Repati kosam aug 2016 soft copy

PQÆã∞¨ ì 2016

1

2

PQÆã∞¨ ì 2016

=ÚYz„`«O q=~åÅ∞

`≥Å∞QÆ∞ =∂ã¨Ñ„¨ uHõ

XHõ =∞Oz ~ˆ Ѩ\ H˜ Àã¨O–D~ÀA „â◊q∞OK«Hõ `«Ñʨ ^Œ∞ ã¨OѨÙ\˜ : 2 ã¨OzHõ : 6 PQÆã∞¨ ì 2016 "≥Å : ~°∞.15/– APTEL/2015/61039

Postal Regd. No.81/2015/17

Z_ç@~ü Ѩa+¡ ~¨ ü : ÉÁѨÊ# q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü Hõ#ûeìOQ∑ Z_ç@~ü : HÍ@∂~°∞ ~°gO„^Œ „uq„Hõ"∞£ J™Èã≤Ü∞Õ \ò Z_ç@~ü : Hõeq∞N Z_ç\’iÜ«∞Öò É’~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ : _®IIHõOk=∞à◊§ ™êO|t=~å=Ù <å^≥à§◊ Nx"åã¨~å=Ù _®II Ѷ∞¨ O\Ï q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü ã¨Ü∞« º^£ #ã‘~ü JǨÏ=∞‡^£ H˘eHõÑÓ¨ _ç ~°∂Ѷ㨠π bQÆÖò Hõ#ûÖˇOì \ò : ÅOHÍ t=~å"£∞„Ѩ™ê^£ ѨaHˆ¡ +¨<£ Hõ#ûÖˇOì \ò : HõekO_ç ~°ÑÚ¨¶ ~å=∞~åA, ÃãÖò : 98493 50555 ~°K#« Å∞, L`«~Î „° Ѩ`∞« º`«~Î åʼnõΩ : Z_ç@~ü Ѩa+¡ ~¨ ü : ÉÁѨÊ# q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü, ~ˆ Ѩ\ H˜ Àã¨O =∂ã¨Ñ„¨ uHõ áê¡\ò <≥O.209, P~ü.P~ü.@=~üû, =∞OQÆày◊ i–522 503, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡, PO.„Ѩ.

'ÉÏǨï|e—`À `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ WO_»„ã‘ì qâ◊fi"åºÑ¨"Î ∞≥ Oÿ k. JO^Œ∞Ö’ #\˜Oz# Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú<£û ‰õÄ_® Z#ÖËx ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«efl =¸@QÆ@∞ì ‰õΩ<åfl~°∞. D ã≤x=∂Ö’ J=OuHõ áê„`«`À #@#h, QÍ¡=∞~üh L#fl `«OQÍ „Ѩ^iŒ ≈Oz# `«=∞<åfl ¿Ñ~°∞ <Õ_∞» WO_»„ã‘Öì ’ ÉÏQÍ qxÑ≤ã∞¨ OÎ k. P JO^•Å#\˜ #@#ˆH Ѩiq∞`«O H͉õΩO_® W\©=Å ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡#∂ áêÖÁæ #_»O qâı+O¨ . Wk q∞QÆ`å `å~å=∞}∞ÅO^ŒiH© P^Œ~≈° "Õ∞ Hõ^•! `«=∞<åfl#∞ `å~°ÅO`å J#∞ã¨i¿ãÎ ã¨=∂*ÏxH˜ =∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#_»OÖ’ Pâ◊Û~°º"Õ∞=ÚOk? j

K«O^• q=~åÅ∞ âßâ◊fi`« K«O^• 6 ã¨OII 3 ã¨OII 1 ã¨OII

: : : :

=º‰õΩÎʼnõΩ ~°∂.5000 ~°∂.1000 ~°∂. 500 ~°∂. 180

j

ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ~°∂.7500 ~°∂.1500 ~°∂.1000 ~°∂. 400

ZO.F. ÖË^• HÍ* âßYÖ’ K≥Å∞¡#@∞¡ ÉϺO‰õΩ _ç._ç.x 'ˆ~Ѩ\ H˜ Àã¨O— ¿Ñ~° ѨOáêe. K≥‰õΩ¯ ѨO¿Ñ@¡~Ú`Õ ^ŒÜ«∞KÕã≤ J^Œ#OQÍ ~°∞.30/–Å∞ KÕiÛ Ñ¨OѨO_ç.

P<£Öˇ·<£ ^•fi~å K«O^• ѨO¿Ñ"å~°∞ 'ˆ~Ѩ\ H˜ Àã¨O—–PO„^è•ÉϺOH±, HÍ* âßY‰õΩ ѨOáêe.

REPATIKOSAM- ANDHRA BANK, KAZA

JH“¯O\ò <≥O.

096511100000539

IFSC Code : ANDB0000965

Z_ç@~ü : ÉÁѨÊ# q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü–99662 37770 J™Èã≤Ü∞Õ \ò Z_ç@~ü : Hõeq∞N–92464 15150

P<£Öˇ·<£Ö’ K«O^•#∞ ѨOÑ≤#"å~°∞, P "≥O@<Õ z~°∞<å=∂, á¶È<£ <≥O. `«k`«~° q=~åÅ#∞, L`«Î~°O ^•fi~å QÍx, á¶È<£ "≥∞¿ãl ^•fi~å QÍx `≥Å∞ѨQÆÅ~°∞.

ѨK«ÛÉÁ@∞ì

e-mail : repatikosam@gmail.com

0 ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜, "≥∞^Œ_»∞‰õΩ ã¨OѶ¨∞~°¬} Hõey #ѨC_»∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl J#∞ã¨iOK«∞.

0 ÅHõ∆ ºOÃÑ· L#flO`« „â◊^•ú㉨ Ωõ eÎ fl ÅHõ∆ º ™ê^è#Œ Ö’ Ãã·`«O K«∂Ñ≤OKåe. q[Ü«∞ ~°Ç¨Ï㨺=∞O`å W^Õ.

0 u~°∞QÆ∞ÖËx x|^Œú`«, ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# x™êfi~°÷O, Jxfl\˜H© q∞Oz =∞K«ÛÖËx Ѩq„`«`Å« `À, ~å"å Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ ##∞fl J#∞ã¨iOK«O_ç.

K«O^•^•~°∞ʼnõΩ ã¨∂K«#Å∞ ZO."À ^•fi~å K«O^• ѨO¿Ñ áê~ Ωõ Å∞ g∞ WO\˜ <≥O|~°∞, áÈ™êìѶ‘ã¨∞ Ñ≤<£HÀ_£ <≥O|~°∞ `«k`«~° ѨÓiÎ q=~åÅ∞ g∞ z~°∞<å=∂Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°Kåe. g∞ á¶È<£ <≥O|~°∞#∞, =ÙO>Ë g∞ "≥∞~ÚÖò S_çx `≥Åáêe. JÖψQ =∂‰õΩ K«O^• JOk# "≥O@<Õ g∞izÛ# z~°∞<å=∂‰õΩ Ѩ„uHõ#∞ `«Ñʨ Hõ ѨOÑ≤™êÎ=Ú. 20= `Õn֒Ѩ٠Ѩ„uHõ JO^Œx Ü≥∞_»Å 99662 37770 ÃãÖò <≥O|~°∞‰õΩ á¶È<£ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

Ѩ„uHõÖ’ ~°K«~Ú`«Å∞ =ºHõÎO KÕ¿ã Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi ã¨fiO`«O. "åi`À Ѩ„uHõ Ü«∂[=∂#ºO, ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ UH©ÉèíqOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. <åºÜ«∞Ѩ~°"≥∞ÿ# Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ =∞OQÆà◊yi <åºÜ«∞™ê÷<åŠѨikèÖ’...

PQÆã∞¨ ì 2016

3

֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡... `≥Å∞QÆ∞ =∂ã¨Ñ„¨ uHõ

ã‘iÜ«∞Öòû z„`«ÖËY Ü«∂`«#

–K«Å™êx =ã¨∞=∞u –™êQÆ~ü N~å=∞Hõ=K«O

.....10 .....30

Hõ^äŒÅ∞ „Ѩ™ê÷#O ~åÜ«Ú_»∞ =∞<ÀQÆ`«O `«#^•HÍ =¿ãÎ.. Ǩº\ÏûѶπ nÑ≤Î... Ô~·Å∞|O_ç Hõ^äŒÅ∞

–HÀѨÓi ѨÙëêÊ^Õq –=_»e ~å^è•Hõ$+¨‚ –Hõ\Ïì ~åOÉÏ|∞ –Ü«∞„~°Oâ‹\˜ì áêѨ –_®IIâ◊=∞O`«Hõ=∞}˜

.....18 .....37 ....41 ....42 ....50

`≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ ...

Hõq`å... [#O =∞x+≤ ÉÏ=∞‡Hõ|∞~°∞¡ #∂`«# _ôrÑ‘ qHõ@Hõq HõeÊ`« Hõ^äŒÅ∞ q∞o`«∞_ç =∞<ÀÉèÏ=O ~°OQÆÉèí∂q∞ <å<åfl Hõ^äŒ K≥ѨÊ=Ó! ÉèÏ~°fÜ«∞ QÆ}˜`«O q"ÕHõO iÉϯ ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞O.. q∞„`«ÖÏÉèíO bQÆÖò HÍÅ"£∞ Ѩ^Œâß~°^Œ ã¨∞„Ñ‘"£∞

–\˜."≥OHõ@ѨÊÜ«∞º –qÅû<£~å=Ù, ã¨∞Éσ~å=Ù –á⁄#∞QÀ\˜ Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ –a.q.q.q.‰õΩ=∂i –ÉÁѨÊ# q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü –ÉˇÅ¡OH˘O_» <åˆQâ◊fi~°~å=Ù –Ѷ¨∞O\Ï q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü –_®IIHõOk=∞à◊§ –l.\˜.„ѨÉèÏHõ~ü –Zãπ.U.ÅH©∆‡<å~åÜ«∞} –HÍ@∂~°∞ q[Ü«∞ÅH˜∆‡ –H˘eHõѨÓ_ç ~°∂Ѷ¨ãπ –ã¨Ü«∞º^£ #j~ü JǨÏ=∞‡^£ –ÉÁ„~å QÀ=~°÷<£ –HÍ@∂~°∞ ~°gO„^Œ„uq„Hõ"£∞ –ã≤.=∞#ã≤fix –l.ZO.™êˆH`ü

...22 ...23 ...24 ...25 ...26 ...27 ...28 ...35 ...36 ...45 ...46 ...47 ...48 ...49 ...54 ...56 ...57

ji¬HõÅ∞, "庙êÅ∞ ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O ™êfi`«O„`«ºO Z=i ѨÙ}ºO? Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~åÅ∞... iÜ≥∂ XeOÑ≤H±û XO@i`«#O âßѨO HÍ^Œ∞..

–ÉÁѨÊ# q[Üü∞‰õΩ=∂~ü –|O_®~°∞ ~å^è•Hõ$+¨‚ –....

–....

–l.Z"£∞.™êÇ≤Ï`«º

áê~î°‰õΩʼnõΩ, „ѨHõ@#Hõ~°ÎʼnõΩ, ~°K«~Ú`«Å‰õΩ, „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨µÅ‰õΩ ™êfi`«O„`«º k<À`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ 4

...5 ...6 ...8 ...14 ...16

~ˆ MÏz„`åÅ∞ : ÉÏe, z^ŒO|~°O =ºOQƺz„`åÅ∞ : ~°gO„^Œ, HõOkHõ@,¡ J~°∞<˚ ,£ =~°Ûã≤fi, HÍâ◊ºÑπ JÅOHõ~}° : =∞Öˇf¡ QÆ |$O^ŒO, q[Ü«∞"å_» PQÆã∞¨ ì 2016

j

ã¨Oáê^ŒHÜ © ∞« O

JO^Œ~∂° Hõe¿ãÎ Ñ „ `¨ ºÕ Hõ Ǩϟ(~å)^•..

J#∞‰õΩ#flO`å J~ÚºOk. JÉ’ƒ...#"åºO„^èŒ ~å[^è•x ѨÙ<åk~åà◊§ ѨO_»∞QƉõΩ KÕuÖ’ J=∞$`«ÉèÏO_»O`À "åÜ«Ú=∂~°Oæ Ö’ ѨÜ∞« xOz ֒ǨÏqǨÏOQÆO #∞Oz =Ü«∂º~°OQÍ JÅ"ÀHõQÍ Ç¨ïO^•QÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ =zÛ =∞#HÀ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =ÚO`« WKåÛ~°∞ ^Õâßkè<Õ`« "≥∂n. Jk H©∆~°™êQÆ~° =∞^èŒ#O =ÚyÜ«∞QÍ<Õ ^•Ü«∂^Œ∞ŠѨOѨHÍʼnõΩ J=∞$`«ÉèÏO_®xfl "≥∂(k)Ç≤Ïx "≥∂ã¨∞‰õΩ~å=_»O ÖÏO\˜ Hõ#∞ÅqO^≥·# XHõ =∞ǨÏ`«Î~°Ñ¶¨∞@ìO. =¸uayOz# P =∞\˜=ì ÚO`«Ö’ #"åºO„^èŒ „Ѩ[Å =ÚMÏ# K«Ö¡Ë =∞\˜ì =ÙO^Œx P "≥∂(k)Ç≤Ïx K≥¿ÑÊO`«=~°‰Ωõ Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞.

J^Õ^À JÖÏ¡=ÙnÌ<£ J^Œ∞ƒù`« nѨ=∞x =zÛ# ÅHõ∆ÖÏk=∞Ok [#O Hõà◊§Ñ¨ÊyOz K«∂âß~°∞. =∞O„`«[ÅO K«e¡# „¿ÑHõ∆‰õΩÖÏ¡ [#O K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ JO^Œ~∂° =Ú‰õΩ¯# "ÕÖãË ∞¨ ‰õΩ<ÕÖÏ 'ǨÏ"£∞ PÑπH© ™ê`üÃÇÏ· — JO@∂ P =∞\˜=ì ÚO`«, D =∂@#∞ =∂„`«"∞Õ =ke `«∞„~°∞=∞O@∂ ZyiáÈ~ÚO^• ֒ǨÏqǨÏOQÆO. "≥O@<Õ aè#flã¨fi~åÅ∞, JѨÊ\˜=~°‰Ωõ K≥\ÏìÑ\¨ ÏìÖãË ∞¨ ‰õΩx uiy# áêÅHõ q∞„`«ÑH¨ Í∆ Å z@Ѩ@Å∞ #"åºO„^èÖŒ ’ JHõ¯_»H¯õ _® ã‘=∞@áêHÍÜ«∞ÖÏ¡ ¿ÑÖÏ~Ú. HÍx =∞#∞QÆ_H» Àã¨O =∂„`«O W~°∞ <åÜ«∞Hõ`åfiÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ ã¨OÎ ÉèÏÖÏ@ P_»∞`«∂<Õ =Ù<åfl~Ú. #"åºO„^èŒ „Ѩ[Å∞ =∂„`«O Z=i KÕ~Ú JO^ŒHõ xÅ∞=ÙQ∞Æ _Õã¡ ∞¨ ‰õΩx xÅ|_çáÈÜ«∂~°∞. TÇ≤ÏOz# q^èOŒ QÍ<Õ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì „Ñ¨`ºÕ HõÇϨ Ÿ^• f~å‡#OÃÑ· Hˆ O„^Œ J=∂`«∞ºÅ "å~°∞ J#∞HÀx „ѨH@õ # – #"åºO„^è∞Œ Å "≥ÚǨ# "≥∂(k)Ç≤Ïh =∞\˜Kì e« á¡ È~ÚO^Œ#fl^•xH˜ =∞iO`« |ÖÏxfl KÕ‰Äõ iÛOk. =∞~°ÖÏ LѨ<庙êÅ∞, L^Œº=∂Å∞, q=∞~°≈Å∞, ã¨=∞~°#÷ Å∞, áêÅHõ „ѨuѨHÍ∆ Å J<≥H· ºõ `å ~åQÆO ..."≥~ã° ≤ „Ѩ*Ïr=# ã¨OÎ Éè#í . HÍh Ѷe¨ `«O â◊¥#ºO #"åºO„^èŒ „Ѩ[Å#∞ XHõ aèHQ∆õ Í_çÖÏ XHõ KÕuÖ’ zѨÊ, =∞~˘Hõ KÕuÖ’ "≥∂(F)@∞ Hõ„~°`À Hˆ O„^ŒO QÆ∞=∞‡O =ÚO^Œ∞ JÜ«∂º „Ѩ`ºÕ HõÇϨ Ÿ^• JO@∂ aèH"∆õ ∞≥ `ÕÖÎ Ï xÅɡ\ Oì˜ k. #"åºO„^è∞Œ ʼnõΩ D áê„`« H˘`ÕgÎ ∞ HÍ^Œ∞. D<å_»∞ qÉè[í # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ`ºÕ HõÇϨ Ÿ^• q+¨Ü∞« "≥∞ÿ K«@Oì Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° H« áõ È=_»O P<å_»∞ Hˆ O„^ŒáêʼnõΩÅ∞ KÕã#≤ Kåi„`å`«‡Hõ `«ÑÊ≤ ^ŒO. D<å_»∞ J=HÍâ◊O =Ù<åfl Jã¨Å∞ P ã¨=∞㨺<Õ Ñ¨H¯õ ^À= Ѩ\ ãì˜ ∞¨ OÎ _»_O» D<å\˜ Hˆ O„^Œ áêʼnõΩÅ =∞~À Kåi„`å`«‡Hõ `«Ñ≤Ê^ŒO. Wk D<å\˜ #"åº~„^èŒ∞Å =∞<ÀÉèÏ=O. S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ HÍ^Œ∞ Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞ „Ѩ`ÕºHõǨϟ^• HÍ"åÅO@∂ áê~°¡"≥∞O@∞ ™êH˜∆QÍ ˆHHõÅ∞ "Õã≤#ѨÙ_»∞ áêsì ~°Ç≤Ï`«OQÍ P <åÜ«∞‰õΩefl K«∂ã≤ JO^Œ~°∂ 'JÉ’ƒ..ÔH=Ùfi ˆHHõ— J<åfl~°∞. J~Ú`Õ WѨC_»∞ =∞#‰õΩ Åaèã∞¨ #Î flq ã¨Ê+¨`ì « ÖËx Ǩg∞Å∞ =∂„`«"∞Õ . ZO^Œ∞H© ѨHá∆õ ê`«O? PÅ<å áêÅ<å ÖËHõ ã¨~Ô #· áÈ+¨}ÏǨ~°O ÖËHõ `≥Å∞QÆ∞`«eH¡ ˜ JHÍÅ „Ѩã=¨ O`À ѨÙ\˜#ì #"åºO„^è#Œ ∞ |uH˜OK«∞HÀ=_®xˆH „Ѩ[Å∞ `åºQÍÅ∞ KÕâß~°∞.. KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍh D ~å[H©Ü∞« ‰õΩ~°∞Hˆ „∆ `«OÖ’ #"åºO„^è∞Œ _çH˜ ZO^Œ∞H© Hõ~∞° _‚ ç Kå=Ù? `«=∞ `«=∞ ~å[H©Ü∞« ÅaÌHÀã¨O ~å„+¨ì „Ѩ[Å Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ Ѩ}OQÍ ÃÑ_ç`Õ [#O T~°∞‰õΩO\Ï~å? WѨC_»∞ ~å„+¨ì áêÅHõÑH¨ Í∆ x^Õ H©ÅHõáê„`«. ~å„+¨Oì Ö’ ~å[H©Ü∞« â◊‰Ωõ ÅÎ xfl\˜h XHõ `å\˜ÃÑ· xeÑ≤, QÆ=∞ºO "≥Ñ· Ù¨ #_çÑO≤ Kåeû# ÉÏ^躌 `« "åi^Õ. Jaè=$kúHÀã¨=∞O@∂ Éè∂í ã¨g∞Hõ~}° [iy<å, J#∞Éè=í O =Ù#fl HõOÃÑhÅO@∂ q^Õj HõOÃÑhʼnõΩ ~å[^è•x x~å‡}Ïxfl JѨÊyOz<å, `«#‰õΩ #zÛ# <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Hõ$ëê‚#n f~°O ^è•~å^Œ`OΫ Kտ㠄ѨÜ∞« `åflÅ∞ [iQÍÜ«∞x P~ÀѨ}Å∞ =zÛ<å, H˘O^Œ~∞° <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· H˘O_»efl q∞OKÕ Jqhu P~ÀѨ}Å∞ =zÛ<å, #"åºO„^è∞Œ Å∞ Jxfl\˜h =∞ø#OQÍ Éèií ã¨∂Î `«=∞ |OQÍ~°∞ Éèqí +¨º`«∞HÎ Àã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞.

HÍh „Ѩ`ºÕ Hõ Ǩϟ^• ã¨=∞㨺 JÖÏ HÍ^Œ∞. Wk #"åºO„^è∞Œ ŠǨωõΩ¯. Jk XHõ |Å"≥∞#ÿ ÃãO\˜"∞≥ O@∞ HÍHõ=ÚO^Õ áêÅHõ „ѨuѨHÍ∆ Å∞ ^•xx ™êkèOKåeû# =∂~åæxfl, UHõ„w=OQÍ Z#∞flHÀ"åeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞Oÿ k. XHõ"àÕ ◊ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ`ºÕ HõÇϨ Ÿ^• ã¨=∞㨺 #"åºO„^è∞Œ Å ÃãO\˜"∞≥ O@∞QÍ =∂ˆ~ ã¨∂K«#Å#∞ ѨãQ≤ @Æ Öì HË áõ È`Õ Jk ~å„+¨ì WO>ˇe*ˇ<û£ =~åæÅ "≥Ñ· Ũ¶ º"Õ∞.

U U ™ê=∂lHõ =~åæÖˇ·<å <Õ\ ˜ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨÷Ö’ `«=∞"å_»O@∂ [#ã¨g∞Hõ~°} â◊H˜ÎQÆÅ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ |Ü«∞Å∞^Õi`Õ.. JѨÊ\˜=~°‰õΩ `«=∞=~åæʼnõΩ KÕ‰Äõ iÛ# „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ „`Àã≤~å[x ~å[H©Ü∞« ™êkèHÍ~°`« HÀã¨O `«=∞ <åÜ«∞‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ J_»∞QÆ∞"ÕÜ∞« _»O ã¨~fi° ™ê=∂#º"Õ∞. 2019 ~å[H©Ü«∞ ZxflHõÅ P~°OˆQ„@O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã [#ã¨"≥∂‡Ç¨Ï#â◊‰õΩÎʼnõΩ Wk =iÎã¨∞ÎO^Õ"≥∂! Jk ™ê=∂lHõ =~åæÅ „ѨÉèÏ=O J`«ºkèHõOQÍ HõxÑ≤OKÕ <Õ\ ˜ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ Jx"å~°ºO. J^Õ [iy`Õ ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ ™ê=∂lHõ =~åæÅ ã¨g∞Hõ~}° Å ~°∂ѨO ѨÓiÎQÍ =∂iáÈ~Ú áêÅHõÑH¨ ∆õ F@∞ Ѩ~Ñ° u¨ H˘O`«"∞Õ ~°‰Ωõ `«yáæ ÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . Wxfl ã¨=∞㨺Š=∞^躌 Ü≥∂^è∞Œ _»∞QÍ xÅ|_ç Hˆ O„^ŒO =ÚO^Œ∞ KÕuÖ’ aèHÍ∆ áê„`«`À xÅ|_»¤ #"åºO„^èŒ áêÅHõÑH¨ ∆õ <åÜ«∞Hõ`fi« O `«# ~å[H©Ü∞« K«`∞« ~°`‰« Ωõ Ѩ^∞Œ #∞ ÃÑ\Ïìeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞Oÿ k.. áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Hˆ O„^Œ=∞O„u=~°∞ºÅ"åi „ѨH@õ # #"åºO„^è∞Œ ʼnõΩ aèH(∆õ „Ѩ`ºÕ HõÇϨ Ÿ^•) ÖË^∞Œ .."≥o§áÈ..J#fl@∞¡QÍ =ÙOk. `≥Å∞QÆ∞Ö’ XHõ z#fl Ñ≤@ì Hõ^Œä =ÙOk. #"åºO„^èÖŒ ÏO\˜ aèHQ∆õ Í_Õ XHõ`#« ∞ KÕuÖ’ zѨÊ, =∞~À KÕuÖ’ Hõ„~°`À Hˆ O„^ŒOÖÏO\˜ QÆ∞=∞‡O =ÚO^Œ∞ xÅ|_ç 'J=∂‡, JÜ«∂º „Ѩ`ÕºHõǨϟ^•— JO@∂ aèHõ∆"≥∞`«∞ΉõΩO>Ë P ~ÚO\˜ HÀ_»Å∞ (JѨÊ\˜ ˆHO„^Œ áêÅHõѨHõ∆O J~Ú=ÙO_»K«∞Û) ǨÏ∏Ü«∞ÖÁeH˜ã¨∂Î =Ü«∂º~°OQÍ z~°∞#=Ùfi`À 'ÖË^∞Œ "≥o~¡ å <åÜ«∞<å— J#QÍ<Õ P"≥∞ #qfi# ‰õΩ\˜Å z~°∞#=Ùfi J~°O÷ HÍHõ x~åâ◊QÍ "≥à"¡ı å_çH.˜ ..'ÉÏ|∂— Jx Hˆ Hõ qxÑ≤OK«QÍ<Õ Pâ◊QÍ "≥#H˜¯ uiQÍ_»∞. JÉσ ZO`« =∞^è∞Œ ~°OQÍ =ÙOn Ñ≤Å∞ѨÙ..<å‰õΩ `«Ñʨ Hõ D =∞Ǩ`«e¡ aèH∆õ "Õã∞¨ OÎ ^Œx "≥#H˜¯ uiy K«∂_»QÍ<Õ ™êH∆Í`«∂Î 'Éè~í `° =« ∂`«— QÆ∞=∞‡O =ÚO^Œ∞ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ #ÿ @∞ì JxÑ≤OzOk.(<Õ\ ˜ Hˆ O„^ŒáêÅHõ ѨHO∆õ ÖÏ) aèH∆õ HÀã¨O P|QÍ Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã aèHÉ∆õ Ï|∞‰õΩ P"≥∞ =∞iO`« „¿Ñ=∞QÍ #=Ùfi`«∂ 'J^≥=~°∂ ÖË~x° — K≥Ñʨ _®xH˜ P"≥∞ D WO\˜ HÀ_»Å∞ #=Ùfi`«∂– '<Õ#∞ P"≥∞ J`«QÎ Íix. ÃÑ`«#Î O <å^Õ. D WO\˜H˜ ÃÑ^ŒQÌ Í <ÕxѨC_»∞ K≥|∞`«∞<åfl#∞. aèH∆õ ÖË^∞Œ "≥à√◊ §..— J#fl =∂@ q#fl aèHQ∆õ ÍxH˜ k=∞‡kiy áÈ~ÚOk. Wn Ѩiã≤u÷ . aèHõ∆QÍ_»∞ WOHÍ `«# áê„`«<Õ #=Ú‡‰õΩO\Ï_À ÖËHõ `«# KÕuÖ’ =Ù#fl "≥∂(F)@∞Hõ„~°<Õ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï_À Jk "åi x~°‚Ü«∞O. HÍh #"åºO„^èŒ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO@∂ „Ѩ`ÕºHõǨϟ^•#∞ ~å[H©Ü«∞O KÕÜ«∞‰õΩO_®, ™êfi~å÷xH˜ ^Œ∂~°OQÍ ã¨=∞㨺HÀã¨O ˆHO„^ŒOÃÑ· áÈ~å_®eû# P=â◊ºHõ`« W@∞ ~å„+¨Oì Ö’#∂, J@∞ Hˆ O„^ŒÖ’#∂ =Ù#fl Jxfl #"åºO„^èŒ ~å[H©Ü∞« áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ Hõ~=ΰ ºO. Jk =∞i¿ãÎ 2019 ZxflHõÖ’¡ #"åºO„^è∞Œ Å∞ "≥∂(F)@∞Hõ„~°#∞ LѨÜ∂≥ yOz HõzÛ`«OQÍ áê~îåÅ∞ <ÕiÊ™êÎ~∞° –ÉÁѨÊ# q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü PQÆã∞¨ ì 2016 5

™êfi`«O„`«ºO Z=i ѨÙ}ºO? „Ѩu ã¨O=`«û~°O, PQÆã∞¨ Öì ’ =∞#O ™êfi`«O„`«º k<À`«º= K«O„^ŒÉ’ãπ =ÖÏ¡? Z=i=ÖÏ¡??? "Õ_∞» HõÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∞<åflO. "åºáê~°O q∞+¨`À WO_çÜ∂« Ö’ „Ѩ"tÕ Oz =¸_»∞#fl~° â◊`åÉÏÌÅ áê@∞ =∞# ^Õâßxfl x~°O‰õΩâ◊OQÍ Ue, z=~°‰Ωõ P~°∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`O« =∞#‰õΩ ¿ãfiK«Ûù „Ѩ™êkOz "≥àϧ~°∞ POˆQÜ ¡ Ú« Å∞.

D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ 110 Uà◊§ ã¨∞n~°… ™êfi`«O„`«º ã¨O„QÍ=∞ K«i„`« ‰õÄ_® =ÙOk. 1857Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ ™êfi`«O„`«º ã¨O„QÍ=∞OQÍ Ñ≤Å∞=|_»¤ ã≤áê~ÚÅ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ #∞Oz 1947 PQÆã∞¨ ì 15# ™êfi`«O„`«ºO =KÕÛ =~°‰Ωõ qq^èŒ ^ŒâÖ◊ ’¡, qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ ™êfi`«O„`«ºO HÀã¨O áÈ~å@O [iyOk. ÉèÏ~°fÜ«ÚʼnõΩ ¿ãfiKåÛù ™êfi`«O„`åºÅ HÀã¨O ^ÕâO◊ Ö’ qaè#fl ÉèÏ"åÅ∞, ^Œ$HõÊ^è•Å∞ HõÅ"å~°∞ "åi "åi =∂~åæÅÖ’ áê@∞Ѩ_®¤~∞° . HÍO„ÔQãπ "å~°∞ =∞m§ JO^Œ∞Ö’ q∞`«"å^Œ∞Å∞, Ju"å^Œ∞Å∞, ™È+¨eã¨∞Åì ∞, Hõ=¸º xã¨∞Åì ∞, f„="å^Œ∞Å∞ Z=iH˜ "åˆ~ `«=∞ =O`«∞ Hõ~=ΰ ºO x~°fiiÎO Kå~°∞. "ÕÖÏk =∞Ok J=∞~°g~°∞Å∞ zOkOz# ~°∞kè~O° `À `«_ãç #≤ J~°∞} =„™êÎxfl ÉèÏ~°`=« ∂`« pÔ~QÍ ^èiŒ OzOk. =∞Ǩ`å‡QÍOnè ''ã¨`庄QÆÇϨ O—— =Å¡ <≥`· <Õ qÕ ∞, ÉèQí `Æ ãü O≤ Q∑, K«O„^ŒâYı ~ü J*Ï^£Å ''\˜\òÑ~¨¶ \ü Ï\ò—— =Å¡QÍh, ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ Ãã#· ºO ^è•\˜H˜ `«@∞ìHÀÖËHÔ <· å QÍx ÖË^• „a\©+,π "åiˆH =∞# g∞^Œ *Ïe ѨÙ\˜Qì Íh Z@ìHˆ ʼnõΩ 1947 PQÆã∞¨ 1ì 5# =∞#‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO ÅaèOzOk. ™êfi`«O„`«º ™ê^è#Œ ‰õΩ „Ѩ^•è # HÍ~°‰Ωõ _»∞QÍ *ÏuÑ≤`Q« Í =∞Ǩ`«‡QÍOnè K«i„`« ѨÙ@Ö’¡ H©iOÎ K« |_®¤~∞° . QÍOnèr =Å¡<Õ ™êfi`«O„`«ºO =zÛO^Œx HÍO„ÔQãπ "å~°∞, ÉèQí `Æ ãü O≤ Q∑ `«k`«~° g~°∞Å `åºQÆÑŨ¶ "Õ∞ ™êfi`«O„`«ºO Jx qѨ=¡ HÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. HÍh, x*ÏxH˜ =∞#‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO Z=i =Å¡ =zÛOk? =∞Ǩ`å‡QÍOnè =ÖÏ¡? ÉèQí `Æ ü ã≤OQ∑ =ÖÏ¡? ã¨∞ÉèÏ+π 6

™êfi`«O„`«º ™ê^è#Œ ‰õΩ HÍ~°‰Ωõ Öˇ=fi~°x K«i„`« qâı+¡ } ¨ KÕ¿ã,Î x*ÏxH˜ ÃÑ#· K≥Ñʨ |_ç# U XHõ¯i =ÖÏ¡ =∞#‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO ~åÖË^xŒ , "å~°∞ H˘xfl H˘xfl ^ŒâÖ◊ ’¡, H˘xfl ~°HÍÅ áÈ~å\ÏÅ∞ =∂„`«O x~°fiiÎOKå~°x, "åi áÈ~å\ÏÅ∞ „a\©+π „ѨÉ∞íè `åfixH˜ PÜ«∂ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ ã¨fiÅÊOQÍ `«Å<˘Ñ≤Êx HõeyOKåÜÕ∞ `«Ñʨ , „a\©+π „ѨÉ∞íè `«fi ѨÙ<å^Œ∞Å#∞ ÃÑHõeOK«QÅÆ â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ áÈ~å@O U<å_»∂ [~°QÖÆ ^Ë xŒ qâ◊^=Œ ∞=Ù`ÀOk. „a\©+π "å~°∞ Hõhã¨O =∞~À <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏÌÖˇ·<å =∞# ^Õâßxfl UHõK„«è `åkèÑ`¨ º« OQÍ Ñ¨iáêeOKÕ "åˆ~ HÍx, JO`« `«fi~°QÍ „a\©+π "å~°∞ =∞#‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO W=fi_®xH˜ P<å_»∞ JO`«~å˚f Ü«∞OQÍ <≥ÅH˘#fl H˘xfl „Ѩ`ºÕ Hõ Pi÷H,õ ~å[H©Ü∞« , Ѩiã≤`÷ ∞« Å „ѨÉÏè ="Õ∞ „Ѩ^•è # HÍ~°}=∞x K≥Ñʨ =K«∞Û.

1855Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ H˘xfl, Ѩiq∞`« ÅH∆ͺÅ`À =∂„`«"∞Õ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« |_çOk. 1855Ö’ ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ [iy# "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _»|∞¡ º.ã≤. ɡ#s˚ HÍO„ÔQãπ ÅH∆ͺÅ#∞ D q^èOŒ QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. „a\©+π ™ê„=∂[ºOÖ’ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ HÀã¨O áê@∞Ѩ_∞» `«∞#fl qq^èŒ =º‰õΩÅÎ =∞^躌 ã¨∞ǨÏ$^•ƒù"åxfl, ¿ãflÇ¨Ï ã¨O|O^è•Å#∞ <≥Å H˘ÖÏÊe. ¿ãflÇ¨Ï Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ =º‰õΩÅÎ =∞^躌 *Ïu, =~°,æ Jã¨∂Ü«∞ Å#∞ ^ÕâO◊ Ö’x Jxfl ~°HÍÅ „Ѩ[Å =∞^躌 #∞Oz `˘eyOz, *ÏfÜ«∞ SHõº`«#∞, „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã≤~÷ `° åfixfl HõÅ∞QÆKÜ Õ ∂« e. `«H} ∆õ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ^ÕâO◊ Ö’x q^•º=O`«∞Å∞ "≥e|∞zÛ# Jaè„áêÜ«∂Å#∞ „HÀ_ôHiõ OKåe. „Ѩ[ňH=∆ ∞O HÀã¨O KÕ¿ã L^Œº=∂ÅÖ’ UU Ѩ^úŒ `«∞Å∞ J=ÅOaOKåe? J<Õ ã¨=∞㨺ÃÑ· x~°Ü ‚ ∂« Å∞ QÔ H· ˘<åe?..

Wg P<å\˜ f~å‡<åÅ∞.

PQÆã∞¨ ì 2016

POˆQ¡Ü«Ú_»∞ U.F.Ǩ˙º"£∞ ã¨ÅǨÃÑ· Si+π Ǩ˙O~°∂Öò #=¸<åQÍ ™ê^• ã‘^• ÅH∆ͺÅ`À „a\©+π „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· „ѨÉ∞íè ÉèHí xΘ „Ѩ^iŒ ≈ã¨∂Î U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍO„ÔQãπ P `«~åfi`« HÍÅ„Hõ"∞Õ }Ï „Ѩ[Å #∞Oz =ã¨∞#Î fl =uÎà§◊ ‰õΩ `«ÖXyæ `«# áÈ~å@ Ѩ^`úŒ ∞« ÅÖ’, ÖH∆ͺÅÖ’ ã¨fiÅÊOQÍ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ 1927 <å\˜H˜ QÍx ã¨OѨÓ~°‚ ™êfi`«O„`«º x<å^ŒO W=fiÖËHáõ È~ÚOk. HÍO„ÔQãπÖ’x D q∞`«"å^Œ ^èÀ~°}˜ y@ìHõ, D J~°H˘~° L^Œº=∞O`À ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^Œx Ju"å^Œ∞Å∞ XHõ ^ŒâÖ◊ ’ HÍO„ÔQãπ #∞Oz "Õ~∞° Ѩ_ç ''ã¨fi~å*ò áêsì—— U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞.

