst atmen. Die „balanceTime“ dient dem Abbau von Verspannungsmustern und somit der Erholung, bevor man erschöpft ist, um im Anschluss wieder neu orientiert und mit weniger Kraftaufwand zur Arbeit zurückzukehren. Mit der gezielten Schulung der Abteilungs- und Gruppenleiter durch eine Alexander-Technik-Lehrerin begann somit die Einführung der „balanceTime“, die je nach Abteilung 2-3 Mal täglich durchgeführt wird. Dadurch konnten die Ausfallstunden in den letzten Jahren erfolgreich verringert werden. (www.victorinox.ch + www.alexandertechnik-schwyz.ch + alexandertechnik.ch + www.alexander-technik.org) mvc

EDV mit Inosys In dieser Ausgabe von WM-Intern liegt ein Flyer von Inosys bei, in dem die verschiedenen EDVProdukte der Software Shotline vorstellt werden. Besonders interessant für unsere Branche: In die Shotline-Programmierung fließen Neue Vorga Vorgaben für Fachhändler wie der Standard X-Waffe mit geringem zeitlichem ein. Aktualisierungen der Software erfolgen dannüber das Internett (www.inosys.de + www.shotline.de)

01/2014 · 10

Firmen & Personen

Waffenkonstrukteur Kalaschnikow gestorben Im Alter von stolzen 94 Jahren ist der Konstrukteur des wohl berühmtesten Schnellfeuer Gewehres der Welt verstorben. Nach Angaben seiner Ärzte, erlag der seit November 2013 wegen Herzproblemen in einer Klinik in Ischewsk stationär behandelte Erfinder der AK 47 den Folgen eines Schwächeanfalls. Bis heute ist das nach ihm benannte Maschinengewehr das meist gebaute seiner Art und sein Name avancierte zum Synonym für diese Waffengattung. Kalschnikow hatte die AK 47 mit dem typischen nach vorne gebogenen Magazin im 2. Weltkrieg entwickelt und sie immer als Michail Kalaschnikow verstarb am Heimatschutz-Gewehr gesehen, deren 23. Dezember 2013 in Ischewsk. Einsatz er in den Händen von Terroristen als Missbrauch empfunden hat. Michail Kalaschnikow war über das Ende der Sowjetunion hinaus hochdekoriert und geachtet. Neben dem Leninorden, dem Stalinpreis sowie dem Titel "Held der Sowjetunion", ernannte ihn Präsident Boris Jelzin 1994 zum Generalmajor. Von Präsident Dmitri Medwedjew erhielt er den Titel "Held der Russischen Föderation". z

Vorbild Kalaschnikow – unzählige Varianten wurden nach dem Muster Kalaschnikow hergestellt, beispielsweise (von oben) das Saiga vom Originalhersteller Izmash, Vepr Standard und Vepr 12 von Molot sowie SAR in der Klappversion.

Firmen & Personen

01/2014 · 11

Hawke im Einsatz

Schumacher News

Walter Hörl, der österreichische Biathlon-Trainer beim Weltcup in Hochfilzen 2013.

Waffen Schumacher meldet gute und nicht so gute Nachrichten. Positiv ist die Autorisierung als Distributor der Produkte von Orsis High Precision Firearms vom russischen Hersteller Promtechnologia in Deutschland. Eher unangenehm: Waffen Schumacher musste zwei Mitarbeiter fristlos entlassen, da Hausdurchsuchungen bei den Mitarbeitern stattfanden, die laut Waffen Schumacher nach derzeitigem Ermittlungsstand der zuständigen Behörden erfolgreich waren. Die Ermittlungen wurden durch Verstöße gegen das Waffen- und Kriegswaffenkontrollgesetzes sowie Diebstahl und Unterschlagung ausgelöst. " Wir als geschädigtes Unternehmen unterstützen die Ermittlungen der zuständigen Behörden uneingeschränkt und bitten um Ihre Mithilfe. Sofern Ihnen Umstände zur Kenntnis gelangt sind, die ein nicht legitimes Handeln von Michael Klesz und Patrick König vermuten lassen oder Sie selbst Geschädigter sind, können Sie sich mit sachdienlichen Hinweisen jederzeit an die Staatsanwaltschaft Krefeld unter Angabe des Aktenzeichens 9 Js 931/13 oder vertrauensvoll an uns wenden.", heißt es in einer Information. (www.waffen-schumacher.de) cj

Spektive der Modellreihe Frontier ED von Hawke sind seit 2013 im Einsatz, um die Biathleten der österreichischen Nationalmannschaft am Schießstand zu beobachten. Der Entscheidung für die Hawke-Produkte ging eine umfassende Prüfung durch den Nationaltrainer Walter Hörl voraus. Es musste sichergestellt werden, dass das Spektiv widrigen Wetterbedingungen genauso wie wechselnden Lichtverhältnissen gewachsen ist. Das Trainer-Team haben Qualität und Preis überzeugt, so dass die Entscheidung positiv für Hawke ausfiel. (www.hawkeoptics.com + www.ahg-anschuetz.de) cj

01/2014 · 12

Firmen & Personen

Fernglas-Clubtreffen Fakten: Einzelhandel

Der internationale Verein „Bi „Binocular History Society“ hat sich zum Ziel gesetzt, die Geschichte der Ferngläser nachzuzeichnen und zu dokumentieren. Vom 4. bis 6. Oktober 2013 traf sich die „Society“ im Louwman Museum in Den Haag in den Niederlanden. Bei spannenden Vorträgen verschiedener Optikexperten erfuhren die Teilnehmer alles über die technische Weiterentwicklung von der Linse bis zum heutigen Hochleistungsfernglas. Für Veranstalter Jürgen Laucher war es „das beste Treffen, das wir bisher hatten“. Hauptsponsor der Veranstaltung war erneut die Firma Zeiss. (www.zeiss.de + http://sportsoptics.zeiss.com) ali

Gemeinsam gejagt

Zur Händler-Jagdgesellschaft hatten Anfang November Alljagd, Merkel, Leica und Ruag eingeladen.

Die Alljagd, Merkel, Leica und Ruag veranstalteten am 7. und 8. November 2013 ihre erste gemeinsame Jagd. 20 Alljagd-Fachhändler waren mit den Helix Waffen von Merkel, Leica Magnus Optiken und bleifreier RWS EVO green Munition ausgestattet und suchten ihr weidmännisches Glück auf dem Truppenübungsplatz VorpommernStrelitz in Mecklenburg-Vorpommern, nicht weit von der deutschpolnischen Grenze entfernt. An beiden Tagen wurde im großzügig abgestellten Revier auf Rot-, Dam-, Reh- und Schwarzwild gejagd, während die Treiber und Hundemeuten das Wild auf die Läufe brachten. Am Ende beider Jagdtage lagen rund 60 Stück Schalenwild auf der Strecke, bei einem Minimum an Nachsuchen. Demnach sind die Jagdteilnehmer sehr gut mit der Ausrüstung und deren Kombination zurechtgekommen. (www.alljagd.de + www.leica-camera.com + www.merkel-die-jagd.de + www.rws-munition.de) cj

Eine der größten Herausforderungen für den Einzelhandel ist der immens wachsende Internethandel (E-Commerce). Die Umsätze im deutschen Online-Handel steigen Jahr für Jahr um eine zweistellige Prozentzahl – mit einem Plus von 12 Prozent rechnet der Handelsverband Deutschland (HDE) in diesem Jahr. „Der E-Commerce hat längst die Rolle eines wichtigen Wachstumstreibers übernommen“, betont HDE-Präsident Josef Sanktjohanser im Vorwort zum Factbook Einzelhandel 2014. Dabei denken die Händler längst kanalübergreifend. „Rund jeder fünfte stationäre Händler geht mittlerweile einen Multi-Channel-Weg; immer mehr reine Online-Shops eröffnen stationäre Geschäfte“, erläutert Sanktjohanser. Die sechste Ausgabe des Factbook Einzelhandel stellt deswegen das Thema Channelisation in den Mittelpunkt und beleuchtet die Vernetzung der Handelswelt. Mit dem Factbook Einzelhandel 2014 legt das Wirtschaftsmagazin Handelsjournal erneut ein vollständiges Kompendium zur deutschen Einzelhandelslandschaft vor. Auf über 300 Seiten ist ein ausführlicher Wegweiser für die Branche entstanden. Das Factbook Einzelhandel 2014 fasst alle relevanten Daten zum Multi-ChannelEinzelhandel zusammen. Es ordnet die Fakten ein, kommentiert die Entwicklungen und beleuchtet weiterführende Trends und notwendige Technologien für kanalübergreifendes Verkaufen. Den größten Raum nehmen die Daten und Fakten (inklusive der Benchmarks) zu Handelstypen, Vertriebsschienen und Sortimenten ein. Ergänzt wird dieser Teil durch Analysen von Themenkomplexen wie Nachhaltigkeit, Kommunikation, Ladenbau, Qualitätssicherung, Zahlungssysteme, Markenführung oder PoS-Management. Auch politische Felder wie Arbeitsmarkt-, Stadt- und Verkehrspolitik werden in ihren Facetten dargestellt. Der umfangreiche Anhang des Kompendiums enthält zusätzlich aktuelle Handelsdaten, Kongress- und Messetermine für das Jahr 2014 sowie die wichtigsten Adressen. (www.einzelhandel.de + www.ehi.org) cj

01/2014 · 13

Firmen & Personen

Vorgestellt: Albion Europe Albion Europe, mit Sitz in Kopenhagen in Dänemark, ist der Vertreter der amerikanischen Firma Albion Swords für Europa. Der Hersteller Albion Swords vermeidet bewusst den Begriff Replik. Stattdessen werden die Schwerter als „Neuerschaffung“ – Recreation – vermarktet. Das Ziel des Herstellers ist es, Sammlern und Kennern, über das geübte Auge hinaus, das richtige Gefühl durch Handling und Balance zu vermitteln. Immerhin erhebt der Hersteller den Anspruch die qualitativ hochwertigsten „Neuerschaffungen“ anzubieten. Die „Museumsqualität“ wird durch aufwendige Untersuchungen und Dokumentationen historischer Originale gewährleistet. Anhand der ermittelten Daten entwickelt der schwedische Designer, Schmied und Autor Peter Johnsson eigene Modelle oder erweckt Museumsstücke wieder zum Leben. Bei den meisten Modellen handelt es sich um limitierte Auflagen von tausend Stück weltweit. So diente auch ein Ausstellungsstück im Deutschen Klingenmuseum in Solingen als Vorlage für das Model „The Solingen“. Seit Ende 2013 führt Abion drei neue Modelle: Das „Alexandria“, das „Principe“ und das „Tiroler“. Alexandria und Principe entsprechen nach der Oakeshott-Klassifikation dem Typ XVIIIc. Als historische Vorlagen dienten italienische Klingen aus dem späten vierzehnten und frühen fünfzehnten Jahrhundert, die im Arsenal von Alexandria und in Castillon gefunden wurden. Beide Schwerter zeichnen sich durch breite Klingen aus, die sich zum Ort hin stark verjüngen. Als „Next Generation“ Modelle verfügen sie über die tatsächlichen dynamischen und funktionellen Eigenschaften ihrer historischen Vorbilder. Gerade der längere Griff des Principe als Anderthalbhänder vermittelt ein angenehmes Balancegefühl. Schwer in der Wirkung, leicht in der Hand, lässt es sich flüssig durch Huten führen. Besondere Aufmerksamkeit verdient das “Tyrolean”. In der Szene des historischen Fechtens entwickelt sich seit knapp einem Jahr ein Trend zum Fechten mit Zweihändern nach historischen Quellen, hauptsächlich nach italienischer oder spanischer Schule. Bisher nahm man an, dass Zweihänder primär gegen Pikeniere und schwere Kavallerie eingesetzt wur-

den. Besagte Quellen beschreiben jedoch die Verwendung des Zweihänders zum Schutz von Personen oder Gegenständen gegen mehrere Angreifer. Ähnlich einem Montante, ist der „ Tyrolean “ ein kleinerer Zweihänder, wie er von Schweizer Söldnern und Landsknechten während des späten fünfzehnten und sechzehnten Jahrhunderts geführt wurde. Während der Burgunderkriege (1474-1477) erlangten Schweizer Söldner den Nimbus der Unbesiegbarkeit und waren aufgrund dessen bei vielen der großen Königshäuser Europas gefragt. Der Nimbus der Schweizer Infanterie wurde schließlich in der Schlacht von Bicocca 1522 gebrochen. Der damals neu entwikkelten Arkebuse fielen 3.000 Schweizer Söldner zum Opfer. Der Tyrolean von Albion Swords lässt sich nicht ohne Weiteres in die Oakeshott-Typologie einordnen. Ähnlich der Typen XX, XXI und XXII ist die Klinge des Tyrolean zweischneidig und verfügt über zwei Hohlkehlen. Abweichend von den genannten Typen verläuft die Verjüngung sehr geradlinig und die Hohlkehlen fallen proportional länger zu Klinge aus. Das Design begünstigt das Führen von weitschweifigen Schnitten und Häuen. Ein fließender Übergang in Stiche und Halbschwerttechniken für den Nahkampf ist problemlos möglich. Begünstigt wird dies durch die Lederapplikation in der “Stärke” des Schwertes. Es bleibt unklar, ob die „Semi-Scheide“ speziell für Halbschwerttechniken gedacht war oder nur dem Schutz der Schulter des Trägers diente. Letztendlich bleibt es dem Besitzer überlassen, wie er dieses schöne Stück präsentieren möchte. Das Leder unterstreicht die Wertigkeit dieser Waffe. (wwww.albionswords.com + www.albion-europe.com) ah

Daten Gesamtlänge Klingenlänge Balancepunkt Schwingungspunkt Gewicht Grifflänge

Albion Principe

Albion Alexandira

Albion Tyrolean

Alexandria

Principe

Tyrolean

111 cm 87 cm 11 cm 52 cm 1.680 g

117 cm 87 cm 8 cm 52 cm 1.800 g

140 cm 104 cm 11 cm 64 cm 2.410 g 27 cm

01/2014 · 14

Messe-Bilanz Im Dezember 2013 zog die NürnbergMesse Bilanz – und zwar eine positive. „Erstmals in einem ungeraden Jahr erreichte der Messeplatz bei 160.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche einen Hallenumschlagsfaktor von 13“, so die NürnbergMesse-Geschäftsführer Dr. Dr. Roland Fleck (links) und Peter Ottmann Roland Fleck und Peter Ott(rechts), die Geschäftsführer der Nürn- mann: „Mit über 185 MilliobergMesse, blicken auf ein erfolgreiches nen Euro wird die NürnbergGeschäftsjahr für den Messestandort Messe 2013 den höchsten Nürnberg zurück. Umsatz in einem ungeraden Jahr erzielen, in dem turnusgemäß einige Fachmessen pausieren.“ Viel zum deutlichen Umsatzplus gegenüber 2011 (173,3 Mio. Euro) beigetragen hat ein starkes Kongressjahr, in dem zahlreiche Veranstaltungen im NürnbergConvention Center Premiere hatten. 2013 war zudem ein Jahr der Jubiläen – und das schon ein Jahr, bevor die NürnbergMesse selbst einen runden Geburtstag feiert. Mehr als 26.500 Aussteller über die gesamte Group bedeuten ein Rekordergebnis in einem ungeraden Jahr und ein Plus von drei Prozent – 2011 waren es 25.808. Der Anteil internationaler Aussteller am Messeplatz Nürnberg kletterte erstmals in einem ungeraden Jahr auf 38 Prozent – das bedeutet ein Plus von einem Prozentpunkt. Für die internationalen Fachmessen der NürnbergMesse überschritt der Wert mit 52 Prozent sogar die 50-Prozent-Marke. Auch die Besucherzahl von über 1.120 00 und die verkaufte Nettofläche (über 800.000 m², plus 5 %) in der Group erreichten Höchstwerte, was das Jahr 2013 insgesamt zum stärksten ungeraden Jahr in der Geschichte des Unternehmens macht. „Bei Umsatz und Finanzkennzahlen erleben wir auch 2013 eine hohe Planungstreue“, freut sich Messechef Fleck. Wie er betont, ist es auch das Jahr, in dem die Finanzierung der neuen Halle 3A im Wesentlichen erfolgte, „eine Großinvestition, die wir ohne zusätzliche Mittel unserer Gesellschafter stemmen“. (www.nuernbergmesse.de) cj

Zuwächse in fast allen Bereichen verbuchte die NürnbergMesse gegenüber dem vergleichbaren Jahr 2011.

Firmen und Personen

Relaunch bei Ferkinghoff

Die Internetseiten des Waffen- und Munitionshandels Ferkinghoff wurden einem Relaunch unterzogen. Mit mehr Übersichtlichkeit, umfassenden Informationen, umfangreichem Online-Shop, einem Blog und dem geschützten Händlerbereich ist die neue Website an den Start gegangen. (www.waffen-ferkinghof.de) cj

Was Waswurde wurdeaus aus……

… dem Schießkino Jagdzentrum Stegenwald?

In der Ausgabe 4/2012 von WM-Intern haben wir über die Eröffnung des Schießkinos im Jagdzentrum Stegenwald berichtet. Der Betrieb ist laut Josef Erber, Geschäftsführer der Salzburger Jägerschaft, gut angelaufen und wird zusehends von den Jägern aus Nah und Fern genutzt. Bewegungsjagden sind eine der häufigsten Jagdarten und immer mehr Jagdherren verlangen von ihren Schützen einen Nachweis für das Schießtraining auf bewegte Ziele. Das Schießkino bietet dafür beste Voraussetzungen. Dem trainierenden Jäger stehen zehn Kugelstände, fünf Faustfeuerwaffenstände sowie laufender Keiler und Kipphase zur Verfügung. Ein besonderer Service, der an geboten wird, ist die Chipkarte, mit der man von 7 bis 22 Uhr das Jagdzentrum besuchen und seine Waffen einschießen oder im Schießkino seine Fähigkeiten verbessern kann. (www.sbg-jaegerschaft.at) sch

Die Branche im Blickfeld: Die Rubrik "Was wurde aus …" hakt nach, wie sich bestimmte Ereignisse, über die in einer früheren Ausgabe von WM-Intern berichtet wurde, weiterentwickelt haben.