1927Ö’ ã¨OѨÓ~°‚ ™êfi`«O„`«º x<å^ŒO WzÛ# HÍO„ÔQãπ 1947 <å\˜H˜ QÍh, ™êfi`«O„`«ºO ™êkèOK«ÖHË áõ È~ÚOk. JO`Õ HÍ^Œ∞ x[OQÍ K≥áêÊÅO>Ë, 1977 <å\˜H˜ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ ™êfi`«O„`«ºO ™êkèOz =ÙO_»QÆeˆQk HÍ^Œ∞. QÍOnèr ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~} ° À^Œº=∂Å∞, LѨC ã¨`庄QÆÇ¨ Å∞ D ^ÕâßxH˜ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl „a\©+π =∞Ç¨Ï =∂‡ix U=∂„`«O JiHõ@Öì HË õ áÈÜ«∂~Ú.

JÖÏ S`Õ JO`«HÍÅO ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞O [~°QÆ=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ, g\˜ =Å¡ Ug∞ [~°QHÆ áõ È~Ú<å 1942Ö’ ''H˜fi\ò WO_çÜ∂« —— Ñ≤Å∞ѨÙ`À „a\©+π ѨÙe `ÀHõ =Ú_çz ѨÖÏÜ«∞#O z`«yÎ OzO^Œx WѨÊ\˜H© KåÖÏ=∞Ok "Õ∞^è•=ÙÅ∞ ‰õÄ_® ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.

P ÉèÏ=# „Éè=í ∞ =∂„`«"∞Õ . ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ Ç≤ÏO™êHÍO_»‰Ωõ áêÅÊ_»@O `«Ñʨ , D L^Œº=∞O „a\©+π „ѨÉ∞íè `åfixfl Ug∞ KÕÜ∞« ÖËHõ áÈ~ÚOk. „Ѩã∞¨ `Î O« =∞# ^ÕâO◊ Ö’ >ˇ„~°iã¨∞Åì ∞, #H±ûÖˇ@· ∞¡ KÕã∞¨ #Î fl Ç≤ÏO™êHÍO_»‰Ωõ ^ÕâO◊ Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄeáÈ`«∞O^ŒO>Ë Z=Ô~<· å #=Ú‡`å~å? Wn JO`Õ! J~Ú`Õ, =∞i „a\©+π "å~°∞ =∞#^ÕâO◊ q_çz"≥à§◊ _®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ Uq∞\˜? =∞# ^ÕâßxH˜ 1947Ö’ ™êfi`«O„`«ºO ~å=_®xH˜ „Ѩ^•è #OQÍ Ô~O_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. XHõ\ ˜–1945Ö’ „a\©+πÖ’ [iy# ZxflHõÅÖ’ Hõ#ûˆ~fi\˜"£ áêsì PkèHÍ~°O HÀÖ’Ê~Ú, ÖË|~üáêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O. ~Ô O_»=k– ~Ô O_»= „ѨÑO¨ K« Ü«Ú^•ú#O`«~O° Pi÷HOõ QÍ Kå=Ù ^≥|ƒu#fl „a\©+π „ѨÉ∞íè `«fiO WO_çÜ∂« =O\˜ =Åã¨Å#∞ Éèií OKÕ ã≤u÷ x HÀÖ’Ê=_»O, 1939 #∞O_ç 1945 =~°‰Ωõ U_Õà§◊ áê@∞ [iy# ~Ô O_»= „ѨÑO¨ K« Ü«Ú^ŒOú Ö’ ¿Ñ~°∞‰õΩ „a\©+π QÔ ez#ѨÊ\˜H© Pi÷HOõ QÍ ^•~°∞}OQÍ ^≥|ƒu#flk. [~°‡h "Õã#≤ ÉÏO|∞Å =Å¡ WOQÆO¡ _£Ö’ =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ Ѩi„â◊=∞Å∞ ã¨~fi° <åâ◊#=∞Ü«∂º~Ú. „a\©+π Ãã·xHõ |ÅQÍÅ∞ ѨÓiÎQÍ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_®¤~Ú. "≥·=∂xH˜, <ÒHÍ^ŒàÏÅ∞ ‰õÄ_® H©} ∆ O˜ Kå~Ú. „a\©+π JѨCÅáêÖˇO· k. Pi÷Hõ PQÆã∞¨ ì 2016

=∂O^躌 OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩOk. ^•^•Ñ¨Ù S^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „a@<£Ö’ [iy# ZxflHõÅÖ’ ~Ô O_»= „ѨÑO¨ K« Ü«Ú^ŒOú ™ê~°^∞Œè ÅÖ’ XHõ_#·≥ K«iÛÖò „ѨÉ∞íè `«fiO F_çáÈ~Ú ÖË|~üáêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk. ÖË|~üáêsì „Ñ¨^•è #=∞O„u J<å\˜ „a\©+π ^Õâ◊ Pi÷H,õ ~å[ H©Ü∞« ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ ‰õÄÅOHõ+O¨ QÍ Ñ¨ijeOz, „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ WO_çÜ∂« Ö’ ѨiáêÅ# H˘#™êyOK«_O» J™ê^躌 =∞x `«Åz, 1946 Ѷ„≤ |=i 22# WO_çÜ∂« `«# ~å*ϺOQÆO `å#∞ xi‡OK«∞ ‰õΩO@∞O^Œx „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.

D q+¨Ü«∂Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ ''Hͺa<≥\ò q∞+¨<£—— ÉèÏ~°`^« âÕ ßxfl ã¨O^Œi≈OzOk. 1946 ÃãÃÑOì |~°∞ 2# [=ǨÏ~ü ÖÏÖò <≥„Ǩ˙ ˆHO„^ŒOÖ’ `å`å¯eHõ *ÏfÜ«∞ „ѨÉ∞íè `åfixfl ™ê÷ÑO≤ Kå~°∞. 1946 _çÃãO |~ü 9= ~å*ϺOQÆ Ñ¨i+¨`∞« Î ã¨=∂"Õâ◊ "≥∞Oÿ k. J~Ú`Õ `«=∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å[ºO HÍ"åÅx =Úã≤¡ObQ∑ _ç=∂O_£ KÕã≤ ~å*ϺOQÆ Ñ¨i+¨`∞« #Î ∞ |Ç≤Ï+¨¯iOzOk. 1947 E<£Ö’ =∞øO\ò ÉÏ>ˇ<£ K˘~°= fã¨∞H˘x ^Õâ◊ qÉèí[#‰õΩ ã¨O|OkèOz `«# „Ѩ}ÏoHõ#∞ „ѨH\õ O˜ Kå_»∞. EÖˇÖ· ’ ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º K«\Ïìxfl „a\©+π áê~°¡ "≥∞O\ò P"≥∂kOzOk. 1947 PQÆã¨∞ì 15# =∞# ^Õâ◊O ã¨fi`«O„`«º ^Õâ◊OQÍ ~°∂á⁄OkOzOk. WHõ¯_» =ÚYºOQÍ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë 1942 'H˜fi\ò WO_çÜ∂« L^Œº=∞O— ^•~°∞}OQÍ ^≥|ƒux <åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~°∂ *ˇ·à◊§áêÖˇ· L^Œº=∞O J<Õk ^•^•Ñ¨Ù xezáÈ~Ú# ã≤u÷ Ö’ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ =zÛ# Ѩi}Ï=∂ÖË =∞#‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO ~å=_®xH˜ ^ÀǨÏ^Œ Ѩ_®¤~Ú `«Ñʨ , "Õ~ˆ U XHõ¯ L^Œº=∞"≥∂, U XHõ¯ <åÜ«∞‰õΩ_À =∞#‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO fã¨∞‰õΩ~åÖË^∞Œ . HÍHõáÈ`Õ PÜ«∂ áÈ~å\ÏÅ∞, =º‰õΩÅÎ ∞ KÕã#≤ Hõ$+≤ ‰õÄ_® =∞# ™êfi`«O„`Àº^Œº=∂xH˜ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ ^ÀǨÏ^ŒO KÕâßÜ«∞x K≥Ñʨ =K«∞Û.

–|O_®~°∞ ~å^è•Hõ$+¨‚ 98855 69394 D ã¨OzHõÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞, ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#efl x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ ~åÜ«∞O_ç. "å\˜x `«^Œ∞Ѩi ã¨OzHõÖ’ J=∞Å∞ Kտ㠄ѨÜ∞« `«flO KÕ™êÎO. J~Ú`Õ Jq =ºH˜QÎ `Æ « q=∞~°≈Å∞ H͉õΩO_® *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOK«O_ç.

Z_ç@~ü, ~ˆ Ѩ\ H˜ Àã¨O =∂ã¨Ñ¨„uHõ áê¡\ò <≥O.209, P~ü.P~ü.@=~üû, =∞OQÆà◊yi–522 503, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡, PO.„Ѩ. e-mail : repatikosam@gmail.com

7

#"åºO„^èŒÖ’ `˘e Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~åÅ∞ Hõ$ëê‚#kH˜ „Ѩu Ѩ<fl≥ O_Õà§◊ HÀ™êi ѨÙ+¨¯~åÅ∞ =™êÎ~Ú. J~Ú`Õ ~å„+¨ì qÉè[í # [iy# `«~åfi`« `˘e™êiQÍ =ã¨∞#Î fl D ѨÙ+¨¯~åʼnõΩ F „Ѩ`ÕºHõ`« =ÙOk. J=∞~å=ux ~å[^è•xQÍ „ѨHõ\ ˜OKåHõ UÑ‘ „ѨÉèí∞`«fiO q[Ü«∞"å_»Ö’ Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ NHÍ~°O K«∞\˜Oì k. q[Ü«∞"å_» #∞O_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥à§ı ~°ÇϨ ^•iÃÑ· Hõ#Hõ^∞Œ ~°=æ ∞‡ ^Õ"åÅÜ«∞O ^ŒQ~æÆ ° ÃÑ"¡·¶ À=~ü x~å‡}ÏxH˜ NHÍ~°O K«∞\˜ì x~å‡} Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. Jk D ѨÙ+¨¯~åʼnõΩ ѨÓ~°=Î Ù`«∞O^Œx PtOz#ѨÊ\˜H© WOHÍ Ñ¨ÓiÎ HÍÖË^∞Œ . Hõ$+¨Å‚ OHõ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•ix <åÅ∞QÆ∞~À_»(¡ á¶È~ü")Õ ‰õΩ ÃÑOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞=¸ KÕÑ\¨ ì˜ Ü«Ú^Œ„ú áêuѨkHõ# Ѩ#∞Å∞ KÕ~Úã¨∞OÎ k. Jg WOHÍ Ñ¨ÓiÎHÍÖË^Œ∞. WHõ Hõ$ëê‚#n f~°OÖ’ ѨÙ+¨¯~° Ѷ¨∂@¡‰õΩ H˘`«Îâ’Éèí#∞ `≥KÕÛO^Œ∞‰õÄ Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎOk. Jg H˘xfl KÀ@¡ ã¨OѨÓ~°‚O HÍÖË^∞Œ . WÖÏO\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ =zÛ# 2016 ѨÙ+¨¯~åÅ∞ ZÖÏ [~°∞QÆ∞`åÜ≥∂#x ™ê=∂#∞ºÅ∞ PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤~∞° . „ѨÉ∞íè `«fiO =∂„`«O Hõh qh Z~°∞QÆx suÖ’ ѨÙ+¨¯~° ã¨O|~åÅ∞ KÕ™êÎ=∞x K≥|∞`ÀOk. QÆ`« ã¨O=`«û~°O QÀ^•=i ѨÙ+¨¯~åʼnõΩ KÕã#≤ ÖˇH¯õ ‰õΩ q∞Oz# „ѨKå~°O =Å¡ ѨÙ+¨¯~åÅ∞ J^Œ∞ƒù`O« QÍ [iy#ѨÊ\˜H© [##+¨Oì [iy# q+¨Ü∞« O JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. P q+¨Ü∂« xfl ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘<Õ D ѨÙ+¨¯~åʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨKå~° P~åƒù\Ïxfl `«yOæ z, Jaè=$kú Ѩ#∞ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì =∞~°eÛOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© ѨÙ+¨¯~°Ñ∂¨¶ @¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz# Ѩ#∞Å∞ `«Ñʨ ~À_»∞,¡ ÃÑ"¡·¶ À=~ü‰Ωõ ã¨O|OkèOz# Ѩ#∞ÖËg ѨÓiÎ HÍHõáÈQÍ, "å\˜ HÀã¨O ~À_»Ñ¡ H¨ ¯õ # `«qfi# QÆ∞O@Å∞ „Ѩ=∂^Œ Hˆ O„^•Å∞QÍ =Ù<åfl~Ú. ѨÙ+¨¯~åʼnõΩ q[Ü«∞"å_» =KÕÛ W`«~° „áêO`« „Ѩ[Å∞ J=QÍǨÏ# ÖËHõ D QÆ∞O@Ö’¡ Ѩ_áç ÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO =ÙOk. HÍ=Ù# „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞ D q+¨Ü∂« xfl QÆ=∞xOz P QÆ∞O@Å =^ŒÌ „Ѩ=∂^Œ ã¨∂zHõefl =ÙOKåeû# J=ã¨~O° Jx"å~°ºO. ѨÙ+¨¯~åʼnõΩ =KÕÛ W`«~° „áêO`« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ‰õÄ_® D q+¨Ü∞« OÖ’ *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOKåeû =ÙOk. ZO^Œ∞HõO>Ë ™ê÷xHõOQÍ =Ù#fl"åiH˜ D QÆ∞O@Å QÆ∞iOz# J=QÍǨÏ# =ÙO@∞Ok. HÍh á⁄~°∞QÆ∞ "åiH˜ J=QÍǨÏ# =ÙO_»Háõ È=K«∞Û. PHõã‡≤ Hõ =~å¬Å =Å¡ Hõ$ëê‚#kH˜ JkèHõ h\˜ „Ѩ"åǨÏO =KÕÛ „Ѩ=∂^ŒO =ÙOk. J^Õ [iy`Õ J#∞HÀx „Ѩ=∂^•Å‰õΩ J=HÍâ◊O WzÛ#>Ë.ì =ÚO^Œã∞¨ Î *Ï„QÆ`QΫ Í „Ѩ[ʼnõΩ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *ÏsKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ü«∞O„`åOQÍxfl „ѨÉ∞íè `«fiO J„Ѩ=∞`«OÎ KÕÜ∂« eû =ÙOk. WHõ¯_» Z<Àfl ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞, P^蕺u‡Hõ ¿ã"åã¨Oã¨Å÷ ∞ =∞# HÀã¨O =ã¨∞#Î fl q^Õj ÃÑ^ŒÅÌ HÀã¨O, Ju^ä∞Œ Å HÀã¨O, ѨÙ+¨¯~° Éèí‰õΩÎÅ HÀã¨O ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# PO„^è• Éè’[<åxfl ã≤^ŒúO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~å„ëêìkè<Õ`« Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ =ã¨∞Î#fl W`«~° ~å„+¨ì, ^Õâ◊ ÃÑ^ŒÌʼnõΩ, `≥ÅOQÍ} ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ, Ju^è∞Œ ʼnõΩ D ѨÙ+¨¯~åÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 'ˆ~Ѩ\ H˜ Àã¨O— ™ê^Œ~O° QÍ PǨfi#O ѨÅ∞‰õΩ`ÀOk.

ѨÙ+¨¯~åÅ L^ÕâÌ O◊ #k ÉÏQÀQÆ∞Å∞, J#QÍ #n Ѩ~åº=~°}O, Ѩiâ◊√„Éè`í #« ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘<ÕO^Œ∞Hˆ ѨÙ+¨¯~åÅ∞ PK«iOK«_=» ∞<Õ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O ѨÙ\˜Oì ^Œx ѨÅ∞=Ùi Jaè„áêÜ«∞O, #n f~°OÖ’ ZHõ¯_» "≥∞~°H,õ ZHõ¯_» ѨÅO¡ LOk? ZHõ¯_≥H¯õ _» HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~°=Ù`«∞#flk?

ZHõ¯_» #iH˜"âÕ ß~°∞? U „áêO`«OÖ’ HõÅ∞+≤`=« ∞ø`ÀOk? J<Õ q+¨Ü∂« Å∞ J^躌 Ü«∞#O KÕã,≤ ^•x ÉÏQÀQÆ∞Å∞ K«∂_»\ÏxˆH 12 ã¨O=`«û~åÅH˜ XHõ™êi x~°fiÇ≤ÏOKÕ „ѨHÍ∆ à◊# HÍ~°º„Hõ=∞"Õ∞ ѨÙ+¨¯~åÅ∞ Jx, JO`Õ QÍx Hˆ =ÅO ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz ™êfl<åÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ HÍ^Œx ã¨∞„Ѩã^≤ úŒ =∞Ǩã¨ÇϨ „™ê=^è•x QÆiHõáê\˜ #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ѨâßÛ`åÎÑO¨ =∂~°∞Ê =¿ãÎ `«Ñʨ #kÖ’ Hˆ =ÅO ™êfl#O KÕÜ∞« _»O =Å# KÕã#≤ áêáêÅ∞ áÈ=x, ѨÙ}ºO ~å^Œx "åã¨"Î åxH˜ P^蕺u‡Hõ`« *’_çOK«_O» =Å¡<Õ „Ѩ[ʼnõΩ #n „áê=ÚYº`« `≥Å∞ã¨∞#Î fl^Œx ѨÅ∞=Ùi Jaè„áêÜ«∞O. 8

PQÆã∞¨ ì 2016

J=∞$`«"åÇ≤Ïx JkQÀ JÅ¡kQÀ Hõ$+¨"‚ } Õ ˜ JkÜÕ∞ J=xÃÑ· J=∞$`«"åÇ≤Ïx! r=#^Œ∞Å ~å}˜ =∞# Hõ$+¨"‚ } Õ ˜ ѨÙ}ºQÆ`∞« Å"å}˜ [Åg}Ïáê}˜! ã¨Ç¨ º„k tY~å# [##"≥ÚOk# aO^Œ∞=Ù! [Å`«~O° QÆ}<˜ å^•Å áê=#=∞Ü«∞ ã≤O^è∞Œ =Ù!

PkHÍÅ=∞O^≥ J=`«iOz# `«e!¡ t=ˆHâ◊=ÙÅ P`«‡QÍ "≥Å∞Q˘O^Œ∞N=e¡!! =∞Ǩ~åR ѨÙ\˜Åì ∞¡ `≥Å∞QÆ∞<ÕÅ "≥∞\˜Åì ∞¡ J#Hõ@‰ì Ωõ `«Å=Oz P^ŒiOz# J=∞‡`«#=Ú! ѨKÛ« xѨO@ X_çÖ’ ÖÏeOz# =∂`«$`«fi=Ú! ѨOK«=∞$`åÅ#∞ ѨOz# Pf‡Ü«∞ J#∞~åQÆ=Ú!

Hõi"≥Ú~°qx Hõ~∞° }˜OK≥#∞ ǨÏi<å_»∞! Ñ≤Å∞=Hõ<Õ Ñ¨~∞° QÆ∞ <˘K≥Û áêÅHõ_e» D<å_»∞!

Hõ#∞Å QÍOz# KåÅ∞ áêáêÅ∞ ǨÏi~ÚOK«∞! [ÅHõ=∂_ç#KåÅ∞ [#‡Å∞ `«i~ÚOK«∞! ^ŒÑÊ≤ Q˘#fl "åx ^•Ç¨xfl fˆ~Û#∞ PHõÅ#fl "åiH˜ PǨ~°O WKÕÛ#∞! Ѩ~∞° Å¿ã=H˘~°HÔ „|`«∞HõO`å áê@∞Ѩ_ç Hõ_e» KÕ~ˆ ^•HÍ Hõ~∞° }˜OK«∞ Hõ$áê=∞}˜! r=[ÅѨÙT@ áêi*Ï`«O ѨÓ^À@! Éè∞í q h^Œ∞~åHõ`À kqã‘=∞ DKÀ@! „Ѩuh\˜K∞« Hõ¯Ö’ „Ѩu J#flѨ٠"≥∞`«∞‰õΩÖ’ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞Ü«∂º=Ù! „ѨuѨÓ@ =∂<À@! ѨÙ+¨¯~° â’ÉèÅí `À "≥eQˆ ѨÙh`« Hõ$+¨=‚ ∞‡! `≥Å∞QÆ∞<ÕŠѨÓÅ`Õ~∞° Tˆ~Qˆ QÆOQÆ=∞‡!

P^è∞Œ xHõ ^Õ=àÏ# "≥Åã≤#\˜ì ^Õ=`«!

Hõ#∞Öˇ^∞Œ @ [QÆ<å‡`«! HõxHõiOK≥ „áê}^•`«!

J=~À^è•Öˇ^∞Œ ~Ô #· JkèHqõ ∞OK≥ nè~=° x`«! ^è~Œ } ° Ö˜ ’<Õ =∂‰õΩ P^Œ~≈° =∂`«!

–ã¨iH˘O_» #~°ãO≤ ǨÏ~åA, 94413 64022

PQÆã∞¨ ì 2016

Hõ$ëê‚ #k ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ =¸_»= ÃÑ^ŒÌ #k, ^ŒH} ∆˜ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ ~Ô O_À ÃÑ^ŒÌ #k J~Ú# Hõ$ëê‚ #kx `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ PáêºÜ«∞OQÍ Hõ$+¨‚"Õ}˜ Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. Ѩ_=» ∞\˜ Hõ#∞ÅÖ’ =∞Ǩ~åRÖ’x =∞Ǩ|ÖËâ◊fi~ü‰õΩ L`«Î~°OQÍ =∞Ǩ^Õ"£ Ѩ~°fi`«„âı}˜Ö’ ã¨=Ú„^Œ =∞\ÏìxH˜ 1337 g∞@~°¡ Z`«∞#Î z#fl ^è•~°QÍ [x‡Oz# Hõ$ëê‚#k PÃÑ· J<ÕHõ LѨ#^Œ∞Å#∞ `«#Ö’ HõÅ∞ѨىõΩO@∂ =∞Ǩ~åR, Hõ~å‚@Hõ, `≥ÅOQÍ} PO„^茄Ѩ^ÕâòÅÖ’ ã¨ã¨ºâߺ=∞ÅO KÕã¨∂Î "≥Ú`«ÎO, 1,400 H˜Ö’g∞@~°∞¡ „Ѩܫ∂}O KÕã≤ kqã‘=∞Ö’x ǨÏOã¨Ånq =^ŒÌ |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ HõÅ∞ã¨∞OÎ k.

1921= ã¨OII~°O PQÆã¨∞ì <≥Å 15= `Õn #∞O_ç ÃãÃÑìO|~°∞ 7= `Õn =~°‰õΩ ɡ["å_»Ö’ [iy# ѨÙ+¨¯~åʼnõΩ =∞„^•ã¨∞ PO_»∞ ã¨^Œ~°<£ =∞~å\Ï Ô~·ÖËfi HõOÃÑh eq∞>ˇ_£ "å~°∞ Ü«∂„u‰õΩÅ ™œHõ~åº~°÷O ɡ["å_», ~å[=∞O„_ç, a„@QÆ∞O@, #~åû~å=Ù¿Ñ@, =∞zbѨ@flO– D ¿ãì+¨#¡ =∞^茺, =∞iÜ«Ú #~°û~å=Ù¿Ñ@ =∞zbѨ@flO ¿ãì+¨#¡ =∞^茺 ÃãÊ+¨Öò „>ˇÿ#∞¡ #_ç¿Ñ L^ÕÌâ◊O`À PO„^èŒÑ¨„uHõÖ’ WzÛ# „ѨHõ@#.

9

ã‘iÜ«∞Öò – 8 (QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú) ''z„`«ÖMË Ï! <Õ#∞ h ~°^OŒä g∞^ŒH˜ =™êÎ#∞. u~°ã¯¨ iOK«=#∞ ‰õΩO@∞<åfl#∞—— ''c[QÆ∞ѨÙxÎ PǨfixOK«\ÏxˆH D z„`«ÖYË rqOz L#flk—— ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∞=∞~Ú áÈ~ÚOk. ~å[=∂~°=æ Ú "≥Å∞QÆ∞Å`À ^ÕnѨº=∂#OQÍ „ѨHÍtã¨∂Î LOk. c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» ~°^OŒä ky z„`«ÖYË ~°^OŒä g∞^ŒH˜ =KåÛ_»∞. ѨQÍæÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» . âıfi`åO ‰õΩ_»∞ c[QÆ∞ѨÙxÎ ~°^•ä xfl fã¨∞‰õΩx "åix J#∞ã¨iã¨∞<Î åfl_»∞.

W^Œ~Ì ∂° c[QÆ∞ѨÙxÎ Éè=í #O "≥Ñ· Ù¨ áÈ™êQÍ~°∞. ''<Õ#∞ h=Ù =zÛ#ѨÙ_»∞ ÖËHáõ È=@O <å‰õΩ KåÖÏ ÉÏ^èQŒ Í LOk—— ''^Œ∞OdOK«=Åã≤#O`« Ug∞ ÖË^∞Œ —— #qfiOk z„`«ÖYË . ''<ån JѨ~å^è"Œ ∞Õ . D ã¨Ü∞« =∞OÖ’ ~å=@O.... ZѨC_»∂ WÖÏ ~åÖË^∞Œ <Õ#∞. g∞~å Éè=í #OÖ’ ÖËHáõ È=@O J™êfiÉèÏqHõ "Õ∞g∞ HÍ^Œ∞—— z„`«ÖYË =∞ø#OQÍ ‰õÄ~°∞ÛOk. c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» ‰õÄ_® =∂\Ï¡_» ÖË^∞Œ . H˘kÌ¿ãѨ٠W^ŒiÌ =∞^躌 =∞ø#"Õ∞. c[QÆ∞ѨÙ_Î Õ =∞ø<åxfl q_çz ''z„`«ÖMË Ï! KåÖÏ ~ÀAÅ #∞O_ç =∞#ã¨ûO`å LkfiQÆflOQÍ LOk. ZO^Œ∞=Å¡<À <åˆHg∞ J~°úO HÍ=@O ÖË^∞Œ . XHõ¯ q+¨Ü∞« O J_»Q<Æ å? H˘kÌ ~ÀAÅ #∞O_ç h=Ù <å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å=@O ÖË^∞Œ . HÍ~°}"Õ∞q∞\˜?—— z„`«ÖYË =ÚYO ÃÑHÔ· uÎ ''HÍ~°}O J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~å? <å‰õΩ ~å"åÅxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . ~åÖË^∞Œ . JO`Õ!—— =ÚHõãÎ i¨ QÍ J#flk.

WÖÏO\˜ ã¨=∂^è•#O PtOK«x c[QÆ∞ѨÙÎxH˜ xã¨Ê $Ç¨Ï HõeOæ k. WO`« x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ L#fl ã¨`åºxfl K≥Ñʨ @O Pâ◊Û~°ºO, „HÀ^è=Œ Ú ‰õÄ_® HõeOæ zOk. `«#ÃÑ· `«#‰õΩ HÀѨO...z„`«ÖYË g∞^Œ HÀѨO. ''~å=@O W+¨Oì ÖË^•! HÍ~°}O `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ <åHõkè HÍ~°=Ú LO^Œ#∞‰õΩO\Ï#∞—— HÀáêxfl ^•K«∞‰õΩO@∂ J<åfl_»∞ c[QÆ∞ѨÙÎ_»∞.

10

z„`«ÖYË c[QÆ∞ѨÙxÎ "≥Ñ· Ù¨ K«∂ã≤Ok. ^Œ$_è`» fi« O, QÆOcè~O° xO_ç LOk P K«∂ѨÙÖ’. z„`«ÖYË =ÚY=Ú Z„~°|_çOk. HÍh ÉèÏ"åÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞ Ѩ~K° ∞« H˘Ok. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WÖÏ HÀѨO ~å=@O c[QÆ∞ѨÙxÎ ™êfiÉèÏqHõ"∞Õ J#∞‰õΩOk. ''J=Ù#∞! g∞‰õΩ JkèHÍ~°=Ú#flk. =∞x+≤ g∞^Œ =∞x+≤ˆH JkèHÍ~°=ÚO@∞Ok? Wk J~°=ú ∞=∞ÜÕ∞ºk HÍ^Œ∞. J~Ú<å g∞~°∞ HÍ~°}=∞_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ K≥ÑÙ¨ `å#∞. <åH˜ÑC¨ _»∞ =∞#ã¨∞û PO^Àà◊#QÍ LOk. D PO^Àà◊#Ö’ <å PѨÙÅÎ <Õ HÍ^Œ∞ ##∞fl <Õ<Õ =∞izáÈ`«∞<åfl#∞—— WO`«Ö’ c[QÆ∞ѨÙxÎ Éè=í #O =zÛOk. âıfi`åO‰õΩ_»∞ ~°^OŒä ky c[QÆ∞ѨÙ_Î xç , z„`«ÖYË #∞ ~°^OŒä #∞O_ç „H˜O^ŒH˜ kQÆ\ÏxH˜ KÕܸ « `«xKåÛ_»∞. =ÚQÆ∞~æ ∂° HõÅã≤ Éè=í #OÖ’xH˜ "≥àÏ¡~∞° . JHõ¯_» #∞O_ç âıfi`åO‰õΩ_»∞ "≥oá¡ È™êQÍ_»∞. âıfi`åO‰õΩ_»∞ "≥à@ ¡◊ O K«∂ã≤ c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» ''PQÆ∞ âıfi`åOHÍ! h=Ù "≥à¡ı J=ã¨~"° ∞Õ ÖË^∞Œ . h=ÙO _»@O =Å# W|ƒOk ÖË^∞Œ ...JO@∂ #qfi, JO`ÕHÍ^Œ∞ h=ÙO_» @=Ú hˆH ÖÏÉè=í Ú. J#∞Éè=í O ÖËx =º‰õΩÅÎ ‰õΩ J#∞Éè=í O ‰õÄ_® =ã¨∞OÎ k...—— J<åfl_»∞ c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» . âıfi`åO‰õΩ_»∞ PQÍ_»∞. c[ QÆ∞ѨÙ_Î ∞» =∞k~° "≥Ñ· Ù¨ K«∂Ñ≤Oz ÃãQ· Æ KÕâß_»∞. âıfi`åO‰õΩ_çH˜ =∞k~° W=fi@O ÉÏQÍ JÅ"å@~ÚOk. =∞^è∞Œ áê„`« c[QÆ∞ѨÙ_Î Hç ˜ WKåÛ_»∞. z„`«ÖYË ‰õΩ ‰õÄ_® WzÛ `«#∂ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. H˘OK≥O ^Œ∂~°O "≥o¡ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. ''ã¨~ˆ ! K≥ÑC¨ z„`«ÖMË Ï! =∞#¿ãû^À L^ÕfiQÆOÖ’ L#fl^ŒO@∞ <åfl=Ù. x#∞fl h"Õ =∞izáÈÜÕ∞ ã¨OѶ∞¨ @#ÖËq∞ [iQÍ~Ú?—— z„`«ÖYË #qfiOk. ''K≥Ñ`≤ Õ <å =∂#ã≤Hõ ã≤u÷ x qâı+¡ O≤ K« QÆÅ~å? D ÉÏ^躌 `« fã¨∞‰õΩO\Ï~å?—— ''ÖË^∞Œ . ÉÏ^躌 `Õq∞ HÍ^Œ∞. „áêiúã∞¨ <Î åfl#∞. <åHõ^qÕ ∞\’ `≥e Ü«∂e—— ''Ѩiã≤u÷ x q=i™êÎ#∞, g∞~°∞ „áêiúã∞¨ <Î åfl~°∞ QÆ#∞Hõ. J#∞HÀx J™ê^è•~°} ã¨OѶ∞¨ @#ÖË HÍ~°}O. qâ◊nHõiOz K≥Ñʨ ÖËx Jã¨=∞~°∞ú ~åÅ#∞—— `«Å=OK«∞‰õΩx JO@∞#fl z„`«ÖYË "≥Ñ· Ù¨ z„`«OQÍ K«∂âß_»∞ PQÆã∞¨ ì 2016

c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» . ^Œ∂~°OQÍ =∞ø#O`À QÆ=∞xã¨∞<Î åfl_»∞ âıfi`åO‰õΩ_»∞.

'Jã¨=∞~°∞~ú åÖÏ z„`«ÖYË ! P"≥∞ ѨiK«Ü∞« OÖ’ WÖÏ J#@O „Ѩ^=Œä ∞O. U^À ^•™ÈÎOk. D c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» ѨxH˜~åx"å_»=Ù`å_® ã¨=∂[OÖ’ WÖÏ ™êfiQÆ`O« Ö’ J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» . =∞k~° „ѨÉèÏ=O JO^ŒiÖ’ "≥Ú^ŒÅ~ÚOk. Ô~O_»=™êi áê„`« xOѨىõΩx ÃÑ^•Å ^ŒQ~æÆ ° LOz, ''D =º=ǨiHõ „ѨÑO¨ K«OÖ’ PQÆã∞¨ ì 2016

U^Œ~Ú<å =∂iáÈ=@O Jã¨Ç¨Ï["Õ∞g∞ HÍ^Œ#∞‰õΩO\Ï#∞..—— ã≤~÷ O° QÍ J#flk z„`«ÖYË . c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» ã¨|Î Oú QÍ L<åfl_»∞. nxH˜ ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ \ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ ÖË_»∞.

J~Ú<å ''U=∞<åfl=Ù? D Ѩi=~°#Î K≥O^Õ „ѨÑO¨ K«OÖ’ U^Œ~Ú<å =∂~°@O J™êfiÉèÏqHõ=Ú HÍ^•? J~Ú`Õ z„`«ÖYË 11

„¿Ñ=∞ =∂iáÈ`ÀO^Œ#∞HÀ"åÖÏ?—— z„`«ÖYË JÖÏ J#flO^Œ∞‰õΩ ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_Oç k. Ѩi}Ï=∂xfl QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰Ωõ O_® =∂\Ï¡_Oç k `«#∞. P"ÕâO◊ `À J#flk.

WO`« ã¨∂\˜QÍ „Ѩâfl◊ =ã¨∞OÎ k J#∞HÀÖË^∞Œ . ''c[QÆ∞ѨÙxÎ J#∞=∂#O J|^Œ=ú Ú. ã¨=Ú„^Œ=∞O`« QÆOcè~° "≥∞#ÿ k z„`«ÖYË . „¿Ñ=∞! „¿Ñ=∞ =∂~°@O Jã¨OÉè=í =Ú, HÍh, H˘xfl Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ „¿Ñ=∞ ‰õÄ_® =∂ˆ~^Œ<Õ JxÊ™ÈÎOk <å‰õΩ. „ѨH$õ `Õ =∂iáÈÜÕ∞k. „ѨH$õ uÖ’x XHõ ÉèÏQÆ"∞Õ „¿Ñ=∞. „ѨH$õ u xÜ«∞=∞=Ú „¿Ñ=∞ g∞^Œ ‰õÄ_® LO@∞Ok—— z„`«ÖYË =∂@Å∞ Hõ@∞=ÙQÍ L<åfl.Jq H˘O`«=~°‰Ωõ ã¨`åºÖË! c[QÆ∞ѨÙ_Î #» ∞‰õΩ<åfl_»∞. q+¨Ü∞« O ã¨`º« "≥∞#ÿ ^Õ. K≥Ñʨ QÆey#^Õ. ã¨=∞ Ü≥∂z`«"≥∞ÿ#^Õ. `«#‰õΩ `≥eã≤# z„`«ÖËY #∞O_ç D z„`«ÖËY ^Œ∂~°OQÍ `˘ÅQÍÅx J#∞‰õΩ#flk. XHõ J*Ï˝`« â◊HΘ „¿Ñ~°} D W^ŒiÌ „áê}∞Å =∞^躌 ‰õΩ =zÛOk. ''=∞iÛáÈÜ«∂=Ù z„`«ÖMË Ï!P`«‡`À ã¨O|O^è=Œ Ú#flk „¿Ñ=∞‰õΩ. „ѨH$õ u`À HÍ^Œ∞. „ѨH$õ u`À L#fl „¿Ñ=∞ "åOKèÅ« `À ‰õÄ_ç#k. "åº"≥∂ǨʼnõΩ ÉÏǨϺ Hõ~‡° Å`À>Ë ã¨O|O^è=Œ ÚO@∞Ok. "åº"≥∂Ǩ xH˜ ÅHõ∆ ºO D â◊s~°"∞Õ . „ѨH$õ u ^ŒÜ∞« `À JO^ŒOQÍ LOk D â◊s~°O. HÍx P`«‡‰õΩ ã¨O|OkèOz#k „¿Ñ=∞. â◊s~åxH˜ HÍ^Œ∞. Ѩi=~°#Î O „ѨH$õ u xÜ«∞=∞O. P`«‡‰õΩ ã¨O|OkèOz#=hfl J=∞ ~°`åfixfl á⁄O^Õ"!Õ —— #qfiOk z„`«ÖYË . ''P`«‡‰õΩ ã¨O|OkèOz#k J=∞~°`fi« "Õ∞.

KåÖÏ z„`«OQÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl=Ù. [#‡ ZuÎ# „Ѩu rqH© =∞~°} =ÚO@∞Ok. J=∞~°∞Å~Ú`Õ Z=Ô~<· å "åiH˜ [#‡ LO_»^∞Œ . ã¨$+≤ì ZHõ¯_» L#fl^À JHõ¯_Õ „ѨàÜ ◊ ∞« =ÚO@∞Ok. P`«‡ [#‡ ÖËxk.

12

WO^Œ∞=Å# J=∞~°`åfixfl á⁄O^Œ∞`«∞Ok. HÍh „¿Ñ=∞‰õΩ [#‡ L#flk. „¿Ñ=∞ Hõey# =ºH˜ÖÎ ’x „¿Ñ=∞ [x‡ã¨∞OÎ k. W^ŒiÌ ã¨O|O ^èOŒ Ö’ ѨÙ_»∞`«∞Ok. J#O`«"∞≥ #ÿ k HÍ^Œ∞ D ã¨O|O^è=Œ Ú. ZѨÊ\˜ ÔH·<å JO`«=∞ÜÕ∞º^Õ „¿Ñ=∞. "åº"≥∂ǨÏO "Õ~°∞. „¿Ñ=∞ "Õ~°∞. "åOKèÅ« ∞ Ñ≤zÛq. Hõ}∆ H˜ "õ ∞≥ #ÿ q. JO^Œ∞=Å<Õ D "åOKèÅ« ∞ Ñ≤zÛQÍ =∂i ^Œ∂~°"∞≥ áÿ È`å~Ú. „¿Ñ=∞ QÆOcè~=° ∞~Ú#k. „¿Ñ=∞ Jã≤`Î fi« =Ú `«fi~°QÍ áÈ^Œ∞. P`«‡ ã¨O|O^è=Œ Ú J<åk HÍ^Œ∞ c[QÆ∞áêÎ!—— z„`«ÖYË `«i¯OKÕ q^è•#O J^Œ∞ƒù`O« QÍ JxÊOzOk c[ QÆ∞ѨÙxÎ H˜. "åkOK«ÖHË áõ È`«∞<åfl_»∞, `«_|» _»∞`«∞<åfl_»∞. ''h=Ù K≥ÑÊ≤ # ^ŒO`å x["Õ∞, <Õ#∞ q~°∞^ŒOú QÍ K≥¿ÑÊ^Õg∞ ÖË^∞Œ . h Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥áêÊ=Ù. WO^Œ∞Ö’ J#∞z`«"∞≥ #ÿ ^Õn ÖË^∞Œ . h qâßfiã¨q∞k. L<å‡ ^Œ=Ú *Ï˝#=ÚÖ’ L#fl Éè^Ë "Œ ∞Õ „¿Ñ=∞Ö’ "åOKèÅ« ∞ L#fl H˘xfl Hõ}∆ ÏÅ∞ *Ï˝#O HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_® áÈ`«∞O^ŒxÑ≤ã∂¨ Î LO@∞Ok. HÍh L<å‡^ŒO áÈ~Ú# `«~∞° "å`« *Ï˝#O ã¨Ê+¨Oì QÍ QÀK«iã¨∞OÎ k—— z„`«ÖYË Ñ¨=oOz LOk. J~°xú g∞e`« <Õ„`åÅ∞ L<å‡^ŒO`À xO_ç L<åfl~Ú. ÖËz ‰õÄ~°∞ÛOk. ''g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ #k ÉÏQÆ∞Ok. HÍx <Õ<Õ `«Ñ¨C K≥áêÊ#∞ Hõ∆q∞OK«O_ç..—— JO@∂ c[QÆ∞ѨÙÎx H“yeOK«∞‰õΩOk. ''*Ï˝#O J=∞~°`åfixfl á⁄O^ŒHáõ È`Õ „¿Ñ=∞ ‰õÄ_® á⁄O^ŒÖ^Ë ∞Œ .

HÍh <å L^ÕâÌ º◊ OÖ’ *Ï˝#O J=∞~°=∞~Ú#k. Dâ◊fi~°∞x JOâ◊"∞Õ Wk. nx`À áê@∞ „¿Ñ=∞ ‰õÄ_®—— âıfi`åO‰õΩ_»∞ QÆ=∞xOz ÖËz xÅ|_®¤_∞» . ''h=Ù "≥à√◊ § âıfi`åOHÍ!—— J<åfl_»∞ c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» . ''~°^OŒä =^Œ∞Ì WHõ¯_Õ LO\Ï=Ú =∞#=Ú—— J<åfl_»∞ z„`«ÖYË `À.

10 P~°∞ºÅÖ’ „âı+µ¨ _ì ~» Ú# =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_»∞ Hõ„∆ uÜ«Ú_≥#· ѨÊ\˜H© Hõ~‡° s`åº „ÉÏǨχ}∞_Õ. D =Ü≥∂ =$^Œ∞_ú ∞» áê@bѨل`« ™ê=∞O`« Éè=í <åÖ’¡ LÖϡ㨠qÖÏ™êÅ#∞ `«ºlOz q~åQÍ<Õfl ã‘fiHõiOKå_»∞. „Ѩ[Å∞ q^ÕÇϨ =∞x ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~∞° . D ¿Ñ~°∞ J`«xH˜ ™ê~°H÷ "õ ∞≥ #ÿ k. #QÆ~=° ∞O`«\ H˜ © `≥Å∞ã¨∞ =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_ç ¿Ñ~°∞. HÀÖÏ Ç¨ÏÖÏÅ∞, q<À^•ÅÖ’ L#fl „Ѩ[Å=∞^躌 H˜ "≥à_¡◊ ∞» . x~°O `«~° UHÍO`«OÖ’ Láêã¨#, ^蕺#O KÕã∂¨ Î LO\Ï_»∞. =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_çH˜ Ѩل`«∞Å∞ ÖË~°∞. XHõ Hõ#º =∂„`«=Ú#flk. P"≥∞ ¿Ñ~°∞ Ü«∞â’^è~Œ ,° Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ã¨O=`«û ~åÖÏ"≥∞‰õΩ. Ü«∞â’^è~Œ ° Ü«∞=fi#O, L`åûǨÏO =∞$`«∞ºO [Ü«Ú_çH˜ ÉèÏ~°OQÍ LOk. TǨÏHõO^Œx ã¨OѨ^Œ‰õΩ JkèHÍi}˜ J~Ú# Ü«∞â’^è~Œ ‰° Ωõ q"åǨÏO KÕÜ∂« ÅO>Ë `«y# =~°∞_çx K«∂_®Å<Õ PHÍOHõ,∆ `˘O^Œ~° LO_»@O ™êfiÉèÏqHõ"∞Õ . JO^Œ∞Ö’ P"≥∞ ™œO^Œ~º° =u. P"≥∞ Ju Ö’Hõ ã¨∞O^Œi, J=∂Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ P"≥∞ =ÚYOÖ’ H˘kÌ JkèÑ`¨ º« O ‰õÄ_® LO@∞Ok. =∞$^Œ∞=∞^è∞Œ ~°OQÍ `«∞"≥∞‡^Œ ~°≠OHÍ~°OÖÏ LO_Õ P"≥∞ #=Ùfix ÉÏźO â◊~°}∞ "Õ_çOk. PQÆã∞¨ ì 2016

HÍO`«∞b#∞`«∂ qâßÅOQÍ L#fl P ÖË_ç Hõà§◊ Ö’¡ ã¨OHÀK«O, ~°ãÜ ¨ Ú« Hõ"Î ∞≥ #ÿ J~°∞}˜=∞#∞ ѨÙÅ∞=Ú‰õΩx ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ Õ P"≥∞ HõáÈÖÏÅ∞ K«∂_» =ÚK«Û@QÍ LO\Ï~Ú.

P"≥∞Ö’x Ü«∞=fi#=Ú ã¨∞^è•~°™êxfl, LÖÏ¡™êxfl HõÅ∞Ѩ٠‰õΩx LOk. P"≥∞Ö’ á⁄Oy á⁄~°Å∞`«∂ LO_»=Åã≤# QÆ~fi° O ÖË^∞Œ . a_çÜ∞« =Ú#fl âßOu ã¨fi~°∂Ѩ=∂"≥∞k. c[QÆ∞ѨÙ_Î xç P ~ÀA =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_»∞ PǨfi xOKå_»∞. Ü«∞â’^è~Œ ° ѨÙ\˜#ì ~À[k. KåÖÏ P_»O|~°OQÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ÉÏeHõQÍ LO_»QÍ K«∂âß_»∞ c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» Ü«∞â’^è~Œ #° ∞. =∞$`«ºO[Ü«Ú_»∞ ‰õÄ_® ZѨC_»∂ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ Ñ¨iK«Ü∞« O KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . =∞$`«ºO[Ü«Ú_ç PǨfi <åxfl JO^Œ∞‰õΩx Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞ c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» . WO`Õ HÍ^Œ∞ z„`«ÖYË #∞ ‰õÄ_® PǨfixOK«@O`À =∞iO`« PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤_∞» . z„`«ÖYË `À J<åfl_»∞ ''XHõ qz„`« q+¨Ü∞« =Ú [~°QÉÆ ’`ÀOk z„`«ÖMË Ï! =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_»∞ h‰õΩ `≥e¿ã LO_»=K«∞Û!—— ''J=Ù#∞—— J#flk z„`«ÖYË . ''PÜ«∞# ‰õÄ`«∞~°∞ Ü«∞â’^è~Œ #° ∞...—— ''J=Ù#∞... XHõ Ѩ~åºÜ«∞O K«∂âß#∞...—— J#flk QÆ∞~°∞Î `≥K∞« Û ‰õΩO@∂ z„`«ÖYË . ''Ü«∞â’^è~Œ ° ѨÙ\˜#ì ~ÀA ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞$`«ºO[Ü«Ú_»∞ WO\’¡ qO^Œ∞‰õΩ PǨfixOKå~°∞.... JO`«QÍ PÜ«∞# <å‰õΩ ѨiK«Ü∞« O ÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ PǨfi#O =zÛ#O^Œ∞‰õΩ Pâ◊Û~°ºOQÍ LOk. J^Õ HÍ^Œ∞ x#∞fl PǨfixOK«@O =∞iO`« Pâ◊Û~°ºOQÍ =ÙOk. J~Ú`Õ <Õ#∞ "≥à@¡◊ O J#∞z`«"∞Õ g∞ HÍ^Œ∞ QÆ^•! z„`«ÖMË Ï! h‰õÄ PǨfi#O =zÛOk QÆ^•! ##∞fl fã¨∞‰õΩ~°=∞‡x. W^Õ ã¨i J~Ú#k. ZO^Œ∞ HõO>Ë =∞# W^ŒiÌ ™êOQÆ`º« O Ѩq„`«OQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k ã¨=∂*ÏxH˜ ‰õÄ_®...—— H˘kÌ¿ãѨ٠z„`«ÖYË =∞ø#OQÍ LO_ç. ''ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ qO^Œ∞ʼnõΩ #~°ÎH˜ ™ê÷#OÖ’<Õ "≥à◊§@O JÅ"å@~ÚOk. HÍh D `«~°Ç¨ qO^Œ∞Ö’ ‰õΩb# „ã‘ÅÎ O^Œ~∞° ##∞fl J==∂xOK«\ÏxH˜ P™ê¯~° =ÚO@∞Ok. XHõ"àÕ ◊ J^Õ [iy`Õ...U"≥∂ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ ..=∞i Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À!—— #"åfi_»∞ c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» . ''<å`À =zÛ# x#∞fl J==∂xOKÕ ™êǨÏã¨O Z=i‰õΩO@∞Ok? qâ◊fiã≤OK«∞...—— JO@∂ c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» âıfi`åO‰õΩ_çx Ñ≤eKå_»∞. W^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ |Ü«∞@‰õΩ #_çKå~°∞. c[QÆ∞ѨÙxÎ ~°^OŒä g∞^Œ z„`«ÖYË . c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» <åfl~°∞. âıfi`åO‰õΩ_»∞ ѨQÍæÅ∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞.

[Ü«Ú_»∞ c[QÆ∞ѨÙxÎ H˜ ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ_»∞. Ü«∞â’^è~Œ ° z„`«ÖYË #∞ PǨfixOzOk. âıfi`åO‰õΩ_»∞ "≥#∞Hõ #_çKå_»∞. ^•fi~°O ^•\˜ #$`«ºÉè=í #O "≥Ñ· Ù¨ #_çKå~°O^Œ~∂° , áê@bѨل`« „Ѩ[Ö’¡ „Ѩ=ÚY=º‰õΩÅÎ ∞ =zÛ#O^Œ∞Hˆ "≥∂! ǨÏ~°¬^•fi<åÅ∞ KÕâß~°∞. z„`«ÖYË , c[QÆ∞ѨÙxÎ PQÆ=∞<åxH˜ JO^Œ~∂° P#OkOKå~°∞. Ü«∞â’ ^è~Œ ° „ã‘ÅÎ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ z„`«ÖYË #∞ fã¨∞‰õΩ"≥oO¡ k. =∞$`«∞ºO[Ü«Úx ^ŒQ~æÆ ° c[QÆ∞ѨÙ_Î ∞» ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. Ü«∞â’^è~Œ #° ∞ K«∂ã≤ z„`«ÖYË Pâ◊Û~°ºáÈ~ÚOk. WѨÊ\˜=~°‰Äõ `«# ™œO^Œ~º° O Ѩ@¡ QÆ~fi° O`Àáê@∞ P`«‡qâßfiã¨O ‰õÄ_® L#flk. Ü«∞â’^è~Œ #° ∞ K«∂_»QÍ<Õ XHõ¯Hõ} ∆ OÖ’ `«# QÆ~fi° O LxH˜ ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚOk. P^Œ~°OQÍ ‰õÄ~ÀÛɡ\ ˜ìOk Ü«∞â’^èŒ~° z„`«ÖËY#∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ `«#∞ ‰õÄ_® P"≥∞`À ‰õÄ~°∞ÛOk. WO`« „Ѩ`ºÕ HõOQÍ z„`«ÖYË ‰õΩ Ü«∞â’^è~Œ ° Q“~°"åxflzÛ Jaè=∂xOK«@O JHõ¯_» „ã‘ÅÎ ‰õΩ #K«ÛÖË^∞Œ . `«# ÉÏźOÖ’ Ü«∞â’^è~Œ ° z„`«ÖYË #$`åºxfl K«∂ã≤Ok. KåÖÏ „ѨÉÏè q`«∞~åÅ~Ú#k. WѨC_Õ"∂≥ P z„`«ÖYË #∞ P^Œ~O° QÍ ã¨`¯« iOK«=∞#fl `«O„_ç P[˝ `«#‰õΩ KåÖÏ ã¨O`ÀëêxflzÛOk. z„`«ÖYË K«∞@∂ì Ü«Ú=`«∞ÅO^Œ~∂° áÈQÆÜ∂« º~°∞. H˘O^Œ~∞° #=Ùfi`«∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° =ºOQƺOQÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞. z„`«ÖYË K«eOK«Ö^Ë ∞Œ . K≥_Q¤» Í ‰õÄ_® J#∞HÀÖË^∞Œ . `« ™ê÷#"Õ∞q∞\’ `«#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ¿Ñ~°∞#fl ™ê=∞O`«~åA ÉèÏ~°º J#flk ''D ~ÀA #~°HÎ ˜ z„`«ÖYË =∞#`À áê@∞, =∞#`À ã¨=∂#OQÍ D ™êO„Ѩ^•Ü«∞ ã¨=∂[O Ö’xH˜ =zÛ D qO^Œ∞Ö’ áêÖÁæO\’Ok—— =∂@Å∞ Hõ@∞=ÙQÍ L<åfl~Ú. JO`«HOõ >Ë Hõi#î OQÍ.... ["å|∞ =zÛOk. c[QÆ∞ѨÙxÎ H˜ ÉèÜ í ∞« O "ÕãO≤ k. z„`«ÖYË #∞ U^À Jx J==∂xOKå ˆ~"≥∂#x. jjj ''Uq∞ [iyOk?..—— Jx z„`«ÖËY#∞ „ѨtflOKå_»∞ c[ qO^Œ∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ≤ez# Ju^ä∞Œ ÅO`å =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_ç –WOHÍ=ÙOk Éè=í #O ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ KÕ~å~°∞. WO`«Ö’ c[QÆ∞ѨÙ_Î ç ~°^OŒä ^•fi~°=Ú QÆ∞ѨÙÎ_»∞. ~°K~« Ú„u ÃãÖò : 99899 44128 ^ŒQ~æÆ ° L#fl^Œx ^•fi~° áêʼnõΩ_»∞ aQÆ~æ Q° Í K≥áêÊ_»∞. =∞$`«∞ºO PQÆã∞¨ ì 2016 13

~ˆ Ѩ\ H˜ Àã¨O áÈ\©Å‰õΩ ~°K#« Å∞ ѨOÑ≤# ~°K~« Ú`«Å‰õΩ =∞#q 'ˆ~Ѩ\ ˜HÀã¨O— `˘e"åi¬HÀ`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ–"Õ∞=Ú „ѨHõ\ ˜Oz# qq^èŒ ~°HÍÅ áÈ\©Å‰õΩ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤# ~°K~« Ú`«Å‰õΩ, HÍ~°∂xì ã¨∞Åì ‰õΩ, "åºã¨H~õ Åΰ ‰õΩ =∂ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åflO. ‰õΩ@∞O| Hõ^ÅŒä ∞, HÍ~°∞¤ Hõ^ÅŒä ∞, HÍÅ"£∞ Hõ^ÅŒä ∞, *’H±û, HÍ~°∂#ì ∞¡, Ñ≤ÅÅ¡ Hõ^ÅŒä ∞– D P~°∞ qÉèÏQÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz ~°K~« Ú`«Å∞, HÍ~°∂xì ã¨∞Åì #∞O_ç =zÛ# ã¨ÊO^Œ# "Õ∞=¸Ç≤ÏOz# ^•xHõ<åfl JkèHOõ QÍ<Õ =zÛOk. áÈ\© Ѷe¨ `åÅ q=~åÅ∞ gÖˇ#· O`« =~°‰Äõ =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åflO. ~ˆ Ѩ\ ˜ HÀã¨O K«O^•^•~°∞Å`Àáê@∞ D áÈ\©H˜ ѨOÑ≤# H˘`«Î ~°K~« Ú`«Å‰õΩ, "åºã¨H~õ Åΰ ‰õΩ, HÍ~°∂xì ã¨∞Åì ‰õΩ ‰õÄ_® ѨiK«Ü∞« O HÀã¨O PQÆã∞¨ ì ã¨OzHõ#∞ ѨOáê=Ú. Ѩ„uHõ #zÛ`Õ "å~°∞ ‰õÄ_® K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕi`Õ, Ѩ„uHõ x~å@OHõOQÍ "≥Å∞=_»OÖ’ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ #ç "å~°=Ù`å~°∞.

–ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

iÜ≥∂ XeOÑ≤Hû± –2016 „H©_® „ѨÑO¨ K«=∞O`å Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞#Î fl Ju ÃÑ^ŒÌ „H©_Å» ã¨O|~°O XeOÑ≤Hû± . 31= XeOÑ≤H± „H©_Å» ∞ PQÆã∞¨ ì 5# „ɡlÖò #QÆ~O° iÜ≥∂ _ç [h~ÀÖ’ „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. PQÆã∞¨ ì 5 #∞O_ç 21= `Õn =~°‰Ωõ [~°Q#Æ ∞#fl D „H©_Ö» ’¡ 206 ^ÕâßʼnõΩ ã¨O|OkèOz# 10,500 =∞Ok J^ä@ ¡≥ ∞¡, 42 =∞Ok „H©_®HÍ~°∞Å∞ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ 37 "ÕkHõÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 42 „H©_®OâßÅ∞ QÆÅ D XeOÑ≤H± Qˆ "£∞ûÖ’ 4,924 Ѩ`H« ÍÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =Ù<åfl~Ú. D „H©_Ö» ’¡ 3,300 =∞Ok iѶs¨ Å∞, ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ 306 ã¨fi~°Ñ‚ `¨ H« ÍÅ∞ q*Ë`Å« HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~Ú. D XeOÑ≤Hû± Y~°∞Û "≥Ú`«OÎ ã¨∞=∂~°∞QÍ 77 "ÕÅ HÀ@∞¡QÍ JOK«<å.

WHõ =∞# ^ÕâO◊ q+¨Ü∂« xH˘¿ãÎ – QÆ`« XeOÑ≤Hû± #∞ q∞Oz# q[Ü«∂Å#∞ K«qK«∂_®Å#fl ÅHõ∆ ºO`À ÉèÏ~°`« „H©_®HÍ~°∞Å∞ P`«‡qâßfiã¨O`À ã¨#fl^Œ=ú ∞Ü«∂º~°∞. D™êi =∞#^ÕâO◊ #∞O_ç `˘e™êiQÍ â◊`åkèHõ J^ä@ ¡≥ ∞¡ iÜ≥∂Ö’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. D™êi Hõhã¨O 10 Ѩ`H« ÍÅ<åfl =™êÎÜ∞« #fl Pâ◊`À J^ä@ ¡≥ ∞¡ =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. +¨Ø\˜OQ∑Ö’ aO„^•, QÆQ<Æ £ <å~°OQ∑, ~Ô l¡OQ∑Ö’ Ü≥∂wâ◊fi~ü, ÉϺ_ç‡O@<£Ö’ Ãã<· å, Ñ≤.q.ã≤O^è∞Œ ʼnõΩ Ѩ`H« Oõ ™êkèOKÕ ã¨`åÎ =Ù#fl@∞¡, =∞Ç≤Ïà◊Å P~°ÛsÖ’ nÑ≤HÍ ‰õΩ=∂i, ÉÏH˜ûOQ∑Ö’ t= ^ä•áê, =∞<À*ò‰Ωõ =∂~üÅ∞ "≥∞_»Öòû JO^Œ∞HÀQÆÅ ã¨=∞~°∞Å÷ x „H©_®Ñ¨O_ç`∞« Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

Q˘_»∞QÆ∞ =~å¬xfl PѨÖ^Ë ∞Œ ..HÍh =∞#O =~°¬OÖ’ `«_=» ‰õΩO_® KÕã∞¨ OÎ k. P`«‡qâßfiã¨O J<Õk QÔ Å∞ѨÙx fã¨∞‰õΩx~å^Œ∞. HÍh =∞#Ö’ Z@∞=O\˜ ã¨"åà◊§<≥<· å Z^Œ∞~˘¯<Õ â◊HxΘ ã¨∞OÎ k. ™È..q[Ü«∞O ™êkèOz Ѩ`H« ÍÅ`À uiy ~å"åÅx ~ˆ Ѩ\ ˜ HÀã¨O PHÍOH˜™∆ ÈÎOk. ɡ™êìѶπ ÅH±.

14

PQÆã∞¨ ì 2016

'ÅH©;#QÆ~ü—x P^Œ~°≈„QÍ=∞OQÍ fiÛk^Œ∞Ì`«∞#fl ÃÑO_®ºÅ „Ѩ™ê^£ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’x 120 HÀ@¡=∞OkÖ’ 80 HÀ@¡=∞Ok „QÍ=∂ÅÖ’<Õ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. „QÍ=∞O Jaè=$kú K≥Ok`Õ Jk ^Õâ◊ Pi÷Hõ „ѨQuÆ H˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕã∞¨ OÎ k– J<Õ L^•`«Î Pâ◊Ü∞« O`À ÃÑO_®ºÅ „Ѩ™ê^£ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’x "≥∞^ŒH±lÖÏ¡, áêѨ#fl¿Ñ@ =∞O_»ÅO, ÅH©; #QÆ~ü „QÍ=∂xfl Ô~O_Õà◊¡„H˜`«O ^Œ`«Î`« fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# XHõ ™êѶ"ìπ ~Õ ü HõOÃÑh L^ÀºyQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. PÜ«∞# =∂@Ö’¡ – ''<Õ#∞ ÅH©;#QÆ~ü „QÍ=∂xfl Jaè=$kú KÕÜ«∞\ÏxH˜ K«Hõ¯x Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 'ÅH©;#QÆ~ü "≥ÖÊË ~ù ü ™⁄Ãã\· —© (L.W.S)x „áê~°OaèOKå#∞. JÖψQ ''www.ourlaxmi nagar.org—— ¿Ñ~°∞ g∞^Œ XHõ "≥ÉòÃã·@∞ „áê~°OaèOKåO. JO^Œ∞Ö’ „QÍ=∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl JÉèí∞º^ŒÜ«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° ã¨∞<Î åflO. "å\˜Ö’ á¶È\’Å∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. 'ÅH©;#QÆ~ü "≥ÖËÊù~ü ™⁄Ãã·\ ©— =∞iH˘xfl ã¨OˆH∆=∞ ã¨OѶ¨∂Å#∞ „áê~°OaèOzOk. 'ÉÏÅqHÍãπ— ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å =º=ã¨÷x U~åÊ@∞ KÕâßO. '"≥ÖËÊù~ü ™⁄Ãã·\ ©— ™ê=∂lHõ Jaè=$kú QÆ∞iOz QÆ\ Qì˜ Í Hõ$+≤ KÕ™ÈÎOk. JO^Œ∞Ö’ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ #∞ ÉèÏQÆ™êfi=Ú Å#∞ KÕ™ÈÎOk. =∞Ozh\˜ Hõq∞\©, Ѩiâ◊^Œú `åQÆ∞h\˜ =º=ã¨÷#∞ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. nx ^•fi~å „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ O^ŒiH© P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ =∞Oz h~°∞ ã¨~°Ñ¶¨~å J=Ù`ÀOk. '=∞Or~å q∞Öò¯ ™⁄Ãã·\ ©— ¿Ñ~°∞g∞^Œ U~°Ê_ç# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞OÖ’ Ѩk=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „QÍ=∞OÖ’x áêÅ#∞ ¿ãHõiOz q„Hõ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. D Hõg∞\© q[Ü«∞ _≥·s`À J=QÍǨÏ# ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩx „Ѩu~ÀE 500 b@~°¡ áêÅ#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ™ÈÎOk. D HÍ~°º„Hõ=∂Å`À L.W.S. „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfH˜ H˘O`« P^•Ü«∂xfl ã¨=∞‰õÄ~°∞™ÈÎOk. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl Ô~O_»∞ Hõq∞\©Å ^•fi~å Åaèã¨∞Î#fl P^•Ü«∞O`À "Õ∞=Ú 'ǨÏi`«Ç¨~°O Hõq∞\©— U~åÊ@∞ KÕâßO. nx ™êÜ«∞O`À „QÍ=∂xfl ѨKÛ« ^Œ<åxH˜ <≥Å=ÙQÍ =∂~°Û_®xH˜ "≥ÚHõ¯Å∞ <å@@O, ÃÑOK«@O KÕã¨∞Î<åflO. „QÍ=∞OÖ’ ™ê~å =O\˜ xëê„^Œ"åÅ J=∞‡HõO x¿+kèOK«@O [iyOk. „QÍ=∞O Ѩ#∞flÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ K≥e¡™ÈÎOk. =ÚYºOQÍ K≥ѨÊ^ŒyOk ~À_»¡g∞^Œ áê¡ã≤ìH± =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ áêÔ~Ü«∞º‰õΩO_® x¿+kèO K«@O. H˘O^Œ~°∞ Ô~·`«∞Å∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Z~°∞=ÙÅ `«Ü«∂s „áê~°OaèO Kå~°∞. JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ W\©=Å<Õ tHõ∆} á⁄O^•~°∞. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ nxx P^Œ~≈° „QÍ=∞OQÍ fiÛk^Œ\Ì ÏxH˜ K≥H± _®º"£∞û x~å‡}O, =ÚiH˜h\˜ â◊√^Œú Hˆ O„^ŒO, K≥`Ϋ qxÜ≥∂QÆ Ñ¨^`úŒ ∞« Å J=∞Å∞, P@Å∞, ™ê=∂lHõ Hˆ O„^ŒO ™êúÑ#¨ =O\˜q =∂ „Ѩ}ÏoHõÖ’ L<åfl~Ú.

PQÆã∞¨ ì 2016

WO`«=~°‰õΩ D kQÆ∞= `≥eÑ≤# 17 „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ „áê~°OaèO K«@O/ ѨÓiÎ K≥Ü∞« º@O [iyOk. 1) q[Ü«∞=O`«OQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl =∞Ozh\˜ â◊√kú ˆHO„^ŒO, 2) =∞Ç≤ÏàÏ áêÅ ã¨OѶ¨∞O, 3) HõÅ∞¡/ ™ê~å ^Œ∞HÍ}ÏÅ x¿+^èŒO, 4) '"≥ÉòÃã·\ò— x~°fiǨÏ}, 5) K≥`«Î qxÜ≥∂QÆ q^è•#O : „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. '=∞¿ÇÏO„^Œ— HõOÃÑh "åi K≥`«Î#∞ "Õ~°∞ KÕ¿ã 'P\’— H˘<Õ PÖ’ K«#Ö’ L<åflO. Wk ~°∞.4 ÅHõÅ∆ ∞ J=Ù`«∞Ok. ^•`«Å∞ Z=Ô~<· å =ÚO^Œ∞‰õΩ =¿ãÎ "åi ¿Ñ~°∞#∞ "åǨÏ#O g∞^Œ ~å~Ú™êÎ=Ú. ÅH©; #QÆ~ü „QÍ=∞O "≥Å∞ѨŠQÆÅ J_»q ã¨g∞ѨOÖ’ J~° ZHõ~O° Éè∂í q∞x „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç á⁄O^•=Ú. WO^Œ∞Ö’ K≥`«Î qxÜ≥∂QÆ ˆHO„^ŒO „áê~°OaèOK« ^ŒÅ∞ã¨∞Î<åfl=Ú.

6) „QÍ=∞OÖ’x <åÅ∞QÀ =O`«∞ QÆ$ǨÖ’¡ WO‰õΩ_»∞QÆ∞O`«Å∞ U~åÊ @~Ú<å~Ú. q∞QÆ`åq ѨÙ~ÀQÆuÖ’ L<åfl~Ú, 7) „QÍ=∞OÖ’ 80 âß`«O ã≤"∞≥ O@∞ ~À_»¡ x~å‡}O [iyOk. q∞ye# 20 âß`«O ѨÓiÎ HÍ"åeû LOk, 8) 'Hõ=¸ºx\© ǨÖò— HÀã¨O „QÍ=∞ ѨOKå ~ÚfH˜ J~° ZHõ~°O Éèí∂q∞ ¿ãHõiOK«@O [iyOk. ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ QÍi ^•fi~å ~°∞.5 ÅHõÅ∆ xkè á⁄O^Œ@O [iyOk. 9) áê¡ãHì≤ ± x¿+^èŒO : =∞iO`« ѨÙ~ÀQÆu J=ã¨~°O, 10) Ô~·`«∞Å Hõ¡Éò U~åÊ@∞ : '<åÉÏ~ü—¤ =∞OE~°∞ ÅOaèOzOk. `«^∞Œ Ѩi HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°QÍeû LOk, 11) É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ 'sKå~ü—˚ x á⁄ÖÏÖ’¡ „áê~°OaèO K«@O [iyOk, 12) „ѨÉèí∞`«fiO`À ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ Ñ¨x KÕã¨∂Î 'K≥H± _®º=ÚÅ∞— „QÍ=∞O֒ѨÅ, |Ü«∞@ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

13) ǨÏi`«Ç¨~°O : ѨÙ~ÀQÆuÖ’ LOk. 'D P\’— H˘#∞QÀÅ∞ KÕâßO. ^•x`À "≥ÚHõ¯Å‰õΩ h~°∞ JOkã¨∞<Î åflO, 14) PÅÜ«∂Å =∞~°=∞‡`«∞Å∞ : q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕâßO, 15) ™ÈÖÏ~ü gkè náêÅ∞ : „áê~°OaèOKåO, 16) â◊‡âß# x~å‡}O : „áê~°OaèOKåO, Ѩx [~°∞QÆ∞`ÀOk, 17) ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ∞ : nx g∞^Œ HÍ~°ºâßÅ x~°fiÇ≤ÏOKåO. ~Ô `· ∞« Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåeû# J=ã¨~O° LOk. '=∂Ô~¯ \˜OQ∑ K≥~Ú<£— ^•fi~å Ô~·`«∞ʼnõΩ P`«‡qâßfiã¨O HõeyOKåeû LOk. â◊H˜ÎâßÅ∞~°`À<Õ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ^Õâ◊x~å‡}O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâO◊ ™ê÷~Ú #∞O_ç Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâO◊ QÍ ÉèÏ~°`üx Ѩi=~°Î# KÕ^•ÌO. –ˆ~HÀ 15

–l.Z"£∞.™êÇ≤Ï`«º

Z=i HÍ~°}ÏÅ∞, "å^Œ#Å∞ U"≥<· å, <Õ\ ˜ P^è∞Œ xHõ ã¨=∂ "åix q"åǨÏ=∂_ç, P#O^ŒOQÍ QÆ_¿ç Ñ"å~°∞<åfl~°∞. P |O^èOŒ Ö’ [OÖ’ 'XO@i—QÍ rq`«O QÆ_¿ç Ñ"åi âß`«O JkèH=õ ∞=Ù`«∞Ok. ''XO@iQÍ =™êÎO, XO@iQÍ "≥oá¡ È`åO, =∞^躌 Ö’<Õ D Éè=í |O^è•Å∞—— JO@∂ "Õ^•O`«O =e¡Oz<å, "åã¨"Î åxH˜ D „ѨÑO¨ K«O Ö’H˜ =KÕÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«∞@∂ì P„`«OQÍ, ZO`À H˘O`«=∞Ok LO\Ï~°∞... "≥oá¡ È=_®xH˜ ‰õÄ_® "≥O@ H˘O^Œ~∞° O\Ï~°∞, ™êQÆ #OѨ_®xH˜. JO>Ë =∂#=Ù_»∞ U<å_»∂ XO@i HÍ^Œ∞.

Jã¨Å∞ XO@i`«#O JO>Ë? ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’ UHÍH˜`#« =∂? ã¨=∂[OÖ’, xˆ~tÌ Oz# K«„@OÖ’ LO_®eû# '*’_»∞—Ö’ XHõ~∞° ÖˉΩõ O_® áÈ=_»=∂? =∞kÖ’ XHõ~∞° , QÆkÖ’ =∞~˘Hõ~∞° . ''J= ã¨~åÅ HÀã¨O HõÅã≤ „|`«H_õ O» ——Ö’ J#∞~åQÆO U~°Ê_»∞`«∞O^•? ÖËHõ HõÅã≤ QÆ_¿ç Ñ ã¨=∞Ü«∞O Z‰õΩ¯==_»O =Å#, Éèií OK«_O» JÅ "å@=Ù`«∞O^•? ã¨=∂[O U=∞#∞‰õΩO@∞O^À? a_»Å¤ Éèqí +¨º`«∞Î U=∞=Ù`«∞O^À? <å<å\˜H© ~°Hõ∆} Hõ~°∞==Ù`«∞#fl ã¨=∂[OÖ’, Z=~À XHõi „ѨH¯õ # LO>Ë, J#=ã¨~° ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~°=fi=Ù... |Ü«∞@ ã¨=∞㨺ŠHõO>Ë <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞^躌 =∞ø<åxfl P„â◊~ÚO K«_»O =∞Ozk J#∞‰õΩO@∂, =∂\Ï¡_Õ â◊H˜Î LO_Õ '=∞øx—QÍ q∞yeáÈÜÕ∞ "å~°O^Œ~∂° ''XO@i"å~°∞—— HÍ^•? =∞`åÅ∞, ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞ U"≥<· å, D ^ÕâO◊ Ö’ JO^Œ~∂° JO`«ó™êû~°OQÍ H˘xfl xÜ«∞=∂Å#∞ áê\˜ã∂¨ Î LO\Ï~°∞. Z‰õΩ¯= âß`«O =∞OkH˜ ''q"åǨÏO– F ™ê=∂lHõ J=ã¨~O° .—— PÖ’K«# â◊HΘ ~åHõ=ÚO^Õ, `«=∞ˆHO HÍ"åÖ’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ Ö’Ñ¨ÙÖ’<Õ ÃÑ^ŒÅÌ „Ѩ"∞Õ Ü«∞O`À "≥"· åÇ≤ÏHõ |O^èOŒ Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_O» , =∞iH˘O^Œ~∞° – ‰õΩ@∞O|OHõ<åfl =ºH˜Î ™êfi`«O„`åºxˆH „áê^è•#º`« ~ÚzÛ #zÛ# 16

‰õÄ_® W~°∞‰õΩ^Œ#O Éèií OKÕ"å~°∞ H˘O^Œ~∞° , ~Ú=∞_»ÖHË õ `≥OK«∞‰õΩ<Õ "å~°∞ H˘O^Œ~∞° .