01/2014 · 15

Termine

Alles neu zur Shot Show Mit einem neuen Organisator, dem Marketing-Unternehmen CSG Creative, geht die Shot Show in ihr 35. Jahr. Und wieder warten alle gespannt, welche Branchentrends sich vom 14. bis 17. Januar in Las Vegas für 2014 abzeichnen. Nachdem der langjährige Organisator Reed Exhibition Einschränkungen im Verkauf bestimmter Waffenarten auf anderen Messen angekündigt hatte, zogen die NSSF und Reed die Konsequenz und entschlossen sich, sich nach mehr als 30-jähriger Zusammenarbeit zu trennen. Der Ausstellungsort bleibt das Sands Expo and Convention Center und auch der bewährte German Pavilion, betreut vom Team der NürnbergMesse, auf dem 18 deutsche Aussteller auf mehr als 390 Quadratmetern ihre Neuheiten präsentieren. (www.shotshow.org + www.nssf.org + www.csgcreative.com + www.shotshow.german-pavilion.com) cj „Die Shot Show ist für uns eine gute Plattform, um uns mit unseren internationalen Kunden im persönlichen Gespräch auszutauschen und auf unsere Produktneuheiten hinzuweisen. Aus diesem Grund erwarten wir speziell für unser neu entwickeltes Waffenöl GunCer mit Keramikadditiven (siehe Seite 43 in dieser Ausgabe) und den Verteidigungssprays eine positive Resonanz. Gerade bei internationalen Kunden, die Andreas Zettler, Geschäftsführer bei weltweit ansässig sind und nur bedingt Ballistol persönlich besucht werden können, ist diese Möglichkeit zum Gedankenaustausch sehr wertvoll. Wir freuen uns auf interessante Kundengespräche und sind zuversichtlich, dass trotz der weiten Anreise mit der neuen Messeorganisation alles wie „mit Ballistol geschmiert“ läuft. Stand 15549-2 (www.ballistol.de)

Facts and Figures Die Shot Show … … ist die fünftgrößte Messe in Las Vegas. … ist die 16.-größte Messe in den USA. … ist das größte Event, das im Sands Expo and Convention Center stattfindet. … verfügt über eine Ausstellungsfläche, die 10,9 FootballFeldern entspricht. … hat 20 Kilometer Ganglänge. … besuchen 1.600 Aussteller aus 100 Ländern. … hatte bei ihrer ersten Ausgabe 1979 in St. Louis 5.600 Besucher. Zur letzten Shot Show 2013 kamen 62.371 Besucher.

Die App zur Shot Show steht im App-Store kostenlos zur Verfügung. Ganz einfach kann man sich Aussteller aufrufen, den Messebesuch planen und Notizen machen.

Alles was Rang und Namen in der Branche hat, ist auf der Shot Show vertreten.

Auf dem German Pavilion gibt es Neuheiten "made in Germany" (Bild: Guido Welk)

„Wir erwarten, ehrlich gesagt, keine großen Änderungen bezüglich der Organisation. Bisher lief alles reibungslos, wobei wir als Aussteller auf dem deutMathias Bretzger, Geschäftsführer schen Gemeinschafts- bei ESC stand durch die TopOrganisation der NürnbergMesse von den meisten Problemen verschont geblieben sind. Wir sind gespannt auf die Neuheiten, die uns auf der Shot Show präsentiert werden und darauf, welches Stimmungsbarometer uns erwartet. Die letzte Shot Show wird uns immer in Erinnerung bleiben, nicht zuletzt aufgrund der enormen Nachfrage und den damit einhergehenden Bestellungen. Alles in allem sind wir sehr gespannt auf die diesjährige Shot Show und hoffen, dass wir ähnlich erfolgreich nach Hause fahren wie letztes Jahr.“ Stand 15549-4 (www.escgmbh.biz)

Was? Was?Wann? Wann?Wo? Wo? S

ecurity

M ode

outdoor

19.01.-21.01. – Dubai/Arabien InterSec Security, Safety, Protection www.intersecexpo.com

21.01.-22.01. – Salzburg/A Tracht & Country Classics Trachten-, Landhausmode www.premiere.trachtsalzburg.at

22.01.-25.01. – Salt Lake City/USA Outdoor Retailer Winter Market Outdoor www.outdoorretailer.com/ winter-market

22.01.-25.01. – Istanbul/T Av-ist Jagd, Outdoor, Schießen, Angeln www.avistfuari.com

25.01.-02.02. – Hannover/D ABF Sport, Camping, Freizeit www.ab-in-den-fruehling.de

24.01.-27.01. – Prag/CZ For Hunting Jagdmesse www.veletrh-hunting.cz

26.01.-29.01. – München/D ISPO Winter Sportartikel, -mode www.ispo.com/munich

24.01.-28.01. – Paris/F Maison & Objet Haushaltswaren, Kochmesser www.maison-objet.com

chießen

agd

ifestyle

reizeit

port

29.01.-30.01. – Wiesbaden/D Deutscher Bargeldlogistik Kongress Anforderungen im Geldkreislauf www.bargeldlogistikkongress.de

29.01.-30.01. – Pendleton/USA Marine West Militär www.marinemilitaryexpos.com

irtschaft

ilitär

ourismus

30.01.-02.02. – Zürich/CH Fespo Tourismus www.fespo.ch

Mein persönlicher Tipp für die Branche Messe-Tipp EuroShop Düsseldorf, 16. – 20. Februar 2014 Eingeteilt in vier Bereiche können sich Besucher auf 200.000 qm Ausstellungsfläche über IT, Marketing, Verkaufsförderung und Ladenbau informieren. Die Euroshop gilt als weltweit bedeutendste Messe für die internationale Handelswelt. (www.euroshop.de)

01/2014 · 17

Termine

Ausstellungen · Börsen · Messen · Seminare · Tagungen

ischen

07.02.-11.02.– Frankfurt/D Ambiente Konsumgüter www.ambiente.messefrankfurt.com

07.02.-09.02. – Oslo/No Skomesse Schuhe, Leder www.skosenteret.no

ifestyle

04.02.-09.02. – Dortmund/D Jagd & Hund · Jagd, Angeln www.jagdundhund.de

30.01.-02.02. – Bratislava/SK Hunting and Leisure Jagd- und Sportwaffen www.incheba.sk

agd

W M

07.02. Redaktions- & Anzeigenschluss WM-Intern www.wm-intern.de

05.02.-09.02.-Hamburg/D Reisen Intern. Ausstellung Tourismus & Caravaning www.reisenhamburg.de

Intern

eisen

affen

05.02.-08.02. – Las Vegas/USA SCI Convention Jagd, Waffen www.showsci.org

06.02.-09.02. – Prag/CZ For Fishing · Fischerei Festival oder die Ausstellung der etwas anderen Art www.for-fishing.cz

chuhe

Auf nach Bern … … zur 11. Internationalen Ausstellung Fischen Jagen Schießen 2014 vom 13. bis 16. Februar. Mit über 200 Ausstellern ist die Messe der größte Branchentreff der Schweiz. Im Rahmenprogramm sollen besonders die Vorführungen zu Haltung und Zucht von Jagdhunden und die Fliegenfischen-Shows die Besucher in ihren Bann ziehen. 2014 wird sich das Gastkanton Wallis von seiner modernen und weltoffenen Seite präsentieren. Im Walliser Pavillon kann man sich von Spezialitäten und dem Charme des Bergkantons verzaubern lassen. Weitere Informationen zu Öffnungszeiten, Eintrittspreisen, Ausstellern oder Anreise finden Sie unter: www.fischen-jagen-schiessen.ch mr

01/2014 · 18

Termine

LOOK – Inspiration für den Handel Das Look-Konzept ist seit vielen Jahren fester Bestandteil der IWA OutdoorClassics und bietet den Fachbesuchern Inspiration und Information. Genau da setzt der neue „Fachhandelstreff“ zwischen den Hallen 2 und 4 an. Neben den bewährten Look-Showcases, in denen neue Produkte oder perfekt inszenierte Klassiker verschiedener, ausstellender Unternehmen zu sehen sind, wird es jede Menge Anregungen für verkaufsstarke Schaufenster gegeben. Außerdem erwarten die Messebesucher im Rahmen von Look 2014 folgende Highlights: - das Fachhandelsforum mit Themen, die die Branche bewegen. - Sonderausstellung Multisensorik – Wie Sie schon mit kleinen Maßnahmen den Umsatz in Ihrem Geschäft erheblich steigern können. - Unsere Einkaufsstraße mit den Look-Showcases mit geführten Touren. - Café mit Snacks, W-LAN und ein Gewinnspiel für die Besucher. Look 2014 bietet ein volles Paket mit unzähligen Informationen für den Geschäftserfolg im Fachhandel. Schauen Sie vorbei. (www.looxroom.com) cj

Auf der Look-Schaufenstermeile, zwischen den Hallen 2 und 4, kann man 2014 erstmals Führungen zum Thema Produkt-Präsentation mitmachen.

Das Fachhandelsforum und dessen Themen

Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und Schießsport-Accessoires wurden 2013 im Look-Showcase von German Sports Guns in den Firmenfarben Schwarz und Orange präsentiert – in Anlehnung an Mission Impossible. (www.germansportguns.de)

Fritzmann ist schon lange im Look-Bereich vertreten. Immer wieder fasziniert es die Besucher, mit welcher Vielfalt man immer wieder neu an das Thema „Jagd“ herangehen kann.

Social Media Facebook & Co. – Wie Sie Kunden finden und binden E-Commerce Von Amazon bis Zalando Lernen von den Großen – Profitieren in Nischen Shopdesign & -technik Gestaltung, Kassensysteme, InstoreTV Die 10 wichtigstenTrends Multisensorik Für alle Sinne – so optimieren Sie Ihr Geschäft für mehr Umsatz

Milipol – Internationaler Treffpunkt für Sicherheit

FN Herstal zeigt sein modifiziertes Maschinengewehr Minimi MK 3.

Die 18. Milipol, die im November in Paris stattfand, zieht ein positives Fazit. 915 Aussteller aus 49 Ländern präsentierten ihre Innovationen 25.834 interessierten Fachbesuchern aus 150 Ländern. Michael Weatherseed, Leiter der Milipol, war sehr zufrieden mit diesen Besucherzahlen. „Wir sind auf dem richtigen Weg, die Zahl von 27.000 Besuchern zu erreichen!“ Haushaltskürzungen der Regierungen weltweit sorgen für geringere Kontingente in allen Bereichen, somit auch für Polizei und Sicherheitsbehörden, weshalb hochfunktionelle und möglichst kosteneffiziente Sicherheitslösungen hoch im Kurs der Besucher standen. Brasiliens Bundesbeauftragter für Polizei, Marco David Salem, informierte sich ebenfalls auf der Messe. Aufgrund der Fußball-Weltmeisterschaft im kommenden Sommer in Brasilien, sowie den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro ist eine perfekte Koordination der Sicherheitskräfte unumgänglich. Insgesamt besuchten 161 offizielle Delegationen der Regierungen aus 97 Ländern die Milipol, was deutlich den internationalen Status als Treffpunkt für Staatssicherheitsdienste der ganzen Welt kräftigt. (www.milipol.com + www.fnherstal.com + www.teuto-defence.com) sch

01/2014 · 19

Termine

Welcher Hund überzeugt den Jäger und welche Fliege den Fisch? Vorstehen, Apportieren, Bringselverweisen oder Totverbellen. Der bekannte Schweizer Hundetrainer Hans Schlegel demonstriert im Jägerforum seine Kenntnisse und steht mit mehreren ausgebildeten Hundetrainern für Fragen zur Verfügung. Auch Greifvogelflugvorführungen mit Uhu und Steinadler im Freigelände gehören zum Programm. Für alle Angel-Interessierten hat die Messe Augsburg Mirjana Pavlic, eine Koryphäe im Bereich Fliegenfischerei, eingeladen, die ihre Erfahrung bezüglich der besten Ködern und Angeltechniken weitergibt. Zusätzlich untermalen mehrere Bläsergruppen die Veranstaltung. (www.jagenundfischen.de) sch

Hundeprofi Hans Schlegel bei der Erziehung eines Welpen.

Vom 16. bis 19. Januar findet die jährliche Publikumsmesse für Jäger und Angler im bayerischen Augsburg statt. In diesem Jahr feiert der Jagdgebrauchshundeverein Augsburg e. V. 125-jähriges Bestehen und beginnt sein Jubiläumsjahr mit einem großen Ausstellungsbereich, bei dem sich Besucher über ca. 30 verschiedene Jagdhunderassen informieren können. Bei der täglichen Pfostenschau werden ihre Aufgabengebiete umfangreich vorgestellt. Die Vorführung „Jagdhunde in Aktion“ zeigt die Jagdhelfer beim

Der Outdoor-Parcours für Geländewagen lässt Freunde des unwegsamen Geländes ins Schwärmen geraten.

Waffenbörse in Kassel

Der nächste Termin der Waffenbörse in Kassel ist vom 4. bis 6. April 2014 in den Messehallen Kassel. (Bild: Timo Lechner)

Zweimal im Jahr findet die Waffenbörse in Kassel statt. Im Herbst 2013 diesmal ohne nennenswerte Aufregung und unter strengem Ausschluss von Journalisten (außer Fachmedien) – die in der Vergangenheit die Messe und deren Besucher pauschal in eine rechte Ecke zu stellen versucht hatten. Wieder und wieder versuchen auch in der Politik grüne und linke Aktivisten die Sammlermesse zu diskreditieren und waren damit bereits am alten Standort in Dortmund durchaus erfolgreich, wo die Messe nicht mehr genehmigt wurde. Doch für viele Sammler, Historiker, Jäger und Sportschützen ist die im Frühjahr und Herbst in Kassel und mit weiteren Standorten in Deidesheim und Nürnberg stattfindende Messe eine Institution. Hier findet sich nahezu alles, was die Sammelleidenschaft weckt. Fachliteratur, neu und antiquarisch, Militaria aller Art, Hieb- und Stichwaffen, Bögen, Schusswaffen, Werkzeuge und Verbrauchsmaterialen für Büchsenmacher und Hobbybastler und noch vieles mehr. Eindrucksvoll auch die Zahl ausländischer Aussteller, die jedes Jahr wieder zu diesen Messen anreisen. Die Resonanz der Messe im Herbst 2013 war überwiegend gut, auch wenn gelegentlich kritische Stimmen zu hören waren. Besonders großes Interesse vermeldeten die Anbieter aller Arten von Waffen, deren Stände auch durchgehend belagert waren, während man teilweise Mitleid mit den Anbietern von Orden und Abzeichen haben musste, die aber auf Rückfrage auch nicht grundsätzlich unzufrieden waren. Die Stimmung war in Ordnung, auch wenn die Betreibergesellschaft der Kasseler Messe weder ein vernünftiges kulinarisches Angebot zulässt, noch den Charakter eines Flohmarktes aufzuheben vermochte, den der gepflasterte Fußboden assoziieren lässt. Die Messekonzeption des Veranstalters ExpoManagement in Molfsee war für die Besucher durchaus attraktiv. Infos unter: ww w.waffenboersen.com hs

01/2014 · 20

Messer

Schwerter – zwischen Dekoration und Waffe Für Fans von Filmen und Büchern ein einzigartiges, aber oftmals auch einmaliges Geschenk zu besonderen Anlässen. Umso mehr freut es den Händler, wenn solche Geschenke den Wunsch nach mehr wecken. Dass Sammler auf der Suche nach Unikaten oder zumindest limitierten Stücken sind, ist kein Geheimnis. Die Authentizität, sowohl als Lizenzprodukt zum Film als auch als verwendbare Waffe, gibt den Kunden das Gefühl „das Echte“ in den Händen zu halten. ah

Passend zur Fortsetzung des Kinofilms „Der kleine Hobbit – Smaugs Einöde“ bietet United Cutlery als Lizenzhersteller die Schwerter zum Film. Die detaillierten Repliken sind Nachbildungen der Filmrequisiten des mehrfach ausgezeichneten Herstellers Weta Workshop aus Neuseeland. Neben dem Klassiker “Stich“ aus den ersten „Herr der Ringe“-Filmen gibt es mehrere Neuheiten, die für manchen Fan ein echtes „Muss“ darstellen werden.*

* Das Schwert des Fili hat eine Gesamtlänge von rund 65 Zentimetern und verfügt über eine massive 9,5 Millimeter dicke Klinge aus rostfreiem Stahl und einen Griff aus massivem Metall und hartem Acryl. Diese Schwerter sind für dekorative Zwecke gedacht. Dafür wurden bei beiden Schwertern die Lederteile durch ein ätzendes Finish authentisch "gealtert" und zeigen Gebrauchsspuren von Kämpfen, um die ursprüngliche Filmrequisite so genau wie möglich nachzubilden. Während die Zwergenschwerter einem robusten Design folgen, wirken die Elbenwaffen wesentlich eleganter.

* Das Schwert des Kili ist rund 72 Zentimeter lang, verfügt über eine rostfreie AUS-6 Stahlklinge und einen mit Leder umwickelten Metallgriff mit gegossenem Metallhandschutz, Knauf und Beschlägen.

* So ist das weiße Schwert des Thranduil mit einem gravierten Weinstock und ebensolchen Blattsymbolen verziert.

* Die Stangenwaffe Mirkwood zeichnet sich durch zwei gebogene Klingen im Bronzefinish aus. Diese sind aus rostfreiem Stahl und an einem Hartholzgriff befestigt. Sämtliche Waffen wurden aus hochwertigen

Materialien hergestellt, wobei großer Wert auf Qualität und Details gelegt wurde. Jedes Stück wird mit einer verzierten Wandhalterung aus Hartholz, einer Grafik zum Film und einem Echtheitszertifikat geliefert.

* © Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved. THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY and THE DESOLATION OF SMAUG and the names of the characters, items, events and places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises under license to New Line Productions, Inc.

01/2014 · 21

Messer

Infos und Bezugsquellen www.boker.de www.haller-stahlwaren.de www.battlemerchant.com www. united.cutler..com www.swords-and-more.com

* Tauriels Pfeil und Bogen sind aus einer StahlPolyresin-Kombination gefertigt, versehen mit feinen Details und Farben.

Ein kurzer Ausblick ins Frühjahr zeigt, dass wir uns gleich auf zwei weitere Filme freuen können, die den einen oder anderen schlummernden Schwertenthusiasten wecken. Schon im Januar liefert die Verfilmung der „47 Ronin“ mit Keanu Reeves einen bildgewaltigen Streifen für Freunde der japanischen Schwerter und Kultur. Die Geschichte der 47 Ronin ist ein in Japan berühmtes Ereignis, bei dem 47 Krieger den Tod ihres Herrn rächen und wird zu den Nationalmythen Japans gezählt. Bezugnehmend darauf könnte man ein Modell der John-Lee-Serie von Haller Stahlwaren im Schaufenster präsentieren, beispielsweise das John Lee Shiro Katana. Shiro (zu Deutsch "Weiß”) hat in der japanischen Kultur eine große Bedeutung. Diese Farbe steht unter anderem für Reinheit und Heiligkeit, aber auch für Trauer und Tod. Samurai trugen Weiß unter ihren Rüstungen, um die Bereitschaft zu symbolisieren, bis zum Tod zu kämpfen.

Im März folgt die Fortsetzung zur Schlacht bei den Thermopylen, zumindest auf der Kinoleinwand, im Film „300-Rise of an Empire“. Auch hier bietet Haller etwas Passendes. Die Klingenform des Falcata wurde um das 5. Jahrhundert vor Christus von den Griechen verwendet. Diese sehr vorderlastige Klingenform ist höchst funktionell und kombiniert die Vorteile von Streitaxt und Kurzschwert. Die spiegelglanzpolierte Klinge ist aus 420er rostfreiem Stahl. Der dekorative Griff mit weißer Einlage ist mit einem Löwenkopf am Griffende verziert. Das Vorbild zu dieser Replik befindet sich im Archäologischen Museum in Madrid. Auch Kunden von Autkionshäusern, die vorzugsweise Stücke mit einem gewissen Mindestalter suchen, möchten in manchen Fällen einen authentischen Nachbau. In diesem Fall schlägt Haller zwei Fliegen mit einer Klappe.

Als Kontrast dazu hat Haller das „Ten-Kei“ Tanto neu im Sortiment. Als Sinnbild für die Schönheit der Natur und des Lebens verzaubert der Dolch mit Gold und Silber veredelten, handgearbeiteten Beschlägen mit feinen Blumenmotiven.

01/2014 · 22

Ferien

Schulferien 2014 Arbeiten, wenn andere Urlaub machen? Oder Auszeit im Sommerloch? Für die Jahresplanung und den besten Zeitpunkt Ihrer Betriebsferien lohnt sich ein Blick in die Schulferienkalender von Deutschland, Österreich und der Schweiz. WM-Intern hat die Übersichten der Länder für Sie zusammengefasst: Schulferien Deuschland 2014 Winter Baden-Württemberg Bayern * Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen

03.03. - 07.03. 03.02. - 08.02. 03.02. - 08.02. 30.01. - 31.01. 31.01. 03.02. - 15.02. 30.01. - 31.01.

03.03. - 08.03. 17.02. - 01.03. 01.02. - 12.02. 17.02. - 22.02.

Schuljahr 2013/2014 Ostern Pfingsten 14.04. - 25.04. 10.06. - 21.06. 14.04. - 26.04. 10.06. - 21.06. 14.04. - 26.04./ 02.05. 30.05. 16.04. - 26.04./ 02.05. 30.05. 03.04. - 22.04./ 02.05. 30.05./10.06. 03.03. - 14.03. 28.04. - 02.05./30.05. 14.04. - 26.04. 14.04. - 23.04. 06.06. - 10.06. 03.04. - 22.04./02.05. 30.05./10.06. 14.04. - 26.04. 10.06. 11.04. - 25.04. 14.04. - 26.04. 18.04. - 26.04. 30.05. 14.04. - 17.04. 30.05. - 07.06. 16.04. - 02.05. 30.05. 19.04. - 02.05. 30.05.

Sommer 31.07. - 13.09. 30.07. - 15.09. 09.07. - 22.08. 10.07. - 22.08. 31.07. - 10.09. 10.07. - 20.08. 28.07. - 05.09. 14.07. - 23.08. 31.07. - 10.09. 07.07. - 19.08. 28.07. - 05.09. 28.07. - 06.09. 21.07. - 29.08. 21.07. - 03.09. 14.07. - 23.08. 21.07. - 29.08.

Schuljahr 2014/2015 Herbst Weihnachten 27.10. - 30.10.* 22.12. - 05.01. 27.10. - 31.10. 24.12. - 05.01. 20.10. - 01.11. 22.12. - 02.01. 20.10. - 01.11. 22.12. - 02.01 27.10. - 08.11. 22.12. - 05.01. 13.10. - 24.10. 22.12. - 06.01. 20.10. - 01.11. 22.12. - 10.01. 20.10. - 25.10. 22.12. - 02.01. 27.10. - 08.11. 22.12. - 05.01. 06.10. - 18.10. 22.12. - 06.01. 20.10. - 31.10. 22.12. - 07.01. 20.10. - 31.10. 22.12. - 07.01. 20.10. - 31.10. 22.12. - 03.01. 27.10. - 30.10. 22.12. - 05.01. 13.10. - 25.10. 22.12. - 06.01. 06.10. - 18.10. 22.12. - 03.01.

Schulferien Österreich 2014

Burgenland Kärnten Niederösterreich Oberösterreich Salzburg Steiermark Tirol Vorarlberg Wien

Weihnachtsferien 23.12. - 06.01. 23.12. - 06.01. 23.12. - 06.01. 23.12. - 06.01. 23.12. - 06.01. 23.12. - 06.01. 23.12. - 06.01. 23.12. - 06.01. 23.12. - 06.01.

Schuljahr 2013/2014 Semesterferien Osterferien 10.02. - 15.02. 12.04. - 22.04. 10.02. - 15.02. 12.04. - 22.04. 03.02. - 08.02. 12.04. - 22.04. 17.02. - 22.02. 12.04. - 22.04. 10.02. - 15.02. 12.04. - 22.04. 17.02. - 22.02. 12.04. - 22.04. 10.02. - 15.02. 12.04. - 22.04. 10.02. - 15.02. 12.04. - 22.04. 03.02. - 08.02. 12.04. - 22.04.

Pfingstferien 07.06. - 10.06. 07.06. - 10.06. 07.06. - 10.06. 07.06. - 10.06. 07.06. - 10.06. 07.06. - 10.06. 07.06. - 10.06. 07.06. - 10.06. 07.06. - 10.06.

Schuljahr 2014/2015 Sommerferien Weihnachtsferien 28.06. - 30.08. 24.12. - 06.01. 05.07. - 06.09. 24.12. - 06.01. 28.06. - 30.08. 24.12. - 06.01. 05.07. - 06.09. 24.12. - 06.01. 05.07. - 06.09. 24.12. - 06.01. 05.07. - 06.09. 24.12. - 06.01. 05.07. - 06.09. 24.12. - 06.01. 05.07. - 06.09. 24.12. - 06.01. 28.06. - 30.08. 24.12. - 06.01.

Auf Grund der Fülle an unterschiedlichen Terminen verzichten wir an dieser Stelle auf die Aufzählung und verweisen stattdessen auf diesen Link: www.schulferien.org/Ferien_Schweiz/2014 Quelle: www.schulferien.org

LieferantenLieferantenLexikon Lexikon

www.wm-intern.de

AbwehrsprAy

blockiersysteme

dArts

BALLISTOL-Klever GmbH • D-84168 Aham Stärkstes OC-Abwehrspray Europas Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 info@ballistol.de www.ballistol.de

für erbwAffen Felix Mogdans D-71665 Vahingen / Enz-Horrheim Tel. 0 70 42 - 8 40 24 - 5, Fax -6 www.GunBlock.de

ELKADART / WINMAU Sportsdivision Jim Pike GmbH Würzburg Tel. 09 31 - 40 55 56, Fax - 48 079 www.sportsdivision.de

ORIGINAL TW1000 CS-REIZGAS OC-TIERABWEHRSPRAY CARL HOERNECKE Chem. Fabrik GmbH & Co. KG D-71720 Oberstenfeld Tel. 0 70 62 - 94 96 0 Fax 0 70 62 - 94 96 44 info@hoernecke.de

Herst./Großist-Bogen-& Armbrustsport BLACK FLASH Archery GmbH D-07333 Unterwellenborn / Koenitz Tel. 03 67 32 - 20 89 - 0 Fax 03 67 32 - 20 89 - 13 mail@black-flash-archery.de

Original First Defense OC-Tierabwehrspray DEF-TEC Defense Technology GmbH Eschborner Landstr. 42-50 D-60489 Frankfurt am Main Tel. 069 - 74 30 38 0 Fax 069 - 74 30 38 - 22 info@deftec.de Alles für den hund Autohundeboxen www.petzplus.de Tel. 0 79 45 - 95 06 17 Sfa Sicherheit für Alle GmbH Hundeführerzubehör Tel. 0 68 34 - 96 16-75, Fax -778 www.sfa-bodoband.de Alles für die jAgd WAFFEN DITTMAR & BROUNS Sonnenwall 55 D-47051 Duisburg Tel. 02 03 - 2 22 43

bogensportArtikel

BOGENFUCHS, Fa. Ludwig Fuchs Inhaber Martin Fuchs e.Kfm. D-35037 Marburg, Wilhelmstraße 16 Tel. 0 64 21 - 2 25 25, Fax 2 75 49 www.bogenfuchs.com brüniermittel BALLISTOL-Klever GmbH • D-84168 Aham Brünierung von BALLISTOL Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 info@ballistol.de www.ballistol.de

DEWE – Brünofix GmbH D-91126 Rednitzhembach Tel. 0 91 22 - 98 68 - 0, Fax – 30 info@dewe-bruenofix.de www.dewe-bruenofix.de Präzisionstechnik Schlitt e. K. Kalt-Brüniermittel Nu-Blak www.schlitt-surface.de büchsenmAcher-

Georg Fritzmann & Söhne GmbH D- 96202 Lichtenfels Tel. 09571 – 6081 Fax 09571 – 71131 info@georg-fritzmann.de

Arbeiten

AnkAuf von wAffen

AS.H Produkte Reparatur & Herstellung Leitiweg 25, D-89335 Hochwang Tel. 0 82 23 - 40 90 61, Fax 40 90 66 www.buema-hochwang.de

und zubehör

dArts

Schäfer & Schäfer GmbH Waffenverwertung Gummersbacherstraße 58-60 D-51766 Engelskirchen Tel. 0 22 63 - 96 82 95 Fax 0 22 63 - 96 82 75 info@waffenverwertung.de www.waffenverwertung.de

EMBASSY SPORTS GmbH UNICORN / BULL´S Eulerstraße 9, D-48155 Münster Tel. 0251-539501-0, Fax 539501-29 info@embassy-sports.de www.embassy-sports.de

fAchliterAtur ®

djv-scheiben · wildscheiben zubehör · schusspflAster DJV-Service und Marketing GmbH Friesdorferstr. 194 a 53175 Bonn Tel. 02 28 - 38 72 90-0 Tel. 02 28 - 38 72 90-25 nfo@djv-scheiben.de www.djv-scheiben.de einsteckläufe Keppeler - Techn. Entwicklung GmbH Hauptstr. 34/1 D-74427 Fichtenberg Tel. 0 79 71 - 91 12 41 Fax 0 79 71 - 91 12 43 Keppeler.TE@t-online.de www.lothar-walther.de Tel. 0 73 28 - 96 30 0, Fax -5066 Zimmermann Waffen Waldweg 5 D-97772 Wildflecken Tel. 0 97 45 - 21 21 Fax 0 97 45 - 4 15 www.zimmermann-ohg-derwaffenspezialist.de ersAtzteile Ankauf Waffen + Zubehör CDS D. Ehrenreich GmbH Holnstein 28/29 D-92259 Neukirchen Tel. 0 96 63 - 5 51 + 5 52 Fax 0 96 63 - 5 39 cds.ehrenreich@asamnet.de www.cds-ehrenreich.de exklusives für unterwegs Karl Beier OHG Spezial-Sortiment edler Lederwaren/ Reiseartikel Tel. 069-69 76 82 · Fax 069-82 34 39 www.beier-travelcompanion.com

JANA Jagd + Natur VertriebsGmbH Schwalbenweg 1 D-34212 Melsungen Tel. 0 56 61 - 92 62 0 Fax 0 56 61 - 92 62 20 info@jana-jagd.de www.jana-jagd.de Bücher, Filme, CD zu Jagd, Natur, Hunde von allen namhaften Jagdverlagen

LEOPOLD STOCKER VERLAG GmbH Hofgasse 5, A 8011 Graz Tel.: +43(0)316 - 821636, Fax 835612 E-Mail: stocker-verlag@stocker-verlag.com www.stocker-verlag.com Paul Pietsch Verlage GmbH & Co. KG Waffen/Militärgeschichte/Spezialeinheiten Olgastraße 86 D-70180 Stuttgart Tel. 07 11 - 21080 - 27 Fax 07 11 - 2360415 www.motorbuch.de

Ein Inserat im

Lieferanten-Lexikon – lohnt sich immer!

VS-BOOKS Torsten Verhülsdonk Postfach 20 05 40, D-44635 Herne Tel. 02323 - 9462520, Fax 9462529 info@vs-books.de + www.vs-books.de Waffentech. Militärgesch. Uniformkunde Verlag Weinmann Waffensportbücher Beckerstraße 7, D-12157 Berlin Katalog & Konditionen anfordern ... Bücher ergänzen Ihr Sortiment! Tel. 0 30 - 855 - 4895, Fax -9464 www.weinmann-verlag.de ferngläser Analytik Jena AG Seerasen 2 D-98673 Eisfeld Tel. 0 36 86 - 37 1-0 Fax 0 36 86 - 32 20 37 r.jacob@docter-germany.com. www.docter-germany.com

Lieferanten-Lexikon Lieferanten-Lexikon futterAle

griffe Karl Nill GmbH In Schlattwiesen 3 D-72116 Mössingen Tel. 07473-9434-0 Fax 07473-9434-30 www.nill-griffe.com

FAW08 Waffenpflege-Futterale E. Demgen Vertriebsservice D-46487 Wesel Tel. 02 81 - 96 66 90 info@faw08.de www.futterale.de gAswAffen Cuno Melcher ME-Sportwaffen GmbH & Co. KG Postfach 120238 D-42699 Solingen Tel. 02 851 - 58 96 55 Fax 02 851 - 58 96 755 info@me-sportwaffen.de www.me-sportwaffen.de gAs- und signAlwAffen Record Firearms GmbH info@record-firearms.de www.record-firearms.de gAs-, signAl- und schreckschusswAffen ESC GmbH Daimlerstr.12 | 89079 Ulm Tel. 0731-1766229-0 | Fax -1 escgmbh.biz | office@escgmbh.biz ISSC und Zoraki Pistolen geschossgeschwindigkeitsmessgeräte Drello GmbH & Co. KG Tel. 0 21 61 - 909-6 www.drello.de Felix Mogdans D-71665 Vaihingen/Enz Tel. 0 70 42 - 84 02 - 45 Fax 0 70 42 - 84 02 - 46 gewehrschäfte Nußbaumhölzer seit 1880 Kurt Katzenmeier D-64407 Fränkisch-Crumbach/Odenw. Tel. mobil +49 (0) 174-6666864 www.katzenmeier.net www.thomasnowak.com www.kunststoffschaft.de Stocon International Kft. Gewehrschaftmanufaktur CNC Präzisionstechnik www.stocon-spt.com

Rink Formgriffe Am Hofacker 10 D-35614 Aßlar-Bechlingen Tel. 0 64 40 - 75 05 - 02, Fax -03 www.formgriffe.de grosshAndel BULLSEYE Wiederladetechnik Generalimporteur Deutschland für FOMEI-Optiken Hainstr. 80 D-63584 Gründau Tel. 0 60 58 - 91 76 16 www.fomei-optics.de ESC GmbH Daimlerstr.12 | 89079 Ulm Tel. 0731-1766229-0 | Fax -1 escgmbh.biz | office@escgmbh.biz Crosman | Baikal | Zoraki | Popjeda | ISSC | Brocock | FlashLightShop, siehe Taschenlampen Frankonia Handels GmbH & Co. KG Partner des Fachhandels Schießhausstraße 10 D-97228 Rottendorf Tel. 0 93 02 - 20 80 Fax 0 93 02 - 20 220 info@frankonia-b2b.de www.frankonia-b2b.de Gustav Jehn GmbH Postfach 1827 D-59528 Lippstadt Tel. 0 29 41 - 2 90 90 gustav@jehn.de LEADER Trading GmbH Spindecksfeld 122 D-40883 Ratingen Tel. 0 21 02 - 53 57 42 - 0 Fax 0 21 02 - 53 57 42 - 90 www.leader-trading.com info@leader-trading.com OPTAMIT GmbH Exklusiver Großhandel für VIRTUS Zielfernrohrmontagen, INOVA Taschenlampen, LUGER Optik und mehr. Tel. 02 21 - 70 900 67 - 48 Fax 02 21 - 70 900 67 - 9 info@optamit.de, www.optamit.de Schwaben Arms GmbH Hersteller von Jagd-Sportund Sammlerwaffen Neckartal 95, D-78628 Rottweil Tel. 07 41 - 94 29 -216, Fax -218 schwabenarmsgmbh@web.de www.schwabenarmsgmbh.de

grosshAndel Waffen Schumacher GmbH Adolf-Dembach-Straße 4 D-47829 Krefeld Tel. 0 21 51 - 457770 Fax 4577745 info@waffenschumacher.com Lieferant für: Sabre Defence, MKE, Mannlicher, Molot, Izhmash, Red-i, Versa-Pod, Falken Optik, Leapers, Luxdeftec, Arsenal, Cugir, Safir, Oko-dot, Ciener, BR Reflex, ASE SIMBATEC GmbH & Co. KG D-42655 Solingen info@simbatec.de www.simbatec.de Stopper GmbH & Co KG Schießsportausrüstungen Hauptstraße 87 D-72461 Albstadt-Onstmettingen Tel. 0 74 32 - 9 00 90 Fax 0 74 32 - 9 00 91 info@stopper.de www.stopper.de Hochwertiges Schießsport-Zubehör Sturm Handels GmbH Partner Fachhandel f. Jagdbekleidung Messer, Stiefel, Waffenfutterale und Waffenpflege D-72108 Rottenburg am Neckar Tel. 0 74 72 - 16 08 - 0 D-39590 Tangermünde Tel. 03 93 22 - 9 33 - 0 www.sturm-miltec.de

Wer suchet, der findet ... ... das Richtige im WM-Lieferanten-Lexikon!