HÍÅQÆuÖ’, r=#â◊$uÖ’, Z^Œ∞~°Ü∞Õ º J<ÕHÍ<ÕHõ Ѷ∞¨ @#Å#∞ kQÆq∞OQÆ∞‰õΩO@∂, 'ZO^Œ∞H˘zÛ# Q˘_»=? PÜ«∞#∞#flO`« ¿ãÑ¨Ó PÜ«∞# =∂@ qO@∞#fl@∞¡ #\˜¿ãÎ áÈÖÏ?— JO@∂ rq`«OÖ’ ~årѨ_áç ÈÜÕ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Jxfl =∞`åÖ’¡, ‰õΩÖÏÖ’¡ ã¨∞ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÊ™êÎ~∞° . gà◊x¡ 'XO@i—"åà◊√¡ J#∞HÀ‰õΩO_® LO_»QÅÆ =∂? ^•OѨ`º« =∞<Õ |O_çH˜ ''W~°∞ã¨∞=ÚHõ¯ÖÏ¡—— Ñ≤ÅÅ¡ #∞ KÕã∞¨ ‰õΩx rq`«O #_ç¿Ñ "ÕÅ=∞Ok ^ŒOѨ`∞« Å Hõ<åfl, "≥^· =Œè ºO HÍ~°}OQÍ<À, qaè#fl HÍ~°}ÏÅ =Å¡<À XO@iQÍ „|uˆH =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ XO@i`«#O `«‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. HÍ~°}O =∞#ã¨∞ûH˜ W|ƒOk HõeyOKÕ W~°∞‰õΩ^Œ#O ÖËHáõ È=_»O. =ÚO^Õ J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ Z=i HÍ~° }ÏÅ∞ "åiq. ''ã¨=∂[O ^Œ$+≤ìÖ’ =∂„`«"Õ∞ g~°∞ XO@i.—— =∞Ç≤Ïà◊Å∞ H˘xfl Éè„í ^Œ`Å« ∞ ã‘fiHõiOz– PK«i¿ãÎ XO@i`«#O J#fl=∂>Ë LO_»^∞Œ ... Jq ZÖÏQÀ Ѩije^•ÌO! q^Œº : ™ê÷~Ú ZO`«~Ú<å, =∞iO`« =$kúKãÕ ∞¨ HÀ=K«∞Û. rq`åxfl K«^=Œ _»O ‰õÄ_® K«^∞Œ "Õ! =∞# rq`« J#∞Éè"í åÅ∞, Hõ+#ì¨ ëêìÅ∞ Z^Œ∞@ "åiH˜ Ãã`· O« Z^Œ∞~°~Ú`Õ, Z^Œ∞~À¯=_»O ZÖÏ J#fl^Õ Jã¨Ö#·ˇ q^Œº. JO^Œ∞Hˆ Ѩiã¨~åÅ *Ï˝#O, Ѩk=∞OkÖ’ =∞#QÆÅ QÆ_O» <Õ~∞° ÛHÀ"åe. rq`åxfl #_ç¿Ñ U J#∞Éè"í å<≥fl· <å, =∞#O q^ŒºQÍ<Õ Ñ¨iQÆ}O˜ Kåe.

Pi÷Hõ ™êfi=ÅO|# : <Õ\ ˜ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂*ÏxH˜ W^Õ Jã¨Ö#·ˇ J=ã¨~O° . „ѨÑO¨ Kåxfl âßã≤ã∞¨ #Î fl '_»|∞ƒ— „áê}ÏÅ∞ xÅ∞ѨÙ`«∞O^•?

PQÆã∞¨ ì 2016

Jx „ѨtflOKÕ "å~°∞O\Ï~°∞. HÍh, áÈÜÕ∞ „áê}Ïxfl HÍã¨~Î Ú<å PѨ_®xH˜ YzÛ`«OQÍ J=ã¨~=° ∞=Ù`«∞Ok. D =∞^躌 F K≥`· #« º=O`«"∞≥ #ÿ =∞Ç≤Ïà◊ #<Àfl „Ѩâfl◊ J_çyOk. ''g∞ r`«=∞O`å UO KÕ™êÎ~x° ?—— ''UO KÕã¨∞HÀ"åÖ’ `≥eÜ«∞#O`« r`«O HÍ^Œ∞ <åk...<å ‰õΩ@∞O| J=ã¨~åʼnõΩ ã¨iáÈ`«∞Ok—— J<åfl#∞. ''<åHÀ Ѩx WÑ≤ÊOK«QÆÅ~å?—— JO@∂ J_çy# Pq_»‰õΩ `≥eã≤#q ~Ô O_Õ q^ŒºÅ∞. >ˇÅÿ iOQ∑ =∞iÜ«Ú _ç\ ј ≤ >ˇÑÿ O≤ Q∑... ~ÚO\’¡ q∞+¨<£ i¿Ñ~ü KÕ~ÚOz ~ÚzÛ, MÏmQÍ L#flѨÙ_»∞ <å ~°K#« Å∞ >ˇÑÿ π KÕÜ∞« O_ç. ëêѨÙÖ’¡ =~°¯~ü¯H˜ WzÛ#@∞¡ ¿ÑrH˜ 20/ –Å∞ W™êÎ#∞ J<åfl#∞. ''q∞+¨<£ g∞^Œ ~ÀA‰õΩ Ѩk pÔ~ʼnõΩ á¶êÖòû QÆO@Ö’ "Õ¿ãÎ <å‰õΩ ~°∞.300/– =™êÎ~Ú. g∞‰õΩ >ˇÑÿ π KÕÜ∂« ÅO>Ë <å‰õΩ „â◊=∞.

J~Ú<å |Ü«∞@ ¿ÑrH˜ =ÚÃÑÊ· ~°∂áêÜ«∞Å∞ Wã¨∞#Î flѨC_»∞ <å‰õΩ Ѩk ~°∂áêÜ«∞Å∞ #+¨Oì —— JO@∂ i@~üfl HÍ¡ãπ fã¨∞‰õΩ#fl P"≥∞ #∞O_ô F rq`« ã¨`º« O J~°=÷ ∞=Ù`«∞Ok. JO^Œ~∂° P"≥∞ ÖÏQÍ PÖ’zOK«Hõ áÈ~Ú<å, =zÛ# q^Œº#∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩO>Ë, HÍã¨Î Hõ+Ñì¨ _¨ `ç ,Õ Z=fiih ^ÕÇÏ‘ J<Õ ã≤u÷ LO_»^Œ∞. Éè~í Åΰ ã¨Oáê^Œ#, Ñ≤„`åi˚`åÅÃÑ#· "≥"· åÇ≤ÏHõ ǨωõΩ¯Å ^•fi~å Pi÷Hõ Éè„í ^Œ`« L#fl =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ Ãã`· O« , `«=∞ HÀã¨O Y~°∞Û ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ ã¨fi`«O„`«º`« L#fl "åÔ~O^Œ~°∞? HÍ|\˜ì Z=i ѨikèÖ’ "å~°∞ ™êfi=ÅO|# ™êkèOK«∞HÀ=_»O J=ã¨~O° .

P~ÀQƺO : ''P~ÀQƺ"Õ∞ =∞ǨÉèÏQƺ—— =∞<åfl~°∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞...B+¨^•è Å HõbÅÎ ∞, HÍ~Àʈ~\ò "≥^· •ºÅ∞ =zÛ# `«~åfi`« "≥^· ºŒ O ÉèÏ~°"∞≥ Oÿ ^Œ#flk JO^Œ~∂° JOwHõiã¨∞#Î fl "åã¨=Î O. JO^Œ∞Hˆ ~Ô QÆ∞ºÅ~üQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ "≥∞_çHÖõ ò K≥HÑõ π KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe. âßs~°Hõ ã¨=∞㨺Å∞ =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡<Õ JkèHõ âß`«O, HÍ~°}O =∂`«$`«fiO`Àáê@∞, WO\˜Ñx¨ , =O@Ѩx, a_»Å¤ Ѩx, L^Àºy#∞Öˇ`· Õ P ÉÏ^躌 `«Å∞... ~ÚO\Ï |Ü«∞\Ï =uÎ_xç â◊s~°O `«@∞ìHÀ"åÅO>Ë â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ ^ÕÇϨ O LO_®e.

J<å~ÀQƺO =zÛ# `«~åfi`« PǨ~°ÑÙ¨ JÅ"å@∞¡, r=#â‹e· YzÛ`«OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. "≥∞<Àáê*ò ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z<≥fl<Àfl ã¨=∞ 㨺Å∞. JO^Œ∞Hˆ "åºÜ«∂=∞O, =∞Oz PǨ~°O, âßs~°Hõ ^•~°∞º_论 xfl¿ãÎ JkèHõÉèÏ~°O =∞#ã¨∞ûÃÑ· "ÕÜ«∞‰õΩO_® „|uH˜`Õ =∂#ã≤Hõ ã¨=∞㨺Å∞O_»=Ù. P~ÀQƺ=ÚO>Ë ''XO@i`«#O—— ÉèÏ=#~å^Œ∞. #=∞‡HõO– "≥∂™êxH˜ ѨÙ<åk : XO@i =∞Ç≤Ïà◊ÅO>Ë JkèHõ âß`«O =∞QÆ"åiH˜ Pã¨H.Θ ~°H~õ H° ÍÅ HÍ~°}ÏÅ∞, ~°H~õ H° ÍÅ „ѨÜ∞« `åflÅ∞...WO\’¡ ZÖÏ L<åfl, XO@i =∞Ç≤Ïà◊ŠѨ@,¡ J`«ºO`« „¿Ñ=∞`À, Hõ~∞° }`À, ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ÚÖÏ¡QÍ HõxÊã¨∂Î `«=∞^≥#· â‹e· Ö’ WO„ÃÑãπ KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKÕ "Õ∞Hõ=<≥fl ѨÙÅ∞Å∞O\Ï~Ú. ~ÚO\’¡ ~ÚÖÏ¡e Ѩ@¡ Jq∞`« J#∞~åQÍxfl „Ѩ^iŒ ≈ã¨∂<Î ,Õ Ñ¨~å~Ú =∞Ç≤Ïà◊ŠѨ@¡ 'Ѩ~=° ∞ ^ŒÜ∞« —QÍ „Ѩ=iΙêÎ~∞° .

PQÆã∞¨ ì 2016

WÖÏO\˜ "åix "≥Ú^Œ>Ë YO_çOK«_O» J=ã¨~O° . HÍ~°}O ÉèÏ~°ºHˆ K«@Ñì ~¨ O° QÍ, ‰õΩ@∞O| Ѩ~O° QÍ, ã¨=∂[OÖ’ Q“~°=O Ѩ~O° QÍ Jxfl ǨωõΩ¯Å∂ ã¨O„Hõq∞™êÎ~Ú. P =∞Ç≤Ïà◊‰Ωõ =∞<À"Õ^#Œ HõeyOKÕ Hõ<åfl ''"≥∂™êxH˜ ѨÙ<åk #=∞‡Hõ=∞x [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K∞« Û‰õΩx—— ÉèÏ~°ºÅ∞#fl =∞QÆ"åix ^Œ∂~°OQÍ LOK«_O» J`«ºO`« J=ã¨~O° . ã¨ÇϨ r=#O : Z=fi~°OwHõiOz<å, ÖˉõΩ<åfl <Õ_»∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨=∂[OÖ’ ã¨ÇϨ r=#O H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. '~Ú+¨Oì ÖËHáõ È`Õ q_ç áÈ=K«∞Û...W~°∞=Ùi =∞^茺 ZÖÏO\˜ Pi÷Hõ XѨÊO^•Å∞O_»=Ù— JO@∂ KåÖÏ=∞Ok ã¨=∞i÷™êÎ~∞° . ã¨=∂[OÖ’ Q“~°=OQÍ xÅ|_Õ J=HÍâ◊O ÖË#ѨÙ_»∞ ã¨ÇϨ r=#O Z=iHÀã¨O? W^Œ~Ì ∂° HõÅã≤ F ã≤x=∂HÀ, ѶO¨ Hõ<∆ H£ À HõÅã≤ "≥àÖ¡◊ xË Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞#flѨÙ_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ r=#O? JO>Ë Éè∫uHõOQÍ<Õ HÍ^Œ∞, =∂#ã≤HOõ QÍ XO@i `«#O....J=ã¨~°=∂? `À_»O>Ë : âßs~°HOõ QÍ `À_»∞O_»@"Õ∞ ''`À_»∞——‰õΩ J~°=÷ ∂? ã¨$+≤ì ã¨=∞`«∞ź`«#∞ HÍáê_»∞`«∂ ã¨ÇϨ K«~åºxfl ã¨=∞ã¨Î "ÕàÖ◊ Ï ã¨O`À +¨OQÍ QÆ_¿ç Ñ `À_»∞O>Ë, rq`«O F ѨÓÅÉÏ>Ë!

JÖÏQÍHõ, ''J=ã¨~å~°O÷ —— `À_»∞QÍ =KÕÛ U `À_»∂ x["≥∞#ÿ `À_»=fi^Œ∞. "≥Å∞`«∞~°∞O>Ë "≥O@ LO_ç, pHõ\’¡ HõxÑ≤OK«x =∞# h_Õ `À_»∞ HÍ#ѨÙ_»∞ Z=~°∞ Z=iH˜ `À_»∞? ZO`« HÍÅO `À_»∞?

D ã¨=∂[OÖ’ „ã‘ÅÎ ∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞ : "≥Ú^Œ\ ˜ `«~Q° uÆ : 'qâ◊fi<å^ä—Œ "åi HÍ=∞ <å~ÚHõÅ∞. =∞#∞^è~Œ å‡ xH˜, `«ÖÁOz 'ã¨O™ê~° ѨH∆õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞—QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^Œ_O» Ö’ `«$Ñ≤ΠѨ_"Õ å~°∞. ~Ô O_»= `«~Q° uÆ : K«ÅO Hõ^•ä <å~ÚHõÅ∞. =∞#ã¨∞ûH˜ #zÛ# ѨxÖ’ '¿ãfiK«Û#ù ∞— P™êfikOz, 'K≥_áç È~Ú# "å~°∞—QÍ =Ú„^ŒÅ∞ "Õ~ÚOK«∞ ‰õΩx rqOKÕ"å~°∞. =¸_À `«~Q° uÆ : 'qâ◊fi<å^è#Œ ∞— Éèií OK«ÖHË ,õ 'K«ÅO—#∞ J#∞ã¨iOK« ÖËHõ ã¨<å`«# P^èŒ∞xHõ ÉèÏ=*ÏÅOÖ’ H˘@∞ì‰õΩáÈ`«∂ Jã¨ûÅ∞ `«=∞ˆHO HÍ"åÖ’ `≥eÜ«∞x"åà◊√.¡ =∞# ã¨=∂[OÖ’ 'J„QÆ`åO|∂ÅO— D =~åæx^Õ! Ѩk =∞OkÖ’ ѨÅHõiOѨÙŠѨÙÅHõiO`«–Ѩ_H» \õ O˜ @ „ѨH¯õ ‰õΩ Xky =Ú_»∞K«∞‰õΩx, XO@i`«#O`À a‰õΩ¯ a‰õΩ¯ =∞O@∂ rq`åxfl ™êyOKÕ 'ã≤ãÖ¨ #·ˇ XO@~°∞Å∞.— XO@i`«#O : JO>Ë h rq`åxfl h=Ù xˆ~tÌ OK«∞‰õΩx, „|`«∞‰õΩ ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ „Ѩu ¿Ñrx hH˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ @∞¡ ~åã¨∞‰õΩ<Õ J~°∞^≥#· J=HÍâ◊O. xt~å„uÖ’ J~Ú+¨"ì ∞≥ #ÿ JѨÊyO`«Å∞ ÖËx UHÍO`«O. #zÛ# =∞x+≤x =∞#ã¨∂ÊiÎQÍ Ñ¨ÅHõiOKÕ F P#O^Œ Ѷ∞¨ @ìO. ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ LÖÏ¡™êxflKÕÛ Ñ¨xx, U POHõ∆Å∂ ÖˉõΩO_® KÕѨ@ìQÆeˆQ |$ǨÏ`«~Î ° ã¨=∞Ü«∞O. ã¨~åQÍÅ∞ ÖˉΩõ O_® K«Ñʨ QÍ ™êˆQ ã¨O™ê~°O Hõ<åfl, ǨÏ$^ŒÜ∞« QÍ#O ѨeHˆ =∞ø#~åQÆO UHÍO`«O. JO^Œ∞Hˆ P™êfikOK«QeÆ y`Õ XO@i`«#O âßѨO HÍ^Œ∞. j 17

j

Hõ^Œä

„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ã¨fi~å‚... ''D"Õà◊ <å=∞#ÃãO`« Ǩ~ÚQÍ LO^À `≥Å∞™ê? ã¨=∞Ü«∂xH˜ #∞=Ùfi h ‰õÄ`«∞iH˜ „ÃÑQÔ flO@∂, ɡ_£ ~Ô ã¨Oì @∂ <å ^ŒQ~æÆ ° ÖˉΩõ O_® áÈÜ«∂=ÙQÍh...—— ''ѨO[~°OÖ’Oz |Ü«∞@ Ѩ_#ç ѨHÖ∆˜ Ï ¿ãfiK«ÛQù Í QÍeÖ’ `ÕÅ∞`«∞#fl@∂¡, Ü«∂=r˚= tHõ∆ ѨÓ~°Î~Úº *ˇ·Å∞#∞Oz q_»∞^Œ Öˇ#· @∂¡, qâßÅ „ѨÑO¨ K«O <å HÀã¨O KÕ`∞« Å∞ ™êz PǨfixã¨∞Î #fl@∂¡ ~°H~õ H° ÍÅ TǨÏÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl T¿Ñã¨∞<Î åfl~Ú. ǨÏ~°Ñ¨ÙÅHÍOH˜`O« KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. ''ã¨fi~å‚ ! <å D P#O^•xHõO`å HÍ~°}O h‰õÄ `≥Å∞ã¨∞. q.P~ü.Ü«∞ãπ fã¨∞‰õΩx L^ÀºQÍxH˜ \Ï\Ï, ɡɷ ·ˇ K≥¿ÑÊâß#x...

WHõ <å‰õΩ ~À[O`å „Ñ¶.‘ HÍ=Åã≤#O`« >ˇ=ÿ Ú <å ™⁄O`«O. L^ŒÜ∂« xfl ã¨Ow`« Éèií `«OQÍ#∂, ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∂xfl J^Œ∞ƒù`«

–HÀѨÓi ѨÙëêÊ^Õq z„`«OQÍ#∂ =∞ÅK«∞‰õΩO\Ï#∞. rq`åxfl =∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í, `«xq f~å P™êfik™êÎ#∞.

XHõ\Ï... Ô~O_®....xO_® áêuˆHà◊√§ L^ÀºQÆѨ٠|Ok MÏ<åÖ’ QÆ_áç ê#∞ =∞#ã¨∞‰õΩ ã¨iKÌ Ñ≥ Ù¨ ʉõΩO@∂. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O UkHÀ~°∞‰õΩ<åfl"≥∂ Jk ÅaèOz#ѨÙÊ_»∞ P#O^ŒOQÍ, ã¨O`À+¨OQÍ LO_»@O Q˘Ñ¨ÊHÍ^Œ∞. =∞#‰õΩ W+¨Oì ÖËx rq`«O `«@ã≤O÷ z<å ^•x`À<Õ ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^Œ@O „âıÜ∞« 㨯~°=∞x =∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í #q∞‡# ^•xfl HÍ|\˜.ì Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞<åfl##∞HÀ‰õΩ. =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ h‰õΩ HÍHõáÈ`Õ Z=iH˜ K≥ѨÙÊHÀQÆÅ#∞? W+¨ìOÖËx L^ÀºQÆ rq`«"Õ∞ J~Ú<å Hõ+Oì¨ J#∞HÀ‰õΩO_® W+¨Oì QÍ „|`«∞‰õΩ|O_çx ÖÏH˘¯KåÛ#∞ Hõ#∞Hõ<Õ _»∂º\©Ö’ i=∂~°∞¯Å∞ ÖˉΩõ O_® „Ѩ"∂≥ +¨#`¡ À<Õ QÆ=∂ºxH˜ KÕ~å#∞. #Å∞QÆ∞iÖ’ =∞Oz¿Ñ~°∂, Q“~°==¸ ^ŒH˜¯OK«∞HÀ QÆeQÍ#∞. ã¨fi~å‚! D~ÀA HÀã¨O <Õ<O≥ `«QÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂âß<À `≥Å∞™ê... Ǩ~ÚQÍ =∞#q∞^Œ~Ì O° ™œ`ü WO_çÜ∂« @∂~üH˜ "≥àϧÅh, H˘_≥· HÔ <åÖ’¡ „ѨH$õ ux P™êfikã¨∂Î „ѨâßO`«OQÍ Ñ¨k~ÀAÅ<åfl QÆ_á» ê Åh ZO`À ZO`À HÀ~°∞‰õΩ<åfl#∞. HÍ^Œ∞ HÍ^Œ∞...Pâ◊ Ѩ_®¤#∞.

WO`«HÍÅO L^ÀºQÆOÖ’ =ÚxyáÈ~Ú ã¨=∞Ü«∞O ^˘~°H¯õ P~ÀQͺxfl ‰õÄ_® x~°H¡ ∆õ ºO KÕâß#∞. WHõ#∞OK≥<· å U Ü≥∂QÍ<À, "åH˜OQÀ KÕã≤ L#fl P~ÀQͺ<≥fl· <å ѨkÅѨ~K° ∞« HÀ"åÅx, "≥∞_ç>+Ë <¨ £ 18

‰õÄ_® ™ê^è#Œ K≥Ü∂« ºÅh LOk. ã¨fi~å‚! WO`« z#fl z#fl HÀiHõÅ∞ f~°∞ÛHÀ=_®x ‰õį_® =∞#O J~°∞›ÅO HÍ=∂? =∞#ÖËfl ZO^Œ∞‰õΩ D [O~°≠Ï\ÏÅhfl K«∞@∞ì‰õΩO\Ï~Ú...?—— „Ñ≤Ü∞« ã¨d ã¨fi~°Å‚ `«‰Ωõ L`«~Î O° ~åã¨∂Î P"≥∞‰õΩ "Õã#≤ „Ѩâfl◊ ÉÏ}OÖÏ `«# =∞#ã¨∞Hˆ QÆ∞K«∞Û‰õΩ#fl@¡~Ú, PÖ’K«#Å`À J~°qO^Œ =∞#ã¨∞ J#∞HÀ‰õΩO_® QÆ`O« Ö’H˜ *ÏiáÈ~ÚOk. jjj

z#fl`«#O #∞Op J~°qO^Œk Ǩ~ÚQÍ P_»∞`«∂, áê_»∞`«∂ HÍÅO QÆ_á» êÅ#∞‰õΩ<Õ =∞#ã¨`Î fi« O. ‰õÄx~åQÍÅ∞ fã¨∂,Î xOáê kQÍ z„`åÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩO@∂ ~ÀAÅ∞ QÆ_á» êÅh, Åe`«Hàõ Å◊ #∞ rq`«O xO_® xOѨÙHÀ"åÅh P"≥∞ Pâ◊, âßfi㨠‰õÄ_®, JO^Œ∞ =Å¡<Õ `À\˜"åà◊√§ =∂~°∞¯ÅHÀã¨O, ~åºO‰õΩÅHÀã¨O x„^•Ç¨~åÅ∞ =∂<Õã≤ `«Ñ#¨ Ѩ_∞» `«∞O>Ë `«#∞ =∂„`«O Pñ U"À áêã¨∞ =∂~°∞¯Å∞ =¿ãÎ KåÖˇ^¡ ∂Œ .Ì ... <Õ<=Õ ∞<åfl L^ÀºQÍÅ∞ K≥Ü∂« ºÖÏ? Tàı§ÖÏÖÏ?

U^À P _ç„w ѨÓ~°=Î fiQÍ<Õ =∞^躌 `«~Q° uÆ <å#fl `≥zÛ# ã¨O|O^èOŒ KÕã∞¨ ‰õΩx XHõ~Àfl, W^Œ~Ì Àfl Hõx "åà◊§#∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ Ǩ~ÚQÍ, ã¨O`À+¨OQÍ rqOKåÅ<Õ z#fl z#fl HÀiHõÅ∞ P"≥∞q.

P"≥∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl q^èOŒ QÍ<Õ [iyOk. ''<å JO`« J^Œ$+¨ì =O`«∞~åÅ∞ D „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ ÖË^∞Œ —— Jx =Úiã≤#<åflà◊√§ Ѩ@ì ÖË^∞Œ . qkè =„H˜OzOk. ^Œ∞~°^$Œ +¨Oì "≥O\Ï_çOk. `«áêÖÏ âßYÖ’ Ü«∞Öò._ç.ã≤QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl J~°qO^Œ Éè~í ΰ ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù Ü«∂H˜û _≥O\’¡ K«xáÈÜ«∂_»∞. JѨÊ\˜H˜ Ñ≤Åe¡ ^Œ~Ì ∂° z#fl"åàı§.

P PѨ^Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J~°qO^Œ#∞ P^Œ∞‰õΩ#fln, J‰õΩ¯# KÕ~∞° Û‰õΩ#fln W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞QÍ Ñ¨iK«Ü∞« "≥∞#ÿ ã¨fi~°Å‚ `«. J=\ÏxH˜ P"≥∞ ‰õÄ_® =∞^躌 `«~Q° uÆ WÖÏ¡ÖË J~Ú<å =∞#ã¨∞ =∂„`«O Ç≤Ï=∂ ÅÜ«∞O. J~°qO^Œ#∞ Pi÷HOõ QÍ, =∂#ã≤HOõ QÍ P^Œ∞‰õΩx, H˘O_»O`« Hõ+Oì¨ #∞Op P"≥∞ "ÕQOÆ QÍ HÀÅ∞‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ `«# ¿ãflǨÏO`À K«Å∞= ѨOki h_»#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ ÃÑ\˜Oì k. ''=∞#‰õΩ #zÛ#q ^Œ∂~°=∞=_»"Õ∞ Hõ^• =∂#= rq`«O JO>Ë..—— Ñ≤_»|∂¡ º_çÖ’ Ѩx KÕã¨∞Î#fl ã¨fi~°‚Å`« Éèí~°Î‰õΩ |kb HÍ=_»O`À "åà◊√§ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. ''HÍOÃÑ<Õû@s HÀ\ÏÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO "åizÛ# Éè~í ΰ L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~H° õ `«Ñʨ ÖË^∞Œ J~°qO^ŒH.˜ JÖÏ Jã¨ûÅ∞ #K«Ûx rq`«O P"≥∞#∞ =iOzOk. P=iOzOk. WHõ ÖËz# ^ŒQ~æÆ ∞° flOp L~°∞‰õΩÅ∂...Ѩ~∞° QÆ∞Å∞! `≥Å"¡ å~°∞ ~°≠Ï=Ú<Õ ÖË=_»O, =O@ Ѩ#∞Å∂, WO\˜Ñ#¨ ∞Å∂ HÍxzÛ Ñ≤Å¡ Å#∞ ã¨∂¯à◊§‰õΩ ѨOѨ_O» , `«#∞ `«fi~°`fi« ~°QÍ `«Ü∂« ~Ô · PѶ㑠∞¨ ‰õΩ áÈ=@O. JHõ¯_» KåH˜s KÕã≤ KÕã≤ JÅã≤ ™⁄Åã≤ WO\˜H˜ =¿ãÎ ™êÜ«∞O„`«O =∞m§ "≥Ú^ŒÅ∞. Ѩx...Ѩx...Ѩx! WHõ „áê}„Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ Åe`«Hàõ Å◊ ∞ PÖ’K«#Ö’¡Oz ‰õÄ_® áêiáÈÜ«∂~Ú.

PQÆã∞¨ ì 2016

~°K~« Ú„u ÃãÖò : 94407 66375

'QÆ∞_çÖ¤ ’"≥∞Å¡— J#fl@∞¡ Ñ≤Åe¡ ^Œ~Ì ∂° |∞kú=∞O`«∞Å∞. `«e¡ =∂@ q<Õ"å~°∞. K«Hõ¯QÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl~°∞. =∞Oz ã¨O|O^èŒO =¿ãÎ ‰õÄ`«∞~°∞ „Ѩ`∂« º+¨‰Ωõ c>ˇH± J=QÍ<Õ ÃÑo§ KÕ¿ãã≤Ok. JÅ∞¡_Hç ˜ J"≥∞iHÍÖ’ L^ÀºQÆO. H˘_»∞‰õį_® c>ˇH± ѨÓiÎKãÕ ≤ L^ÀºQÆOÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_®¤_»∞. ''<å ÉÏ^躌 `«Å∞ [Ü«∞„Ѩ^OŒ QÍ fiáÈÜ«∂~Ú. Xà◊√§ Ǩ˙#O KÕã¨∞‰õΩO@∂ WOHÍ L^ÀºQÆO K≥Ü«∞º=Åã≤# J=ã¨~°O <åˆH =ÚOk? WOHÍ WOHÍ ã¨OáêkOKåÅh, _»|∞ƒ =¸@Å∞ Hõ\ÏìÅh <åˆHO HÀiHõÅ∂, Pâ◊Å∂ ÖË=Ù Hõ#∞Hõ Ǩ~ÚQÍ i*ˇ<· £ KÕã≤ <å rq`åâ◊Ü∞« O <≥~° "Õ~∞° ÛHÀ=K«∞ÛHõ^•....—— Jx KåÖÏ ~ÀAÅ∞ PÖ’zOz z=iH˜ `«# x~°Ü ‚ ∂« xfl J=∞Å∞ѨizOk J~°qO^Œ. `≥eã≤# "åà◊§O^Œ~°∂ P"≥∞<À Ñ≤zÛ^•xQÍ<À, "≥„i^•xQÍ<À [=∞Hõ\ <ì˜ å ÖˇY¯K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ .

PQÆã∞¨ ì 2016

`å#∞ Hõ~å‚@Hõ ã¨Ow`«O <Õ~∞° Û‰õΩx HõKsÕ Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∂¡, `å#∞ "Õã#≤ z„`åÅ`À „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ U~åÊ@∞KÕã≤ J@∞ „ѨMϺ`« ã¨Ow`« HõàÏHÍi}˜QÍ#∂, W@∞ ¿Ñ~Ô xflHõQ#Æ fl z„`«HÍi}˜QÍ#∂ „Ѩ=ÚY∞Å „ѨâO◊ â◊Å∞ JO^Œ∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ fÜ«∞x HõÅÅ∞ HõO@∞#fl J~°qO^Œ#∞ J~°~÷ å„u LeH˜¯Ñ¨_ÖÕ Ï x„^ŒÖÑË O≤ k J"≥∞iHÍ #∞Oz =zÛ# á¶È#∞. ''J=∂‡.... h‰õΩ â◊√Éè"í å~°,Î =∞#=_»∞ ѨÙ@ìÉ’`«∞<åfl_»∞. <å‰õΩ qHÍ~°O, "åO`«∞Å`À Ug∞ u#|∞kú HÍHõ KåÖÏ h~°ã¨OQÍ LO\’Ok. 'g∞ J=∞‡QÍifl ~°=∞‡#∞. x#∞fl *Ï„QÆ`QΫ Í K«∂ã¨∞HÀ= _®xH˜ P"≥∞ J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk. `«Ñ¨Ê‰õΩO_®, `«fi~°QÍ ~°=∞‡x K≥ÑÙ¨ Ê— J<åfl~°∞ g∞ JÅ∞¡_∞» .

ZÖÏQÆ∂ L^ÀºQÍxH˜ ~år<å=∂ WKÕÛâß=Ù. `«=Ú‡_»∂ L^Àº QÆã¨∞Î_»Ü«∂º_»∞. WѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_Õ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ#O@∞<åfl_»∞. WOHõ hHõH¯õ _» ÉÏ^Œ~|° OnÖËg ÖË=ÙQÆ^•...`«fi~°QÍ =K≥ÛÜ«∞º=∂‡...JHõ¯_» Jhfl K«H¯õ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x~å...ZO^Œ∞HõO>Ë <å‰õΩ _≥e=s J~Úº, ÉÏ|∞H˜ 19

<åÅ∞ÔQ^· ∞Œ <≥ÅÅ∞ =KÕÛ=~°‰Äõ #∞qfiHõ¯_Õ LO_» =Åã≤ =ã¨∞OÎ k.

J=∂‡! <å‰õΩ h KÕu J#flO u<åÅh, h X_çÖ’ `«ÅÃÑ@∞ì‰Ωõ x Ѩ_∞» HÀ"åÅh LO^Œ=∂‡...`«fi~°QÍ g™ê‰õΩ JѨ~¡ Ú KÕã≤ "≥O@<Õ =K≥ÛÜ«∞º=∂‡...—— ‰õÄ`«∞i "Õ_∞» HÀÅ∞ ÖÏO\˜ P*Ï˝Ñ¨#. =∞#ã¨∞ h~°∞HÍiáÈ~ÚOk. Åe`« HõàÏáÈ+¨} J_»∞QÆO\˜Ok. WOHõ KÕ¿ã^Õ=ÚOk...? ã¨Ow`åxfl, z„`«ÖËY<åxfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ J@Hõ ZH˜¯Oz J"≥∞iHÍ "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`ÀOk J~°qO^Œ. ''K«∂âß"å ã¨fi~å‚! `å<˘Hõ\ ˜ `«e¿ãÎ ^≥=· O =∞~˘Hõ\ ˜ `«ÅzO ^Œx JO\Ï~°∞ <åÉ’\˜"åà◊§#∞ K«∂¿ã HÍÉ’Å∞.... UO KÕ™êÎ#∞? ~årѨ_@ » O, ã¨~∞° ‰Ì Ωõ áÈ=@O <å‰õΩ JÅ"å>ËH^õ •...—— JO@∂ WOHÍ U^À ~åÜ«∞É’`«∂ LO>Ë áÈãπ=ì ∂º<£ =zÛ W<£ÖϺO_£ Hõ=~ü XHõ\ ˜ WzÛ "≥àϧ_»∞. ''F.. ã¨fi~°.‚ ... UO ~åã≤O^À =ÚO^Œ∞ K«^"Œ åe—— J#∞‰õΩO@∂ Hõ=~°∞ qÑ≤ÊOk J~°qO^Œ. JO^Œ~∂° ÃãÖòáȶ #∂¡, WO@~ü <≥@∂¡ q™êÎ~°OQÍ "å_»∞`«∞#fl D HÍÅOÖ’ J~°qO^Œ, ã¨fi~°‚Å`«Å‰õΩ =∂„`«O L`«~Î åÅ∞ ~åã¨∞HÀ=_»"∞Õ W+¨Oì . =∞#ã¨∞Ö’x ÉèÏ"åxfl ã¨Ê+¨Oì QÍ, JO^ŒOQÍ JHõs∆ HõiOK«_O» Ö’ "åo§^Œ~Ì ∂° JÖ∫H˜Hõ P#O ^•xfl J#∞Éèqí ™êÎ~∞° . á¶È<À¡ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩx P P#O^•xfl áÈQ˘@∞ì HÀ=_»O W^ŒiÌ H© W+¨Oì LO_»^∞Œ . ''„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ J~°qO^•! #∞=Ófi, h Ñ≤ÅÅ¡ ∂ JO^Œ~∂° ÉÏQÆ∞<åfl~°x `«Å∞™êÎ#∞. h ^ŒQ~æÆ #° ∞Oz L`«~Î O° =zÛ KåÖÏ ~ÀAÅ~ÚOk. JO^Œ∞=Å¡ h qâıëêÖËg <å‰õΩ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . <å qâıëêÅ∞ h‰õΩ `≥Å∞Ê^•=∞x D L`«~Î O° ~åâß#∞. ''ÃÑà◊§~Ú# U_Õà§◊ ‰õΩ Z<≥fl<Àfl =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç# `«~åfi`« <å ‰õÄ`«∞iѨÙÊ_»∞ QÆ~°ƒùO =zÛO^Œh, _®Hõì~°∞¡ ɡ_£Ô~ãπì fã¨∞HÀ

=∞<åfl~°h h‰õΩ ~åâß#∞ QÆ^∂Œ ... <å L^ÀºQÆO`À áê@∞ HÍÅ∞HõO^Œ‰õΩO_® ‰õÄ`«∞ifl *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã¨∞HÀ=_»O <å‰õΩ J^Œ#Ѩ٠_»∂º\© J~ÚOk. U^À HÀ_»Å∞ ™êÜ«∞Ѩ_∞» `«∞OkÖË J#∞‰õΩO>Ë "åà◊§ÃÑà◊§~Ú P~°∞ <≥ÅÅ∞, HÀ_»eH˜ÑÙ¨ Ê_»∞ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞. J@∞ ‰õÄ`«∞iˆH K≥Ü∞« º<å?