Waimex Jagd und Sportwaffen GmbH Benno-Strauß-Straße 41 D-90763 Fürth Tel. 09 11 - 37 66 32 - 0 Fax 09 11 - 37 66 32 - 33 info@waimex.com www.waimex.com Winchester-Munition Im Sande 25 D-46049 Oberhausen Tel. 0 208 - 62 06 -26 7 Fax 0 208 - 62 06 - 68 7 hochsitze www.knobloch-jagd.de Tel. 089 - 714 12 52

holster Powerspeed HGmbH A-1220 Wien Tel. +43-1-280 46 263 www.powerspeed.at avenger@powerspeed.at hundetrAnsport Schmidt-Fahrzeugbau GmbH Hundeboxen / Hundeanhänger D-78253 Eigeltingen-Honstetten Tel. 0 77 74 - 92 20 - 0, Fax -20 www.hundeboxen.de hüte DER ORIGINAL ISCHLER HUT Franz Bittner GmbH & Co KG Schutzenbichl 15-17 A-4820 Bad Ischl Tel. 00 43 - 61 32 - 23 36 70 Fax 00 43 - 61 32 - 23 36 725 office@bittner.co.at www.bittner.co.at imprägniermittel BALLISTOL-Klever GmbH • D-84168 Aham Atmungsaktive Textilimprägnierung Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 info@ballistol.de www.ballistol.de inkAsso forderungseinzug Rheinischer-Inkassodienst B. Wefelscheid D-56068 Koblenz, Kurfürstenstr. 23 Tel. 02 61 - 91 53 71 www.rheinischer-inkassodienst.de ipsc-zielscheiben + kleber / Aipsc ziele fun-shooting-action-targets Tel. 07258-1496 www.ipsc-target-shop.de jAgd-lAmpen Direkt vom Hersteller! GUTZEIT GMBH Mälzerstr.14 D-88447 Warthausen Tel. 0 73 51 - 767 7 - 7, Fax - 8 www.gutzeit-gmbh.de FlashLightShop, siehe Taschenlampen jAgdoptik DDoptics Opt. Geräte u. Feinwerktechnik KG

Tel. 03 72 06 - 897 120 Fax 03 51 - 41 72 23 09-9 www.ddoptics.de / info@ddoptics.de jAgdschulen

Jagdschule Emsland www.jagdschule-emsland.de kontakt@jagdschule-emsland.de

01/2014 · 25

Wer ist Ihr richtiger Lieferant? Die besten Adressen finden Sie hier! jAgd-sport u.

luftpistolen und

messer

nArkose

sAmmlerwAffen

luftgewehre

SOG Speciality Knives & Tools www.sogknives.com Bezug über fulmatech.de + boker.de

Jagd & Sportbedarf Jürgen Jöst Mooswiesen 17, D-88214 Ravensburg Tel. 0751 -66670, Fax -652095 mail@jjrv-waffen.de

Pedersoli Service Point Importeur für Pedersoli Waffen Inh. Stefan Raßmann Thälmannstraße 94 D-99817 Eisenach Tel. 0 36 91 - 70 85 10 Fax 0 36 91 - 89 38 88 info@BlackPowderNo1.de www.BlackPowderNo1.de jAgdwAffen Mauser Jagdwaffen GmbH Ziegelstadel 1 D-88316 Isny Tel. 0 75 62 - 91 39 - 00, Fax - 02 info@mauser.com www.mauser.com läufe www.lothar-walther.de Tel. 0 73 28 - 96 30 0, Fax -5066 lAmpen Analytik Jena AG Seerasen 2 D-98673 Eisfeld Tel. 0 36 86 - 37 1-0 Fax 0 36 86 - 32 20 37 r.jacob@docter-germany.com www.docter-germany.com www.peli-fachversand.de lAufreiniger BALLISTOL-Klever GmbH • D-84168 Aham Militärentwickelte Laufreiniger Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 info@ballistol.de www.ballistol.de

ESC GmbH Daimlerstr.12 | 89079 Ulm Tel. 0731-1766229-0 | Fax -1 escgmbh.biz | office@escgmbh.biz Crosman | Brocock | Baikal | Zoraki lehrgänge Magnum Düsseldorfer Schießsportzentrum Schießkurse – Personenschutzlehrgänge Waffensachkundelehrgänge Altenbergerstraße 99a D-40235 Düsseldorf Tel. 02 11 - 47 889-11, Fax -13 info@magnum-dsz.de www.magnum-dsz.de

mArkierungswAffen Maxs GmbH Paintballartikel aller Art Am Straßbach 1 D-61169 Friedberg / Hessen Tel. 0 60 31 - 16 26 - 0 Fax 0 60 31 - 16 26 - 22 www.maxs-sport.com CRKT Columbia River Knife & Tool In D + A über www.boker.de In CH über www.klotzli.com Gehring Schneidwaren GmbH Messer und Bestecke Tersteegenstraße 37-39 D-42653 Solingen Tel. 02 12 - 25 84 20 info@gehring-schneidwaren.de www.gehring-schneidwaren.de Giesser Messerfabrik GmbH www.giesser.de Schulz - Für den Menschen & sein Haus

BRUNOX AG / www.brunox.com siehe Rubrik Waffenpflege lAufreiniger VFG Vereinigte Filzfabriken AG Giengener Weg 66 D-89537 Giengen Tel. 0 73 22 - 14 4-0 Fax 0 73 22 - 144-246 info@vfg.de www.waffenpflege.de lederbekleidung LEDER-WEISS Arnold G. Weiß D-34479 Breuna Kr. Kassel Tel. 0 56 93 – 98 94 0 Fax 0 56 93 – 98 94 30 lederweiss@t-online.de www.lederweiss.de

Ein Inserat im

Lieferanten-Lexikon – lohnt sich immer!

Naniwa Schleifsteine & Japanmesser info@naniwa-deutschland.de www.naniwa-deutschland.de Tel. 02 51 - 37 53 00, Fax -37 53 05 PUMA GmbH IP Solingen Jagd-, Sport- und Angelmesser An den Eichen 20-22 D-42699 Solingen Tel. 02 851 - 5896-55 Fax 02 851 - 5896-755 info@pumaknives.de www.pumaknives.de

messer / schwerter “Rough Rider” u.a. Messermarken Tel. 06073 - 742379, www.wolfster.de Haller Stahlwarenhaus GmbH Grosshandel für Schwerter, Messer, Outdoor, Selbstschutz D-74544 Michelbach/Bilz Tel. / Fax 07 91-470- 03 / -05 www.haller-stahlwaren.de Supreme Replicas GmbH / 12459 Berlin Wilhelminenhofstr. 83-85 / Gebäude 5 Tel. 030 - 400 446 - 70, Fax -79 info@supremereplicas.com www.supremereplicas.com Swords and more GmbH Liebigstraße 2-20 D-22113 Hamburg Tel. 040 - 36 16 49 63 Fax 040 - 36 16 49 64 info@swords-and-more.com messerschärfer Gebr. Graef GmbH & Co KG Schneiden und schärfen D-59757 Arnsberg Tel. 0 29 32 - 97 03 -0 www.Graef.de munition DIEFKE WADIE MUNITION GmbH&Co.KG Schreckschuß- und Reizstoffmunition D-97653 Bischofsheim/Rhön diefke@wadie-munition.de www.wadie-munition.de Nammo LAPUA Oy Tel. 0049-172-5843201 ralf.winter@lapua.com www.lapua.com mündungsverstellungen Fortner Jagd- und Sportwaffentechnik Tel. 0 80 32 - 59 35 fortner-waffen@arcor.de nAchtsichtgeräte Direkt vom Hersteller! GUTZEIT GMBH Mälzerstr.14 D-88447 Warthausen Tel. 0 73 51 - 767 7 - 7, Fax - 8 www.gutzeit-gmbh.de Jakob Schulz Handel mit Optronik D-73095 Albershausen info@night-lux.de www.night-lux.de

optik DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm Tel. 07 31 - 97 03 7 0 www.doerrfoto.de Karl Kaps GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 - 80 704 - 0 www.kaps-optik.de www.fomei-optics.de info@fomei-optics.de Präzisionsoptik Froelich Im Druseltal 85 D-34131 Kassel Tel. 05 61 - 31 24 54 www.optik-froelich.de Reparatur & Reinigung von Optik Fernglas, Zielfernrohr, Spektiv Sonderkonditionen für Händler IEA MIL-OPTICS GmbH Gutenbergstraße 1-3 D-72202 Nagold / Eisberg Tel. 0 74 52 - 88 29 88 Fax 0 74 52 - 88 29 89 info@I-E-A.de www.I-E-A.de, www.Night-Tronic.de Nachtsichtgeräte, Militäroptik, ZF-Montagen, Präzisionswaffen JÄGGI NOVA - Schießbrillen bei Stopper Schießsportausrüstungen siehe Rubrik GROSSHANDEL Vixen Europe GmbH Tel. 0 21 03 - 89 787 - 0, Fax -29 www.vixen-europe.com pistolen Powerspeed HGmbH A-1220 Wien Tel. +43-1-280 46 263 www.powerspeed.at avenger@powerspeed.at reflexvisiere Analytic Jena AG Seerasen 2 D-98673 Eisfeld Tel. 0 36 86 - 3 71 - 0 Fax 0 36 86 - 32 20 37 r.jacob@docter-germany.com www.docter.germany.com

Lieferanten-Lexikon Lieferanten-Lexikon schAftpflegemittel BALLISTOL-Klever GmbH • D-84168 Aham BALSIN Schaftöl Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 info@ballistol.de www.ballistol.de Scherellʼs SCHAFTOL-Das Original BALLISTOL-Klever GmbH • D-84168 Aham Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 info@ballistol.de www.ballistol.de schiessAnlAgen Eigenbrod GmbH & Co. Schießsport - Anlagen - Metallbau KG Zur Mosterei 11a D-36282 Hauneck - Eitra Tel. 0 66 21 - 14 44 7 Fax 0 66 21 - 14 44 6 info@eigenbrod-schiessanlagen.de www.eigenbrod-schiessanlagen.de

Ein Inserat im

Lieferanten-Lexikon – lohnt sich immer!

Indelfa Schießsportanlagen Tel. 0031 - 45 - 5411949 www.indelfa.de MAHA Schießanlagenbau GmbH und Laufreiniger Tel. 07362-923125 www.maha-praezision.de MEYTON Elektronik GmbH Elektronische Trefferanzeigen Spenger Strasse 38 D-49328 Melle-Bruchmühlen Tel. 05226 - 98 24 - 0 Fax 05226 - 98 24 - 20 info@meyton.de www.meyton.de schiessscheiben braundruck GmbH Gebührenfreie Tel. 0800 - 6 19 99 42 Fax 0 27 35 - 6 19 78 15 www.schiess-scheibe.de schiesskino Mobiles Schiesskino Jagd auf Achse 0 48 74 - 90 00 19 www.jagdaufachse.de

schiesssportbekleidung Gehmann GmbH & Co. KG Karlstraße 40 D-76133 Karlsruhe Tel. 07 21 - 2 45 45 - 46 Fax 07 21 - 2 98 88 info@gehmann.com www.gehmann.com schiesssportzubehör ahg-Anschütz Handels GmbH Tel. 07 31 - 4 20 -31 oder -34 www.ahg-anschuetz.de Gehmann GmbH & Co. KG Karlstraße 40 D-76133 Karlsruhe Tel. 07 21 - 2 45 45 - 46 Fax 07 21 - 2 98 88 info@gehmann.com www.gehmann.com schutzkoffer Fachversand TESSMANN & Co. KG Tel. 0 33 28 - 94 09 70 Fax 0 33 28 - 33 98 43 info@peli-fachversand.de www.peli-fachversand.de selbstschutz

KH-Security GmbH & Co. KG Abwehrstöcke, -sprays, Alarmgeräte D-65321 Heidenrod, Haidering 17 Tel. 0 61 24 - 7 27 98 - 0, Fax -30 info@kh-security.de www.kh-security.de splitterschutz für schiessAnlAgen Morgenroth GmbH Spezialbeläge Tel. 0 92 32 - 99 15 44 www.morgenroth-protect.de systeme für repetierbüchsen G.Prechtl Auf der Aue 3 D-69488 Birkenau Tel. 0 62 01 - 16 788 golmatic@t-online.de www.golmatic.de tAschenlAmpen BOS Schutz & Ausrüstungen Gutsweg 20 D-59872 Meschede Tel. 02 91 - 98 76 22 80 www.night-power.com

tAschenlAmpen FlashLightShop, Import & Großhandel Fenix, Leatherman, Wolf-Eyes, Thrunite, Zebralight, Sunwayman, Blue Desert www.flashlightshop.de/haendler Tel. 0 24 33 - 44 22-44, Fax -43 ®

Mag Lite Fa. Siegfried Hintz Generalimporteur und Alleinvertrieb Deutschland Paul-Friedländer-Straße 6 D-65203 Wiesbaden Tel. 06 11 - 18 68 90 Fax 06 11 - 6 50 14 info@s-hintz.de www.maglite.de Led Lenser® Zweibrüder Optoelectronics GmbH & Co KG Kronenstraße 5-7 D-42699 Solingen Tel. 02 12 - 59 48 -0 info@zweibrueder.com www.zweibrueder.com thermosflAschen ISOSTEEL Edelstahl-Isoliergefäße Fa. Siegfried Hintz Paul-Friedländer-Straße 6 D-65203 Wiesbaden Tel. 06 11 - 18 68 90 Fax 06 11 - 6 50 14 info@isosteel.de www.isosteel.de tools Leatherman® Zweibrüder Optoelectronics GmbH & Co KG Kronenstraße 5-7 D-42699 Solingen Tel. 02 12 - 59 48 -0 info@zweibrueder.com www.leatherman.de

vorderlAder Paul Jacobi / Bellingrath Tel. 0 23 71 - 23993, Fax -20385 www.vorderlader.com wAffen Alpha Arms International GmbH D-07743 Jena, Tel. 0 36 41-63 75 30 www.arms24.com wAffenkoffer EISELE Case-Systems GmbH Siemensstr. 14 D-84323 Massing Tel. 0 87 24 - 96 54 00-0 Fax 0 87 24 - 96 54 00-49 info@eisele-koffer.com www.eisele-koffer.com

Jakob Winter GmbH Graslitzerstraße 10 D-64569 Nauheim Tel. 0 61 52 - 6 30 70, Fax -77 info@jakob-winter.com www.jakob-winter.de wAffenpflegemittel BALLISTOL-Klever GmbH • D-84168 Aham Waffenpflege seit über 100 Jahren Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 info@ballistol.de www.ballistol.de BRUNOX Korrosionsschutz GmbH Postfach 100127 D-85001 Ingolstadt Tel. 0841-961 29 - 04, Fax -13

treiblAdungspulver Alle Marken Treibladungspulver und Schwarzpulver LHS-Germany GmbH Breiter Rasen 4 D-97647 Nordheim v. d. Rhön Tel. 0 97 79 - 81 44 0 www.LHS-Germany.de Schwarzpulver und NC-Pulver aller Hersteller, Schwarzpulverschrotpatronen Technischer Großhandel Dipl. Ing. F. Müller D-83349 Palling, Ranham 12 Tel. 08683-662, Fax -809991 franz.mueller@pulver-mueller.de visierungen Centra Feinwerktechnik GmbH Nägelestr. 15-17 D-79618 Rheinfelden Tel. 0 76 23 - 7 49 12 0 Fax 0 76 23 - 7 49 12 49 www.centra-visier.de

FAW08 Korrosionsschutz E. Demgen Vertriebsservice D-46487 Wesel Tel. 02 81 - 96 66 90 info@faw08.de www.faw08.de Lupus Professional Hochstr. 150, D-47877 Willich Tel. 0 21 54 - 81 25 93 Fax 0 21 54 - 81 25 94 www.lupus-professional.de VFG Vereinigte Filzfabriken AG Giengener Weg 66 D-89537 Giengen Tel. 0 73 22 - 14 4-0 Fax 0 73 22 - 144-246 info@vfg.de www.waffenpflege.de

01/2014 · 27

Suchen Sie noch, oder verkaufen Sie schon? Fragen Sie uns. wAffenschränke/ tresortüren GEFA Tresortechnik Herstellung, Lieferung, Einbau

Straße am Anger 3, D-07570 Hohenölsen

Tel. 0 36 603 - 423 - 33, Fax -22 www.tresortechnik.de HARTMANN TRESORE AG Pamplonastraße 2 D-33106 Paderborn Tel. 0 52 51 - 17 44 - 0 info@waffenschraenke.de www.waffenschraenke.de

DR. HEINDL TRESORE GMBH Tel. 0 89 - 6 92 33 87, Fax -6 97 1170 www.dr.heindl-tresore.de wAffenzubehör Ankauf Waffen + Zubehör CDS D. Ehrenreich GmbH Holnstein 28/29 D-92259 Neukirchen Tel. 0 96 63 - 5 51+5 52 Fax 0 96 63 - 5 39 cds.ehrenreich@asamnet.de www.cds-ehrenreich.de

Wer suchet, der findet ... ... das Richtige im WM-Lieferanten-Lexikon!

wechselsysteme Uhl GmbH D-89428 Syrgenstein Tel. 0 90 77 - 567, Fax 0 90 77-1091 www.uhl-gmbh.de werkzeuge für büchsenmAcher Triebel-Waffenwerkzeuge GmbH Wagnergasse 4 D-87677 Stöttwang Tel. 0 83 45 - 95 29 4 - 0 Fax 0 83 45 - 95 29 4 - 15 info@triebel-guntools.de www.triebel-guntools.de werkzeugmAschinen Golmatic Universalwerkzeugmaschinen für Büchsenmacher www.golmatic.de

wiederlAden REIMER JOHANNSEN GmbH Haart 49 D-24534 Neumünster Tel. 0 43 21 - 27 58 Fax 0 43 21 - 2 93 25 info@johannsen-jagd.de www.johannsen -jagd.de

Impressum WM-Intern – Business Magazin für Jagd, Outdoor, Messer, Schießsport und Security www.wm-intern.de www.facebook.com/wmintern

zielfernrohre Analytik Jena AG Seerasen 2 D-98673 Eisfeld Tel. 0 36 86 - 37 1-0 Fax 0 36 86 - 32 20 37 r.jacob@docter-germany.com www.docter-germany.com Schmidt & Bender D-35444 Biebertal Tel. 06409-8115-0 Fax 06409-811511 info@schmidt-bender.de www.schmidt-bender.de zielfernrohrmontAgen Ernst Apel GmbH Am Kirschberg 3 D-97218 Gerbrunn Tel. 09 31 - 70 71 91 Fax 09 31 - 70 71 92 www.eaw.de ERAMATIC-MONTAGEN G. RECKNAGEL e. K. Landwehr 4 D-97493 Bergrheinfeld Tel. 0 97 21 - 8 43 66 Fax 0 97 21 - 8 29 69 info@recknagel.de www.recknagel.de Frank Henneberger D-97702 Münnerstadt Tel. 0 97 33 - 96 02 Fax 0 97 33 - 35 83 www.henneberger.de

Verlag J.Neumann-Neudamm AG Schwalbenweg 1 34212 Melsungen Telefon: 05661-92 62-26 Fax: 05661-92 62-19 www.neumann-neudamm.de info@neumann-neudamm.de Herausgeber: Heiko Schwartz (ViSdPg.) heiko.schwartz@wm-intern.de

Der Büchsenmacher erscheint im 109. Jahrgang und ist die älteste Zeitschrift für Büchsenmacher, Waffen, Jagd und Outdoor. Offizielles Mitteilungsblatt des Bundesinnungsverbandes für das Büchsenmacher-Handwerk und der Innung des Büchsenmacherhandwerks für Mitteldeutschland (Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen).

Messer & Schere erscheint im 117. Jahrgang und ist die Fachzeitschrift für den Bereich Schneidwaren/Bestecke

Redaktionsleitung: Claudia Jahn (cj) · claudia.jahn@wm-intern.de · Telefon: 02204-979 93 76 Redaktion: Roland Zobel (z) · roland.zobel@neumann-neudamm.de Michaela Rudnick (mr) · michaela.rudnick@wm-intern.de Heike Schmidt (sch) · heike.schmidt@jana-jagd.de Anzeigenleitung: Manuela Bache · manuela.bache@wm-intern.de · Telefon: 02103-250 91 55 Ständige Mitarbeiter: Hans J. Heigel (hh), Adina Lietz (ali) Andreas Rockstroh (ar), Magnus Pelz (mp) Miriam von Chamier (mvc)

Kilic Feintechnik GmbH Tel. 0 97 22 - 18 29 Fax. 0 97 22 - 77 48 kilic@kilic-feintechnik.de www.kilic-feintechnik.de

Titelfotos: Albion, Leica, Mauser

LippeJagd Brinkmann GmbH Königsau 7 D-59555 Lippstadt Tel. 02941 - 28626 - 0 Fax 02941 - 28626 - 28

Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 35 vom 1.1.2014 Jahresabonnement: 57 Euro · (Ausland: 67 Euro, Übersee: 77 Euro)

Powerspeed HGmbH A-1220 Wien Tel. +43-1-280 46 263s www.powerspeed.at avenger@powerspeed.at zielstöcke KNOBLOCH Original byLEKI www.zielstock.de Tel. 089 - 714 12 52

ISSN 2196-9477

Druckerei Gutenberg Thiele & Schwarz Werner-Heisenbergstr. 7 34123 Kassel Vertrieb: JANA Jagd + Natur VertriebsGmbH Schwalbenweg 1 · 34212 Melsungen Telefon: 05661-92 62-0 · Fax 05661-92 62-20 www.jana-jagd.de · info@jana-jagd.de Das aktuelle Passwort für den Händlerbereich auf www.wm-intern.de: Herbst2013

01/2014 · 28

Hans J. Heigel ist seit über dreißig Jahren in der Waffenbranche als Fachautor bekannt für seine kritischen Betrachtungen, die regelmäßig Anlass zu Diskussionen geben. Hier finden Sie seine Meinung zu Fragen rund um die Werkstatt.

WerkstattWerkstattInsider Insider

Von Sicherungen und anderen Katastrophen Sicherungen sind ein Muss bei Schusswaffen und terschiedlich. Handspanner-Systeme stellen seit erfüllen in der Praxis eine wichtige Aufgabe. Die vielen Jahren eine interessante Option zur klassiQualität dieses Waffenteils ist jedoch extrem un- schen Sicherung dar.

echten Schlagbolzensicherungen in der Praxis nach herrschender Meinung gegenüber den Abzugssicherungen die bessere Lösung darstellen, legen sie doch den Schlagbolzen fest, womit der Waffenteil fixiert ist, ohne den eine Schussauslösung nicht möglich ist. Grundsätzlich findet man aufgrund der Wirkungsweise die SchlagMit der Blaser R8 liegt eine der erfolgreichsten Repetierbüchsen mit Handspannung vor (Foto: Blaser). bolzensicherungen üblicherweise am Schlösschen, da dort das Schlagbolzenende zu finden ist. Die mit Abstand bekannteste und Sicherungen an Waffen verhindern in der Praxis eine ungewollte wohl auch stabilste Schlagbolzensicherung ist die originale FlügelsiSchussabgabe oder zumindest sollen sie diese Aufgabe zuverlässig cherung des Systems Mauser 98. Diese bietet jedoch in der Praxis erfüllen. Dass wir uns an dieser Stelle mit dem Thema der Sicherun- einen beträchtlichen Nachteil in der Handhabung. Sobald nämlich gen befassen, lässt erkennen, dass Theorie und Praxis zuweilen ein Zielfernrohr auf der Büchse montiert wird, steht das Okular beauseinanderklaffen. Dies ergibt sich durch die ziehungsweise der rückwärtige Teil des Zielverschiedenen Konstruktionsarten, die zur Anfernrohrtubus der Bedienung des um 180 Grad Schlagbolzensicherungen bieten in wendung kommen. Ferner spielen auch der zu drehenden Sicherungsflügels im Weg. Die der Praxis solide Sicherheit – Waffentyp sowie die Abzugskonstruktion eine bislang beste Lösung für dieses Problem bot die Handspanner sind die moderne Rolle. Angesichts der Vielfalt der SicherungsFirma Winchester mit dem Modell 70. Man verAlternative. konstruktionen bei den verschiedenen Waffensetzte den Sicherungsflügel auf die rechte typen wollen wir uns an dieser Stelle den SicheSchlösschenseite und legte die Drehung zu den rungen bei den Zylinderverschlusssystemen widmen. Neben der ei- drei Positionen in die Waagerechte. In vorderster Stellung ist entsigentlichen Sicherung gegen ein ungewolltes Auslösen eines chert, in der Mittelstellung ist der Schlagbolzen festgelegt, die KamSchusses kommt bei diesem Waffentyp noch die Sperrung der Kam- mer jedoch für ein sicheres Laden und Entladen noch frei. In der mer hinzu. Diese Funktion verhindert ein versehentliches Öffnen der hinteren Stellung ist auch noch die Kammersperre aktiviert. Diese Kammer im Gelände, etwa durch Äste in dichtem Gestrüpp und da- drei Stellungen entsprechen der Mauser-Flügelsicherung in den Pomit verbunden das mögliche Verlieren der Patronen. Grundsätzlich sitionen: rechts, Mittelstellung und links. Ferner gestattet die Mittelkönnen wir bei den Sicherungssystemen für Zylinderverschlüsse stellung bei beiden Konstruktionen das Herausdrehen des Schlöszwischen zwei Typen unterscheiden. Zum einen sind dies die schens samt Schlagbolzen und Schlagbolzenfeder. Die ÜberlegenSchlagbolzensicherungen und zum anderen die auf den Abzugsme- heit der Winchester 70-Sicherung führte dazu, dass Tuning-Firmen chanismus wirkenden Sicherungskonstruktionen. Fakt ist, dass die die Winchester 70-Sicherung für andere Zylinderverschlusskon-

Büchsenmacher

Die noch junge Mauser M12 verfügt über eine Dreistellungs-Schlagbolzensicherung, die auf dem Schlösschen ihren Platz hat. (Foto: Mauser)

struktionen kopierten, so beispielsweise für Remington 700 und insbesondere Mauser 98, wo diese Lösung bei der Neufertigung von Büchsen schon zum Ausrüstungsstandard wurde. Vereinzelt findet sich gegen das ungewollte Betätigen des Sicherungsflügels eine weitere Sicherung des Flügels. Beispielsweise bietet die Firma Gottfried Prechtl eine solche Option für Mauser 98 an. Angelehnt an die Winchester 70-Sicherung bieten einige Serienbüchsenhersteller ihre Modelle mit vergleichbaren Schlagbolzensicherungen an, so beispielsweise die Firma Mauser ihr neues Modell M12. Weitaus kritischer wird die Sache mit den auf den Abzugsmechanismus wirkenden Sicherungen. Hier kennen wir in der Praxis Zweiund Dreistellungssicherungen. Ihren Platz haben diese Konstruktionen in aller Regel auf der rechten Seite neben der Hülsenbrücke oder auf dem Systemschwanz, der in den Kolbenhals führt. Bei Zweistellungssicherungen ergeben sich zwangsläufig Kompromisse. Entweder man sperrt in der gesicherten Position die Kammer nicht und kann somit sicher Laden und Entladen. Das bereits angesprochene ungewollte Öffnen der Kammer ist dann aber leicht möglich. Das bekannteste Beispiel dafür ist das System Remington 700. Bei den Savage-Büchsen der neuesten Generation findet man auf dem Systemschwanz eine in drei Stellungen zu bedienende Schiebesicherung. Hier werden dann die in der Handhabung von der Winchester 70-Sicherung bekannten Alternativen geboten. Abzugssicherungen sind in aller Regel für die Praxis ausreichend, haben jedoch in Extremsituationen keine Funktionsreserve. Für Sportwaffen genügen sie in jedem Fall uneingeschränkt. Ein weiterer Faktor ist das Zusammenspiel zwischen Abzug und Sicherung, wenn der Abzug in Form eines modernen Kombiabzugs vorliegt. Heutiger Standard ist das Entstechen bei Betätigung von Kammergriff oder Sicherung. Typischer Vertreter dieses Systems sind der Frankonia-Kombi-Abzug und der Kombi-Abzug wie er in der Sako Modell 85 verwendet wird. Zieht man aus diesen Fakten ein Resümee, so ist die Schlagbolzensicherung mit drei Flügelpositionen nach dem Vorbild der Winchester 70 das Optimum zwischen Sicher-

01/2014 · 29

heit und Handhabung. Ein weiterer Gesichtspunkt ist die mit dem Bedienen der Sicherung verbundene Geräuschkulisse. Bei der Jagd ist natürlich auf eine möglichst geräuschlose Sicherungsbedienung zu achten. Besonders die mitteleuropäischen Hersteller legen aufgrund der Jagdsituationen hierzulande auf diesen Gesichtspunkt großen Wert. Die in Mitteleuropa auf dem Vormarsch befindliche Alternative zur konventionellen Schlagbolzensicherung ist das Handspannsystem. Ein nicht gespannter Schlagbolzen bietet ein Optimum an Sicherheit. So haben die im gehobenen Preissegment liegenden Neukonstruktionen aus Deutschland überwiegend Handspannsysteme. Typische Beispiele sind die Blaser R93 und R8, die Helix von Merkel, die Mauser M03 sowie die Semprio von Krieghoff. Während Schieber und Drehhebel überwiegend die Handspannsysteme bedienen, hat die österreichische Firma Voere bei der LBW quasi das Kugelschreiberprinzip umgesetzt. In aller Regel lassen sich diese Handspannsysteme relativ geräuschlos bedienen. Bei einem oberflächlichen Betrachten könnte man jetzt auf die Idee kommen, dass es gegen ein Handspannersystem keine wirkliche Alternative gibt. So einfach ist die Sache in der Praxis jedoch nicht. Beim Handspanner wird durch die Repetierbewegung – zumindest bei der ersten Patrone aus dem Magazin – nur der Ladevorgang bewerkstelligt, jedoch nicht automatisch die Waffe gespannt. Erfahrene Großwildjäger lehnen diese Systeme ab, da zum raschen Schuss ein weiterer manueller Handgriff, das Bedienen der Handspannung, notwendig ist. Dieser zusätzliche Handgriff kann natürlich unter Stress vergessen werden. Unter diesem Gesichtspunkt ist das System mit gut handhabbarer Schlagbolzensicherung die erste Wahl. Ein besonderes Risiko Infos und Bezugsquellen zum Vergessen der Handspannung ergibt sich bei Jäwww.blaser.de gern, die beide Systeme in www.waffen-idl.com der Praxis führen. www.frankonia-b2b.de Es hat sich daher bewährt, www.krieghoff.de dass sich der Normalverwww.waffen-burgstaller.at braucher auf eine Methode, www.mauser.com Handspanner oder konvenwww.waffen-idl.com tionelle Lösung, beschränkt. www.merkel-die-jagd.com Im Verkaufsgespräch sollte www.frankonia-b2b.de man daher den Kunden unbewww.dschulnigg.at dingt auf diese Fakten hinwww.glaser-handels.ch weisen und seinen Bedürfwww.prechtl-waffen.de nissen entsprechend berawww.remington.com ten. Wenn es auf wehrhaftes www.helmuthofmann.de Wild geht, ist nach Auffaswww.sako.fi sung des Autors die konvenwww.manfred-alberts.de tionelle Lösung der Schlagwww.outdoor-enterprise.ch bolzensicherung die erste www.savagearms.com Wahl. Ferner ist zu bedenken, www.helmuthofmann.de dass das Handspannersywww.issc.at stem nicht die Unfallverhüwww.dschulnigg.at tungsvorschriften, etwa beim www.outdoor-enterprise.ch Besteigen einer Jagdkanzel, www.voere.com außer Kraft setzt. www.winchesterguns.com

01/2014 · 30

Einkaufsführer

Abwehrspray

Ankauf Waffen und Zubehör

Abzeichen

Beschichtung

Bogensport

Einsteckläufe

Fernglas- und Optik-Instandsetzung

Funktionsbekleidung

Gas- und Platzmunition

Eisele

01/2014 · 31

Einkaufsführer

Gewehrschäfte

Grafik und Design

Amthor

Großhandel

Gutachten und Prüfungen

Internetdienstleistungen

Jagdbedarf

Jagd- und Sportwaffen

Messer und Schleifsteine

Messer und Outdoorausrüstung

Mitglied werden!

05/2013 · 32 10/2013 01/2014

Einkaufsführer

Munition

Narkosegewehre

Optik

Schießanlagen

Schießsportzubehör

Schützenbedarf

Sicherheitsdienst

Transportlösungen

Trophäen

Waffenpflege

Waffenschränke

01/2014 · 33

Einaufsführer

Waffenschränke

Wiederladen

Zielfernrohrmontagen

Echte Innovation und Umzug bei Büchsenmacher Hensel in Rothenburg Das Rothenburger Wafderheit hat Hensel eine Sicherfeneck ist ein echtes heitsblockbüchse entwickelt, die Traditionshaus. sich in vieler Hinsicht von den Inhaber Jürgen Hensel marktüblichen Konstruktionen und seine Frau lernten abhebt. Das System besteht aus in Ferlach Büchsenmanur 15 Teilen, der Vertikalblockcher und Graveurin, verschluss mit seinem runden seit 1970 führen sie zuVerriegelungselement verhindert sätzlich zu ihrer Werkauch bei größeren Kalibern das statt ein LadengeEinklemmen des Verschlusses Vom Revolver bis zur Gürtel- und gewährleistet somit ein müschäft mit Waffen und Büchsenmacher Jürgen Hensel in seinem Ladenge- schnalle lassen die Gravuren Jagdzubehör. heloses Öffnen. Im einfachen keine Wünsche offen. Im eigenen Gravurate- schäft mit Werkstatt in Rothenburg ob der Tauber. Spannsystem ist der Abzugswilier können von der einderstand durch die radial gestalfachen Stahlstichgravur bis zur Gold- und Silbereinlage jegliche Motiv- tete Abzugsrast und eine Verstellschraube optional an jeden Schützen und Gravurarbeiten gefertigt werden – für jeden Kunden nach Wunsch anzupassen. Die Waffe kann in allen Kalibern gefertigt werden, die individuell gestaltet. Auch Holzschnitzereien, beispielsweise Schup- Grundausführung ist relativ schlicht gehalten, es wird aber durch die penfischhaut, Eichenlaub-Schnitzereien sowie geschnitzte Tierszeneri- Möglichkeiten, die Hensels Werkstatt bietet, jeder Kundenwunsch in en werden, genau wie jede Waffe, in Einzelanfertigung hergestellt. Ganz Bezug auf Schaftform, Schaftholz, Gravur und Design erfüllt. Im Frühbesondere Schmuckstücke kann man auch außerhalb der Lang- und jahr 2013 ist das Waffeneck umgezogen, das gemütliche LadengeKurzwaffen erwerben oder gestalten lassen. Jürgen Hensel und seine schäft samt Werkstatt blieb aber in der Rothenburger Altstadt und freut Frau gravieren Messer, Gürtelschnallen, Ketten und Ringe. Als Beson- sich dort auf Besuch. (www.rothenburger-waffeneck.de) sch

01/2014 · 34

Vielfalt in der Branche

Vielfalt in der Branche Unsere Branche vereint jede Menge Produktsegmente, die mit Innovationen und Weiterentwicklungen die „alten Hasen“ unter den Kunden ansprechen, aber auch immer neue Käuferschichten faszinieren. Die Bereiche greifen ineinander. Das

Sortiment wird breiter – und bunter. Jetzt am Anfang des neuen Jahres schaut die Branchenwelt zuerst zur Shot Show nach Las Vegas, danach nach Nürnberg zur IWA OutdoorClassics. Wir sind gespannt, was dieses Jahr die Branche zu bieten hat.

Trends im Optik-Segment Farbenspiele Die großen Fernglas-Hersteller sind auf die Farbe gekommen: Sowohl Nikon als auch Leica bieten Serien an, deren Gehäuse in poppigen Farben leuchten. Bei Leica ist es die Leica Ultravid Colorline mit einer Belederung in Grün, Beige, Blau, Gelb oder Rot – jeweils dazu die Tasche in der gleichen Farbe. Im metallischen Finish schimmert dagegen die Aculon LifestyleSerie von Nikon. Alle „bunten Vögel“ sind von ihren technischen Spezifikationen eher für allgemeine Outdoor- und Urlaubssituationen konzipiert. (www.leica-camera.com + www.leica-camera.ch + www.nikon.de + www.alljagd.de + www.frankonia-b2b.de + www.siegert.at + www.gmc-ag.ch)

Kopflampe von Streamlight: Hell und weit Die Kopflampe ProTac HL von Streamlight ist eine programmierbare Lampe mit Lithiumbatterie, die einen Lichtstrom von 600 Lumen liefert und eine Strahlreichweite von 253 Metern erreicht. Der Benutzer kann zwischen drei Programmen und drei Lichtleistungsstufen wählen. Die ProTac HL wurde auf der diesjährigen Milipol vorgestellt. (www.streamlight.com)

Nikon treibt es bunt Die trendige, farbenfrohe Fernglaslinie von Nikon heißt „Aculon lifestyle“. Um sie effektiv in Szene zu setzen, hat Nikon einen Film erstellen lassen, der das Herz eines jeden Outdoor-Fans höherschlagen lassen soll. Zu genießen unter http://vimeo.com/77028440.