W@∞ HÀ_»eH˜ K≥Ü∞« º<å? W^ŒiÌ H© KÕã≤ KÕã≤ z=iH˜ <Õ#∞ KÕ~ÚOK«∞ HÀ=Åã≤# Ѩiã≤u÷ H˜ =™êÎ<"Õ ∂≥ #x ÉèÜ í ∞« OQÍ LOk. JO^Œ~∂° ''_»|∞Öò ɡxѶ\≤ ò—— JO@∞<åfl~°∞ QÍh, <å‰õΩ =∂„`«O ã¨O`À+≤O KåÖ’, ÉÏ^èŒÑ¨_®Ö’ `≥eÜ«∞_»OÖË^Œ∞. D P^èŒ∞xHõ HÍÅOÖ’ Kå=ÙÅ∞ =∞#KÕuÖ’ ÖË=ÙQÍh, ѨÙ@∞ìHÅõ ∞ =∞#KÕuÖ’<Õ L<åfl~Ú Hõ^•... =∂ HÀ_»Å∞ P_»|_»∞K«∞ g∞^Œ áÈ\©Ñ_¨ ç =∞s D Ѩx KÕãO≤ ^Œx <å‰õΩ JxÊ™ÈÎOk. HÍh, Ug∞ J#ÖËO Hõ^•... „áê} ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åeq HÍ|\˜ì =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ h‰õΩ ~åã¨∞<Î åfl. HÀ_»eH˜ ѨÙ\˜Oì \˜ Pâ◊, JO_» ÖË=Ù HÍ|\˜ì ~ˆ Ѩ٠~Ô O_»∞ ѨÙ~°∞à◊¥§ "Õ∞"Õ∞ á⁄Ü«∂ºe. ZÖÏ KÕ™êÎ<À...Uq∞\’ XˆH™êi W^Œ~Ì ∞° Ѩã"≤ åà◊§x ZÖÏ ÃÑOK«∞`å<À <åHõ~O÷° HÍ=_»O ÖË^∞Œ . ã¨~ˆ ..ã¨~ˆ ...ÉÏ^èÑŒ _¨ ç UO „ѨÜ∂≥ [#O? ZÖÏ [~°QÍÅx ~åã≤ LO>Ë JÖψQ [~°∞QÆ∞ `«∞Ok. WOHõ LO\Ï<Õ...—— h ã¨fi~°.‚ W@∞=O@ѨÙÊ_Õ Hõ~‡° ã≤^•úO`«O ÉÏQÍ Ñ¨xH˜ =ã¨∞OÎ k. ã¨fi~°‚ J#fl@∞¡ =∞#O Ug∞ K≥Ü«∞ºÖËx Ѩiã≤÷`«∞Öˇ^Œ∞Ô~·#ѨÙÊ_»∞ ^≥·=O g∞^À, HÍÅO g∞^À ÉèÏ~°O "Õã≤ xtÛO`«QÍ LO_»@O KåÖÏ KåÖÏ =∞Oz Ѩx—— J#∞‰õΩ#flk J~°qO^Œ L`«~Î O° =∞_çz ™⁄~°∞ QÆ∞Ö’ ÃÑ_»∞`«∂. jjj

Jhfl ã¨=ºOQÍ [iQÍ~Ú. J~°qO^Œ P~°∞<≥ÅÅ =∞#=_»∞ JO^ŒOQÍ, =Ú^Œ∞QÌ Í, ÉÁ^Œ∞QÌ Í `«Ü∂« ~Ô ,· JO^Œih =ÚiÑ≤ã∂¨ ,Î `å#∞ áê~å_»∞`«∂ ÃÑ^ŒÅÌ #∞ Ѩ~∞° QÔ uÎã∞¨ <Î åfl_»∞. ''=zÛ# Ѩx J~ÚáÈ~ÚOk Hõ^•...<ÕxOHõ WO_ç Ü«∂‰õΩ "≥o§áÈ`å#=∂‡...—— J#fl J~°qO^Œ`À ''J~Ú`Õ J=∂‡... ÉÏ|∞x #∞=Ùfi fã¨∞HÔ à◊√§. ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ L^ÀºQÍxH˜ "≥o§#ѨÙÊ_»∞ "å}˜„‚ Hõ+Öπ ’ =^ŒÅ_»O <å‰õÄ, g∞ JÅ∞¡_çH© ‰õÄ_® W+¨ìOÖË^Œ∞. #∞=fi~Ú`Õ ##∂fl, `«=Ú‡}˜‚ ÃÑOz#@∞¡ =Ú^Œ∞QÌ Í, *Ï„QÆ`QΫ Í ÃÑOK«∞`å=Ù. "å_»∞ h ^ŒQ~æÆ ° LO>Ë <åH˜Hõ UzO`å LO_»^∞Œ . "å_çH˜ <åÅ∞ˆQà◊√§ ~åQÍ<Õ <Õ#∞ `≥KÛÕ ã¨∞‰õΩO\Ï#∞. Ñ‘*¡ ò J=∂‡—— „|u=∂Å∞`«∞#fl ‰õÄ`«∞i`À HÍ^Œx ZÖÏ K≥Ñʨ QÆÅ^Œ∞? `«# ã¨Ow`åxH©, z„`«ÖYË <åxH© =∞~À =¸_»∞#fl ~ˆ à◊√§ J@Hõ x"åã¨O `«Ñʨ ^Œx P~°~¤ ∞° "Õã≤ =∞#=_ç`À WO_çÜ∂« ‰õΩ |Ü«∞Å∞^ÕiOk J~°qO^Œ. jjj

20

PQÆã∞¨ ì 2016

''ǨÜü∞! #∞=Ùfi J~°qO^Œ=Ù Hõ^∂Œ ...Z<åflà◊§HÔ <åflà◊§‰õΩ Hõe âß=Ú?—— XHõ¯™êiQÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ =zÛ J~°qO^Œ#∞ QÍ_èO» QÍ H“y eOK«∞‰õΩOk J~°qO^Œ HÍÖË*ò"∞Õ \ò â◊‰Ωõ O`«Å, U~À„_À"£∞ "≥~ÚO \˜OQ∑ ǨÖ’¡ ‰õÄ~°∞Ûx L#flѨÙÊ_»∞.

J#∞HÀ‰õΩO_® áê`« ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åex HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ á⁄OyáÈ~ÚOk J~°qO^Œ. P"≥∞#∞ `«# ‰õÄ`«∞iH©, JÅ∞¡_çH© Ѩ~㰠ʨ ~° ѨiK«Ü∞« O KÕãO≤ k. J^Œ$+¨=ì âß`«∂Î q=∂#OÖ’ ‰õÄ_® ѨH¯õ ѨH¯õ ã‘@∞¡ =KåÛ~Ú "åo§^ŒiÌ H©.

W^Œ~Ì ∂° rq`« qâıëêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ<åflHõ, ''J~Ú`Õ #∞=Ùfi g∞ =∞#"å}˜‚ fã¨∞‰õΩ"≥à√◊ <Î åfl=Ù. <Õ#∞ <å =∞#∞=∞~åex <åÅ∞ ˆQà◊√§ ÃÑOz, "åà◊§ J=∂‡<å#flʼnõΩ JѨÊyOz =ã¨∞Î<åfl#∞. #∞"Õfig∞ J#∞HÀ#O>Ë hHÀ q+¨Ü∞« O K≥Ñʨ <å...D <åÅ∞ˆQà◊¥§ <Õ#∞ <å<≥uÎ g∞^Œ XHõÃÑ^ŒÌ QÆ∞k|O_»#∞ "≥∂âß#O>Ë #=Ú‡—— ''Jˆ~...Jhfl h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞Hõ^=Œ ∂‡...JO@∞Ok <å ‰õÄ`«∞~°∞..

WO`«Ö’<Õ á¶È#∞ KÕã≤ ''áêÅ∞ Ѩ\Ïì"å...? =∞O^Œ∞ÖËâß"å...? ѨÖÏx ã¨|∞ƒ`À ™êfl#O KÕ~ÚOK«∞.... ѨÖÏx Q“#∞ `˘_»∞QÆ∞.... ѨÖÏx ѨÙ_»∞¤ ÃÑ@∞ì... WÖÏ ÅH∆Í`˘OÉèˇ· P~°¤~°∞¡. ZO`« ''`«e¡ „¿Ñ=∞ÖË—— Jx ã¨iÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl... W~°"·≥ <åÅ∞QÆOæ @Å∂ D #㨠Uq∞>Ë =∞#‰õΩ...? Ñ≤Åe¡ fl ÃÑOK«_O» Ö’ =∞#O J#∞Éè=í A˝Å=∞h, =∞#Hõhfl `≥Å∞ã¨<Õ Hõ^• "åà◊§Ñ≤Åe¡ fl =∞#H˜ JѨÊK≥áêÊ~°∞... =∞m§ =∞#H© ѨsHõ∆ ÖËq∞\˜? J|ƒ|ƒ z~å‰õΩ =zÛ K«zÛáÈÜ«∂##∞HÀ... Ñ≤Åx¡ ÃÑOK«∞`å#x ZO^Œ∞‰õΩ XѨC‰õΩ<åfl#∞~å ÉÏ|∂ Jx ÉÏ^èŒ Ñ¨_x» ~ÀA ÖË^OŒ >Ë #=Ú‡.... áÈh ''g∞ Ñ≤Åx¡ g∞~°∞ fã¨∞‰õΩ"≥o§ á⁄O_ç—— JO^•=∞O>Ë =∞m§ "åà◊√§ ÉÏ^èŒ Ñ¨_`» åˆ~"≥∂#x ÉèÜ í ∞« O... ǨÏ=∞‡Ü«∞º... ZÖÏQÀ <åÅ∞ˆQà◊√§ =KåÛ~Ú Ñ≤Å^¡ •xH˜. "åà◊§Ñ≤Åx¡ "åà◊§H˜ JѨÊK≥¿ÑÊâß#∞. WѨÙÊ_»∞ <å‰õΩ ZO`« ibѶQπ Í LO^À `≥Å∞™ê..? H˘O_»O`« ÉèÏ~°O kOK«∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ LOk—— ''WOHÀ ã¨OQÆu `≥Å∞™ê...?—— J~°qO^Œ "≥·Ñ¨Ù =OQÆ∞`«∂ J_çyOk â◊‰Ωõ O`«Å. ''â◊‰õΩO`«Å "≥Ú^Œ\ ˜#∞Op "åQÆ∞_»∞HÍÜÕ∞ J#fl q+¨Ü«∞O QÆ∞~˘ÎzÛ =∞#ã¨∞Ö’ #=Ùfi‰õΩO@∂ ''U q+¨Ü∞« "Õ∞ Jk—— J_çyOk J~°qO^Œ =∂ºQÆ*<·ˇ £ U^À u~°Qˆ ã¨∂<Î .Õ ''"≥Úhfl=∞^躌 =∞# =∞ǨÅH˜∆ ‡ =∂ WO\˜H˜ =zÛOk—— ''U =∞ǨÅH˜∆ ‡...?—— ''J^Õ<.Õ .. ÃãHõO_çÜ∞« ~üÖ’ =∞#"≥#Hõ ɡOpÖ’ ‰õÄ~°∞Û<Õn....

ZѨÙÊ_»∂ x#∞fl <À@∞ûÅ_çy Ѩ@∞ìHÔ à◊√OÎ _Õn...—— ''PñPñ QÆ∞~˘ÎzÛOk—— ''^•xH˜ Ñ≤Å¡Å ÉÏ^茺`«Åhfl fiáÈÜ«∂~Ú QÍh, U_®k „H˜`O« Éè~í ΰ K«xáÈÜ«∂_»@. JѨÊ@∞flOp ^•x P~ÀQƺO áê_» ~ÚO^Œ@. Zxfl =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç<å QÆ∞}O HõxÊOK«Ö^Ë @Œ ... Z=~À ã¨ÅǨ W¿ãÎ K«iÛH˜ "≥à§◊ _»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜Oì ^Œ@. JÖÏ K«iÛH˜ "≥à’ÎO^Œh, ^•#^è~Œ å‡Å∞ KÕ™ÈÎO^Œh WO\’¡ "åà◊§O^Œ~∂° XHõ>Ë PQÆã∞¨ ì 2016

™êkèOѨ@...—— ''Pã¨OÎ `å "åàϧܫ∞# ™êfii˚`"« ∞Õ #@...J~Ú<å, ^•#^è~Œ å‡Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õÄ, <å‰õΩ W+¨=ì ∞~Ú# ^≥"· åxfl ^蕺xOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞ ‰õį_® <å‰õΩ ǨωõΩ¯ÖË^•... =$^Œ∞Åú "≥∞áÿ È~Ú#O`« =∂„`å# =∞# =∞Op K≥_∂» =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞"å...? =∞# W+¨„ì ѨHÍ~°O =∞#O #_»∞K«∞HÀ ‰õÄ_»^•...? ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩu^•xH© É’Öˇ_∞» POHõÅ∆ ∞ ÃÑ_»`å~°∞? Jx <å ^ŒQ~æÆ ° XHõ>Ë ÉÏ^èÑŒ _¨ Oç k. ^•xˆH HÍ^Œ∞, =∞#H© WÖÏO\˜"Õ ~°H~õ H° ÍÅ ÉÏ^èÅŒ ∞, W|ƒO^Œ∞Å∂...—— JO@∂ K≥Ñʨ ^ŒÅK«∞‰õΩ#fl=hfl K≥¿ÑÊã≤, |∞„~°Ö’ |~°∞=Ù kOK«∞‰õΩx z#flQÍ QÆ∞~°HÃõ Ñ_»∞`«∂ x„^Œ‰Ωõ XiyOk â◊‰Ωõ O`«Å.

J~°qO^Œ X_çÖ’ ÉÏ|∞ ‰õÄ_® x„^ŒáÈ`«∂, P x„^ŒÖ’<Õ #=Ùfi‰õΩO@∞<åfl_»∞. ã¨∞xfl`«OQÍ "å_çx =Ú^•Ì_#ç J~°qO^Œ â◊‰Ωõ O `«Å K≥ÑÊ≤ # ã¨OQÆ`∞« Å QÆ∞iOKÕ PÖ’zOK«™êyOk. '<Õ#∞, ã¨fi~°,‚ â◊‰õΩO`«Å, =∞ǨÅH˜∆ ‡...=∞x+≤HÀ ã¨=∞㨺...=∞x+≤ =∞x+≤H© ã¨=∞㨺...

P_≥<· å, =∞ÔQ<· å, z#fl "åà◊§~Ú<å, =$^Œ∞Öú <·ˇ å, _»|∞ƒ<åfl, ÖˉΩõ <åfl U^≥<· å QÍh, Z=iÔH<· å QÍh rq`« ÅHõ∆ ºO JO@∂ XHõ\ ˜ LO@∞Ok. P ÅHõ∆ º™ê^è#Œ Ö’ ã¨=∞㨺 ^•y LO@∞Ok. Jã¨Å∞...XHõ z#fl ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® JÖÏ¡LnÌ<£ J^Œ∞ƒù`« nѨO ÅaèOz HÀi# HÀÔ~¯Åhfl "≥O@"≥O@<Õ fiáÈ`Õ rq`«O ÉÏQÆ∞O@∞O^•...? YzÛ`«OQÍ ÉÏQÆ∞O_»^∞Œ . x™êû~°OQÍ =∂iáÈ`«∞Ok. „|`«∞‰õΩ g∞^Œ q~°HΘ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. áÈ~å_ç ™êkè ¿ã<Î Õ ^ÕxHÔ <· å qÅ∞=. P`«‡ ã¨O`«$Ñ≤Î Åaèã∞¨ OÎ k. ''=∞Oz`«#O`À, `≥eq`Õ@Å`À ã¨=∞㨺Š#kèQqÆ ∞ã¨∂Î =∞#O W`«~∞° ʼnõΩ ã¨=∞㨺 H͉õΩO_®, =∞# ÅHõ∆ ºO "≥Ñ· Ù¨ =∞#O „ѨâßO `«OQÍ ™êyáÈ=_»"∞Õ QÆ^• rq`«=∞O>Ë...— PÖ’K«#ÅÖ’ =Úxy# J~°qO^Œ‰Ωõ ‰õÄ_® z#fl ‰õΩ#∞‰õΩ Ѩ\ Oì˜ k. j 21

O

`≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O O

ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ѨÅ<å_»∞ "≥à§◊ _»O [iyOk. P<å_»∞ P „áêO`«O "≥#∞Hõ |_ç# „áêO`«O. ~å[Éè’yQÍ L#fl N<å^è∞Œ xH˜ P „áêO`«O N<å^èŒ =∞ǨHõq („H©IIâ◊II1385–1475) ~°∞zOK«ÖË^Œ∞.

PQÆ~°ƒùHõq, J<ÕHõ „QÆO^ä•Å#∞ ~°zOz# „Ѩ*Ï˝âße.

PII"≥II z#fl z#fl ~åà◊√§ zÅ¡~°^Õ=Ùà◊√§ N<å^èŒ∞_»O>Ë ã‘ã¨Ñ¨^ŒºO. <åQÆ∞ÖË\ ˜ hà◊√§ <åѨ~åà◊√§ N<å^èŒ∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# Ѩ^ŒºO „ѨHÍ~°O =∞~°∞`«Î~å@Ûi„`«, âße ã¨[˚*Á#fl ‰õÄà◊√§ ã¨~°ÊO|∞Å∞#∞ ^Õà◊√§ "åǨÏ# ã¨Ñ¨Îâ◊u, â◊$OQÍ~°<≥·+¨^äŒ=Ú, cè=∞YO_»O, HÍjYO_»O J<Õ Ñ¨Öˇ¡<å\˜ ã‘=∞ Ñ¨Öˇ¡@∂à◊√§!! „Ѩ=ÚY „QÆO^ä•Å#∞ ~°zOKå_»∞. WqQÍHõ ѨÅ<å\˜ g~° K«i„`«, J<åfl_»∞. JHõ¯_ç Éè’[# Ѩ^•~å÷Å∞ U=∂„`«O ~°∞zOK«ÖË^Œ∞.

HÍ@=∞~åAHõ^äŒ, ѨO_ç`å~å^茺K«i„`«, ǨÏ~°qÖÏã¨=Ú, „H©_®aè ZHõ¯_» Eã≤<å *Á#fl#fl"Õ∞. ã¨#fl#fl=Ú ÖË^Œ∞. `åQÆ_®xH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞# ~å=∞O, t=~å„u =∂ǨÏ`«ºO J#fl „QÆO^ä•Å#∂ ~°zOKå_»∞. =∞Ozh~°∞ ÖË^Œ∞. ã¨∞#flѨÙ~å~Ú g∞^Œ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ h~°∞ „`åQÆÖËHõ PO„^èŒ Hõ=ÙÅÖ’ uHõ¯# `«~åfi`« JO`«\ ˜ q^Œfi`«¯q N<å^è∞Œ _»∞, áÈÜ«∂_»∞. |ǨïÉèÏëê"Õ`«Î, ã¨O㨯 $`«=Ú „áêHõ$`«=Ú, â∫~°¿ãkè ÉèÏ+¨ÅÖ’ HõOII ã≤iQÆÅ"åxH˜ K≥Å∞¡#∞ =∞OzѨ@∞ìQÆÅ Hõq. Hõq„`«Ü«∞OÖ’ uHõ¯# ѨÅ∞‰õΩ|à◊§‰õΩ "≥ÚQÆ∞æ ^Œ~°∞}∞Å∞ |kÜ«∂~°∞ "ÕÅ ^ŒQÆɡO_®¡_»<£ K«∂Ñ≤<å, D`«x â‹e· J##º ™ê=∂#ºO. ##flÜ«∞ #∞O_ç ã¨=∂# kiÃÑ=Ú# H˜^~ÌŒ åO„_® Ѷ∞¨ @##∞, =Ú^Œ∞ÖÌ ÁeˆH `≥Å∞QÆ∞ ѨÅ∞‰õΩ|à◊√§ uHõ¯# #∞O_ç, „Ѩã#¨ fl`« Ѩ~°"Õ∞âß! QÆOQÆq_»∞=Ù áê~°fiu KåÅ∞<£ Z„~°# #∞O_ç „QÆÇÏ≤ Oz<å PÜ«∞# Ѩ^ºŒ â‹b· , ^è•~å J`«_∞» ã¨fiÜ«∞OQÍ Jx F Kå@∞=ÙÖ’ "åáÈÜ«∂_»∞, ZÖÏQÀ ѨÖÏfl\˜H˜ '\Ï\Ï— xi‡OK«∞H˘#fl"Õ! Ü«∞^è•=¸ÖÏ#∞"å^ŒO Hõ+¨ì ™ê^茺=∞#fl Hõq„`«Ü«∞ K≥Ñ≤Ê QÀ^•=s f~°O KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. „^•H∆Í~å=∞O, ã≤OǨK«ÅO ÉèÏ=##∞ ~°^Œ∞Ì Ñ¨~°z ã¨O㨯 $`« ã¨=∂ã¨=Ú Öˇ\ ˜ì"≥·##∂ `≥Å∞QÆ∞# ^Œi≈OKå_»∞. „^•H∆Í~å=∞OÖ’ ɡO_»Ñ¨Ó_ç J#fl =∞O„u HÀiHõÃÑ· J=`«iOѨ *ËÜ«Ú@ J`«x „Ѩ[˝‰õΩ =∞K«∞Û`«∞#Hõ. 'cè=∞YO_»O— ~°zOKå_»∞. `«# â‹e· x QÆ∂iÛ cè"∞Õ â◊fi~° ѨÙ~å}OÖ’ `ÕIIwII „áœ_ç |iH˜OѨ F~°∞QÆÅ∞¡ Hˆ O„^ŒOQÍ, =Å¡É~íè åÜ«Úx`À Hõeã≤ ~°zOz# '„H©_®aè ã¨O㨯 $`« ÉèÏ+¨Ü∞« O„_»∞ ѨÅ∞‰õΩ#∞_ç HÍ~°=Ú# <åO„^èŒ ÉèÏ+¨Ü∞« O^Œ∞ ~å=∞O— ^Œâ◊~°∂ѨHÍÖ’¡ XHõ@~Ú# 'gkè— <å@HõO. N<å^èŒ∞x KÕ~Ú <≥=fiˆ~=∞#fl #O„_»∞ <åˆHÅ H˘~°`« <åHõ q`«ÎO|∞ x[=Ú Hõ~å‚@ Ѩ_»¤„QÆO^èŒO ~°∂Ѩو~YÖË =∂iáÈ~ÚOk. „Ѩu Ѩ^ŒºOÖ’ 'N<å^èŒ ÉèÏ+¨ Jx K≥ÑC¨ HÀ=_®xfl |\˜ì PÜ«∞# ѨÓsfi‰õΩÅ∞ Hõ~å‚@ ^Õâ=◊ Ú =Ú„^Œ— ã¨∞ã¨$+¨ìO. #∞O_ç =Å㨠=zÛ `≥Å∞QÆ∞ ^Õâ=◊ Ú# ã≤~÷ Ñ° _¨ ç „áêHõ$`«ÉÏè +¨Ö’ ǨÅ∞_»∞ J~Ú`Õ P<å_»∞ Jk F =∞ǨHÍ=ºOQÍ ÉèÏqOK«Hõ ã¨~°^•QÍ ã¨OHõÅ#O KÕã#≤ 'QÍ^è•ã¨ÑâΨ u◊ — „QÆO^ä•xfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ 700 QÍ^äÅŒ #∞ ~åã≤# gkè <å@HõO. ''^Õâ◊ÉèÏ+¨ÅO`«∞ `≥Å∞QÆ∞ Öˇã¨û—— J<Õ "åHͺxfl ~°zOK«QÍ <Õ_»∞ =¸_»∞ Ѩ^•ºÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ÅaèOK«_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO. ~åÜ«∞Å "å~°∞ „H©_®aè~å=∞O #∞OKÕ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. ÖÏHõ∆}˜‰õΩʼnõΩ ÃÑ^ŒHÀ=∞\˜ "Õ=∂Ô~_ç¤ P™ê÷# =∞O„uQÍ L#fl =∂q∞_ç ã≤OQÆ# ÅHõ∆} „QÆO^äŒOQÍ L#fl D „QÆO^äŒO ™êOѶ≤∞Hõ K«i„`«HÍ~°∞ʼnõÄ LѨ Q˘Ñ¨ÊѨO_ç`«∞_Õ J~Ú<å N<å^èŒ∞x ~åqOz ''NǨÏ~°∞¬x <≥·+¨^èŒO Ü≥∂QÆÑ_¨ Oç k. ~Ô _ç~¤ åAÅ∞ HÍÅO<å\˜ P@áê@Å∞, PǨ~° qǨ <åiˆHà◊ áêHõO Hõ#∞Hõ `≥xyOK« =Åã≤#k—— Jx HÀ~°QÍ =∞Oz Ü«∞=fi#OÖ’ L#fl N<å^èŒ∞_»∞ Jâı+¨ =∞h+≤ ǨÏ$^ŒºOQÆ=∞OQÍ ~åÅ∞ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, PKå~° =º=Ǩ~åÅ∞ J<ÕHOõ K≥Ñʨ |_®¤~Ú. „H©_®aè 'â◊$OQÍ~°<+·≥ ^¨ OŒè — ¿Ñ~°∞`À PO„nèHiõ OKå_»∞. uѨÊÜ«∞º Ãã\˜ì HÀiHõÃÑ· ~å=∞O Jj¡ÅO J<Õ"åiH˜ P~°∞„^Œ `«# ã¨=∞„QÍO„^èŒ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ zÅ∞‰õÄi áêѨܫ∞º âß„ã≤ÎQÍi =∂@Å#∞ K≥áêÊ~°∞. ''N<å^èŒ∞x ǨÏ~°qÖÏã¨O Ô~O_»∞ =¸_»∞ <≥ÅÅÖ’ JÅ"ÀHõQÍ K≥áêÊ_»@.

N<å^èŒ∞_»∞ „H©IIâ◊II 140 #∞O_ç 1420 ^•HÍ ÃÑ^ŒÌHÀ=∞\˜ Jj¡ÅO ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ É’^èŒÑ¨_»^Œ∞. É’^èŒÑ¨_ç<å "å~°∞ Hõq ǨÏ$^Œ "Õ=∂Ô~_ç¤ P™ê÷# HõqQÍ q^•ºkèHÍiQÍ J<ÕHõ ~åK«HÍ~åºÅ#∞ K«Hõ¯ Ü«∂xfl ã¨iQÍ J~°úOKÕã¨∞HÀQÆÅ~°∞ `«Ñ¨Ê Jã¨Ç≤ϺOK«∞HÀ~°∞—— J#fl ɡ\ ˜ì#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `å„=∞, tÖÏ âßã¨<åÅ#∞ ã¨O㨯 $O`åO„^èŒ =∂@Å∞ Ü«∞^è•~°÷O. `«^Œ#O`«~° HÍÅOÖ’ N<å^èŒ∞x Kå@∞=ÙÅ ¿Ñ~°∞`À PÜ«∞# Éèí∞*ÏÅÃÑ· LOz# |∂`«∞|∞OQÆʼnõΩ N<å^èŒ∞_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ ~å~ÚOz PO„^èŒ ^Õâ◊O #Å∞=¸ÅÅ <å\˜OKå_»∞. ÉÏ^èŒ∞º_®? N<å^èŒ∞Å∞ ~åã≤# „QÆO^ä•ÅÖ’ PÜ« ∞ # QÆ ∞ O@∂~° ∞ ^Œ Q Æ æ i Ѷ ≤ ~ ° O y <≥·+¨^èŒO 'q^Œº^Ò+¨^èŒO— Jh HÍjYO_»O ѨÙ~°OÖ’ ÅaèOz# âßã¨#OÖ’ ÃÑ^ŒÌHÀ=∞\˜ 'JÜ«∞óÑ≤O_»"£∞— Jx JO\Ï~°∞. #<≥flKÀ_»∞x "Õ=∂Ô~_ç¤ QÆ∞iOz ~å~ÚOz# âßã¨#O =ÚYº Hõ<åfl, Hõq„`«Ü«∞O Hõ<åfl N<å^èŒ∞_Õ `≥#∞QÆ∞ "≥∞#ÿ k. Jk ã¨O㨯 $`«OÖ’ LOk. ã¨fiÜ«∞OQÍ ™êÇ≤Ï`«º |Ǩï~°O[‰õΩ_»∞. PÜ«∞# `«Ü«∂~°∞ N<å^èŒ∞_»∞ ~åã≤#^Õ! J<ÕHõ *Ï`«∞Å "åix KÕã#≤ ã‘™êÖ’¡<Õ `«~åfiu Hõ=ÙÅ∞ Ѩ^•ºxfl ã‘ãO¨ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ =i‚Oz#@∞¡ J<ÕHõ Kå@∞ J<Õ =¸ã¨Ö’ áÈã≤ =Úiã≤áÈÜ«∂~°∞.

–>ˉΩõ =∞à◊§ "≥OHõ@ѨÊÜ«∞º Ѩ^•ºÅ∞<åfl~Ú.

94904 00858 –ã¨âı+¨O N<å^èŒ∞_»∞ ''ѨÖÏfl\˜ g~°K«i„`«—— ~åã≤# PQÆã∞¨ ì 2016 22

(QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú)

qK«∞Û‰õΩO@∂ =™êÎ_∞» ...

Hõ

ѨKÛ« x á⁄ÖÏÖ’¡ ѨHÖ∆˜ Ï ZQÆ~åeû# J#flO "≥∞`«∞‰õΩ K≥@‰¡ Ωõ xs˚=OQÍ "ÕÖÏ_»∞`ÀOk ...

JѨÙÊÅ ã¨~åÊxfl ǨÏ`«=∂~°Û\ÏxH˜ HÍà◊§iˆQÖÏ JkèHÍ~°O K«∞@∂ì Js˚Å`À „Ѩ^HŒ } ∆˜ KÕã∂¨ Î PiúHõ ã¨O|O^è•efl QÆ∞O_≥eflO_® xOѨÙH˘#fl JkèHÍ~° "åºHõ~} ° OÖ’ X^ŒQÖÆ HË õ H˘`«Î áÈ~°∞ÉÏ@ ZOK«∞‰õΩO>Ë.. =∞#O ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=OQÍ x<å^Œ"∞≥ ÿ ¿ÑÅHõáÈ`Õ K«Å# ~°ÇÏ≤ `«∞Öˇ#· `«=Ú‡à◊√§ J<å^èÅŒ =Ù`å~°∞. `«# ã¨<Î åºxflzÛ =∞# PHõe fiÛ# Éè∂í q∞Ѩل`«∞Å∞ Hõ<fl≥ „~° KÕ¿ãÎ QÍOnèr JÇ≤ÏO™ê ã¨∂„`«O, ã≤^•ú~∞° _÷ ç âßOu =∞O„`«O F_çáÈ"åeûO^Õ..! |`«∞‰õΩ áÈ~°∞Ö’ g~Àz`«OQÍ x„+¨¯q∞ã¨∞#Î fl JKÕ`<« å ^ÕÇ¨ efl ~å[H©Ü∞« „ÉÏO`«∞Å â◊=¿Ñ\˜HÃõ Ñ· #∞Oz kOz ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ Éè~í À™ê "åHͺxfl K≥qÖ’ =Ó^•e.. #= ~°O„^•Ö’¡ K≥`· #« º „áê}~°™êxfl áÈÜ«∂e... <ÕÅ #Å∞ K≥~Q° ∞Æ ÖÏ qã¨iÎ Oz# PHõe Kå=Ùefl `«iq∞H˘\˜ì P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ÖËx <ÕÅÖ’Oz ѨO@ KÕ<·≥ qK«∞Û‰õΩO@∂ =™êÎ_∞» .. `å#∞ ѨO_çOz# ѨO@ÃÑ· „Ѩu"å_ç ¿Ñ~°∞ ed™êÎ_∞» ...!

=∞#=∞O^Œ~=° ¸ =∞#∞+¨µÅ"Õ∞ q `« J~Ú<å Å∞ =∞#Ö’ U XHõ¯i =∞#ã¨∞Ö’¡ =∞#∞+¨µÅ∞ ÖË~∞° =∞\˜kì "≥fi#∞ #=Ú‡‰õΩ#fl J#fl^•`« =∞#ã¨∞Ö’ `«Ñʨ ...

000 |∞=fiyO[efl ѨO_çOKÕ "å_»O>Ë KåÔ~_»∞ QÆ∞_»`¤ À =∂<åxfl HõÑÙ¨ ʉõΩ#fl =∞x+≤ HÍ^Œ∞ „áê}ÏxH˜ „áê}q∞zÛ ^Œ∞óY ã¨Ê $ǨÏ#∞ <Õ~ˆ Ê „âßq∞Hõ"^Õ OŒ .. `˘ÅHõi "≥Å∞QÆ∞Å∞ ѨO_çOKåeû# ÔH.qÅû<£~å=Ù "Õ∞_ç q„â◊q∞Oz, 8985435515 á⁄eHõ>‰ìˇ Ωõ ^ŒO_»O ÃÑ_»∞`«∞O>Ë..

Jq∞`å#O^ŒOQÍ Z_»[¡ `«Å "≥∞_»ÅÃÑ· zO^ÕÜ∂« eû# HÍ_ç qHõãO≤ K«x ~å[H©Ü∞« "åQÍÌ<åÅ`À `«# x~°fiK«<åxfl HÀÖ’Ê`«∞O>Ë J#fl^•`« Hõhfl\˜ "Õ∞Ѷ∂¨ Å ^Œ∞óMÏxfl ¿Ñ#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞... x`«ºO Ü«∞=∞áêâ◊ÑÙ¨ H“yex âßfiã≤ã∂¨ ΠѨO_ç# ^è•#ºO JѨÙÊÃÑ· =_ôHˆ¤ KåÅHõ =∂OQÆźO =∞~°}â◊Ü∞« ºÃÑ· `åHõ@~ì Ú# ^≥#· ºã≤u÷ Ö’.. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

`≥Åx¡ =∞ÖˇÅ¡ ∞ `«∞~°∞=Ú‰õΩ#fl [_» ~°OQÆ∞ i|ƒ#∞ [`«H\õ #ì˜ JO^ŒO JQÆ∞Ñ≤OK«x ~ÀAÖÁzÛ<å |_çÑÅ≤ Å¡ ∞ =_ç=_çQÍ "≥à√◊ #Î flѨC_»∞ [_»Å`Àáê@∞ `å#∂ TQÆ∞`«∂ `«∂QÆ∞`«∂ Ѩ~=° tOzáÈ`«∞Ok i|ƒ#∞ ~Ô O_»∞[à◊§ ã‘`Å« #O\˜ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ J=HÍâ◊O PqÔ~á· È~Ú<å ~°|ƒ~°∞ ÉϺO_»∞Å áÈ\©H˜ `«@∞ìHÀÖËHáõ È~Ú<å [_»Å‰õΩ [_»`fi« "≥ÚzÛ ^Œ∂~°"∞≥ <ÿ å A@∞ì q~°É’ã¨∞‰õΩ#fl WO`«∞Å`À [@∞ìH@ õ Öì HË áõ È~Ú<å JѨC_»ÑC¨ _»∂, JHõ¯_»H¯õ _® „áê~°OÉè’`«û"åÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PQÆã∞¨ ì 2016

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

i|ƒ#∞ ã¨O™ê¯~°O –á⁄`«∂iÎ ã¨∞Éσ~å=Ù ÃãÖò : 9490751681

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

<Õ#∞<åfl#O@∂ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞=Ù`«∂<Õ=ÙOk =∞O„`«∞Å∞ `«##∞ HõuiÎ Oz =keÃÑ\˜ì Hõ`≥Î~°#∞ Éèí„^ŒÑ¨~°∞K«∞‰õΩ<åfl Páê\˜ qÅ∞"≥<· å WzÛ#O^Œ∞‰õΩ ã¨O`À+≤ã¨∞ÎO^Œk Z=Ô~O`« x~°H¡ ∆õ ºO KÕã<≤ å ™êÇ≤Ïf"Õ`ÅΫ „QÆO^ä•Å#∞ ~°OQÆ∞HÍy`«O`ÀK«∞\˜ì P ÃÑH· \õ #ì˜ i|ƒ#∞ =Ú_çxqÑ≤Ê Pq+¨¯iOKÕ „Ѩ=ÚY∞x KÕ~Ú `«ye#O^Œ∞‰õΩ P#O^Œ_ÀeHõÖ’¡ `ÕeÜ«∂_»∞`«∞Ok P ã¨O㨯 $u HõÅHÍÅO H˘#™êQÍÅx JHõ~∆ åÅ`À ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï HÍѨÙ~°O KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ i|ƒ#∞ ã¨O™ê¯~°"∞≥ O`« Q˘Ñ¨Ê^À!

23

7

(QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú)

W^Õ J^Œ#∞QÍ ÉˇOQÍÖòÖ’ „ÃÑ"· \Õ ò =~°‰Î Ωõ Å∞ PǨ~°^•è <åºÅ#∞ ^•KÕã≤ qѨs`«"∞≥ #ÿ ^è~Œ Å° ‰õΩ J"Õ∞‡"å~°∞. ¿Ñ^ŒÅ∞ JO`« ^è~Œ Å° ∞ ÃÑ\˜ì PǨ~°^•è <åºÅ#∞ H˘#∞HÀ¯ÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. Ѷe¨ `«OQÍ H˘xfl ÅHõÅ∆ =∞Ok PHõe`À K«xáÈÜ«∂~°∞.

D =∞~°}"å~°ÅÎ ∞ ^Õâßxfl HõÖ’¡Å ѨiKå~Ú. D ã¨=∂Kå~°O `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ~å"£∞ HõkeáÈÜ«∂_»∞. ɡOQÍÖò Hõ~°∞=Ù ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ#_»O HÀã¨O =∞„^•ãπ #∞Oz H˘O`«=∞Ok q^•º~°∞e÷ fl, <≥Å∂¡~∞° #∞Oz H˘O`«=∞Ok Ü«Ú=‰õΩefl fã¨∞‰õΩx ɡOQÍÖò "≥àϧ_»∞. JHõ¯_» Hõ~°∞=Ù ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =Ú=∞‡~°OQÍ áêÖÁæ<åfl_»∞. x„^•Ç¨~åÅ∞ =∂x "åà◊§‰õΩ ¿ã= KÕâß~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ~∞° =Ù „áêO`åÅ#∞ ã¨O^Œi≈OK«_®xH˜ =zÛ# QÍOnèr _®Hõ~ì ü ~å"£∞ ¿ã=efl "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.

J~Ú`Õ Hõ~∞° =Ù „áêO`åÖ’¡ QÆ∞@ìÅ∞ QÆ∞@ìÅ∞QÍ Ñ¨_ç =Ù#fl â◊"åefl K«∂ã≤ ~å"£∞ K«eOzáÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞O „^ŒqOzáÈ~ÚOk. ã¨∞xfl`« =∞#ã¨∞¯_≥#· ~å"£∞ KåÖÏ~ÀAÅ∞ uO_ç u#ÖËHáõ ÈÜ«∂_»∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ PHõe Kå=ÙÅ∞, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O uO_çyO[efl ^•KÕã#≤ ™êfi~°O÷ . ~å"£∞ JO`«~O° QÍxfl JÅ¡ HõÖ’¡Å ѨiKå~Ú. PÜ«∞# =∞#ã¨∞x HõÅz"Õâß~Ú. P â◊"åÅ QÆ∞@ìefl `«Å∞K«∞‰õΩx qÅqÅÖÏ_çáÈÜÕ∞"å_»∞. QÆO@Å `«~|° _ç ^Œ∞ódOKÕ"å_»∞. KåÖÏ~ÀAÅ∞ =∂=¸Å∞ =∞x+≤ HÍÖËHáõ ÈÜ«∂_»∞. ɡOQÍÖò =∞ǨH∆Í=∂xfl K«∂ã≤ ~å"£∞H˜ =∞u ã≤q÷ ∞`«O `«ÑÊ≤ O ^Œx, `«~åfiu rq`«OÖ’ PÜ«∞# J™ê^è•~°} „Ѩ=~°#Î ‰õΩ W^Õ HÍ~°}=∞x PÜ«∞# q∞„`«∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok K≥|∞`å~°∞. ~Ô O_»= „ѨÑO¨ K«ÜÚ« ^ŒOú =ÚyÜ«∞_»O`À ã¨Q∞Æ }, ™È=∞Ü«∞º q∞e@s #∞Oz =KÕÛâß~°∞. ™È=∞Ü«∞º =∞„^•ãπ [#~°Öò Ǩã≤Ê@Ö’¡ H˘O`«HÍÅO ѨxKÕã≤ P `«~∞° "å`« „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕ~å_»∞. ã¨Q∞Æ } =∞„^•ãπ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ _®Hõ~ì Qü Í L^ÀºQÆOÖ’ KÕiOk. ~å"£∞, ã¨Q∞Æ } ѨÙ#=∞Öˇ¡· ÃÇÏ· ~À_£Ö’ WÅ∞¡ fã¨∞‰õΩx =ÙO_Õ

–á⁄#∞QÀ\˜ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤

"åà◊√§. JHõ¯_ç #∞Oz ~ÀE L^ŒÜ∂« <Õfl \˜Ñ<≤¶ £ ux ™êìh¡ Ǩã≤Ê @ÖòH˜ =KÕÛ"å_»∞ ~å"£∞. ~å„u ѨkQÆO@Å =~°‰Ωõ Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ Ѩx KÕã≤ ™êìh¡ Ǩã≤Ê@ÖòH˜ =KÕÛ"å_»∞ ~å"£∞. ~å„u Ѩk QÆO@Å =~°‰Ωõ Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ Ѩx KÕã≤ z=i |ãπÖ’ WÅ∞¡ KÕ~∞° ‰õΩ<Õ"å_»∞. ~ÀA‰õΩ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ QÆO@Åáê@∞ Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ QÆ_¿ç Ñ"å_»∞. U H˘kÌQÍ >ˇ"ÿ ∞£ ^˘iH˜<å Ǩã≤Ê@Öò Öˇ„· |sÖ’ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ "å_»∞. "≥^· ºŒ O `«Ñʨ "Õ~ˆ „ѨÑO¨ K«O =ÙO_Õk HÍ^Œ∞. _®Hõ~ì ü ‰õΩáêÊ "≥OHõ@~å=∞ âß„ã≤Î =O\˜ q∞„`«∞Å∞ JѨC_»ÑC¨ _»∞ =∞„^•ãπ "≥o§ ~å"£∞`À H˘kÌ~ÀAÅ∞ QÆ_Ñç ≤ "≥à§ı "åà◊√§. ~å"£∞QÍi q^•ºi÷ ^Œâ◊ ѨÓiÎ J~Ú _®Hõ~ì Qü Í Ñ¨xKÕã∞¨ #Î flѨC_»∞ ‰õÄ_® =∞„^•ãπ ã¨∂ì_≥O\òû P~°æ<≥·*Ë+¨<£Ö’ U"≥·<å f„="≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞ Éè^Ë •Å∞ =¿ãÎ _®Hõ~ì Qü Íi ã¨Ç¨ Ü«∞O Ji÷OKÕ"åà◊√§.

JÖÏO\˜ XHõ ã¨OѶ∞¨ @# QÆ∞iOz K≥|∞`å#∞.

1942 PQÆã¨∞ìÖ’ H˜fi\ò WO_çÜ«∂ áÈ~å@O „áê~°OÉèí "≥∞#ÿ ѨC_»∞ =∞„^•ãπ ã¨∂_ì O≥ \òû P~°<æ *·≥ +Ë <¨ Ö£ ’x ã¨É∞íè ºÅ∞, HÍ~°º Hõ~°ÎÅÖ’ Z‰õΩ¯==∞Ok P áÈ~å@OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. JѨC_»∞ =∞„^•ã¨∞Ö’ ZO.Zãπ.F. XHõ¯>Ë q^•ºi÷ ã¨OѶ∞¨ O. q^•ºi÷ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈, =∞iH˘O^Œ~∞° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„`«O D áÈ~å \Ïxfl =ºuˆ~H˜OKå~°∞.

D "≥∞<ÿ åi\© fã¨∞‰õΩ#fl áêÅã‘<Õ ZO.Zãπ.F. PѶ+‘ Ü ≤ ∞« Öò áêÅã‘QÍ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#^ŒÅK«∞‰õΩ#fl q^•º ~°∞Å÷ ∞ <åÜ«∞Hõ`fi« O =∂@Å∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® áêsì #∞Oz "≥o§ áÈ~Ú H˜fi\ò WO_çÜ∂« L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. JHÀì|~ü =KÕÛ ã¨iH˜ q^•ºi÷ ã¨"∞≥ ‡Å∞ ã¨=∞ã≤áÈÜ«∂~Ú. JѨC_»∞ =∞„^•ãπ ѨKÛ« Ü«∞Ñ¨Ê HÍÖËrÖ’ a.U. P#~üû K«^∞Œ =Ù`«∂, ã¨∂_ì O≥ \òû P~°<æ *·≥ Ë +¨<Ö£ ’ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞QÍ =ÙO_ç H˜fi\ò WO_çÜ∂« L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl =∞e¡~Ô _ç¤ Ñ¨\Ïìa~è åq∞Ô~_ç,¤ =∂^è=Œ ~å=Ù =O\˜ q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ #K«Û*ˇÑÊ≤ , ã¨∂_ì O≥ \òû Ü«¸xÜ«∞<£ #∞Oz peáÈ~Ú# q^•º~°∞e÷ fl =∞m§ ZO.Zãπ.F. Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»O HÀã¨O _®Hõì~ü ~å"£∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀ~å~°∞. _®Hõ~ì ü ~å"£∞ g∞^Œ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ#fl Q“~°=O=Å¡

ã¨=∞`« =∞bìÃãÊëêe\© Ǩã≤Ê@Öò D ji¬HÃõ Ñ· ã¨ÊOkOz#

Kè≥·~°‡<£ _®IIK«Å™êx „Ѩ™ê^£

Hõ$`«[˝`«Å`À...

(=∞OQÆày◊ i) QÍiH˜ 24

PQÆã∞¨ ì 2016

W~°∞=~åæÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ PÜ«∞# =∞^躌 =iÎ`åfixfl JOwHõiOKå~°∞. q^•ºi÷ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ qÉè^Ë •Å "≥#Hõ XHõ |Å"≥∞#ÿ ~å[H©Ü∞« HÍ~°}O ‰õÄ_® =ÙOk. 1941 E<£Ö’ Ç≤Ï@¡~ü ™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸x Ü«∞<£ g∞kH˜ ^ŒO_≥`^ÎÕ •HÍ [iy# ~Ô O_»= „ѨÑO¨ K« Ü«Ú^•úxfl ÉèÏ~°`« Hõ=¸ºxãπì áêsì ™ê„=∂[º"å^Œ Ü«Ú^ŒOú QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ zOk. ZѨC_≥`· Õ Ç≤Ï@¡~ü ™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£ g∞^Œ ^ŒO_»Ü∂« „`« KÕâß_À JѨÊ\˜ #∞Oz ^•xfl „Ѩ*ÏÜ«Ú^ŒOú QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ zOk. HÍ|\˜ì Ç≤Ï@¡~‰ü Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∞#fl „a@<£‰Ωõ , ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ „a\˜+π áêʼnõΩÅ∞ ™êyã¨∞#Î fl Ü«Ú^Œãú <¨ åflǨʼnõΩ =∞^Œ`ú ∞« x"åfiÅx, D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ H˜fi\ò WO_çÜ∂« L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#~å^Œx ÉèÏ~°`« Hõ=¸ºxãπì áêsì x~°~‚ ÚOzOk. =∞„^•ãπ ã¨∂_ì O≥ \òû Ü«¸xÜ«∞<£ D x~°Ü ‚ ∂« xfl |ÅѨizOk. peáÈ~Ú# q^•º~°∞Å÷ „QÆ∂Ѩ٠=∂„`«O– H˜fi\ò WO_çÜ∂« qѨ=¡ áÈ~å@O ^•fi~å „a\©+π "åix `«iq∞"Õã≤ ^Õâßxfl q=ÚH˜Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ W^Õ ã¨~Ô #· ã¨=∞Ü«∞=∞x ™êfi`«O„`«ºO ™êkèOz# `«~∞° "å`« ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ ™ÈqÜ«∞\ò‰Ωõ ã¨ÇϨ HõiOK« =K«∞Û #x "åkOzOk. D =∞øeHõ"≥∞ÿ# qÉèË^•Å QÆ∞iOz `≥eâßHõ _®Hõì~üQÍ~°∞ "åà◊§#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞ ѨiKÕ „ѨÜ∞« `«flO =∂#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍ~°}O Uq∞@O>Ë Hõ=¸‡xãπì áêsì JO`«~°æ`« K«~°ÛÖ’¡, _®Hõì~ü ~å"£∞ H˜fi\ò WO_çÜ∂« L^Œº=∞OÖ’ Hõ=¸ºxãπì áêsì áêÖÁæ<åÅx "åkO Kå~°x Ѷe¨ `«OQÍ _®Hõ~ì ü ~å"£∞x áêsì #∞Oz |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°x JѨÊ\˜ q^•º~°∞Å÷ ∞ H˘O^Œ~∞° WѨÊ\˜H© #=Ú‡`«∞<åfl~°∞.

~å"£∞`Àáê@∞ ~åѶ∞¨ "åKåi JHõ¯ H˘_»∞‰õΩ XHõ`#« ∞ ‰õÄ_® ™êìh¡ Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ ѨxKÕ¿ã"å_»∞. ~å"£∞`Àáê@∞ J`«xH˜ ‰õÄ_® ã¨~s˚° Ö’ "≥∞à◊‰Ωõ =Å∞ <ÕiÊOKå_»∞ ~åѶ∞¨ "åKåi. J`«#∂ KåÖÏ `≥eqQÆÅ"å_»∞. Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨxKÕ¿ã"å_»∞. ~åѶ∞¨ "åKåiH˜ ~å"£∞ ‰õΩ_ç Éè∞í [OÖÏO\˜"å_»∞ J~Ú`Õ, J`«#∞ Z_»O Éè∞í [OÖÏO\˜"å_»∞. "Õ∞^è•=ÙÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ `«=∞ q*Ï˝<å#flO`å W`«~∞° ʼnõΩ É’kèOK«~∞° . ~åѶ∞¨ "åKåi JÖÏ HÍ^Œ∞ `«#∞ <Õ~∞° Û‰õΩ#fl q+¨Ü∂« Åhfl gà◊§‰õΩ ѨÓiÎQÍ K≥¿ÑÊ"å_»∞. ™êìh¡ Ǩã≤Ê@ÖòÖ’<Õ =∞~À =∞Oz L^ÀºQÆOÖ’ XHõ MÏm U~°Ê _çOk. ZOÑ≤Hõ K≥Ü∂« ºeûOk ~åѶ∞¨ "åKåi. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ XHõ~∞° ~å"£∞. =∞~˘Hõ~°∞ PÜ«∞# JHõ¯ H˘_»∞‰õΩ. P L^ÀºQÆO ~å"£∞H˜KåÛ_»∞. Wã¨∂Î ''hˆHO ¿Ñ=¶ ~ü K≥Ü∞« º_»O ÖË^∞Œ . "å_ç Hõ<åfl #∞=Ùfi `≥eqQÆÅ "å_ç=x <å #=∞‡HõO. JÖÏQ͉õΩO_® "å_Õ ã¨=∞~°∞_÷ ∞» J#∞‰õΩx =ÙO>Ë "å_çHˆ WzÛ =ÙO_Õ"å}˜—‚ — Jx J<åfl_»∞. ~å"£∞ qѨs`«OQÍ Jaè=∂xOz# =º‰õΩÎÖ’¡ ~åѶ¨∞"åKåi XHõ~∞° . ~å"£∞ „Ѩ*Ï"≥^· ºŒ âßÅÖ’ WѨÊ\˜H© ~åѶ∞¨ "åKåi á¶È\’ XHõ\ ˜ ÃÑ^ŒkÌ QÀ_»‰Ωõ JÅOHõiOz =ÙO@∞Ok. XHõ "å~°∞H¤ ˜ ‰õÄ_® ~åѶ∞¨ "å Kåi ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.

1946–47 „áêO`åÖ’¡ ~å"£∞H©, ã¨QÆ∞}H˜ Jaè„áêÜ«∞ÉèË^•Å∞ f„="≥∞ÿ<å~Ú. ã¨QÆ∞} ~å"£∞x =kÖËã≤ HÀÜ«∞O|`«∂Î~°∞ "≥o§ áÈ~ÚOk. JHõ¯_» „áêH©ìãπ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. ~å"£∞ =∞„^•ã¨∞Ö’<Õ =ÙO_ç áÈÜ«∂_»∞.P"≥∞ "≥o¡áÈ=_»O`À ~å"£∞ =∂#ã≤HõOQÍ H˘O`« ^≥|ƒ u<åfl_»∞. 1947Ö’<Õ PÜ«∞#‰õΩ _»Ü«∂ɡ\ ˜ãπ =zÛOk. JѨC_»∞ PÜ«∞#‰õΩ 32 ã¨O=`«û~åÅ∞.

(WOHÍ =ÙOk)

=∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞#O uO@∞#fl P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Ö’¡ „á⁄\©<û£ , q@q∞<£û, q∞#~°Öòû, HÍe¬Ü∞« O, S~°<,£ Z#s˚, ÃÑ|·¶ ~ü, q∞#~°Öòû, á¶ê\ò, HÍ~˘ƒÃÇÏ· „_Õ\òû P~ÀQƺ =O\˜O\˜ z\ϯÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. S`Õ Jq ZO`«âß`«"∂≥ D H˜Ok Ѩ\ Hì˜ õ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. „á⁄\©<£û á¶ê\ò q∞#~°Öòû ÃѶ·|~ü HÍ~˘ƒÃÇÏ· „_Õ\òû Hͺe¬Ü«∞O á¶êã¨Ê~°ãπ S~°<£ Z#s˚ 1. HͺÉËr 1.8 0.1 0.6 1.0 4.6 39 44 0.8 27 2. HÍeѶ¨¡=~ü 5.9 2.0 1.3 3.2 7.6 626 107 40 66 3. H˘uÎg∞~° 3.3 0.6 2.3 1.2 6.3 184 71 1.42 44 4. =Ú#QÆ P‰õΩ 6.7 1.7 2.3 0.9 12.5 440 70 0.85 92 5. "≥∞Ou‰õÄ~° 4.4 1.1 0.9 1.5 6.0 395 51 1.93 49 6. QÀOQÆ∂~° 1.7 1.1 0.9 – 9.9 172 40 2.28 56 7. á⁄n# 4.8 0.6 1.9 2.0 5.8 200 62 15.6 48 8. á⁄#flQÆO\˜ 5.0 2.8 0.7 2.5 11.6 510 60 1.63 73 9. áêʼnõÄ~° 2.0 0.7 1.7 – 3.8 90 20 1.6 20 10. zO`«zQÆ∞~°∞ 5.8 2.1 1.5 1.9 18.2 101 140 0.30 115 11. c\ò~°∂\ò 1.7 0.1 0.8 0.9 8.8 43 18.3 55 1.19 12. Hͺ~°\ò 0.9 0.2 1.1 1.2 10.6 80 530 1.03 48

ÉÏ=∞‡ Hõ|∞~°∞¡

–a.q.q.q.‰õΩ=∂i PQÆã∞¨ ì 2016

25

x|^Œ`ú « QÆÅ ~°H} ∆õ ^ŒàÏkèÑu¨ – N #O_»∂i J@∞ Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞..W@∞ âßOuÉèí„^Œ`«Å ã¨=∞㨺Å∞.

XHõ "≥Ñ· Ù¨ ~å[H©Ü∞« K«^~Œ O° QÆÑÙ¨ *’~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ „ѨuѨHÍ∆ Å L^Œº=∂Å *’~°∞. g\˜ #_»∞=∞ ™ê=∂lHõ=~åæÅ ã¨=∞<åºÜ«∞O HÀã¨O áÈ~°∞. Uk U"≥∞<ÿ å L~°∞=Ú L~°∞q∞ =∞OQÆàO◊ (áÈbã¨∞ =º=ã¨)÷ ÃÑ· Ѩ_@ ¤» ∞ì J@∞ QÀ_» ^≥|ƒ, K≥OѨ^|≥ ƒ ~Ô O_»∂ u<åeûO^Õ J#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ =ÙOk ~°H} ∆õ âßY. WkÖÏ =ÙO>Ë Ju=ÚYº"≥∞#ÿ „Ѩ*Ïã¨O~°H} ∆õ , „ѨâßO`« r=#O HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok <Õ\ ˜ #"åºO„^è.Œ WÖÏO\˜ ã¨OH˜+¡ ì¨ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Ö’¡ áÈbã¨∞âßY áê„`« ZO`« =ÚYº"≥∞Oÿ ^À J~°=÷ ∞=Ù`«∞Ok. Jã¨Å∞ áÈbã¨∞ ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ "≥àϧÅO>Ë ã¨¿ãq∞~å JO@∞#fl ™ê=∂#º[#O P âßY‰õΩ ^ŒQ~æÆ Ü ° ∞Õ º^≥ÑC¨ _»∞? #O_»∂i ™êO|t=~å=Ù SÑ≤Zãπ. D ¿Ñ~°∞ <Õ_∞» #"åºO„^èŒ ~å„+¨ì „Ѩ[ʼnõΩ g∞_çÜ«∂ ѨÙ}º=∞O@∂ ã¨∞Ѩiz`«"≥∞ÿOk. N ™êO|t=~å=Ù 1984 E<£ SÑ≤Zãπ ÉϺKü. ™ê=∂#º Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞O|O #∞Oz ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤`À ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À SÑ≤Zãπ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~å_»∞. `«#^ŒO@∂ XHõ ѨO^ä•#∞ U~°Ê~°K∞« ‰õΩx D~ÀA# ~å„+¨ì _çlÑ≤ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~_° O» "åiÖ’ =Ù#fl ™ê=∞~°º÷ O, Ѩ@∞ì^ÅŒ , Hõ$+≤, =„[ã¨OHõÅÊO, áê~°^~Œ ≈° Hõ`‰« Ωõ , =$uÎÑ@ ¨ ¡ x| ^Œ`ú ‰« Ωõ , JOH˜`É« Ïè "åxH˜ x^Œ~≈° #O. "åi`À <å ѨiK«Ü∞« O |Ǩï H˘kÌ. P H˘kÌ Ñ¨iK«Ü∞« OÖ’ QÆ=∞xOz# PÜ«∞# QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ HÀ‰õΩO>Ë Jk `«¿ÑÊ J=Ù`«∞Ok. #O_»∂i =„[ã¨OHõÅ∞Ê_»∞. HÍh JÜ«∞# =∞#ã¨∞ x*Ï~ÚfH˜ h~°∞ÖÏ =∂ˆ~ =∞OK«∞ÖÏO\˜k. "åã¨=Î ^Œ$HõÊ^äOŒ `À K«∂¿ã =ºH˜.Î =$uÎx HõxÊOK«x ^≥=· OÖÏ ÉèÏqã¨∂Î „Ѩu~ÀE `«#∞ ^èiŒ OKÕ MÏH© ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ‰õΩ #=∞㨯iOKÕ x["≥∞#ÿ Éè‰í Ωõ _Î ∞» . Ju z#fl=Ü«∞ã¨∞ Ö’<Õ L#fl`«™ê÷~ÚH˜ Zky# Hõ$+‘=Å∞_»∞. |Ü«∞\˜ „ѨѨOK«O q+¨Ü∞« O HõO>Ë `å#∞ <åÜ«∞‰õΩ_≥· #_çÑO≤ KÕ ^ŒàO◊ Ö’<Õ Ñ¨\ +˜ `ì¨ ,« ѨiѨHfiõ `«, x|^Œ`ú ,« „Hõ=∞tHõ} ∆ =ÙO_®Åx #"Õ∞‡"å_»∞. JÖÏO\˜ =ºH˜Î WÖÏO\˜ H˜+¡ ì¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°H} ∆õ ^ŒàÑ◊ u¨ HÍ=_»O ~å„+¨ì „Ѩ[ʼnõΩ áÈbã¨∞âßYÃÑ· Pâ◊Å∞ zQÆ∞iã¨∞Î<åfl~Ú. #"åºO„^èŒ ~å„ëêìxH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ _çrÑ‘ J~Ú# *ˇ.q.~å=Ú_»∞ SÑ≤Zãπ `«# 26

â◊H"Θ ∞Õ ~°‰Ωõ XHõ =∞Oz „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOz, ѨÙ<å^Œ∞Å∞ `«"åfi~°∞. WѨC_»∞ x~å‡} ÉÏ^躌 `« <Õ\ ˜ _ôrÑ‘^.Õ Ju ã¨=∞~°∞_÷ #·≥ ÅOˆHâ◊fi~°∞}˜‚ ‰õÄ_® |ÅÇ‘Ï#∞_çfl KÕãO≤ k JO`«~`æ° « ã¨=∞¿ãº. Wk ~å=∂Ü«∞}O #∞O_ç =∞#O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ã¨`º« O. áÈbã¨∞âßYÖ’ ZO`« xÜ«∞O„`«} =Ù<åfl Jk „H˜Ok™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨~Ô #· HÍ~°º™ê^è#Œ "≥Ñ· Ù¨ , Hõ~=ΰ ºx~°fiǨÏ} "≥Ñ· Ù¨ `«=∞ ã≤|ƒOkx #_çÑO≤ K«‰Ωõ O>Ë "≥Ñ· Ũ¶ º"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. <å‰õΩ D ~ÀAH© XHõ=∂@ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞OÎ k. ''=∞# =$uÎÖ’ =∞#O KÕ¿ãk =∞OK≥<· å, K≥_<·≥ å Ü«¸xá¶ê"£∞Ö’ KÕã#≤ ѨC_Õ =∞#O P ѨxKÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#O áÈbã¨∞Å=∞x QÆ∞~°∞OÎ K«∞‰õΩO\ÏO. JѨC_Õ =∞#ÃÑ· =∞#‰õΩ xÜ«∞O„`«} U~°Ê_»∞`«∞Ok. „Ѩ[ÅH˜ KÕã≤# =∞OK≥·<å, K≥_≥·<å áÈbã¨∞Å∞ KÕâß~°#fl Jaè„áêÜ«∞O U~°Ê_»∞`«∞Ok. Ü«¸xá¶ê"£∞Ö’ =∞#O K≥_»∞ KÕÜ«∞ÖËO. JO`«~å`«‡ XѨCHÀ^Œ∞..—— Wq H˘`«Î _ôrÑ‘ #O_»∂i ™êO|t=~å=Ù QÍ~°∞ J#fl =∂@Å∞. D ~ÀAH© áÈbã¨∞âßYÖ’x „Ѩu XHõ¯ L^ÀºyH© D =∂@Å∞ =iΙêÎ~Ú.

HÍh WѨÊ\˜ Ѩiã≤u÷ P q^èOŒ QÍ ÖË^∞Œ .

XHõ =ºH˜Î L#fl`«™ê÷~ÚÖ’ =Ù#flѨC_»∞ P =ºH˜xÎ „Ѩu"å_»∂ `«# ™⁄O`«=∞x+≤ÖÏ ÉèÏq™êÎ_∞» . P ÉèÏ=#Ö’ "åi "åi ™êfi~°O÷ JO`«~`æ° O« QÍ =ÙO@∞Ok. Jk =∞Oz HÍ=K«∞Û, K≥_∞» HÍ=K«∞Û. "å\˜x ÉËsA "Õã∞¨ ‰õΩx =∞Oz K≥_∞» Å∞#∞ "Õ~∞° KÕÜ∞« QÆey# ǨÏOã¨Q∞Æ }O =Ù#fl =∞Ǩϟ#fl`« QÆ∞}âße N ™êO|t=~å=Ù QÍ~°∞. #∂`«# _ôrÑ‘x "≥O\Ï_Õ =∞~˘Hõ ã¨=∞㨺 Pi÷HOõ .

Jã¨Å∞ áÈbã¨∞âßYH˜ J~°H˘~° x^è∞Œ e™êÎ~∞° áêʼnõΩÅ∞. =∞i WѨÊ\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ 'ã¨~∞° ‰Ì Ωõ <Õ "å_çH˜ ã¨k|Ì ∞=fi–J_çQˆ "å_çH˜ ™êfiq∞ PQÆã∞¨ ì 2016

ã¨iÜ≥ÿ∞# ZOÑ≤Hõ J=∞~å=u #QÆ~° „áêO`«OÖ’x J_»qH˜ h\˜ Z^Œ_Ì ç ~å=_»O`À J_»qÖ’x [O`«∞=ÙÅhfl Hõ$ëê‚#nf~° „áêO`«"≥∞ÿ# J_»qH˜ =Åã¨"≥à◊§™êQÍ~Ú. ''U#∞QÆ<åfl! ^•iá⁄_»=Ù<å =∞#O U^À XHõ\ ˜ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO@∂ "≥o`Õ „ѨÜ∂« } JÅã¨@ `≥eÜ«∞^Œ∞. JO^Œ∞Hõx =∂ JO^Œ iH© U^≥·<å F Ü«ÚH˜Î Hõ^äŒ K≥ѨC—— J<åfl_»∞ HÀu ÉÏ=. ''FǨϟ! U#∞QÆ∞ ÉÏ= Hõ^äŒ K≥ѨÊÉ’`«∞ <åfl_»∞. JO^Œ~°∂ D "ÕѨK≥@∞ì „H˜OkH˜ ~°O_ç!—— Jx QÍ_ç^Œ FO„_» ÃÑ\˜Oì k. q[Ü«∞#QÆ~° ~å[ºOÖ’x HÀâßkèHÍi Ѩ^qŒ H˜ W~°∞=Ù~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ~åQÍ "åiÖ’ XHõix =∂„`«"Õ∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞=Åã≤#O ^Œ∞# "åà◊§H˜ F ѨsHõ∆ ÃÑ\Ïì_»∞ qHõ@Hõq.

Jk Uq∞\˜ JO>Ë...''Ü«Ú=‰õΩÖÏ~å! g∞~°∞ K≥i Ô~O_»∞ KÕu ã¨OK«∞Å`À x=∞‡`À@ Ö’xH˜ "≥àϧe... XHõ KÕu ã¨OzH˜ =O^Œ x=∞‡HÍÜ«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ Ѩ_»`å~Ú. JO>Ë ã¨OzH˜ =O^ŒHÍÜ«∞Å =O`«∞# ~Ô O_»∞ ã¨OK«∞ ÅÖ’ Ô~O_»∞ =O^ŒÅ HÍÜ«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ xOѨÙH˘#=Åã≤ LO@∞Ok. x=∞‡`À@Ö’ #∞O_ç "≥Å∞ѨʼnõΩ ~å"åe JO>Ë =O^Œ ^•fi~åÅ∞ ^•\˜ ~å"åe. g∞ KÕuÖ’ Zxfl ã¨OK«∞Å∞ LO>Ë Jxfl HÍÜ«∞Å∞ P ^•fi~åÅ HÍѨÖÏ^•~°∞ʼnõΩ Wã¨∂Î `À@ "≥Å∞ѨʼnõΩ ~å"åe. JÖÏ =ã¨∂Î g∞~°∞ Zxfl x=∞‡ HÍÜ«∞Å∞ q∞yeÛ fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ~°∞—— J<åfl_»∞ qHõ@Hõq.

KÕuÖ’ Ô~O_»∞ ã¨OK«∞Å∞ L#flO^Œ∞# ^•fi~åxH˜ Ô~O_»∞HÍÜ«∞Å =O`«∞# =O^Œ ^•fi~åʼnõΩ Ô~O_»∞ =O^ŒÅHÍÜ«∞Å∞ ã¨i

qHõ@Hõq HõeÊ`« Hõ^ÅŒä ∞ Ñ≤Å¡efl ^Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ, =∂`«$ÉèÏëêaè=∂#∞Å∞QÍ fiÛk^ÕÌ =∞ǨÏ^•â◊Ü∞« O`À ɡÅO¡ H˘O_» <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ~åã¨∞#Î fl Ñ≤ÅÅ¡ Hõ^eŒä fl D <≥Å #∞O_ç ^è•~å"åÇ≤ÏHõOQÍ JOkã¨∞<Î åflO. –ã¨O. áÈ`å~Ú. q∞QÆÅ_®xH˜ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË^Œ∞—— J<åfl_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜ Ü«Ú=‰õΩ_»∞. Ô~O_À Ü«Ú=‰õΩx K«∂ã¨∂Î ''h ã¨=∂ ^è•#O Uq∞\˜? <åÜ«∞<å—— J<åfl_»∞ qHõ@ Hõq. ''Ü«∂Éèˇ· HÍÜ«∞Å∞ q∞yÖË J=HÍâ◊O LOk. ZÖÏQÆO>Ë "≥Ú^Œ\ ˜ Ü«∂Éè·ˇ ^•fi~åʼnõΩ

|∞=fi— ™ê"≥∞`«ÖÏ =Ù<åfl~Ú. Z\ÁzÛ <ÀÔ~`«ÖÎ xË k áÈbã¨∞âßMË. =∞i ZÖÏ <≥Q∞Æ Hæ ˘™êÎ~À =∞# #O_»∂i. „Ѩã∞¨ `Î « áÈbã¨∞âßYÖ’ H˘xfl™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å |kbÅ q+¨Ü∞« OÖ’ Jã¨O`«$Ñ≤Î =ÙOk. "å\˜H˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞ H˘`ÕgÎ ∞ HÍ^Œ∞. HÍh "å\˜x JkèQqÆ ∞OKå eû# P=â◊ºHõ`« =∂„`«O `«Ñʨ Hõ =ÙOk. JxflO\˜h JkèQqÆ ∞Oz QÆ=∞ºO KÕ~∞° HÀQÆÅ ã¨=º™êz =∞# #O_»∂i.

PÜ«∞#Ö’ =Ù#fl XQÆ Q˘Ñ¨Ê QÆ∞}O Uq∞@O>Ë–`«# =Å¡ `«# „H˜Ok L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ U^≥<· å W|ƒOk Hõey`Õ– "åi`À<Õ '™ês <å =Å¡ h‰õΩ W|ƒOk HõeyOk..HÍ~°}O Wn— JO@∂ PQÆã∞¨ ì 2016

Ô~O_»∞ ã¨OK«∞Å∞ L#flO^Œ∞# Ô~O_»∞ x=∞‡ HÍÜ«∞Å∞ W¿ãÎ XHõ ã¨OzÖ’x HÍÜ«∞Å∞ J~ÚáÈ`å~Ú. P MÏm ã¨Oz Éè∞í [OÃÑ#· "Õã¨∞‰õΩx q∞ye# Ü«∂Éèˇ· ^•fi~åʼnõΩ <å KÕuÖ’ XHõ ã¨Oz L#flO^Œ∞# Ü«∂Éèˇ· HÍÜ«∞Å∞ ѨOK«QÍ Ü«∂Éèˇ·HÍÜ«∞Å∞ q∞yÅ∞ `å~Ú. JÖÏ Ü«∂Éèˇ·HÍÜ«∞Å∞ q∞QÆ∞Å∞Û HÀ=K«∞Û—— J<åfl_»∞ Ô~O_À Ü«Ú=‰õΩ_»∞.