Meopta Zielfernrohr: Absehen für Tag und Nacht Das neue Zielfernrohr Meopta MeoStar R2 2,5-15x56 RD ist der verbesserte Nachfolger der erfolgreichen R1-Serie: Das tag- und nachttaugliche Absehen verfügt über ein 8-stufiges Beleuchtungssystem, die MeoLuxMehrschichtvergütung sorgt für eine sehr hohe Lichttransmission. Ungetrübte Sicht verspricht die MeoDrop Linsenbeschichtung, die Wasser und Schmutz abperlen lässt. Auch als 1-6x24 RD erhältlich. (www.meoptasportsoptics.com + www.frankonia-2b2.de)

01/2014 · 35

Vielfalt in der Branche

Steiner-Fernglas mit Laserentfernungsmesser Sehen und Messen im Kompaktformat: Das Steiner Nighthunter 8x30 LRF ist ein hochwertiges Fernglas mit sehr guter Optik, das sehr führig ist und zudem einen einfach zu handhabenden Laserentfernungsmesser beinhaltet. Auf dem Weltmarkt ist es das erste wirklich kompakte Fernglas mit Laserentfernungsmesser und füllt damit eine Marktlücke aus. Ein sehr gutes Pirschglas, das sich auch bestens für Extrem- und Auslandsjagden eignet. (www.steiner.de + www.manfred-alberts.de + www.outdoor-enterprise.ch)

Super Sehfeld! Mit dem DDoptics Fernglas „EDX“ Das neue, in Leichtbauweise gefertigte Universal-Fernglas „EDX 8x30 / 10x30 Fieldstar“ der DDoptics Optische Geräte & Feinwerktechnik KG hat ein Sehfeld von 150,5 Meter. Wegen des geringen Gewichts von 460 Gramm und seiner kleinen Ausmaße – Länge: 120 Millimeter, Breite: 96-114 Millimeter – findet dieses Fernglas in jedem Rucksack Platz. Der Schärfebereich beginnt bereits bei 1,3 Meter. (www.ddoptics.de)

Minox-Wildkamera mit Fern-Funktion Die Beobachtungskamera von Minox „DTC 1000“ hat eine integrierte GSM-Funktion. Damit können die Aufnahmen, sei es Foto oder Video, schnell und direkt an eine gespeicherte Handynummer per MMS oder an eine E-Mail-Adresse per Mail gesendet werden. Vorteil: Der Anwender kann von überall aus unmittelbar und schnell auf die Situation reagieren und im Bedarfsfall eingreifen. Die DTC 1000 ist daher nicht nur für die Wildbeobachtung, sondern auch für den Objektschutz und die persönliche Sicherheit geeignet. (www.minox.com + www.perrot-image.ch)

Dörr WildView jetzt auch in Grün Dörr hat seine Dachkant-Fernglasserie Danubia WildView um ein grünes Modell erweitert. Sowohl das neue grüne als auch das bereits bestehende schwarze Modell gibt es in 8x42 und 10x42. Die Vorteile: phasenkorrigierte Dachkant-Hochleistungsprismen BAK-4, mehrschichtvergütete Objektive und Okulare, Scharfeinstellung über Mitteltrieb, Gummiarmierung des gesamten Fernglaskörpers, wasserdicht bis 5 Meter dank Stickstoff-Füllung und beschlagfreie Optik von -25 bis 40 °C. (www.doerrfoto.de) ali

01/2014 · 36

Vielfalt in der Branche

Schießsport-Highlights Eineinhalb Jahrhunderte Hämmerli Das in der Schweiz gegründete Unternehmen feierte 2013 sein 150-jähriges Bestehen. Alles begann im Jahr 1863, als der Schlossermeister Ulrich Hämmerli aus Lenzburg im Kanton Aargau den Auftrag erhielt, Gewehrläufe für die Infanterie zu liefern. Das gelang dem Quereinsteiger so gut, dass Militäraufträge bis zum Ende des 20. Jahrhunderts zum festen Programm von Hämmerli gehörten. Bekannter wurde das Unternehmen aber durch seine präzisen Sportwaffen. Aus dem Familienunternehmen wurde 1947 nach dem Tod des Gründer-EnUlrich Hämmerli, der Unternehmenskels Rudolf Hämmerli eine Aktiengründer, lebte von 1824 bis 1891. Er gesellschaft, die 1971 an die übergab die Firma 1976 an seinen Schweizerische IndustriegesellSohn Jeannot und Johann Hausch. schaft SIG angegliedert wurde. Als sich die SIG im Jahr 2000 von ihrer Waffensparte trennte, wurde Hämmerli kurze Zeit mehrfach neu organisiert, verbunden mit einem Umzug von Lenzburg nach Neuhausen am Rheinfall im Jahr 2003. 2006 erwarb dann die Firmengruppe Umarex/Walther die Marken- und Nutzungsrechte. Das Lager und der Service wanderten über die Grenze ins Ulmer Walther-Werk. Heute steht Hämmerli vor allem für günstige, aber hochwertige Sportwaffen für Einsteiger – etwa die zur IWA 2013 vorgestellte Pressluftpistole AP20. (www.haemmerli.info)

Vorteil: Farbe! Die Firma Sauer präsentierte auf der Deutschen Meisterschaft im Schießsport ihr neues Schießjacken-Spitzenmodell „Advantage“ (engl.: Vorteil). Mit Hilfe vieler Anregungen von Spitzenschützen wurde die Schnitt- und Passform umfangreich optimiert. Um gerade diese aufwändige Schnittführung zu verdeutlichen, stellte Herbert Sauer auf der DM eine bunte Ausführung der Modells „Advantage Extra“ vor, bei der jedes Einzelteil in einer anderen Farbe eingesetzt wurde. Der Kunde kann sich aus einer breiten Farbpalette sein eigenes Modell zusammenstellen. (www.sauer-shootingsportswear.de)

Günstige Match-Luftpistole: Hämmerli AP20 Pro Nachdem letztes Jahr erfolgreich die Vereinswaffe Hämmerli AP20 auf denMarkt gebracht wurde, folgte nun auch die Variante „Pro“ als günstige Match-Luftpistole für den preisbewussten Einzelschützen. Die AP20 Pro nutzt das Walther Baukastensystem, in dem sie auf bewährte Komponenten des Top-Modells Walther LP400 zurückgreift. Als „Offizieller Partner“ wird die Hämmerli AP20 auch vom Deutschen Schützenbund (DSB) empfohlen. (www.haemmerli.info + www.carl-walther.de + www.umarex.at + www.spowag.ch)

Meyton Zielscheibenwechsler Neues Zubehör für den „Black Magic“ Messrahmen (WM-Intern 4/2013): Der neue Scheibenwechsler MF5R von Meyton ist ab sofort erhältlich. Beim Umschalten auf Luftpistole wird der Luftgewehrspiegel komplett aus dem gefährdeten Bereich geschwenkt, so dass ein Zerschießen des Spiegels durch einen Luftpistolenschützen nicht möglich ist. Der Luftgewehrspiegel presst sich hinter dem Luftpistolenspiegel an. Hierdurch kommt es nicht zu sichtbarer Schattenbildung. Wird der Scheibenwechsler für einen Wettkampf nicht benötigt, lässt er sich in die Parkstellung fahren. Damit ist der Platz für den Einsatz einer Kontrollscheibe, wie sie für Wettkämpfe empfohlen wird, frei. Der Luftgewehrspiegel kann mit wenigen Handgriffen ohne Werkzeug gewechselt werden. (www.meyton.info )

Biathlon: Der nächste Sommer kommt bestimmt! Die Gehmann Sommerbiathlon-Anlage für LG 10 Meter besteht aus 2,5 mm starkem, lasergeschnittenen Stahlblech. Es gibt sie sowohl mit fünf Trefferflächen mit einem Durchmesser von 35 mm für den Stehendanschlag als auch mit einer Einsatzblende mit fünf Trefferflächen im Durchmesser von 15 mm für den Liegendanschlag. Die Achsen der Klappen sind aus korrosionsbeständigem Edelstahl, das Stahlblech ist hochwertig pulverbeschichtet. Um die Geschosse einfach zu entnehmen, ist der Kugelfang mit einer Einschubwanne ausgestattet. Die Anlage wird komplett schießfertig mit einem 12 Meter langen Zugseil zum Aufstellen der Anzeigeklappen geliefert und kann wahlweise direkt an einer Wand oder freistehend mit dem separat erhältlichen Gehrmann-Gestell 104 positioniert werden. (www.gehmann.com) ali

01/2014 · 37

Vielfalt in der Branche

Freizeit heißt nicht Langeweile Termine und Deadlines bestimmen unseren Alltag. Umso wichtiger ist es, dass wir die knappe Zeit, die wir zu unserer eigenen Verfügung haben, effizient für uns selber nutzen. Für unsere Branche bieten sich im Freizeitsektor zahlreiche Geschäftsfelder, auf denen wir unseren Kunden wirklich sinnvolles Zubehör für eine erfüllte und befriedigende Freizeitgestaltung anbieten können. Trekking & Outdoor – Wandern ist gesund und heute bei fast allen Altersgruppen beliebt. Egal, ob es sich um kurze Wandertrips im nächsten Naherholungsgebiet handelt, zu denen leichte Trekkingschuhe, ein Standardtagesrucksack nebst Regenhülle sowie die obligatorische Kopfbedeckung gegen Regen oder starke Sonne gehören, oder ob unser Kunde sich für den Jakobsweg ausrüsten möchte, den er über die nächsten zwei Jahre in zwei- bis dreiwöchigen Etappen hinter sich zu bringen beabsichtigt. Letzterer braucht natürlich eine viel ausgeklügeltere Ausrüstung – und ist somit auf eine sachkundige Beratung angewiesen. Zur Gruppe der Wanderer kommen die Outdoor-Enthusiasten, die neben dem passenden Zelt auch die richtigen Küchenutensilien und Kochgeräte für unterwegs benötigen. Auch hier ist der Fachhandel, den zum Teil abenteuerlichen Baumarkt-Angeboten überlegen. Zu Bekleidung, Zelten und Schlafsäcken kommen in diesem Segment auch die Orientierungshilfen wie Wanderkarten, Kompass und GPS-Geräte. Durch die Überschneidung mit der Gruppe der Geocacher eröffnen sich für den Handel hier gute Möglichkeiten, eine größere Auswahl an Zubehör zu bieten und den erweiterten Kundenkreis auch für andere Angebote zu interessieren. Abschalten durch Konzentration – Immer mehr Menschen entdecken das sportliche Schießen als Freizeitbeschäftigung und trainieren ihre Fertigkeiten mit kleinkalibrigen Gewehren, Sportpistolen und anderen Geräten, die Pfeile oder Bolzen verschießen. Die Notwendigkeit, sich dabei voll zu konzentrieren, hat einen fast meditativen Einfluss auf den Schützen und lässt ihn so zwangsläufig vom Alltag abschalten, denn wer hektisch und nicht bei der Sache ist, bringt ganz sicher weder Kugel noch Pfeil ins Ziel. Gerade im Bogensport ist noch einiges an Wachstum zu erwarten, da diese nicht als Waffen deklarierten Geräte zum einen keine Kinderspielzeuge sind und zum anderen sowohl indoor als auch outdoor relativ problemlos geschossen werden können. So haben sie vor allem durch die sehr geringe Geräuschemission einen deutlichen Vorteil den Schusswaffen gegenüber. Einen besonderen Reiz bietet das sogenannte 3D-Schießen auf dreidimensionale Gummiziele, die meist wilden Tieren nachempfunden sind und so eine reale Jagdsituation für den Schützen simulieren, sofern verschiedene solcher 3D-Ziele in einem natürlichen Areal positioniert sind. Gerade solche Parcours steigern den Erlebnisfaktor gegenüber dem reinen Präzisionstraining auf der Schießbahn und haben den Bonus, dass die Schützen Durchdachte Reisebegleiter, die dem sich auch im Gelände bewegen müsOutdoor-Freund die Treue halten – egal, sen und nicht das ganze Training über wohin er geht. (www.tatonka.com)

auf der gleichen Stelle treten. Spiel, Spaß und Adrenalin – Paintball heißt das Zauberwort, das letztlich nichts anderes beschreibt als sich einen Kick bei der Jagd auf die Mitglieder eines anderen Teams oder Spieler gegen Spieler zu holen. Mit den kleinen bunten Kugeln, die beim Frankfurt Syndicate wurde 2013 zum 5. Mal Aufprall zerplatzen und Deutscher Paintball-Meister. Sie gewannen freundlicherweise natürlich 18 von 21 Begegnungen. abbaubar sind, weil sie zum (www.frankfurt-syndicate.de) größten Teil aus Speisestärke bestehen, kann man endlich auch mal aufeinander schießen. Die Treffer können zwar hübsche blaue Flecken verursachen, aber mit der richtigen Schutzkleidung ist das Risiko, sich mit den Paintballs zu verletzen eigentlich ausgeschaltet. Egal, ob in richtigen Wettkampf- Ohne Zelt und weg vom Boden – die Komteams oder einfach im Freun- plettlösung von Highlander. deskreis am Wochenende, (www.highlander-outdoor.com + so eine Partie Paintball im www.german-sport-guns.com) dafür abgesicherten Außengelände oder einer entsprechenden Fabrikruine oder ähnlichem, macht riesig Spaß und fordert Körper und Geist beim Versuch, möglichst viele Treffer zu platzieren ohne dabei selbst getroffen zu werden. Die Ausrüstungsangebote reichen auch in diesem Bereich von der einfachen aber ausreichenden Grundausstattung bis hin zu dem superfeinen High-EndMarkierern mit digitaler Ladedruckkontrolle. Auch bei der Kleidung ist eine reiche Auswahl vorhanden, sodass man als Händler auch den Kunden dieser Szene etwas bieten kann. Klarer Trend bei der Auswahl von Freizeitbeschäftigungen ist der Hang zu aktiven, bewegungsfreudigen Aktivitäten, die jedoch ohne stupides Vortraining durchführbar und außerdem mit hohem Erlebniswert verbunden sind. Die Möglichkeit, eine Aktivität, sowohl in der Gruppe als auch alleine durchführen zu können, erhöht die Beliebtheit der jeweiligen Beschäftigung. Für Handel und Hersteller ist es dabei besonders erfreulich, dass vor allem solche Freizeitbeschäftigungen im Trend liegen, zu denen der Aktive jede Menge Zubehör und Ausrüstung erwerben kann – so muss ein Hobby offensichtlich auch die Lust am Shoppen befriedigen können, um in unserer Gesellschaft langfristig viele Anhänger zu finden. z

01/2014 · 38

Vielfalt in der Branche

Auf der Jagd Urtrieb, archaisches Überbleibsel einer früheren Entwicklungsstufe des Menschen oder Grundlage unserer Zivilisation, die im Wesen des Menschen tief verankert ist und dessen Identität als dominante Lebensform unseres Planeten bestimmt? Über die Jagd an sich wird ebenso viel philosophiert wie über den richtigen Weg ihrer Ausübung. Tatsache ist jedoch, dass in allen Zivilisationen und zu allen Zeiten der Menschheit gejagt wurde und immer noch wird. Völlig unabhängig davon, ob die Jagd zur Versorgung mit Fleisch zum Lebenserhalt notwendig ist oder darin längst durch landwirtschaftliche Produktion abgelöst wurde. Die Freude am Jagen und Sammeln beschränkt sich heute nicht mehr nur auf die eigentliche Jagd auf wilde Tiere, sondern dieser ureigene Antrieb ist oftmals auf andere Lebensbereiche übergesprungen, wo er sich nun in der Jagd auf Schnäppchen, Sammlerstücke oder anderes auslebt, ohne als Jagd im eigentlichen Sinne erkannt zu werden. Hier soll es jedoch um die echte Jagd gehen. Jene Jagd, die mit der Waffe in der Hand ausgeübt wird und die viel mit Verantwortung und Ethik zu tun hat. Zumindest in Europa jagen wir, um dadurch unseren Wildbestand zu bewirtschaften und gesund zu erhalten. Es ist sicher unstrittig, dass wir Menschen kaum etwas tun, das uns keine Freude macht und so ist auch klar, dass Jagen Freude macht und uns Erfüllung und Befriedigung erfahren lässt. Die Jagdbranche hat nun die spannende Aufgabe, die Jägerinnen und Jäger im Land mit dem zu versorgen, was sie zur Jagdausübung brauchen, was ihnen die Jagd erleichtert oder was sie ganz einfach als jagdliches Beiwerk haben möchten. Dieses Feld der jagdlichen Bedürfnisse, die durch Handelsgüter befriedigt werden können, ist glücklicherweise noch viel weiter als die Erörterung der jagdlichen Sinn- und Legitimationsfrage, denn dieses Feld können

GPS-Empfänger oder Tracking Apps für Smartphones gehören im Norden schon zum Alltag und setzen sich auch zunehmend bei deutschen Hundeführern durch.

Jagdstiefel sollen leicht, stabil, und wasserdicht sein sowie bei längeren Wanderungen im Gelände angenehm zu tragen sein. Keine leichte Anforderung an die Schuhhersteller.

Der Blaser Kunststoffschaft überdauert auch den Wildniseinsatz unbeschadet. (www.blaser.de + www.waffen-idl.com)

wir als Hersteller und Händler leicht und schnell füllen. Schon ein kurzes Nachdenken darüber, welche Produktarten für die Jagd im engeren und weiteren Kreis notwendig sind, zeigt wie allumfassend und vielfältig der Jagdbedarf in Wirklichkeit ist. Jagd im engeren Sinn Sind unsere Vorfahren noch mit Lendenschurz und Speer ausgekommen, so benötigt der zeitgenössische Jäger mindestens einen eigenen Kleiderschrank für seine Jagdklamotten. Grün, braun oder camouflage bzw. leuchtend orange müssen diese Kleider je nach

Qualitativ hochwertige Pirschgläser bleiben oft über viele Jahre in Gebrauch und gehören zu den ständigen Begleitern, wo auch immer der Jäger gerade unterwegs ist. (www.swarovskioptik.com)

Vielfalt in der Branche

01/2014 · 39

freiheit und sind am besten allradEinsatz sein – und am besten im getrieben, um sich auch mal Set mit passender Kopfbedeckung durch tiefen Schlamm und und Handschuhen angeboten werSchneematsch wühlen zu könden. Darüber hinaus müssen sie nen. Kein Wunder also, dass die robust und wetterfest sowie den Jägerschaft ihre Fahrzeuge häujahreszeitlichen Temperaturen anfig in der SUV Klasse aussucht gepasst sein. Je nach Jagdart ist und von der Kombination aus das Gewicht der Ausrüstung mehr Raumangebot, Feld- und Waldoder weniger von Bedeutung. wegtauglichkeit dieser FahrzeugWährend der aktive Bergjäger klasse profitiert. leichte atmungsaktive OutdoorZu guter Letzt gibt es dann noch Kleidung wie ein Extremsportler die anfallenden Revierarbeiten benötigt, reicht es beim Ansitz, Auf der Straße und Off-Road gleichermaßen zu Hause sind die Wagen vom Anlegen der Pirschwege dass Jacken und Hosen bequem der britischen Nobelmarke Range Rover. Dabei bieten diese Fahrzeuge über den Hochsitzbau bis hin zum sitzen und im Sommer atmungsakauch noch jede Menge Stauraum. (www.jaguarlandrover.com) Freischneiden und der Wildtiv sowie mücken-, am besten äckerpflege. Hier wird der Jäger auch zeckenfest sind. Im Winter müssen sie gut isolierend und möglicherweise aktiv wärmend aus- dann zum Teilzeit-Zimmermann, Waldarbeiter und Landwirt. Bei fallen. Oberstes Gebot und Herausforderung für Jagdbekleidung ist, den zum Einsatz kommenden Werkzeugen und Maschinen spielt dass sie leise sein muss, also nicht bei jeder Bewegung rascheln die Mobilität eine große Rolle, denn die meisten Arbeiten müssen darf, denn der Jäger möchte ja versuchen, möglichst unbemerkt bis draußen, fernab jeglicher Stromversorgung, und zum Teil in unwegauf wenige Meter, an das Wild heranzupirschen. So unterschied- samem Gelände ausgeführt werden. lich die Jagdarten sind, so unterschiedlich sind auch die Anforde- Die Jagd umfasst eben nicht ausschließlich die unmittelbare rungen an die Ausrüstung. So reicht der Bedarf beim Schuhwerk Jagdausübung mit der Waffe, sondern es gibt jede Menge Aufgavon den schweren Gummistiefeln für langes Sitzen oder Stehen bis ben und Anforderungen die in mittelbarer Verbindung mit dem zu weichkeilgepufferten, atmungsaktiven und manchmal steigei- Jagdrevier stehen und ebenfalls von sachkundigen Händlern bedient werden sollten. z senfähigen Wander- und Bergschuhen. Neben der Bekleidung braucht der Jäger natürlich Messer zum Aufbrechen, Zerwirken und hin und wieder auch zum Abfangen, wenn kein Schuss angetragen werden kann. Häufig spielt Zeit eine Rolle und so muss die jagdliche Armbanduhr nicht nur am Tage gut ablesbar sein, sondern auch noch in der Dämmerung, durch aktive oder passive Leuchtsysteme genug Kontrast auf dem Zifferblatt haben, dass sie ablesbar bleibt, jedoch nicht so hell strahlt, dass sie für die scharfen Augen des Wildes wie ein überdimensionales Glühwürmchen jede Bewegung des Handgelenkes auf viele Meter hin verrät. Den Speer ersetzen heute präzise Jagdwaffen und natürlich erfordert jede Jagd und Wildart ihre eigenen Konfigurationen bei der Für jeden Einsatz das richtige MesBewaffnung. So reicht der Bedarf von Doppel- oder Bockflinten für ser bietet das Umarex Hunter Set. die Niederwildjagd über schwere kombinierte Ansitzwaffen bis hin Vom handlichen Skinner mit Aufzu den führigen Repetierbüchsen in hochwildtauglichen Kalibern brechhaken bis zur Knochensäge für Drückjagd und Pirsch. Besonders für den Fallenjäger eignet sich für alle Fälle. darüber hinaus eine zuverlässige Kurzwaffe für den Fangschuss in (www.umarex.de + der Falle oder besser im Fangschusskasten. Unüberschaubar vielwww.umarex.at + fältig ist das Angebot an Jagdmunition und Geschossvarianten für www.spowag.ch) die meisten gängigen Kaliber. Nun muss der Jäger nur noch mit seiner ganzen Ausrüstung – wenn im Revier aufgebrochen werden muss inklusive Wildbergehilfe, Wildwanne, Wasserkanister fürs Händewaschen und Wildausspülen – sowie seinem firmen Jagdhund samt Transportbox, Warnhalsung, Schweißleine und Leckerlibeutel ins Revier kommen. Im Prinzip täte es ein normaler PKW, doch wer möchte schon einen erlegten Hirsch kilometerweit über Waldwege ziehen? Jagdliche Fahrzeuge brauchen üppigen Stauraum, eine ordentliche Boden-