HÀâßkèHÍi Ѩ^Œqx Ô~O_À Ü«Ú=‰õΩ xH˜ Hõ@ìɡ\Ïì_»∞ qHõ@Hõq. 'Ü«ÚH˜Î Hõ^äŒ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok— J<åfl~Ú [O`«∞=ÙÅhfl. q∞„`«∞ÖÏ~å! „Ѩu ã¨=∞㨺H˜ Ѩi ëê¯~°O LO@∞Ok. PѨ^ÅŒ ∞ ã¨OÉèqí Oz #ѨÙ_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO_® PÖ’zOKåe. ã¨=∞㨺 ^Œ∂~åxH˜ H˘O_»ÖÏ HõxÑ≤Oz<å =∞#O ^è≥·~°ºOQÍ _èôH˘O>Ë =∞|∞ƒÖÏ q_ç áÈ`«∞Ok. ZѨC_»∂ =∞<À^è≥·~°ºO HÀÖ’Ê ‰õÄ_»^Œ∞ J<åfl_»∞ U#∞QÆ#fl. j

qâı+¡ O≤ z, q=iOKÕ L#fl`« =ºH˜`Î fi« O QÆÅ JkèHÍi PÜ«∞#. `«ÑC¨ #∞ `«ÑC¨ QÍ XѨC#∞ XѨCQÍ JOwHõiOKÕ nèâße. #"åºO„^èŒ „Ѩ[Å∞ `«=∞H˘Hõ ~°Hõ∆} ^ŒàÏkèѨu =KåÛ_»x ǨÏi¬ã¨∞Î<åfl~°∞. U^À H˘O`« "åi =^ŒÌ #∞O_ç Ptã¨∞Î<åfl~°∞. ~°Hõ∆}âßYÖ’ ã¨=¸Å"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ HÍHõáÈ~Ú<å HÍ=Åã≤ #O`«~Ú<å =∂~°∞ÊÅ∞ =™êÎÜ∞« x Ptã¨∞<Î åfl~°∞. #O_»∂i "åi J_»∞QÆ∞Å∞ P kâ◊QÍ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x, ã¨~°fi„`å PÜ«∞#‰õΩ q[Ü«∞O HõÅQÍÅx 'ˆ~Ѩ\ H˜ Àã¨O— =∞#™ê~å PHÍOH˜™∆ ÈÎOk. –ÉÁѨÊ# q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü, =∞OQÆày◊ i, 99662 37770 27

D <≥Å Hõ$ëê‚ѨÙ+¨¯~åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „áêOfÜ«∞ qt+¨`ì #« ∞ QÆ∞iOz, q∞o`« r=# ã¨O㨯 $u QÆ∞iOz qâı+¡ O≤ K«∞ ‰õΩO^•O. h~°[O JO>Ë h~°∞ ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ k, Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. #k =∞x+≤H˜ „ѨÜ≥∂[#"Õ∞ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk. #^Œ∞Å∞ K«∞Hõ¯, K«∞Hõ¯#∞ HõÅ∞ѨىõΩx z#fl h\˜áêÜ«∞QÍ, JHõ¯_ç #∞Oz "åQÆ∞QÍ, =OHõQÍ qã¨ÎiOz =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞Ok. P `«~°∞"å`« U<Àfl U~°∞Å#∞ HõÅ∞ѨىõΩx =∞Ǩ#kQÍ J=`«iã¨∞ÎOk. U #kx K«∂ã≤<å q∞o`« ã¨O㨯 $ux PK« iOK«=∞<Õ ã¨O^ÕâO◊ JO`«s#¡ OQÍ =ºHõ=Î ∞=Ù `«∞Ok. ZHõ¯_À =∞Ǩ~åRÖ’x =∞Ǩ|ÖËâfi◊ ~°OÖ’ ѨÙ\˜ì# Hõ$+¨‚=∞‡ PO„^蕉õΩ =zÛ Ç¨ÏOã¨Ånq =^ŒÌ Hõ_»eÖ’ Hõeã≤áÈ`«∞Ok. JO>Ë Zxfl #^Œ∞Å q∞o`«"∂≥ , Zxfl ã¨O㨯 $ `«∞Å HõÅQÆÅ∞áÈ PÖ’z¿ãÎ Pâ◊Û~°ºOQÍ LO@∞Ok. WѨÊ_≥`· Õ QÀ^•~°=∞‡#∞ q[Ü«∞ "å_» =^ŒÌ `«#Ö’ HõÅ∞ѨىõΩx =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞Ok. =∞x+≤ ‰õΩÅ=∞`åÅ∞, =~å‚Å∞, ÃÇÏK«∞Û, `«QÆ∞æÅ`À "Õˆ~fi~°∞QÍ ™êy`Õ [iˆQ ^Õq∞ LO_»^Œ<Õ ã¨`åºxfl Kå\˜K≥ѨÊ\ÏxˆH ѨÙ+¨¯~°O U~°Ê_çOk. ã¨OѶ¨∞\˜`« „áê^è•#º `«#∞ q=iOK«\ÏxˆH ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O ѨÙ+¨¯ ~åxH˜ „áê^è•#º`«#∞ WzÛOk. |$ǨÏã¨Êu ã≤OǨÏ~åtÖ’ „Ѩ"tÕ OK«_O» `À ѨÙ+¯¨ ~°∞_Ò`å_»∞. „|Ǩχ, q+¨µ,‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ^Õ"OÕ „^• k^Õ=`«Å∞, ã¨~°fi|∞∞+≤ QÆ}ÏÅ∞, Ñ≤`«$^Õ= `«Å∞ Hõ$ëê‚#k [ÖÏÖ’¡ x=ã≤™êÎ~°∞. ã¨∂~°º K«O„^Œ∞Å∞ „ѨHõ$uÃÑ·#, „Ѩ^è•#OQÍ =∂# =ÙÅÃÑ·# `«=∞ „ѨÉèÏ"åxfl x`«ºO K«∂Ñ≤ ™êÎ~∞° . ѨÙ_»q∞ÃÑ· [Å=#~°∞ÅÃÑ· |$ǨÏã¨Êu^Õ ÃÑ`«#Î =∞x *’ºu+¨ âßGO ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ OÎ k. ã¨OMϺâßGO D qâßfi™êxfl |ÅѨ~°∞ã¨∞ÎOk. ã¨∂~°º, K«O„^Œ=∂<åÅ#∞ J#∞ã¨iOz Ѩ Ù +¨ ¯ ~åÅ∞ ™êQÆ ∞ `å~Ú. J㨠û Å∞ ѨÙ+¨¯~°=∞O>Ë |$ǨÏã¨Êu XHõ ~åtx =ke 28

q∞o`« ã¨O㨯 $`Õ Hõ$ëê‚f~° <åQÆiHõ r=# q^è•#O =∞~À~åtÖ’H˜ „Ѩ"tÕ OK«@O. PÜ«∞# Hõ#º ~åtÖ’ „Ѩ"tÕ Oz# 12 ~ÀAÅ∞ HÍÅO Ö’<Õ #kÖ’ Pk ѨÙ+¨¯~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . |$ǨÏã¨Êu D U_®k PQÆã∞¨ ì 12 #∞Oz 23 =~°‰õΩ Hõ$ëê‚#kÖ’ LO\Ï_»∞. Hõ$ëê‚ #kÖ’ Ѩq„`«™êfl#O KÕã,≤ ^•#^è~Œ å‡Å∞, Ñ≤`«$HÍ~åºÅ∞ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ QÆOQÍ#kÖ’ ™êfl#O KÕã≤#^•xHõ<åfl HÀ\˜ Ô~@¡ ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO Åaè ã¨∞ÎO^Œx J~°÷O. PQÆã¨∞ì 11 ~å„u 9.28 xq∞ëêʼnõΩ |$ǨÏã¨Êu Hõ#º~åtÖ’ „Ѩ"Õ t™êÎ_»∞. J~Ú`Õ ~å„u"Õà◊ D „Ѩ"Õâ◊O [~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞# P ã¨=∞Ü«∂xfl `«ºlOz =∞~°∞<å_»∞ JO>Ë 12= `Õk #∞Oz ѨÙ+¨¯ ~åÅ∞ P~°OÉè=í ∞=Ù`å~Ú. #^Œ∞Å∞ r=~åâ◊√ŠѨÓsfi‰õΩÅ∞, J<Õ HÍ<ÕHõ r=Hõ}ÏʼnõΩ, „áê}ÏʼnõΩ xÅÜ«∂Å∞, #nf~°O =∂#=r=# qHÍã¨O, UHõH} õ rq #∞Oz J<ÕHõ Hõ}*ÖÏÅ ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ,

J=Ü«∞"åÅ á⁄OkHõ, "Õ∞^èÀ*Ï˝xQÍ J=`« iOz# =∞x+≤. #n f~°OÖ’<Õ Ñ¨iѨÓ~°‚ =∂#=ÙxQÍ ~°∂áêO`«~O° K≥O^•_»∞. #Å¡x =~°‚O`À PHõ@∞ì‰õΩ<Õ Hõ$ëê‚#k– `≥Å∞QÆ∞ ™êO㨯 $uHõ r=<åxH˜ Ü«ÚQÆÜÚ« QÍÅ Kåi „`«Hõ ^Œ~°≈#O, Z<Àfl ã¨O㨯 $`«∞Å "Õ∞à◊ qOѨÙ. ѨtÛ=∞ Hõ#∞=ÚÖ’¡ [x‡Oz# D #n=∞`«e¡ P ~åRO #∞Oz Hõ~åfl@HõÖ’ 560 H˜Ö’g∞@~°∞¡ ã¨∞n~°… „Ѩܫ∂}O KÕã≤ =∞# `≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ~Ú# `≥ÅOQÍ}Ï, PO„^è•Ö’¡ 720 H˜Ö’g∞@~°∞¡ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ fã≤ Hõ$ëê‚lÖÏ¡ ѨÙeQÆ_»¤ =^ŒÌ Ô~O_»∞ áêÜ«∞Å∞QÍ pe U\˜"Ú≥ QÆ,æ Z^Œ∞~°∞"≥ÚO_ç, ǨÏOã¨Ånq ^ŒQ~æÆ ° ™êQÆ~∞° xÖ’ b#=∞ø`«∞Ok. D #kÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ™êQÆ=Ù `«∞Ok. Éè∫QÀoHõѨ~°OQÍ Hõ$ëê‚lÖÏ¡ ZO`À „áê=ÚYº`«#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. ã¨Ç¨Ï[ ã¨OѨ^ÅŒ ‰õΩ xÅÜ«∞"≥∞#ÿ Hõ$ëê‚f~°OÖ’ J<å QÆsHõ =∂#=Ù_»∞ <åQÆs‰õΩ_»=Ù`«∞#fl ^ŒâÖ◊ ’ ã¨OK«iOKå_»<Õ "å^Œ#Å∞<åfl~Ú. JO^Œ∞‰õΩ D f~°OÖ’ J<ÕHõ #=∞‡HÍÅ∞ „Ѩ|e=Ù<åfl~Ú. Ѩâ◊√Ѩux P~åkèOz# `˘e <åQÆsHõ =∂#= =¸ÖÏÅ∞ D f~°OÖ’ HõxÊ™êÎ~Ú. Nâ‹Å· =∞Å¡#fl ^ŒQÆæ~°#∞Oz N ^Œ∞~åæ=∞ÖË¡â◊fi~°∞x =~°‰õΩ D f~°OÖ’ H˘Å∞"≥· LO\Ï~°∞. ÉèÏ~°`« WuǨã¨OÖ’ ã¨Ê+¨Oì QÍ =Ù#fl H˜~å`«Hõ J~°∞˚# ã¨O"å^ŒO D f~°OÖ’x WO„^Œ H©ÖÏ„kÃÑ· KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `«`«fiâß„™êÎÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. „ѨMϺ`« K«i„`« HÍ~°∞_»∞ Ç≤ÏáêÊÅãπ ~°zOz# ''ÃÑiÃÑã¡ π PѶπ Zi„käÜ∞« <£ã—‘ — K«i„`«HÍ~°∞_»∞ \ÏÅq∞ ã¨=∂ Kå~åxfl J#∞ã¨iOz Hõ$ëê‚#k =ÚY ^•fi~°O YO_®~`«~° "å}˜*ϺxH˜ J#∞‰õÄÅ `«#∞ Hõey LO_Õk. „H©ã¨∞ÎѨÓ~°fiO #∞OKÕ qâ◊fiqMϺ`« "å}˜[º ˆHO„^ŒOQÍ Hõ$ëê‚f~° „áêO`«O L<åfl, Kåi„`«HÍ^è•~åÅ#∞ J#∞ ã¨iOz „H©ã¨∞Î J#O`«~°O "≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|ÌO

PQÆã∞¨ ì 2016

Ö’<Õ YO_®O`«~° "å}˜[ºO [iy#@∞¡ P^è•~åÅ∞<åfl~Ú. =∂~À¯áÈÖ’ `«# Kåi„`« HÍOâßÅ∞ ~°K#« Ö’¡ =∞`«ûºHõO\˜`À xi‡O z# ^•fi~åxfl =i‚OKå_»∞. Wk =∞zb Ѩ@ì}OÖ’ LOk. `≥<Õfl~°∞ „áêO`«OÖ’ tÖÏÜ«ÚQÆO <å\˜ J=âıëêÅ∞, q[Ü«∞"å_» ^•\˜# `«~°∞"å`« ÃÇ·Ï^•~åÉÏ^£ Ô~·Å∞ =∂~°Oæ Ö’ ~åHõã∆ Q¨ ∞Æ à◊√§QÍ „Ѩ[Å∞ K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ =∂#= ã¨=∂^èŒ∞Å∞ |Ü«∞@Ѩ_®¤~Ú. „H©ã¨∞ΠѨÓ~°fiO =¸_»= â◊`å|ÌO <å\˜Hˆ PO„^è∞Œ Å K«i„`« LOk. JѨÊ\˜Hˆ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ =i÷Å∞¡ `«∞Ok. D ÉèÏ+¨ eÑ≤ ÖËxkQÍ L#flѨÊ\˜H© ã¨O㨯 $`åxH˜ Hõ<åfl „áêp#ÉèÏ+¨QÍ LOk (J=∞‡áêÅÉèÏ+¨ „áêp#`«, áêÅ#ÉèÏ+¨QÍ `≥Å∞QÆ∞qxÜ≥∂QÆO– _®Hõ~ì ü Ѷ∞¨ O\Ï q[Ü«∞ ‰õΩ=∂~ü Kåi„`«Hõ qâı¡+¨} #∞Oz) ѨÓ~°‚ <åQÆsHõ =∂#=ÙÅ∞QÍ J=`«iOz# "åiÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ Hõ$ëê‚f~°OÖ’<Õ x=ã≤OKå~°∞. "å~°∞ „Ѩ^è•#OQÍ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨<Õ qxÜ≥∂ yOKå~°∞. D ÉèÏ+¨ J#O`«~° HÍÅOÖ’ ã¨O㨯iOK«|_ç# ÉèÏ+¨QÍ „áêp#`«<˘Ok# ã¨O㨯 $`«Ñ¨^•Å`À q∞o`«"≥∞ÿ PO„^èŒOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_çOk. P#O`«~°O PO„^èŒ∞Å∞ `≥ÅOQÍ}Ï „áêO`«O#∞Oz WѨC_»∞ PO„^èŒ „áêO`«OQÍ K≥ѨC‰õΩO@∞#fl „áêO`åxH˜ `«~e° =KåÛ~°∞. Hõ$ëê‚f~°Ki« „`« `≥Å∞QÆ∞ „áêp #`«‰õΩ xÅ∞"≥`«∞Î ™êHõ∆ ºO. =∞ø~°º ™ê„=∂ [ºOÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ=Ù\Ï ZQÆ∞~°"Õâß~°∞. âß`«"åǨÏ#∞Ö’¡ „áêp#∞_≥·# N=Ú Y∞_»∞ NH͉õΩàÏxfl ~å[^è•xQÍ Ñ¨iáêÅ# ™êyOKå_»∞ âß`å"åǨÏ# ~åAÖ’¡ âß`«Hiõ ‚ Q“`«q∞ Ѩل`«∞_»∞, "åã≤+Ñì‘ Ù¨ Ö’=∂q, Ü«∞[˝N Å#∞ Q˘Ñ¨Ê"åà◊√§QÍ =i‚™êÎ~°∞. =∞ø~°∞ºÅ∞ `«=∞ÃÑ· `≥QÉÆ Ï@∞ KÕã#≤ âß`å"åǨÏ#∞Å#∞ q∞o`«∞Å∞QÍ (ã¨OHõ~°*ÏfÜ«ÚÅ∞QÍ) J= ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞@O`À "åiÖ’ =∞ø~°∞ºÅÃÑ·#, "å~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞QÍ ÉèÏqOz# É∫^•úKå~°∞ºÅ ÃÑ#· HõH#∆õ ∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl~°x H˘O^Œ~∞° K«i„`« HÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. x*ÏxH˜ É∫^Œ∞Åú ∞ ™ê=∂lHõ =~°æ q^è• <åÅ#∞ ѨÓiÎQÍ =ºuˆ~H˜Oz# „Hõ=∞OÖ’ ˆH=ÅO =∞ø~°∞ºÅ∞ J#∞ã¨iOKÕ =∞`«ã¨O„Ѩ ^•Ü«∞HõOQÍ É∫^•úxfl âß`å"åǨÏ#∞Å∞

PQÆã∞¨ ì 2016

âß`«"åǨÏ#∞Å∞ q∞o`«∞Å∞QÍ HÍ=@O ǨÏ~°¬}Ü © ∞« "≥∞`ÿ Õ "åi J#O`«~O° PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò#∞ UHõ`å\˜ÃÑH· ˜ fã¨∞H˘zÛ# ѨÅ=¡ ~å[º™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ t=㨯O^Œ =~°‡ q∞o`åÉè∞í º#fluH˜ Hõ$+≤KâÕ ß~°∞. PÜ«∞# âß`«"åǨÏ#∞Å`À#∞, "ÕOy, Ñ≤~åî ѨÙ~°O ~å[=OjÜ«ÚÅ`À#∞ q"åÇ¨Ï ã¨O|O^è•Å∞ <≥iáê~°∞. ÉèÏqOz#@∞¡ K≥|∞`å~°∞. D „Hõ=∞OÖ’<Õ Q“`«q∞Ѩل`« âß`«Hõi‚ ‰õÄ_® q∞o`«∞_çQÍ<Õ `«# Jã≤÷`åfixfl K«∂ѨىõΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ J= =∂<åxH˜ QÆ∞~°~Ú ™ê=∂„[º"å^Œ qã¨~Î } ° HÍOHõ∆‰õΩ Ö’#~Ú#@∞¡ qâı¡+¨‰õΩÅ∞ K≥|∞ `å~°∞. D „Hõ=∞OÖ’<Õ Q“`«g∞Ѩل`«∞_»∞ q∞o`«*ÏuH˜ JO_»QÍ xez `«#ÖÏO\˜ "åi g~°∞Å#∞ [#‡Ñ¨~°OQÍ J=¿ÇÏà◊# KÕã≤# "åi P^Œ~°≈hÜ«∞=∞~ÚO^Œ<Õ P"Õ â◊O`À É∫^•ú~å=∂Å#∞ <åâ◊#O KÕÜ«∞ \ÏxH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º_»O\Ï~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ<Õ ^ŒH} ∆˜ ÏkH˜ =zÛ É’^è<Œ £ ~å[^è•xQÍ =Ù#fl `≥Å∞QÆ∞ ™ê„=∂[ºOÃÑ· q[Ü«∞O ™êkèOKå _»O\Ï~°∞. PÜ«∞# JHõ¯_» #∞Oz ~å[^è•x Hõ$ëê‚f~°OÖ’x J=∞~å=uH˜ ~å[^è•xx =∂~°∞ÊKÕã,≤ P kâ◊Ö’ ѨÅ∞=Ù~°∞ É∫^Œ∞Åú #∞ `«∞^Œ=Ú\˜ìOz#@∞¡ H˘O^Œ~°∞ q=∞~°≈‰õΩÅ "å^Œ#. J=∞~å=u ~å[^è•xQÍ ~å[º "Õ∞e<å JzÛ~åHõ, ѨH¯õ <Õ =Ù#fl ^è•#ºHõ@HõO (^èŒ~°}˜HÀ@)‰õΩ ~å[^è•xx `«~°eOz#@∞¡ K≥|∞`å~°∞. JѨÊ\˜ #∞Oz WѨÊ\˜ =~°‰õΩ J=∞~å=uÖ’x É∫^•ú~å=∂ÅÃÑ· ѨÅ∞ ^•_»∞Å∞ [iy#@∞¡ K«i„`« K≥|∞`«∞Ok. Ѩ_ç ÖËz# ~å[^è•xQÍ QÆ∞iÎOѨÙÖ’H˜ =zÛ# D #QÆ~°O uiy <Õ_»∞ PO„^èŒ∞Å ~å[^è•xQÍ Z^Œ∞QÆ∞`ÀOk.

Ѷ∞¨ O\Ï q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü ÃãÖò:99484 60199

`≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨#∞ J`«ºO`« qxÜ≥∂QÆO Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx =zÛ# K«„Hõ=iÎQÍ âß`«Hiõ H‚ ˜ QÆ∞iÎOѨ٠LOk. PÜ«∞# `≥Å∞QÆ∞"å_»∞ HÍ# ѨÊ\˜H˜ `≥Å∞QÆ∞ eÑ≤x „áêK«∞~°ºOÖ’H˜ fã¨∞ ‰õΩx =KåÛ~°∞. <å}ÏÅÃÑ· `≥Å∞QÆ∞ qx Ü≥∂QÆO, `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞HõOQÍ Q“~° q OKÕ =$+¨ É è í ~ å*Ïxfl <å}ÏÅÃÑ· =Ú„kOz# Ѷ¨∞#`« PÜ«∞#‰õΩ ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. âß`å"åǨÏ#∞Ö’¡ J`«ºkè‰õΩÅ∞ t"å ~å^茉õΩÅ∞QÍ =Ù<åfl~°∞. „ÉÏǨχ}`«`åfixfl Q“~°qOKå~°∞, âß`«"åǨÏ#∞Å J#O`«~O° Hõ$ëê‚f~°OÖ’ Ѩš=ÙÅ∞, WH∆ͺ‰õΩÅ∞, q+¨µ‚ ‰õΩO_ç#∞Å∞, `«∂~°∞Ê Kåà◊√‰õΩºÅ∞, ‰õΩ|˚=~°∞‚ #∞_»∞, |e[ ~åÜ«∞Å, HÍHõfÜ«∞, QÆ[Ѩ`«∞Å∞, Ü«∂^Œ=ÙÅ∞, ÉÏ^•g∞ KÀà◊√Å∞, ‰õΩ`«∞Éò ëêÇ‘ÏÅ `«k`«~° ~å[=OjÜ«ÚÅ áêÅ# [iy#@∞¡ Kåi„`«Hõ P^è•~åÅ∞ K≥|∞`«∞ <åfl~Ú. D Ѩi}Ï=∂Å∞ QÆ=∞x¿ãÎ =OâßÅ xflO\˜Ö’#∞ q∞o`« [<å=â◊ºHõ`« =ºHõ=Î ∞=Ù `«∞Ok. âß`«"åǨÏ#∞Å∞ q∞o`«∞Å∞QÍ HÍ=@O ǨÏ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ`Õ "åi J#O`«~°O PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ UHõ`å\˜ÃÑ·H˜ fã¨∞H˘zÛ# Ѩš= ~å[º™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ t=㨯O^Œ =~°‡ q∞o`åÉèí∞º#fluH˜ Hõ$+≤KÕâß~°∞. PÜ«∞# âß`«"åǨÏ#∞Å`À#∞, "ÕOy, Ñ≤~îåѨÙ~°O ~å[=OjÜ«ÚÅ`À#∞ q"åÇ¨Ï ã¨O|O^è•Å∞ <≥iáê~°∞.

WHõ HÍHõfÜ«∞ =∞Ǩ~åA QÆ}Ѩu ^Õ=Ù_»∞ <≥_»^Œ"ÀÅ∞ áêʼnõΩ_≥·# "ÕOw Kåà◊√Hõº g~°Éèí„^Œ∞xH˜ `«# ‰õΩ=∂Ô~Î ~°∞„^Œ =∞‡#∞ WKåÛ~°∞. Wk q∞o`« ã¨O㨯 $uH˜ J^ŒÌO Ѩ_»∞`«∞Ok. Ô~O_À ‰õΩ=∂Ô~Î QÆ} áêO|#∞ ^èŒ~°}˜HÀ@ ~åA ÉË`«~åA‰õΩ, K≥Öˇ¡efl =∞kè~° áêʼnõΩ_»∞ ~°∞„^Œ~åA‰õΩ, ~°∞„^Œ=∞‡ `«# ‰õΩ=∂Ô~ÖÎ ’¡ XHõ¯ix ™êyáÈ`« ~åA‰õΩ WzÛOk. |e[, Hõ=∞‡, Ü«∂^Œ= Ô~_ç¤~åAÅ =∞^茺 ~°HõÎ ã¨O|O^è•Å‰õΩ HÍHõ fÜ«ÚÅ∞ KÕã≤# ã¨O㨯~°} q"åǨÅ∞ ^ÀǨÏ^ŒO KÕâß~Ú.

D ѨÙ+¨¯~åÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ D q+¨ Ü«∂xfl P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞HÀ"åe. q∞o`« ã¨O㨯 $u qHÍã≤x hÅ"Õ}˜H˜ x["≥∞ÿ# Ǩ~°`«∞Å∞ ã¨=∞iÊOKåe. j 29

ã‘iÜ«∞Öò – 7

(QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú)

J~°~÷ å„u. JO^Œ~∂° x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°∞.

QÍÜ«∞Ѩ_ç# P ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ J|^ŒúѨ٠ÖËÑ#¨ O ~å¿ãÎ <å qѨ=¡ O J_»∞QÆO@^Œ<Õ Ãã·÷~°ºO`À J`«x KÕ~Ú? ~ÚOHÀ KÕ~Ú K«∂_»@O #@# KÕâß#∞. P Hõ} ∆ O xOKÕ <å‰õΩ ǨÏã¨Î ™ê=Ú„kHõOÃÑ· F P~å^è#Œ , F ^≥· fin ÉèÏ=ã≤÷ux, #=∞‡HÍxfl Ug∞ K≥Ñ≤Ê<å Z^Œ∞\˜"å_»∞ #=∞‡`å_»<Õ „Éèí=∞ HõeyOk. J`«x Ô~O_»∞ ǨϙêÎÅ∞ QÆ=∞ xOz, JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ HÍã¨Î ǨÏã¨Î ™ê=Ú „kHõ *Ï˝#O Ѩ„uHõÖ’¡ „ѨK∞« i¿ãÎ K«kq# J#∞Éè=í O`À, H˘xfl J|^•úÅ∞ K≥Ñʨ \ÏxH˜ LѨ„Hõq∞OKå#∞. Un K≥ÑÊ≤ <å <å Z^Œ∞\˜ "å_»∞ ã¨O^ÕÇϨ O`À JOwHõi™êÎ_x» <å‰õΩ `≥Å∞û.

J`«#∞ KÕ~Ú K«∂™êÎ, ''g∞~°∞ "≥Ú`«OÎ g∞ J=∞‡ Hõ#fl ã¨O`å#O U_»∞QÆ∞~°∞..—— J<åflHõ.

J`«#∞ HÍ¿ãѨ٠#∞^Œ∞~°∞ H˘@∞ìH˘x, W^Œ~Ì ∞° K«zÛáÈÜ«∂~°<åfl, XHÍÜ«∞#x áÈb ã¨∞Å∞ Z<£H“O@~üÖ’ K«Oáê~°<åfl, <Õ#∞ HÍã¨ÖÎ ’ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<åfl#∞. XHõ `«=Ú‡_»∞ ^Œ∞ÉÏ~Ú áÈ`å#x K≥ÑÊ≤ Z@∞áÈÜ«∂_»∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. ~ÚOHõ ~Ú^ŒÌ~°∞ `«=Ú‡à◊√¡ aè"åO_ç áÈÜ«∂~°∞. h ÖˇH¯õ ã¨iáÈ~ÚOk J<åfl—— J<åflHõ <å‰õΩ J|^•úʼnõΩ Hõ@_ì O» ã¨∞ÅÉèOí JxÑ≤OzOk. z\˜HÔ #"ÕÅ∞ áê^Œ „áêO`«OÖ’ ~ˆ YÅ∞ 30

K«∂ã≤ H˘xfl ~ˆ YÅ∞ `«_qç ∞, ''h‰õΩ W^Œ~Ì ∞° H˘_»∞‰õΩÅ∂, =ÚQÆ∞~æ ∞° ‰õΩ`«∞à◊¥§ =ÙO_®ÖË—— Jx ^ŒÉÏ~ÚOKåHõ. ''x[=∞<åfl, F H˘_»∞‰õΩ, F ‰õÄ`«∞~ˆ „Ѩã¨∞Î`«O. W^ŒÌ~°∞ ‰õÄ`«∞à◊√§ „Ѩã¨=OÖ’ K«zÛáÈÜ«∂~°∞. F H˘_»∞‰õΩx =∂ J#fl‰õΩ a_»Å¤ ∞ ÖË~∞° Hõ^• ^Œ``Ϋ « fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. "å_»∞ <å ã¨O`å#O Hõ#fl ÖˇHõ¯ ~å_® J<åfl—— J_çQÍHõ. ''g∞ J#flH˜ ^Œ``Ϋ « WKåÛHõ, "å_»∞ h a_»¤ Z\Ï¡ J=Ù`å_»∞ `«g∞‡—— J<åflHõ. ''x[O ™ê~°∂! JѨC_»∞ g∞ ÖˇY¯ ã¨i áÈ`«∞Ok..—— JO\Ï HõO_»¡h~°∞ ÃÑ@∞ì ‰õΩ<åfl_»∞. ''J<åfl! JYi „Ѩâfl◊ . <å‰õΩ ɡ~ÚÖò ZѨC_»∞ =™êÎk—— =∞àϧ F J|^ŒOú , ''D"åà◊ â◊x, ~ˆ Ѩ٠Pk, ™È=∞"å~°O ɡ~ÚÖò Ñ≤\ +˜ <¨ £ "Õ¿ã,Î |∞^è"Œ å~°O h‰õΩ *ˇÅ· ∞ q=ÚH˜—Î — F Q˘Ñ¨Ê "åQÍÌ#O KÕâß#∞. <å #∞^Œ∞\˜x, <å KÕux =Ú^•Ì_ç. ''KåÅ∞ J<åfl! =∞Oz=∂@ K≥áêÊ=Ó!

D *ˇÖ· ’¡ J~°∞<≥ÅÅ xOp =∞QÆ∞`æ ∞« <åfl. h =∂@ x[O J~Ú`Õ. <Õ#∞ h ÉÏOK«#∞—— JO\Ï ^Œ∂~°OQÍ =Ù#fl `«# ѨH¯õ g∞^ŒH˜ ™ÈeáÈÜ«∂_»∞.

DÖ’QÍ =∞~À D `«`O« QÆO JO`å QÆ=∞xã¨∞#Î fl <å`À>Ë Ñ¨H¯õ # x„^ŒáÈ`«∞#fl =∞~À Mˇn· J#‰õÄ_»^∞Œ , =Ú^•Ì~¸ J# ‰õÄ_»^Œ∞, ÉÏkè`«∞_»∞ ÖËz ‰õÄ~ÀÛx, <å

^ŒQ~æÆ Q° Í =zÛ ‰õÄ~ÀÛx, `«# =∞<À=º^èŒ #O`å "≥à§◊ _»Hͯ_»∞. H˘xfl áê_»∞ Hõ} ∆ ÏÅ =∞^躌 P"ÕâO◊ `À, `«# ÃÑ^Œ<Ì å#fl H˘_»∞‰õΩx K«Oáê#x, "Õ@H˘_»=e`À #iHÍ#x ѨâßÛ `åÎѨѨ_®¤_»∞. P Hõ∆}O `«# KÕ`« JO`« ^Œ∞~å‡~°Oæ ZO^Œ∞‰õΩ KÕ~ÚOzO^•x KåÖÏ ¿ãѨ٠ÉÏ^èŒÑ¨_»@O HÍ^Œ∞, "≥H˜¯ "≥H˜¯ U_®Û_»∞. 'UOHÍ^Œ∞, h‰õΩ tHõ∆ Ѩ_»^Œ∞— J<åflHõ. ''Ô~O_»∞ ã¨OII~åÅ xOz ɡ~ÚÖò ~å‰õΩO_® Ѩ_ç =Ù<åfl—— JO\Ï Hõhflà◊√§ `«∞_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞.

J`«x KÕux ѨsH˜O∆ z#@∞ì #\˜Oz, ''ɡ~ÚÖò h‰õΩ D <≥ÖÏY~°∞HõÖÏ¡ `«Ñ¨ÊHõ =ã¨∞OÎ k—— K≥áêÊHõ.

J`«#∞ Hõhfl\˜ `≥~Å° =∞^躌 , ''J=Ù#∞ Hõ^•, <Õ#∞, J^Õ J#∞‰õΩO@∞<åfl—— JO\Ï ÉèÏ~°OQÍ ÖËz"≥o§ áÈÜ«∂_»∞. *ˇÖ· ’¡ =Ù#flO`«HÍÅO KåÖÏ=∞Ok <å ^ŒQ~æÆ H° ˜ =zÛ `«=∞ QÀ_»∞x K≥ÑC¨ H˘x ÉÏ^èŒ Ñ¨_"Õ åà◊√§. H˘xfl ^Ò~åƒùQºÆ Hõ} ∆ ÏÅ =∞^躌 P"ÕâO◊ `À „Ѩ=iÎOz D ã≤u÷ H˜ <≥@|ì _®¤ =∞x "åáÈÜÕ∞ "åà◊√§! "åà◊§ Hõ<ã Ñ+¶ <¨ û£ H˜ nè@∞QÍ <Õ#∞ K≥¿ÑÊ J#∞#Ü«∞ "åHͺÅ∞ "åà◊§H˜ KåÖÏ `«$Ñ≤xÎ KÕÛq. Jã¨Å∞ "åà◊§H˜ <Õ#∞ JO`« PѨÙÎ_»∞QÍ, JO`« ^ŒQÆæ~°QÍ KÕ~∞° = HÍ=@O <å‰õΩ Jâ◊Û~°ºO "Õ¿ãk. "åà◊√§ JO`å J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞QÍ, =∞Oz "åà◊√§QÍ, HÍÅO KÕ~ÚOz# ^Ò~åƒùQºÆ <Õ~å Å`À ã¨OII~åÅ `«~|° _ç Z=~°∂ Ѩ\ Oì˜ K«∞ HÀ‰õΩO_® ã¨=∂[O xOz `«~°=∞|_»Ì "åà◊√§QÍ <å‰õΩ J~°=ú ∞~ÚºOk. "åà◊§ ^Œ∞óYO, QÀ_»∞, ѨâßÛ`åÎѨ „ѨHõ @#ÅH˜ <Õ#∞ XHõ ѨiHõ~O° QÍ "åà◊§H˜ P Hõ∆}ÏÅ =∞^茺 HõxÊOKÕ"å_çx. "åà◊§H˜ ɡ~ÚÖò =ã¨∞OÎ k, tHõ∆ Ѩ_^» ∞Œ , `«‰Ωõ ¯= tHõ∆ Ѩ_»∞ÎOk J<Õ <å JѨÎ"åHͺÅ∞ "åà◊§x =∂#ã≤HOõ QÍ ZO`À ¿ã^Œ fˆ~Ûq.

L^Œ Ü « ∞ O Zxq∞k QÆ O @ÅxOz ѨkQÆO@Å ^•HÍ ™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å xOz P~°∞QÆO@Å ^•HÍ "Õ∞=Ú =ÙO_Õ ÉϺ~°H± `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥iKÕ"åà◊√§. P PQÆã∞¨ ì 2016

ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ q∞QÆ`å ÉϺ~°Hű Ö’x `À\˜ =Ú^•Ì~ÚÅ`À Hõeã≤ =ÚK«Û@∞¡ K≥ÑC¨ H˘<Õ "åà◊§O. =ÚѨÊÜÕ∞ºà◊§ `«~åfi`« P q+¨Ü∂« Å∞ `«Å∞ÛHÀ=@O ÖË^Œ∞. QÆ∞~°∞ÎH˜ ~å=@O, J<å\˜ =º‰õΩÅÎ ∞ bÅQÍ =ÚO^Œ∞H˜ Hõke áÈ=@O, XHõ ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’ =¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ QÆ_»Ñ¨@O WѨÊ\˜H© Pâ◊Û~°ºOQÍ<Õ =ÙOk. <å rq`«OÖ’ J^À QÆ_çz# Ѷ∞¨ @ìOQÍ J<Õ ^•xHõO>Ë =∞ã¨HÉõ Ïi# P HÍÅ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ iHÍ~ü¤ KÕÜ∞« @O <å rq`« QÆ=∞#OÖ’ J^À ÉèÏQÆOQÍ P ~ÀAÖ’¡ _≥s· ~åÜ«∞HõáÈ=@O <å ÃÑ^ŒÌ `«ÑÊ≤ ^ŒOQÍ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JxÑ≤™ÈÎOk. *ˇÅ· ∞ xOz, HÀ~°∞ì Ǩ[~°∞Å∞, Hˆ ã¨∞ H˘\˜ì"ÕÜ«∞\ÏÅ∞.. <å ÖÏÜ«∞~ü áÈâ‹\ ˜ì.

W=fihfl <å =∞#ã¨∞ûÖ’ ѨkÅ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞.

WѨC_»∞ =~°=Î ∂#O Ö’H˜ =™êÎ#∞. WѨC_»∞ z=i "≥∞@∞ì ky [#O`ÀѨÙà◊§ =∞^躌 K≥@¡ h_»Ö’¡H˜ =zÛ xÅ∞Û<åfl#∞.

JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ¿Ñ~°∞ K≥ѨÊ#x =∂~åO KÕã#≤ Jq\˜ÑÅ≤ ¡ P <Õ~ˆ _»∞ K≥@∞ì PQÆã∞¨ ì 2016

H˜O^Œ `«# "≥ÚQÆ∞_»∞`À ‰õÄ~ÀÛx =ÙOk. ##∞fl K«∂ã≤ '=∂"å— JO\Ï K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘\˜Oì k. <Õ#∞ "≥o§ "åà◊§ ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ~°∞Û <åflHõ, ''=∂ ÉÏ=! áÈK«Ü∞« º—— JO\Ï Ñ¨i K«Ü∞« O KÕãO≤ k `«# "≥ÚQÆ∞_çfl K«∂Ñ≤™êÎ. <Õ#∞ U=∞<åÖ’ `≥eÜ«∞Hõ <å KÕu Ö’x =∞O^Œ∞ ÉÏ\˜Öò, hà◊§ áÈ\Ï¡Å∞, QÍ¡ã∞¨ (áê¡ãHì≤ k± ) J`«x =ÚO^Œ∞ =ÙOz, fã¨∞HÀ J<åflHõ "å_»∞ Ѩà√◊ § ɡ@ · ÃÑ\˜ì #"åfi_»∞.

J Jq\˜ÑÅ≤ ¡ ##∞fl =keOK«∞HÀ"å Å<Õ K«∂ѨÙ`À ''WOHõ ã¨~ˆ h=Ù áÈ! WOHÀ ÉÏ\˜Öò `≥K∞« ÛH˘x `åQÆ∞, J<åflÅ∞ =_ç`¤ ∞« Î <åfl~°∞—— J<åflHõ P Ñ≤Å¡"≥·Ñ¨Ù "≥∞ÿHõOQÍ K«∂âß#∞. P Ñ≤Å¡ Hõà§◊ `À, JO`Õ #=Ùfi`À, ã¨=∂^è•#O`À ##∞fl ™êQÆ#OÑ≤Ok. <Õ#∞ ÖËz xÖÁÛx JHõ¯_» `å~°\Ï¡_@ » O ÉÏQÆ∞O _»^xŒ ^Œ∂~°OQÍ "≥o§ xÅ|_ç, P Jq\˜ Ñ≤Åx¡ QÆ=∞xOK«™êQÍ#∞. J~Ú^Œ∞ x=Ú ëêÅáê@∞ ##∞fl Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀx P Ñ≤Å¡ „H© QÆO@ F™êi K«∂ã≤ #qfi, =∞m§ `«Å uѨC ‰õΩOk. ^•x "≥ÚQÆ∞_»∞ =∞O^Œ∞ `åQÆ∞`å

=Ù<åfl_»∞. "å_ç =ÚYO <åÔH^Œ∞~°∞QÍæ =ÙO_ç, P Ñ≤Å¡ =ÚYO "å_çHÔ ^Œ∞~°∞QÍæ =ÙO@O`À `«O\ÏÅ∞QÍ =ÙOk.P Ñ≤Å¡ HÀã¨O ã¨=∞Ü«∞O áê_»∞ KÕã∞¨ HÀ=@O J#=ã¨~O° JxÑ≤Oz, =ÚYO g∞^Œ =Úã¨∞QÆ∞x ÖωõΩ¯O\Ï =ÚO^Œ∞H˜ HõkÖÏ#∞.