01/2014 · 40

Medienecke

Neues für das Bücherregal Die Pistole im Feuerkampf Autor: Andrea Micheli – Die Pistole im Feuerkampf Grundlagen für den erfolgreichen Einsatz der Kurzwaffe im Verteidigungsfall Andrea Micheli ist ein ehemaliger Sicherheitsspezialist der Schweizer Armee, der sich mit dem Thema Verteidigungs- und Combat-Schießtraining auseinandergesetzt hat. Die Erkenntnisse aus seiner langjährigen Laufbahn hat er in diesem Buch in kompakter Form und auf das Wesentliche konzentriert wiedergegeben. Oft wird beim Selbstverteidigungs-Schießtraining vergessen, dass es in einer bewaffneten Auseinandersetzung nicht nur darum geht, den Gegner möglichst genau zu treffen, sondern vielmehr darum, nicht selber getroffen zu werden. Ein Feuergefecht für sich zu entscheiden bedeutet in erster Linie auch, selber am Leben zu bleiben. Der Autor beschreibt alle Themen auf einfache Art und veranschaulicht mit zahlreichen Bildern, wie man bei einem Feuerkampf vorgehen sollte. Erschienen im Verlag k-isom. (www.k-isom.de) sch

Wiederladen für Jagd und Sport Für Anfänger und Profis Autor: Roland Zeitler Der Autor ist ausgewiesener Kenner in Sachen Waffen und Munition. Seit Jahren schreibt er für fast alle Jagd- und Waffenmagazine. Das Buch ist als Arbeitsbuch konzipiert. So findet der Leser neben den allgemeinen Grundlagen des Wiederladens auch eine umfassende Sammlung an Detailwissen und technischen Daten für nahezu alle bekannten Kaliber. Präzise und praxisorientierte Ladevorschläge zu liefern ist der Anspruch des Buches, das einen Leitfaden für erfolgreiches Wiederladen geben soll, ohne eine Vielzahl von mehr oder weniger unbrauchbaren Vorschlägen ausprobieren zu müssen. Das Buch hat sich bereits mehrfach bewährt und vielen Interessierten den Einstieg ins Wiederladen vereinfacht, daher ist es bereits in der dritten, stark erweiterten Auflage erschienen. Erschienen im Verlag NeumannNeudamm. (www.neumann-neudamm.de) sch

Outdoor im Winter Autor: Lars Fält Die schwedische Outdoor-Legende Lars Fält, erfahrener Leiter von Survival-Kursen und Gründer der Swedish Army`s Survival School, hat viel Wissen von den Naturvölkern der Welt gesammelt und für sich nutzbar gemacht. Er möchte Kenntnisse vermitteln, die in der Zivilisation abhanden kommen würden. In seinem neuen Buch geht er ausführlich auf Ausrüstung, Sicherheit und Know-how für winterliche Outdoor-Touren ein, gibt wertvolle Tipps zu Ernährung, Kleidung und medizinischen Fragen und bringt dafür Beispiele anhand von zahlreichen Zeichnungen und Bildern. Auf Schwedisch sind bereits acht Bücher von Lars Fält erschienen. Erschienen im Pietsch Verlag. (www.motorbuch.de) sch

Das 1 x 1 der Präzision Autor: Norbert Klups Der Klassiker des Präzisionsschießens in Neuauflage. Der präzise, möglichst sofort tödliche Büchsenschuss ist die Visitenkarte des Jägers. Dazu sind drei Dinge nötig: eine wirklich genau schießende Waffe, perfekte Schießtechnik und die Kenntnis der tödlichen Trefferzonen bei den verschiedenen Wildarten. Diese drei Grundvoraussetzungen werden im Buch von Norbert Klups eingehend behandelt. Im ersten

Abschnitt geht es um die Waffentechnik und die damit verbundenen Komponenten wie Zielfernrohre und Zielfernrohrmontagen. Im zweiten Teil des Buches erläutert Klups den optimalen Anschlag in den unterschiedlichen Positionen, erklärt das so wichtige Einschießen der Büchse und setzt sich mit der Ursache von Fehlschüssen auseinander. Im dritten Abschnitt geht es um Außenballistik, Kaliber und Wildarten und um die Wirkung des Büchsenschusses. Präzision ist keine Zauberei, sondern nur eine Frage des „Gewusst wie“. Erschienen im Verlag Neumann-Neudamm. (www.neumann-neudamm.de) sch

Marketing & Wirtschaft

Kunst und Kaliber

Um auf seine Firma aufmerksam zu machen, gibt es die unterschiedlichsten Möglichkeiten. Eine davon ist das Sponsoring von Kunst und Kultur. Warum aber Kunst fördern – eine edle Langwaffe ist ja an sich schon ein Kunstwerk!? Ganz einfach: Weil man sich ganz gezielt einzelne Veranstaltungen oder Projekte aussuchen kann, deren „Glanz“ dann auf die eigene Firma abstrahlt. Ob klassische Konzerte oder Rock-Festivals, Ballett oder Kindertheater, moderne Fotokunst oder altehrwürdige Malerei – für jeden Geldbeutel und Geschmack gibt es Möglichkeiten. Um größere Projekte zu unterstützen, lassen sich auch Kooperationen mit mehreren Firmen anstoßen. Vielleicht gibt es darüber hinaus ja noch mehr Synergien? Ein großer Vorteil ist auch der regionale Bezug. Oft haben Ortsansässige bereits eine Vorstellung von dem jeweiligen Projekt (zum Beispiel einer Filmnacht oder Sommertheater) und können auf Anhieb etwas damit anfangen. Außerdem wird es vom Verbraucher immer mehr geschätzt, wenn sich Firmen für lokale Aktivitäten einsetzen. ali Weiterführende Links - Kulturkreis der Deutschen Wirtschaft im BDI e. V. www.kulturkreis.eu - Fachverband für Sponsoring & Sonderwerbeformen e. V. (FASPO) www.faspo.de - Deutsches Informationszentrum Kulturförderung www.kulturfoerderung.org - Europa fördert Kultur www.europa-foerdert-kultur.info - Livemusik-Sponsoring-Report www.sportundmarkt.de

Virtuelle Verkaufshilfe Augmented Reality klingt irgendwie wie nach Star Wars und alle finden es toll. Aber was ist das eigentlich? Und welchen Nutzen kann dieser Techniktrend dem Händler bringen? Augmented Reality (abgekürzt: AR) steht für die computergestützte Erweiterung der eigenen Realitätswahrnehmung. Die visuelle Darstellung von Zusatzinformationen auf Bildschirmen ist die häufigste Verwendung. Beispiel Fernsehen: Beim Fußball wird dem Zuschauer als zusätzlicher Service mit Hilfe eines Kreises oder eines Maßbandes eingeblendet, wie groß bei einem Freistoß die Entfernung zum Tor ist. Augmented Reality wird auch in Form von Apps (Mini-Programmen) für Smartphones eingesetzt. So kann ein Leser im Katalog eines großen schwedischen Möbelhauses mit Hilfe der speziellen App 3D-Bilder der ausgewählten Möbel auf seinem Mobiltelefon ansehen. Andere Möbelhersteller gehen noch einen Schritt weiter und fügen das ausgewählte Sofa optisch ins eigene Wohnzimmer ein. Besonders interessant ist AR tatsächlich für Produkte, die in einer dreidimensionalen Darstellung viel besser wirken als in 2D oder die sehr erklärungsbedürftig sind. Relativ häufig wird daher Augmented Reality genutzt, um Produkte vom Käufer virtuell anziehen zu lassen, zum Beispiel Sonnenbrillen von Swarovski, Bekleidung beim Otto-Versand, eine neue Design-Uhr am Handgelenk. Spielerei!? Oder echter Nutzen? Beides. Denn der Umgang mit Augmented Reality macht zum einen Spaß, andererseits kann eine durchdachte Anwendung einen tatsächlichen Vorteil bei der Präsentation eines Produktes bringen. Im Moment sind es eher noch die großen Firmen, die sich das teure Programmieren einer solchen App leisten. Aber laut dem Magazin „impulse“ (Ausgabe 9/2013) wird die Technik immer billiger: Die Realisation kleinerer Projekte, wie sie für den Mittelstand interessant sind, kann schon für mehrere hundert Euro erfolgen, je nach Kreativleistung. Fazit: Mit Augmented Reality kann man ein Produkt faszinierend erlebbar machen. Und man hat in Sachen technischer Innovation auf jeden Fall die Nase vorn. ali

01/2014 · 41

Markt & Sortim

01/2014 · 42

Markt & Sortiment

Jagdbekleidung für Kinder boomt

Auch für die Kleinen der Hit – hochwertige und funktionale Jagdbekleidung von Fjällräven, Meindl, Parforce oder Pinewood, die sowohl Kinder als auch deren Eltern begeistert. Für aktive Kids, die viel in der Natur unterwegs sind, empfiehlt sich allemal passende Outdoor- und Funktionskleidung. Damit können sie sich nicht nur frei bewegen, sondern sind vor Wind und Wetter geschützt. WM-Intern hat einige besonders schöne und praktische Kleidungsstücke für Kinder zusammengestellt: Coole Fliegermützen liegen voll im Trend und sind durch die Ohrenklappen ideal an eisig kalten Wintertagen – noch dazu wenn sie aus wind- und wasserdichtem Material sind. Beispielsweise von Fjällräven, gefüttert mit Web- oder Kunstpelz und mit Hydratic®-Membrane. (www.fjallraven.de) Die robusten Velourleder-Thermostiefel mit Nässeschutz über die gesamte Schafthöhe und griffiger Profilsohle von Meindl sehen nicht nur schick aus, sondern machen auch jede Tour durch Wald, Wiesen und Matschpfützen mit. Reflektoren erhöhen zudem die Sicherheit. Der praktische Kindersweater mit Polokraken von Parforce, der Eigenmarke von Frankonia, hält dank Steppfutter und Membrane kuschelig warm. Es überzeugt zudem durch seine gute Passform und das hübsche Keilermotiv. (www.meindl.de + www.frankonia-b2b.de) Eine Hose für aktive Kids die garantiert Wind und Wetter trotzt ist die strapazierfähigen Outdoorhose Lappland von Pinewood mit verstärktem Knie- und Gesäßbereich und patentierter Teflon-Beschichtung. (www.pinewood.info/de) mvc Modell Sölden Junior: Spezieller Kinderleisten und weich gepolsterte Abschlüsse sorgen für komfortablen, aber sicheren Halt.

Fjällräven bietet ein umfangreiches, farbenfrohes Kinder-Sortiment. Von der Mütze bis zur Hose ist alles dabei. Schick und flauschig – der olivgrüne Kindersweater von Parforce.

Der Schwamm fürs Öl Der Schwamm besteht zu 99 Prozent aus Luft.

Hier zieht’s! Egal, ob in der freien Natur oder in der heimischen Wohnung, der Smoke Pen des schwedischen Herstellers Björnax zeigt aktuelle Windrichtungen oder undichte Stellen exakt und zuverlässig an. Sieht aus wie ein Kugelschreiber – ist einfach in der Handhabung: Der Raucheinsatz wird in den Smoke Pen eingeführt, angezündet und liefert 20 Minuten lang leichten Schweberauch. Erstickt wird der Raucheinsatz einfach mit der Kappe des Stiftes und kann bei Bedarf immer wieder angezündet werden. Selbstverständlich ist der Rauch umweltverträglich und enthält keine schädlichen Stoffe. Händleranfragen können an info@bjornax.se gerichtet werden. (www. bjornax.se); (Bild: Björnax AB) mr

Es sieht aus wie ein kleines Stück schwarzer, weicher Kunststoff, doch hinter dem Material, das von einem internationalen Forscherteam entwickelt wurde, steckt etwas ganz anderes. Ein Schwamm, der riesige Mengen Öl aufsaugen kann. Wissenschaftler stellten im Labor winzige Kohlenstoffröhrchen her, die sich durch das chemische Element Bor zu einem Gitter verbinden. Das Ergebnis ist ein Schwamm aus Nanoröhrchen, der extrem wasserabweisend dafür aber Öl aufsaugend ist. Dank seiner Struktur kann er das Hundertfache seines Gewichts aufnehmen und ist durch seine magnetische Eigenschaft leicht zu steuern. Ein weiterer Vorteil ist die Wiederverwendbarkeit des Schwammes und des Öls, das leicht aus dem Material herausgepresst werden kann. Wissenschaftler Daniel Hashim von der Rice University in Houston plant den Einsatz des Schwammes beispielsweise in der Automobil- und Luftfahrtindustrie, als Filter oder Membran und auch für Schiffsunglücke, bei denen Öl ins Meer läuft. Dafür wäre aber ein breiteres Schild von Schwämmen nötig, an dessen Umsetzung noch gearbeitet wird . (www.rice.edu) sch

01/2014 · 43

Markt & Sortiment

ment

Keramik ohne PTFE GunCer ist die Produktinnovation für die Waffenpflege aus dem Hause Ballistol. Das neue Waffen-Öl, das auf der Shot Show und der IWA OutdoorClassics der Öffentlichkeit präsentiert wird, beinhaltet Keramik-Additiv, das sich in den Rautiefen des Metalls der Waffe festsetzt und diese auffüllt. Bei der Zusammensetzung wurde auf PTFE verzichtet, da laut Hersteller PTFE unter Hitzeeinfluss toxische und ätzende Reaktionsprodukte an und in der Waffe bzw. dem Schützen entstehen. (www.ballistol.de) cj

VDB erarbeitet Merkblatt „Erbwaffen“ In der Ausgabe 12/2013 von WM-Intern haben wir die Situation von Erben dargestellt, die Waffen im Nachlass finden. Die Erben sind oft rat- und planlos, was die richtigen Schritte sind, um gesetzeskonform mit den geerbten Waffen umzugehen. Hier wäre ein „Merkblatt“ für Waffenbesitzer und Erben sinnvoll, das am besten bei der Waffe aufbewahrt wird. Diesen Ansatz hat Ingo Meinhard, Geschäftsführer des Verbandes Deutscher Büchsenmacher und Waffenfachhändler (VDB) sofort aufgegriffen und mit Vertretern des Forum Waffenrecht, bei dem der VDB Gründungsmitglied ist, erste Ideen skizziert. Gemeinsam wird nun an diesem Merkblatt gearbeitet. Ziel ist es, alle notwendigen Informationen und Handlungshinweise für Erben praxistauglich aufzubereiten und zur Verfügung zu stellen. Haben Sie, liebe Leser, Anregungen für dieses Merkblatt? Dann senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Erbwaffen“ an: info@vdb-waffen.de. (www.vdb.de + www.fwr.de)

Weihnachtsgeschäft 2013 Bekanntermaßen zählt das Weihnachtsgeschäft zur umsatzstärksten Zeit des Einzelhandels. Doch in diesem Jahr kann sich in erster Linie der Internethandel über gute Verkaufszahlen freuen. So verzeichnet Amazon laut eigener Aussage „die beste Weihnachtssaison seit seinem Bestehen“. Kein Wunder: Lässt es sich doch in den Online-Shops bequem von zu Hause aus wesentlich stressfreier einkaufen als in den überfüllten Ladenlokalen der Innenstädte. Während in den Großstädten vor allem am 4. Adventswochenende und – dank Last-Minute-Shoppern – am 23. und 24. Dezember die Geschäfte gut liefen, berichten Einzelhändler in kleineren Städten und Nebenlagen laut HDE über eine

Das Weihnachtsgeschäft 2013 geclustert nach einzelnen Branchen.

Der Online-Handel verzeichnete auch im Weihnachtsgeschäft 2013 große Zuwächse.

eher schwache Kundenfrequenz. Insgesamt erwartet der Hauptverband des Deutschen Einzelhandels (HDE) für das Weihnachtsgeschäft 2013 einen Umsatz von 80,6 Milliarden Euro. Im Vergleich zum Vorjahr ist das ein Plus von 1,2 Prozent. Auf den Online-Handel entfällt dabei ein Umsatz von 8,5 Milliarden Euro, das entspricht verglichen mit 2012 einer Steigerung um 15 Prozent. Ob sich diese Prognose bewahrheitet, wird sich im Januar 2014 zeigen. Dann werden auch die Verkaufszahlen zwischen Weihnachten und Neujahr, die Zeit, in der die Gutscheine eingelöst und das geschenkte Bargeld ausgegeben wird, in die Bilanz mit eingeflossen sein. (www.einzelhandel.de) mvc

01/2014 · 44

Marketing & Wirtschaft

Gamification – spielend motiviert Die Gesellschaft spielt heutzutage mehr denn je, es ist also nur logisch, den Spietrieb, der Teil der menschlichen Natur ist, auch im Verkauf zu nutzen. Wurde Gamification bis vor ein paar Jahren noch vorwiegend zur Kundenbindung eingesetzt, so wird sie mittlerweile auch als Methode zur Mitarbeitermotivation angewendet. Hier wird sich die Wie funktioniert Gamification? Und was ist das Ziel? Bei Gamification geht es darum, alltägliche Aktivitäten spielerisch zu gestalten. Unternehmen können Gamification nicht nur bei ihren Kunden anwenden, sondern so auch gezielt Impulse an ihre Mitarbeiter senden. Je nach Unternehmen gibt es unterschiedliche Konzepte, allerdings sind verschiedene Charakteristika immer gleich: - Der Spieler soll Interesse zeigen. Dies wird geweckt, indem man einen spannenden Handlungsstrang (Plot) aufbaut. - Die Hinweise für geforderte Aktionen sollen leicht erkennbar und einfach sein. - Regeln sollen klar formuliert und einheitlich sein. - Auf eine getätigte Aktion soll eine Reaktion folgen, dass heißt, ein sofortiges, klares Feedback ist nötig. - Unterschiedliche Rangordnungen (Level) sollen leicht erkennbar sein. - Weitere Level sollen erreichbar sein – wer nicht aufsteigt, verliert leicht das Interesse und die Spiellust schlägt in Spielfrust um. - Der Spieler (Mitarbeiter) soll seine Leistungen, sein Können und natürlich seinen Punktestand kontinuierlich verbessern. - Preise können virtuell oder physisch verliehen werden. - Zwar ein großes Hauptziel anvisieren, dieses aber in realisierbaren Schritten mit kleineren Zwischenzielen angehen. Im Internet ist Gamification schon lange gegenwärtig, Likes, Kommentare und Freunde bei Facebook, Follower bei Twitter – all das ist nichts anderes als eine Reaktion auf eine Aktion. Das Ziel ist, immer mehr Freunde und Follower als andere zu haben und so ein höheres „Level“ zu erreichen. Das zeigt den „Mitspielern“ den Status und die Beliebt-

Buchtipp Zur Vertiefung des Themas ist der Titel „Die verspielte Gesellschaft – Gamification oder Leben im Zeitalter des Computerspiels“ zu empfehlen. Die Autorin Nora S. Stampfl beschreibt im Text, wie die Macht von Spielen in den verschiedenen Lebensbereichen genutzt wird. Denn Spiele animieren Menschen zu Bestleistungen, stimulieren ihre Motivation und ringen ihnen Engagement ab. (Heise Medien Gruppe/ dpunkt.verlag; ISBN: 978-3936931778)

Eigenschaft zu Nutze gemacht, dass Menschen gerne spielen. Gamification, richtig eingesetzt, zeigt zum Beispiel Erfolge in den Bereichen Fitness und Gesundheit und – sehr wichtig – im Schul- und Bildungssystem. Simpel ausgedrückt, überall dort, wo eine positive Motivation gewünscht ist und so zu Höchstleistungen anspornt.

Mit Serious Games komplexe Themen einfach erklären und so positive Verhaltensänderungen bewirken, hier mit „greensight city“ zum Thema Umweltbelastung.

heit der eigenen Person an. Ob das tatsächlich so ist, spielt in diesem Fall eine untergeordnete Rolle, primär kommt es auf die persönliche Wahrnehmung an. Selbst die Sternchen in der Schule für besonderen Fleiß sind im Grunde nichts anderes als Gamification. Das Ziel für ein Unternehmen beim Einsatz von Spielen ist, eine Verhaltensänderung zu erreichen und die Effizienz der Mitarbeiter zu erhöhen. Hierbei wird tief in die psychologische Trickkiste gegriffen, die „Mitspieler“ dürfen nicht das Gefühl haben, manipuliert zu werden, sondern sollen ganz subtil in die gewünschte Richtung gebracht werden. Viele Mitarbeiter in den Unternehmen fühlen sich nicht genügend in Arbeitsprozesse eingebunden, finden ihre Aufgaben zu komplex oder ihre Tätigkeit zu monoton. Gamification macht den täglichen Arbeitsablauf spannender und, was für Unternehmen außerordentlich wichtig ist, die Produktivität wird dadurch deutlich gesteigert. Ein weiterer positiver Aspekt von Gamification ist die Kommunikation, wo sonst nebeneinander her gearbeitet wird, wird sich nun ausgetauscht und gemeinsam Lösungen erarbeitet. Ist guter Rat teuer? In dem Fall nicht! Wie im gesamten Marketing heißt es, vor dem Erfolg zu investieren. Eine Investition die sich rechnet, mehr als das: zufriedene, positiv denkende Mitarbeiter sind für ein Unternehmen unbezahlbar. Zahlreiche Firmen haben sich auf Gamification spezialisiert und bieten persönlich zugeschnittene Lösungen für jedes Unternehmen an. Abgespeckte Sparversionen werden die Mitarbeiter nicht sonderlich anregen, es sind nachhaltige, komplexe Konzepte notwendig. Diese wiederum dürfen nicht zu einfach oder zu schwierig sein – kann der Mitarbeiter sich im Spiel nicht mehr steigern, verliert er die Lust und wird nicht mehr spielen, wird es zu schwierig,

01/2014 · 45

Marketing & Wirtschaft

wird er das Spiel frustriert abbrechen. Man sieht also, hier sind unbedingt Spezialisten gefragt, die nicht nur Spiele konzipieren, sondern stets weiterentwickeln. Mitarbeitermotivation in kleineren Unternehmen und Betrieben Für kleine Betriebe sind die Kosten für Gamification zu hoch, die Ausgabe steht in Die Anwendungsgebiete von Gamification keinem Verhältnis mehr zum Nutzen. Doch auch hier ist es nicht schwierig, Mitarbeiter positiv zu motivieren, kleine Aufmerksamkeiten zeigen den Angestellten die Wertschätzung und wirken sich vorteilhaft auf das Arbeitsklima aus. - Mottowochen oder -tage: Think pink (alle Mitarbeiter sollen etwas Pinkfarbenes tragen), Jogginghosentag, bunte Woche (den Betrieb mit Luftballons und Luftschlangen dekorieren). Die Atmosphäre wird dadurch deutlich lockerer. - Musik ist gut für das Wohlbefinden – es sollte allerdings für jeden Mitarbeiter etwas dabei sein. - Für besondere Leistungen sollte der Chef immer kleine Geschenke, „Spiel ist eine freiwillige Handlung oder Beschäftigung, die innerhalb gewisser festgesetzter Grenzen von Zeit und Raum nach freiwillig angenommenen, aber unbedingt bindenden Regeln verrichtet wird, ihr Ziel in sich selber hat und begleitet wird von einem Gefühl der Spannung und Freude und einem Bewusstsein des „Andersseins" als das „gewöhnliche Leben". Johan Huizinga, niederländischer Kulturhistoriker

wie zum Beispiel Bücher, CDs, lustige Gadgets, parat haben. - Es kann auch nichts schaden, wenn der Chef die Hobbys der Angestellten kennt, gelegentlich danach fragt und damit Interesse zeigt. - Wenn es richtig stressig ist, kann die Spannung durch spontane Aktionen wie kurze Tanzeinlagen, Knobelspiele oder ähnliches aufgelockert werden. - An besonders heißen Tagen werden Eis oder gekühlte Getränke, vom Chef persönlich serviert, für eine willkommene Erfrischung und einen neuen Kick sorgen. - Gemeinsame Charity-Aktionen werden ebenfalls das Gemeinschaftsgefühl verstärken. Das sind nur einige Anregungen, wie Mitarbeiter nachhaltig motiviert werden können. Der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Ob Gamification oder kleine Aufmerksamkeiten, das Ziel ist immer ein zufriemr dener, positiv denkender Mitarbeiter.

Gamification Day Der Gamification Day 2014 – dazu wurde der 11. Februar festgelegt – ist die neue Fachkonferenz für alle, die sich beruflich und privat mit den Themen Gamification, Serious Games und Recrutainment auseinandersetzen. Ob Angestellter in einer Agentur, Personalverantwortlicher im mittelständigen Unternehmen oder Abteilungsleiter im Konzern: In verschiedenen Themen-Blöcken erhalten die Teilnehmer einen Einblick in aktuelle Themen und Trends. (www.gamificationday.de)

01/2014 · 46

Pirsch

Jagdkolumne

Gedanken Roland Zobel ist aktiver Jäger und Hundeführer. Auch beruflich befasst er sich in der Leitung des Verlages Neumann-Neudamm sowie der JANA Jagd + Natur GmbH täglich mit Jagd und Jägern.

Weiße Jagd Keine weiße Weihnacht und auch die Neujahrsnacht ist eher lauschig warm als lausig kalt ausgefallen. Nun wird es aber Zeit, dass der weiße Leithund sich in die Reviere bequemt und nicht nur die braun-graue Winterdüsternis mit seiner weißen Pracht vertreibt, sondern auch die reizvolle Winterjagd mit ihren stimmungsvollen, wenn auch eisigen Ansitzen in verschneiter Landschaft oder dem Sauen Kreisen nach einer Neuen endlich wieder möglich macht. Wer sein Revier kennt und vor allem auch die Zeit und körperliche Fitness mitbringt eine frische Fährte im Schnee auszugehen, der hat jetzt unter Umständen die Chance, einen guten Keiler selektiv zu bejagen. Natürlich ist bis Anfang Februar auch noch die hohe Zeit der Raubwildbejagung, ob beim Ansitz oder mit dem firmen Hund direkt am Bau. Auch hier hilft der Schnee, die aktuellen Wechsel zu finden sowie die frisch befahrenen Röhren gezielt auszumachen und den Hund anzusetzen. Doch ist die Baujagd ja bekanntlich nicht nur durch die mancherorts ungünstige Bodenbeschaffenheit für unsere Hunde eine gefährliche Jagdart, die dann nur – und nicht immer erfolgreich – mit Spitzhacke und Spaten beendet werden kann. Das Risiko für den Hund lässt sich durch den Einsatz von Kunstbauen, beispielsweise aus Betonröhren, wie sie von einigen Herstellern angeboten werden, deutlich vermindern. Beim Einsatz dieser Bausysteme bleibt nur zu hoffen, dass auch der richtige Bewohner zu Hause ist, und nicht etwa ein Grimmbart auf Wohnungssuche Meister Reineke die Röhre streitig gemacht hat. Hilfreiche Zeichen für die Anwesenheit eines Dachses im Kunstbau sind ja die Spuren von Moos, Heu oder anderem Polstermaterial, das der Dachs gerne herbeiholt, um sich den Bau gemütlicher herzurichten. Spannend wird im Winter, der klassischen Zeit der Pelztierjagd, auch die Jagd mit der Falle. Gut verblendete Lebendfangfallen, wie sie beispielsweise bei Fritzmann für den Fachhandel angeboten wird, sind der leichteste Weg in diese Jagdart einzusteigen, denn sie erfordern keinen aufwändigen Fangbunker und gefährden auch keine geschützten Arten oder Haustiere, die als Fehlfänge einfach wieder laufen gelassen werden können bzw. ihrem Besitzer zurückgegeben werden. Bei der Fallenjagd zeigt sich Revierkenntnis, Beobachtungsgabe sowie die Fähigkeit, die Lebensgewohnheiten des Raubwildes zu erkennen und deuten zu können. Nur wer sich auskennt, wird in der Lage sein, eine Trapline erfolgreich anzulegen und im Winter Beute zu machen. Falsch positionierte oder schlecht beköderte Fallen bleiben die längste Zeit leer. Zum Einlesen in diese The-

matik eignet sich zum Beispiel der Klassiker der Fangjagd-Literatur, das in 9. Auflage angebotene Buch „Erfolgreich Raubwild bejagen“ von Wolfram Osgyan aus dem Verlag Neumann-Neudamm. Passionierten Fuchsjägern sollte das Buch „Fuchsjagd“ von Christof Janko aus dem Kosmos Verlag empfohlen werden. Überhaupt gilt der Rotfuchs aus gutem Grund als das interessanteste Raubwild unserer Wildbahn. Nicht nur der leuchtend rote Pelz ist von besonderer Qualität, auch die Jagd auf den schlauen Fuchs ist extrem abwechslungsreich. Ob in der Falle gefangen oder durch gekonntes Reizen überlistet, Füchse machen es dem Jäger nicht leicht. So vielfältig die Jagdarten sind, so mannigfaltig und von unterschiedlicher Qualität sind die Tipps und Anleitungen dazu. Eine der anschaulichsten Erklärungen der Reizjagd, vor allem mit praktischer Beweisführung im Film, hat der Schwede Mikael Tham geliefert. Seine Lockinstrumente werden in Deutschland über Frankonia vertrieben und vom Blatter bis zum Fuchslocker – der bei Tham Nordik Predator heißt – gibt es meist auch Jagdfilme, die neben der Jagd eben auch erklären wie man die Lockinstrumente anwendet. Ob Ansitz, Pirsch oder Fallenjagd, der Aufenthalt im winterlichen Revier erfor- Die X Camo-Kollektion ist seit Herbst 2013 dert die richtige Jagdbe- auf dem Markt. Neben X Jagd und Jagdkleidung, sonst wird man hund, eine neue Produktlinie aus dem Haudurchnässt, friert zu se Dschulnigg. schnell und verliert einfach die Lust. Falsches Wetter gibt es ja bekanntlich nicht und aus welchem Material die Kleidung sein sollte, darüber gehen die Meinungen erheblich auseinander. Während die skandinavischen Marken Fjällräven und Härkila ganz auf moderne Fasern setzen, hat die aus Österreich stammende Marke Jagdhund den klassischen Loden wiederentdeckt und kombiniert Tradition und Moderne in ihren außerordentlich praxistauglichen und modisch geschnittenen Kollektionen. Funktionell und hochwertig sind alle Kollektionen der genannten Hersteller und so darf letztlich der persönliche Geschmack des Kunden darüber entscheiden, in welchem Outfit es sich wohl besser jagen lässt.

Tipp: Für mich bleibt die Winterjagd eine der spannendsten Jagden überhaupt und so hoffe ich, bis Mitte Februar ein paar gute Fuchsbälge erbeutet zu haben, damit sich daraus eine gemütliche Pelzweste fertigen lässt und vielleicht auch noch ein neuer Muff mit integrierter Patronentasche machbar ist. z

01/2014 · 47

Marketing & Wirtschaft

Öffentlichkeitsarbeit wirkt! Der Kostenfaktor „Öffentlichkeitsarbeit“, auch Public Relations (PR) genannt, ist ein ähnlich unbeliebter Posten wie die Investition in Werbung. Tatsächlich kann man ohne PR und Werbung leben – wenn man keine Lust auf Umsatz hat. Es lohnt sich also, ein paar Gedanken darüber zu verlieren, in diesem Fall über Öffentlichkeitsarbeit. Warum PR? Wie kann jemand Interesse an Produkten einer Firma haben, wenn er diese Firma gar nicht kennt? Und darüber hinaus: Bewertet er nicht ein neues Produkt der Firma XY viel hochwertiger, wenn er weiß, dass dieser Betrieb generell sehr gute Produkte herstellt? Oder ebendiese Firma genau dem Image entspricht, das er selber gerne widerspiegeln würde? Um das zu erreichen, sollte man möglichst regelmäßig in den Medien präsent sein. Klassischerweise sind das Tageszeitungen und Fachmagazine. Aber auch über den Hörfunk, das Fernsehen und natürlich das Internet kann man Public Relation betreiben. Facebook spielt mittlerweile eine große Rolle im PR-Geschäft. Wie funktioniert PR? Alles, was nach draußen kommuniziert werden soll, kann per Pressemitteilung verschickt werden. Das kann ein Imagetext über eine Firma sein, die Einführung eines neuen Produktes, ein herausragendes Jubiläum, die Verleihung einer Auszeichnung, soziales oder kulturelles Engagement (siehe Seite 41 in dieser Ausgabe von WM-Intern) usw. Die Frage ist nur: Will die Presse das hören? Denn nur, wenn der Inhalt der Mitteilung einen ausreichend großen Newswert hat, wird er von der Redaktion berücksichtigt werden. Es lohnt sich also zu überlegen: Ist diese Meldung wirklich interessant? Eine Überflutung der Presse mit nichtssagenden Meldungen führt genau zum Gegenteil: Die E-Mail wandert ungelesen in den Papierkorb. Wer macht PR? Wenn eine professionelle Lösung gefragt ist, wendet man sich am besten an eine spezielle Kommunikations- oder PR-Agentur. Wählen Sie ein Team, das sich mit Ihrer Branche auskennt – nichts ist unglaubwürdiger als ein Text, der von jemandem geschrieben wurde, der nichts von dem Inhalt versteht. Eine Nummer kleiner geht es mit einem freiberuflichen PR-Berater. Gerade bei sehr speziellen Inhalten, wie sie in unserer Branche nun mal oft vorkommen, kann er (oder sie) eine gute Wahl sein. Auch schreibbegabte „Nicht-PRler“ aus einem Branchen-Betrieb können selber Pressetexte verfassen und verschicken. Viele Volkshochschulen bieten diesbezüglich Kurse an. Ein guter Pressetext ist kurz, präzise und natürlich in einwandfreier Rechtschreibung verfasst. Ein hochaufgelöstes Bild als jpg in guter Qualität ist ein Muss! Eine Pressemitteilung wird als E-Mail verschickt. Größere Anhänge sollten per Link auf einem externen Server zum Download hinterlegt werden. Das A und O erfolgreicher PR ist, dass die Meldung beim richtigen

Redakteur ankommt. Es ist also wichtig, gute, möglichst sogar persönliche Kontakte aufzubauen. Für einen Einzelhandelsbetrieb wird die örtliche Tageszeitung das Medium Nummer 1 sein. Viele Redakteure schauen auch regelmäßig in freie Presseportale wie „OpenPR“. Hier können Pressemitteilungen nach Branchen sortiert zum Abruf hinterlegt werden. Das EHI Retail Institute hat herausgefunden, dass Öffentlichkeitsarbeit einen relevanten Beitrag zum wirtschaftlichen Erfolg von Unternehmen leistet. Es lohnt sich also, in diesen Bereich zu investieren! (www.ehi.org) ali

Kostenlose Presseportale Hier können Pressemitteilungen nach Branchen sortiert zum Abruf hinterlegt werden. Die Nutzung der Portale steht grundsätzlich jedem offen. Pressemitteilung können meist einfach über eine Eingabemaske hochgeladen oder per E-Mail eingesendet werden. Die Betreiber überprüfen jede Mitteilung auf journalistische Relevanz sowie gesetzeswidrige oder fragwürdige Inhalte. Sind die geforderten Kriterien nicht erfüllt, wird der Text abgelehnt. (www.openpr.de + www.lifepr.de)