WO`« ÉèÏs [#OÖ’, WO`« Q˘Ñ¨Ê QÆ∞OѨÙÖ’ <Õ#∞ XO@iQÍ XˆH XHõ¯_»∞QÍ =Ù<åfl<Õq∞@x Pâ◊Û~°ºO "Õã≤Ok. <Õ#∞ <åÖ’<Õ =Ù<åfl#∞. <åHÀã¨O =Ù#fl"åà◊√§ JO@∂ Z=~°∞<åfl~°x #=Ùfi‰õΩ<åfl#∞. <å "åà◊√§ JO@∂ <Õ#∞ #"Õ∞‡"åà◊√§ x*ÏxH˜ D Jq\˜ Ñ≤ÅÖ¡ Ï<Õ U^˘Hõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ##∞fl =keOK«∞ ‰õΩO\Ï~°x#∂fl <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú#ѨÊ\˜H#˜ ∂fl WO`« ã¨=¸ ǨÏOÖ’ XHõ¯_çQÍ, XO@iQÍ, Ñ≤zÛ"å_ç#<Õ Éè Ï =#`À, ÖË ^ Œ ∂ `≥ e qQÆ Å "å_» # <Õ JǨÏO`À, WOHÍ ã¨iQÍæ K≥¿ÑÎ XˆH ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ W^ŒiÌ QÍ, <å‰õΩ <Õ#∞ Ѩ~å~ÚQÍ, ÖË^∞Œ <å‰õΩ <Õ#∞ `À_»∞QÍ HÍÖÏxfl, ^•x J#∞Éè=í ™ê~åxfl J~°O÷ KՙȯÖËH,õ JO`« `≥eq ÖËHõ F =∞O^ŒÉÏè QÆ∞º_çQÍ #_»∞ã¨∞#Î fl <å‰õΩ ''D rq`åxH˜ J~°O÷ Uq∞\˜! Hˆ =ÅO |`«H@ õ "Õ∞<å J<Õ „Ѩâfl◊ =Ù^Œ~ÚOz ѨH¯õ H˜ `«Ñ¨C‰õΩOk. 31

<Õ#∞ <å=Úã¨∞QÆ∞x QÆ\ Qì˜ Í Ñ¨@∞ìH˘x QÍÖ’¡H˜ ÖËz J_»O¤ QÍ Ñ¨_∞» H˘x Éè∂í q∞H˜ Tk J_»∞QÆ∞Å Z`«∞#Î H˜O^ŒH˜ Ѩ_‰» Ωõ O_® q<åºã¨O KÕâß#∞. D QÍÖ’¡H˜ ÖËz# <å â◊s~åxfl JÖψQ KåÖÏ¿ãѨ٠xQÆÑæ @ ¨ ∞ìH˘x KåÖÏ¿ãѨ٠=ÙO_çáÈÜ«∂#∞. Z=i "≥∞ÿHõOÖ’ "åà◊√§#fl [<åÅ∞ <Õ#∞ „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞#Î fl q<åº ™êxfl, ^•xÖ’ ã¨`åºxfl, ÖË^∂Œ Jã¨`åºhfl, ÖË^∞Œ J^Œ∞ƒù`åxfl, WOHõ K≥¿ÑÎ D „H©_h» Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. <Õ#∞ `«ÅH˜O^Œ∞Å∞QÍ #_»∞ã¨∞Î<åfl#∞ ÖË^∞Œ J_»O¤ QÍ #_»∞ã¨∞<Î åfl#∞. <å =ÙxH˜ <å‰õΩ x[OQÍ#∂, "åà◊§H˜ J|^ŒOú QÍ#∂, "åà◊√§ <å‰õΩ WOHÀ~°HõOQÍ K≥¿ÑÎ Ug∞ HÍ~°x! "åà◊§H© <Õ<gÕ ∞ HÍ#h JxÑ≤OKåHõ QÍÖ’¡ WÖÏ q<åºã¨O KÕÜ∞« @O =Å¡ ÖÏÉèOí =ÙO_»^xŒ W^ŒO`å „Éè=í ∞QÍ `Àz F K≥@∞ì H˜O^ŒH˜ *Ïi, HÍ¿ãѨ٠P K«Å¡\ ˜h_»Ö’ q„âßOu HÀã¨O áê@∞|_®¤#∞. x„^ŒHÀã¨O J„~°∞Å∞ KåKå#∞. "≥∞Hÿ ÍxH˜ JÅ"å@∞ Ѩ_¤» <å â◊s~åxH˜ =∞O^Œ∞ `åQÆO^Õ x„^Œ~å^Œx, _®Hõ~ì ∞° ¡ <å‰õΩ ~åã≤ WzÛ# =∂„`«Å∞ qHõ @OQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x x~°∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

U x„^Œ ~å"åÅx, U Ñ≤zÛ JÖ’K«#Å∂ ~å‰õΩO_® =ÙO_®Åx P =∂„`«Å∞ ~åã≤ KåÛ~À Jq JO^Œ∞‰õΩ Ѩx KÕÜ∞« @O ÖË^∞Œ . ÖË^∞Œ =∂„`«ÅH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ <å â◊s~°O `«Q@æÆ ∞¡QÍ „Ѩ=iÎOK«@O ÖË^xŒ #∂fl ÉèÏqã¨∞Î <åfl#x, ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. U^˘Hõ ÉèÏ=#

WO`«=~°‰Äõ <å‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOz# â◊s~°O ZO^Œ∞‰õΩ J_»O¤ u~°∞QÆ∞`«∞O^À U"≥∂. q~À K«<åÅ∂ J=Ù`«∞<åfl~Ú. WOHõ ÖË=ÖËHáõ È #=∂‡e QÆ^•! Ü«∂#∞. JÖÏ Ñ¨_çáÈÜ«∂#∞. <≥=∞‡kQÍ P#Hõ HÍ¿ãѨ٠=∂QÆ#∞flQÍ Hõà◊√§ HÀ=∂Ö’H˜ "≥o§áÈÜ«∂#∞. =¸ã¨∞H˘x, =∂`À@Ö’<Õ <Õ<À Ѩ~å~Ú P~À ÉèÏQÆO HÀ=∂`À =∞Ǩ "å_çQÍ =Ù<åfl#x z~°∞#=Ùfi`À F "Õ^•O h~°ãO¨ `À â◊s~° áÈ~å@O. uQÍ ã¨=∂kèÖ’H˜ "≥o§ áÈÜ«∂#∞. K«∞@∂ì`å ã‘<£ Hõ\ò KÕÜ∞« Hõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ . 13 ~ÀAÅ∞QÍ JeH˜_ç `≥Å∞™êÎ<=Õ ÙOk. HÍx <Õ#∞ QÆ=∞ HÀ=∂Ö’ =Ù<åfl#x =∂ ÉÏ=∞‡iÌ K≥áêÊ_»∞. xOK«@OÖË^∞Œ . =∞`«∞xÎ PǨfix™êÎ "≥∞^Œ_∞» Wxfl ~ÀAÅ∂ ÃãÖˇ#· ∂¡, WO*ˇH#∆õ `¡ À |u HÍ¿ãѨ٠`«@ã¨O÷ HÍ=\ÏxH˜ „ѨÜ∞« ufl™ÈÎOk. H˜OKå~°x g∞™êŠѨ^‡Œ "åáÈ~ÚOk. <å â◊s~°O ZѨÊ\˜=∂kˆ~ F ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’H˜ ~ÀQÍxH˜ HÍ~°}O Uq∞\’ JO`«∞zHõ¯ÖË^xŒ *ÏiáÈ~ÚOk. JÖÏ xifiHÍ~°OQÍ ZO`« _®Hõ~ì ∞° ¡ ÅHõÅ∆ ∞ =keOKå~°x ^˘OQÆ[QÆ_æ ∞» ¿ãѨ٠Ѩ_=ç Ù<åfl<À `≥eÜ«∞^Œ∞. aÅ∞¡Å∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞.

Z=~À '=∂ñ"å— JO\Ï `«\ ì˜ ÖËÑÙ¨ =∂ Pq_» ^•x ¿Ñ~°∞ K≥Ñʨ #∞QÍHõ `«∞<åfl~°∞. Hõà√◊ § ã¨QOÆ `≥~z° ã¨QOÆ =¸ã≤ K≥ѨÊ#∞, ''g∞~°∞ Hõà◊√§ `≥iz K«∂™êÎ~°x K«∂^Œ∞#Ì ∞QÆ^•, Z^Œ∞~°∞QÍæ Jq\˜ÑÅ≤ ¡ J#∞ J#∞HÀÖË^Œ∞—— J<åflHõ, ''<Õ#∞ áÈ`Õ <å ‰õΩO\Ï.

WÅ∞¡h, <å `À@x J=Ú‡‰õΩ uO\Ï=Ù. ''ÖË, =∂ñ"å! WkQÀ h HÀã¨O ZO`« <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ h ã¨OQÆu—— J<ÕâßHõ.

Hõ+Ñì¨ _¨ ç ZO`« Ü«∂ã¨Ñ÷ _¨ ç =∞O^Œ∞ `≥KåÛ<À ''WѨC_»∞ P ã¨OQÆ`«∞Å∞ ÔQÅHõ@O ã¨∂_»∞, áêѨO Ñ≤zÛ"å_çq, h =∞O^Œ∞ ^ÕxH˜. HÍÅO =¿ãÎ Z=~°∂ ^Õhfl PѨÖ~Ë ∞° . ‰õÄ_® =∂ JÜ«∞#ˆH ~ÚuÎq. J^Õg∞ ~Ô O_»∞ "å~åÅ∞QÍ D Ö’HõOÖ’ ÖË~∞° . Hõ#∞fl ÉÏÖË^Œ∞ =∂"å, JO^Œ∞ˆH JO`« [#O `≥iKå~À ÖË^À, ã¨∂_»∞ Ѩ^•‡, =∞àϧ WO\˜ Ö’#∂ h HÀã¨O =∞O^Œ∞ z\˜HÖõ ’ `≥KåÛ#∞. g∞^• P `À@ g∞^Õ kQÆ∞Å∞. P kQÆ∞Å∂, =∂ ÉÏ= Ǩ~ÚQÍ `åy Ѩ_∞» <åfl_»∞. ÖËñ P ÅOѨ@O q∞=∞‡efl D ã≤u÷ H˜ `≥zÛOk. =∂ñ"å! ÖË—— JO\Ï ÖËÑO≤ k.

J~Ú<å g∞‰õΩ |∞kú ~å=@O ÖË^∞Œ . "≥^· ºŒ O ÖË=ÖËHõáÈÜ«∂#∞. =à◊√§ HÍeáÈ`ÀOk. Y~°∞ÛÅH˜O^Œ ~ÚѨÊ\˜H˜ =¸_»∞ ÅHõ∆Å [fi~°O =zÛ ¿ÑeáÈ`«∞#fl@∞¡QÍ â◊s~°O ~ÚºOk WOHÍ ZO`« J=Ù`«∞O^À, U"≥∂, x„™êÎ}OQÍ =ÙOk. "åOu KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞. áÈh ÖËO_ç g∞~°∞ ã¨ÅHõ} ∆ OQÍ =Ù<åfl~°∞.

J^Õ KåÅ∞!..—— JO\Ï =∂ P_»k Hõà√◊ § =O^Œ Hõq`«Å ѨO_»∞QÆ– Hõq`«, QÆ[Öòû, Hõ^ÅŒä ÃÑ· tHõ}∆ Ïta~°O `«∞_»∞K«∞‰õΩOk. P#Hõ Ǩã≤Ê@Öò ɡ_£Ö’ =∞Öˇf¡ QÆ ™êÇ≤Ï`«º "ÕkHõ(q[Ü«∞"å_»)–Hõq`å qHÍ㨠"ÕkHõ (ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£) ã¨OÜ«Ú WOHÍ Sã‘Ü«ÚÖ’ h~°ã¨OQÍ =Ù#fl <å HõÎOQÍ ÃãÃÑìO|~°∞ =¸_»= "å~°OÖ’ Hõq`«, QÆ[Öòû, Hõ^äŒÅÃÑ· tHõ∆}Ïta~°O U~åÊ@∞ #∞^Œ∞\˜ g∞^Œ K≥~Úº "ÕãO≤ k. P_»"åà◊§H˜ KÕÜ∞« #∞<åfl~Ú. q[Ü«∞"å_»Ö’ [~°∞QÆ#∞#fl D ta~°OÖ’ =~°=÷ ∂# Hõ=ÙʼnõΩ, ~°K~« Ú HõÔ~O\ò áêãπ ZѨC_»∞ ZÖÏ KÕÜ«∂Ö’ `«Å‰õΩ Hõq`«, Hõ^äŒ x~å‡} Ѩ^Œú`«∞Å∞, Hõ^äŒ# s`«∞Å∞, *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ ™êÇ≤Ïf `≥Å∞ã¨∞. h~°ã¨OQÍ, x„™êÎ}OQÍ, H˘xfl ^èÀ~°}∞Å∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· „Ѩ=ÚY∞ÅKÕ tHõ∆} x=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~ÀAÅ∞, H˘xfl k<åÅ∞ ÖË^∂Œ H˘xfl <≥ÅÅ∂ D ta~°OÖ’ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì ã≤\Oì˜ Q∑ [_ç˚ [ã≤ãì π K«ÖÏ¡ HÀ^ŒO_»~å"£∞, _®IIQÆ[Öò Nx"åãπ, ~ÚOHÍ =∞i#∂fl H˘kÌ ã¨OII~åÅ∞ |uH˜, „ѨMϺ`« Hõq _®IIZ<£.QÀÑ≤ =O\˜ „Ѩ=ÚY∞ÖˇO^Œ~À áêÖÁæO\Ï~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆuH˜`Õ KåÅ#∞‰õΩO\Ï =∂ Pq_»"≥·Ñ¨Ù =O^Œ=∞Ok Hõ=ÙÅ`À Hõq ã¨"Õ∞‡à◊#O ‰õÄ_® =ÙO@∞Ok. D tHõ∆}Ïta~°OÖ’ áêÖÁæ# K«∂ã≤ Hõhflà◊√§ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl#∞. P#Hõ ^ŒÅz# "å~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ `«=∞ ¿Ñ~°¡#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ"åÅx x~åfiǨωõΩÅ∞ Hõeq∞N ã‘<£ i=~üû J~ÚºOk. =∂ Pq_»..

(92464 15150), aH˜¯ Hõ$+¨‚ (99127 38815) `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~°∞. ^•x¿Ñ~°∞ ZѨC_À XHõѨÊ_»∞.. gÅ∞<å=∂Ö’

32

PQÆã∞¨ ì 2016

J~Ú<å ~åÜ«∞Hõ K虫 êÎ<å, J^Õ Ü«∂=`À, J^Õ ^蕺ã¨`À, ''gÅ∞<å=∂ ~å™êΗ— JO\Ï ÉËÖQÍ "≥H˜¯ "≥H˜¯ U_»∞ã¨∞Î<åfl#∞. #\˜ ã¨∞<Î åfl#∞ ‰õÄ_®. =∂ Pq_» =Óñ =Óñ =∂ Pq_»Ü∂« º =∂ Pq_» =Ù`åûǨÏOQÍ QÆO`«∞ÖËã∞¨ OÎ ^Œx Z^Œ∞~°∞ K«∂âß#∞. g∞™êŠѨ^Œ‡ ^•x "≥ÚQÆ∞_»∞ J#|_Õ <å ÉÏ=∞‡iÌ D z`«∞‰õΩ`«∞#fl ÖË^∂Œ h~°ã¨Hõ∆}ÏÅ =∞^茺 "å_ç ¿Ñ~°∞ <å‰õΩ x[OQÍ QÆ∞~°∞HÎ ˜ ~å=@O ÖË^#Œ fl =∂@.

J~Ú#ѨÊ\˜H˜#∂fl =∞~°}â◊Ü«∞º g∞^Œ ZO`À H˘O`« PiáÈÜÕ∞ "≥Å∞QÆ∞Å∞ „Ѩ^Œ i≈OKåÅ#fl Ju =Ù`åûǨÏO`À WHõ¯_» D =∂@H˜ ã¨Okè HõÅѨ@O ÖË^∞Œ , ã¨OkèÖ’ =Ù<åfl Hõ^• Q˘Ñ¨Ê ~°OkèÖ’Oz x„+¨¯q∞ã¨∞Î<åfl Hõ^•, ÉÁOkÖ’Oz ZѨC_»∞ â‹Å=Ùp\˜ „ѨH\õ ™˜ êÎ<À _®Hõ~ì ∞° ¡ K≥áêÊe Hõ^•, x[OQÍ<Õ =∞„^•ãπ K«O„^• Ǩã≤Ê@Öò Sã≤ܸ « Ö’H˜ |Hõ¯ ѨÅÛ\˜ _®Hõ~ì ∂° ,¡ <åÖψQ "å_»∞<åfl_»x g∞‰õΩ =∞#q.. ^Œ~°MÏã¨∂Î ‰õÄ_®#∂. J~Ú<å D „ѨÑO¨ K«OÖ’ =∞#∞ +¨µÅO`å =∞#∞+¨µÖÏ¡QÍ =ÙO_»‰Ωõ O_®, <å ÖÏQÍ<À, g∞ ÖÏQÍ<À =ÙO_»‰Ωõ O_® QÍ_ç ^ŒÖÏ¡, ѨO^Œ∞ÖÏ¡ =ÙO_»~x° g∞~°#∞‰õΩO\Ï ~°x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. HÍx „Ѩu =∞x+≤Ö’#∂ F [O`«∞=Ù =ÙO\Ï^Œx <å *ˇÅ· ∞ rq`«O ™êH˜Q∆ Í..g∞k HÍ^ÕOk. JO^Œi |`«∞‰õΩÅ∂ JO`ÕQÍHõ "Õ~ˆ QÍ =ÙO\ÏÜ«∂ <å Ñ≤zÛQÍx. =zÛ# _®Hõì~ü <åÖÏQÍ =Ù<åfl_»#∞ ‰õΩ<åfl#∞QÍx "å_»∞ <≥=∞‡kQÍ "å_çÖÏQÍ<Õ HõxÊOKå_»∞. QÍ_ç^Œ "≥ÚǨÏO"å_»∞#∂fl. <å K«∞@∂ì`å =¸y=Ù#fl =∂ Pq_» ^•x `«=Ú‡_»∞ JO>Ë =∂ ÉÏ=∞‡ik "å_ç ÃÑàϧO g∞™êŠѨ^‡Œ x K«∂ã≤ ''S.ã≤.Ü«Ú Ö’H˜ ~å‰õÄ_»^Œ∞ `«b¡! ɡ·@H˜ "≥à◊§O_ç!—— JO\Ï <å KÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x ѨÖòû K«∂ã≤† Ãã`ì `ü À QÆ∞O_≥Åx, TÑ≤i u`«∞ÅÎ #∞ K≥H± KÕã,≤ ''"Õ∞=Ú J#∞‰õΩ#fl^Õ x["≥∞Oÿ k, g∞‰õΩ "≥∞^Œ_∞» "åѨ٠"åºkè Jx ÉÏOÉË xOz ÖϺÉò iáÈ~üì =zÛOk. WOHõ ÉèÜ í ∞« O ÖË^∞Œ .

QÆO_»O QÆ>ˇìHͯ~°∞. WOHÀ J~°QÆO@Ö’ q∞=∞‡efl S.ã≤.Ü«¸ xOz =∂=¸Å∞ PQÆã∞¨ ì 2016

~°∂"£∞Ö’H˜ =∂~°∞™êÎO—— JO\Ï, ÖÏ=ÙQÍ =Ù#fl #~°û=∞‡x K«∂ã≤–''Z.ã≤~∂° "£∞ 413 Ö’H˜ =∂~°ÛO_ç. D =∂„`«Å∞ ~åâß#∞ "≥O@<Õ ~ÀE ~ÚKÕÛ WO*ˇH<∆õ û£ ~Ú=fiHõ áÈ`Õ "≥O@<Õ ~ÚKÕÛÜü∞—— J<Õ™êÎ "≥o§ áÈ`«∞O>Ë... <Õ#∞ h~°ãO¨ QÍ ''_®Hõ~ì !ü <å‰õΩ "≥∞^Œ_∞» "åѨ٠"åºkè ZÖÏ =zÛO^À K≥Ñʨ QÆÅ~å?—— J<åfl#∞. ''F ^À=∞ HÍ@∞ =Å¡—— JO\Ï <å"≥Ñ· Ù¨ K«∂™êÎ, 'K«∂âß~å! F ^À=∞ q∞=∞‡efl 13 ~ÀAÅ áê@∞ HÀ=∂Ö’H˜ ÖÏÔH¯o§Ok. ZHõ¯_» ‰õΩ\˜Oì K«∞‰õΩ<åflˆ~O\˜?— Jx #=Ùfi`å "≥o§áÈÜ«∂_»∞.

WHõ ÖÏ=Ùáê\˜ #~°û=∞‡ <åg∞^Œ WO*ˇ Hõ#∆ `¡ À ^•_ç KÕãO≤ k. =∞~À ÃãÖˇ<· £ ÃÑ@ì É’~Ú, Py ''~°∂"£∞Ö’H˜ =∂iÛ# `«~åfi`« ÃãÖˇ<· £ ÃÑ_®Î#∞ÖˇO_ç, =}∞‰õΩ Uq∞ ~å=@O ÖË^∞Œ QÍ, K«e U"≥∞<ÿ å "Õã∞¨ OÎ ^•?—— „ѨtflO zOk. `«Å J_»O¤ QÍ uáêÊ#∞. ''`«Å J_»O¤ QÍ uÑ≤Ê`Õ Uq∞\˜ J~°O÷ – <À~°∞ ÖË^•, <À\˜`À K≥ÑC¨ —— ''Ug∞ ÖË^∞Œ , HÍx ÉÏQÍ h~°ãO¨ QÍ =ÙOk—— ''LO_»^•? áêѨO D ~Ô O_»∞ "å~åÅ∞ ÃãÖˇ#· ¡ g∞^Õ |uHÍ~°∞. D h~°ãO¨ g∞‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ ÃÑQ· Í<Õ =ÙO@∞Ok. ÉÏQÍ Ô~ãπì fã¨∞HÀ"åÅ—— JO\Ï P~°∞ =∂„`«Å∞

zOÑ≤ fã≤ <å <À\’¡ ‰õΩH˜¯ Jxfl hà◊√§ áÈã≤Ok. <≥=∞‡kQÍ <å‰õΩ P #~°û=∞‡ ÖÏ=Ùáê\˜ â◊s~°O =∞ã¨Hõ =∞ã¨HQõ Í =∂i Hõ#∞=∞~°∞QÆ~ÚºOk. <å Hõà◊√§ =¸`«Å∞ Ѩ_®¤~Ú. "≥∞Hÿ Oõ ÖÏO\˜k Hõq∞‡Ok. KÕã#≤ WO*ˇH#∆õ ¡ „ѨÉÏè =O J~Ú=ÙO@∞Ok. jjj

"≥∞à◊√‰õΩ= =zÛ K«∂ã≤#ѨÊ\˜H˜ <Õ#∞ "Õ~ˆ ~°∂"£∞Ö’ =Ù<åfl#∞. J~°KuÕ H˜ áê¡ã~ì¨ ü JO\˜Oz# h_çÖò xOz <≥=∞‡kQÍ ÃãÖˇ<· £ <åÖ’H˜ „Ѩ=Ç≤Ï™êÎ =ÙOk. JÖÏ h_çÖò{ ÃãÖˇ<· `£ À =∞~À ~ÀA QÆ_zç Ok. ~Ô O_À~ÀA JO>Ë S.ã≤.Ü«ÚÖ’ xOz ɡ@ · Ѩ_¤» ~Ô O_À ~ÀA xOz Jk u#∞, ~Úk `åQÆ∞ JO\Ï =∂ Pq_» JѨC _»ÑC¨ _»∞ =zÛ ã¨`å~ÚOKÕk. D =∞Ǩ h~°ãO¨ =¸ÅOQÍ ^•x g∞^Œ <å HÀáêxfl ѨH¯õ H˜ ÃÑ\˜†ì u<åfl#∞, `åQÍ#∞. "åOu =ã¨∞OÎ ^Õ"∂≥ Jx ÉèÏqOKå#∞ HÍx, JO`å ã¨~∞° ‰Ì Ωõ Ok. Jã¨Å∞ ÃÑ^Œ^Ì À=∞ =∂ Pq_Õ, ^•x =¸ÅOQÍ<Õ <Õ#∞ rq`åO`«O `≥e Ü«∞x HÀ=∂Ö’ =ÙO_çáÈÜ«∂#∞ J#∞‰õΩ<åfl#∞. ™È~Ú ÖˉΩõ O_® =Ù#fl <å â◊s~åxfl D _®Hõ~ì ∂° ,¡ D #~°û=∞‡Å∞ HÍáê_®~°∞. "åà◊§H˜ <å *Ë*ÅË ∞. áêѨO <å P`«‡.. W<åflà◊¥§ Z@∞ áÈ~ÚO^À. <å "≥∞^Œ_∞» H˜ [|∞ƒ KÕ¿ãÎ D â◊s~°O

33

Ö’x <å J=Ü«∞"åÅhfl Z\Ï¡ Ѩx KÕâßÜ≥∂, U"≥∂, P`«‡ JO>Ë Hˆ =ÅO PÖ’zOK«_» "Õ∞<å, J^Õ<å P`«‡H˜ `≥eû# *Ï˝#O. P`«‡H˜ `≥eÜ«∞x *Ï˝#O`À HÀ=∂Ö’ <å â◊s~°O ZÖÏ |uH˜Ok. JO>Ë â◊s~åxH˜ ‰õÄ_® â◊s~° *Ï˝#O =ÙO_ç =ÙO_®e. <å‰õΩ `≥e Ü«∞x â◊s~° *Ï˝#O <å â◊s~åxH˜ =ÙO^Œ#fl =∂@.. JÖψQ J=Ü«∞"åÅH© J=Ü«∞= *Ï˝#O =ÙO^Œ#fl =∂@. <å J=Ü«∞"åÅhfl HõeÑ≤ <å â◊s~°O F *Ï˝#Ü«∞O„`«OQÍ #_»∞ ã¨∞OÎ ^Œ#fl =∂@! =∞i =∞^躌 Ö’ D P`«‡ ã¨OQÆu Uq∞\˜! Uq∞\’ W=fihfl =ÓÇ≤ÏOK« ‰õÄ_»^Œ∞. `«Å∞Û‰õΩO>Ë Ñ≤K≥Û‰õΩ¯`«∞Ok. JO^Œ∞<å <Õ#∞ P`«‡ "åkxHÍ^Œ∞. â◊s~°"∞Õ F P`«‡. â◊s~°O #tOKåHõ P`«‡ =ÙO_»^xŒ <Õ#∞ #=Ú‡`«∞<åflHõ–â◊s~°O, J=Ü«∞"åÅ∞, P`«‡ Jhfl XǨÏ>Ë. Jxfl J=Ü«∞"åÅ∂ K«xáÈÜ«∂Hˆ P`«‡ #tã¨∞OÎ k.WÇ¨Ï *Ï˝#∞Å∞ "≥∂ã¨O`À K≥¿ÑÊ =∞~À ~°ÇϨ 㨺 Ö’HÍÅ∞ =ÙO_Õ Kèå#∞û ÖË^xŒ J#∞H˘x– <å J= Ü«∞"åÅ∞ <å J#O`«~O° =∞~À â◊s~åxH˜ ^•#O ~Ú"åfiÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞.

D Ö’QÍ ##fl=∂@ |∞e¡ |∞e¡ Ñ≤ÅÅ¡ =∂ki =Ù#fl =∞OQÀeÜ«∞<£ #~°û=∞‡Å∞ ѨiQÔ `«∞‰Î Ωõ O\Ï =zÛ ''g∞ Pq_» ZHõ¯_», g∞ ÉÏ=∞‡iÌ ZHõ¯_». áÈh g∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ Z=Ô~<· å =ÙO>Ë D HÍy`åÅ g∞^Œ ã¨O`«HõO ÃÑ\˜ìOK«O_ç—— JO\Ï "åà◊§Ö’¡ á⁄_»∞QÍæ =Ù#fl JO>Ë =∞s á⁄_»∞QÆ∞ HÍ^Œ∞, =∞s á⁄\˜ìHÍ^Œ∞, `≥Å∞QÆ∞ =zÛ# ÃÇÏ_£

#~°û=∞‡ HÀѨO`À <å=ÚO^Œ∞ zO^Œ∞Å∞ "ÕãO≤ k Jã¨ÇϨ #O`À. <Õ#∞ HÀÑ≤+≤ìx ÃÑ·QÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^•~°∞_Õfl, ÃÑQ· Í `åQÆ∞É’`«∞x Hõ#∞Hõ xOáê kQÍ „ѨtflOKÕ ã¨fi~°O ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì– ''ZO^Œ∞HÍ Ç¨Ï_®=Ù_ç, ^ÕxH˜ HÍy`åÅÃÑ· ã¨O`«HÍÅ∞—— Jx J_çy |∞kú=∞O`«∞_çÖÏ <å KÕux fã≤ <å "≥#HÍÅ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl#∞. Jk q#Ü«∞ =O`«∞_ç ÉÏ_ôÖÏOˆQfi*ò Hõ#∞Hõ JÖÏ Xyæ `«ÅXOKå#∞ –Ǩã≤Ê@Öò ɡ_£g∞kxOz =Ù`åûǨÏOÖËx h~°ã=¨ ÚǨÏO`À =¸Å∞æ`å.

DÖ’QÍ =∂ ÉÏ=∞‡ik =zÛ ''ã≤ã~ì¨ ,ü 㨠O `« H ÍÅ∞ Z<≥ · fl <å ÃÑ_®Î O , aÅ∞¡ ZO`«=ÙOkÌ! Jã¨Å∞ HÀ=∂Ö’xOz ɡ@· Ѩ_¤» D ¿Ñ+¨O\òx ZHõ¯_çH˜ fã≤ÔHà◊√Î<åfl~°∞. ^ÕxHÀã¨O ZO^Œ∞HÀã¨O, |Å¡ "åkOz =∞s J_»∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. <Õ#∞ ÃÑ^ŒÌ ÖÏÜ«∞ifl, JÜ«∞<À "≥∞O@∞~ü ÖÏÜ«∞~ü! ~ˆ Ѩ٠U^≥<· å J~Ú`Õ q∞q∞‡efl HÀ~°∞ì K«∞@∞ì`å uѨC `å=Ú *Ï„QÆ`Ϋ —— J<åflHõ ##∞fl #~°û=∞‡Å∞ F ÃÑ^ŒÌ ǨÅ∞Ö’H˜ "≥∂ã¨∞HÔ àϧ~°∞. ÖÏÜ«∞~ü HÀ\ò "Õã∞¨ ‰õΩ#fl F ã¨#fláê\˜ fQÆÖÏO\˜ eÑπãHì≤ ± ÃÑ^•ÅˆH HÍ^Œ∞. Hõ#∞ ÉÁ=∞‡ÅH© ÉÏ¡H± HõÅ~ü HÍã¨Î HÍã¨QÎ Í ~åã¨∞ H˘x, á¶êÖòû Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å`À F #Å¡Ñe≤ x¡ DKÕ`ÀÎ P KÕ`ÀÎ `≥Å¡ Ñ≤ex¡ ã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ Z`«∞ÎH˘x =zÛ "å\˜x `«# <åÅ∞Hõ`À

x=Ú~°∞`å, ''HÀ~°∞ì =º=Ǩ~åÅ∞ =∂=Ói J#QÍ K≥<fl·≥ ѨikèÖ’<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú bQÆÖò Z_≥· fi[~üQÍ <å‰õΩ Ѩk"ÕÅ∞ Hõ_ÕÎ g∞‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÖÏÉèOí K«∂Ñ≤™êÎ U"≥∞<ÿ å [iy`Õ W#∂ûÔ~<£û H˜O^Œ W~°"H·≥ À@¡ c=∂ `«H} ∆õ O ~ÚÑ≤Ê™êÎ, Ñ‘*¡ ò Ãã·<£, _À<£ì "Õãπì Ü«Ú=~ü >ˇÿ"£∞, J`«#∞ ¿Ñ+¨O\ò, "≥Ú`«OÎ ÉÏ_ô JO`« WOHÍ K≥¿ÑÎ Jhfl q_çq_çQÍ, HõeÑ≤, "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ ™ê¯xOQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J`«x J=Ü«∞ "åÅ∞ HÀ=∂Ö’ =ÙO_»@O =¸ÅOQÍ K≥_∞» "åã¨# "Õã∞¨ <Î åfl~Ú. J`«xfl ~°HO∆˜ K«@O =∂ ÉÏ^茺`«. Wk QÀ¡|Öò Ǩã≤Ê@Öò, Jxfl ^ÕâßÅ _®Hõì~°∞¡ =zÛ F QÆO@ =ÙO_ç "≥o§áÈ`å~°∞. ã‘Ê_£ =ÚYºO—— JO\Ï z\˜HÅõ ∞ "ÕâßHõ... <Õ#∞ ÖËz xÅ|_ç ''ã≤ã~ì¨ !ü gà◊√§ ##∞fl |uH˜OK«~∞° . gà◊§H˜ <åJã≤Î =ÚYºO. <Õ#∞ ã¨O`«HOõ KÕ™êΗ— J<åflHõ. ѨHõ¯#∞#fl ÃÇÏ_£#~üû #qfi, ''g∞ ã¨O`«HõO =∂‰õΩ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. g∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ JOwHÍ~°O HÍ"åe—— J<åflHõ <Õ#∞ Jhfl KÕ`ÀÎ =¸ã¨∞H˘x ѨHõ¯# ‰õÄ~°∞Û <åfl#∞. a.Ñ≤, +¨µQÆ~ü ¿ÑÃ+O\òx Hõ^• >ˇ#<£`À KÕ`∞« Å∞ =}∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. J~Ú<å h~°ãO¨ "≥O\Ï_»∞`ÀOk Hõ#∞Hõ ‰õΩ^Œ∞~°∞QÍ =ÙO_»ÖHË õ uiy ÖËz xÅ∞Û<åfl#∞. =∂ ÉÏ=∞‡iÌ ZO^Œ∞HÔ <· å =∞Oz^Œx J~°O˚ @∞QÍ =∂ Pq_»xHˆ Hˆ ã≤ P HÍy`åÅ g∞^Œ ã¨O`«HÍÅ∞ ÃÑ\˜Oì z, |∞kú=∞O`«∞_çQÍ "å\˜x ã¨q#Ü«∞OQÍ ã¨=∞iÊOKå_»∞. bQÆÖò ÖÏÜ«∞~ü P HÍy`åÅ∞ ÃѶ·Öò KÕã≤ 'Ô~O_À H“O@~üÖ’ <å Ѷ*‘ ò Hõ\ ~ì˜ O° _ç, „á⁄ã‘_Oç Q∑û „áê~°OÉèOí J=Ù`å~Ú— JOk =∂ÉÏ=∞‡ik Ѩ~∞° ûfã≤ Ѩk"ÕÅ∞ Hõ\ ì˜ P ~°ã^‘ ∞Œ x bQÆÖò ÖÏÜ«∞~üH˜ ã¨=∞iÊOK«QÍ, P"≥∞ iã‘\òx, ^•x g∞^Œ =Ù#fl #O|~üx <À\ò KÕãH≤ ˘x, JO^Œ"∞≥ #ÿ XHõ z~°∞#=Ùfi`À H“O@~ü #O|~ü „fH˜ "≥à§◊ O_ç JO\Ï F Ѩã∞¨ ѨÙ, F Z~°∞Ѩ٠HÍy`åÅ∞ "å_ç KÕu H˜zÛOk.

(WOHÍ =ÙOk) 34

PQÆã∞¨ ì 2016

j

~°OQÆÉ∂íè q∞

#@ã≤÷`«„ѨA˝_»∞ =∂^èŒ=ÃÑkÌ HõàÏ`«`åfixfl `«#Ö’ J}∞=}∞=Ù<å ri‚OK«∞‰õΩ#fl ã≤`÷ „« ѨA_˝ ∞» ...#@#<Õ ^蕺#OQÍ...^蕺ã¨QÍ...âßfiã¨QÍ =∂~°∞Û‰õΩ#fl #@<å HõàτѨÑÓ¨ ~°∞_‚ ∞» ...^ŒÜ∂« QÆ∞}O =¸sÎÉqíè Oz# Ѩ~ÀѨHÍ~° Ѩ~åÜ«∞}∞_»∞...^èfiŒ xOKÕ J=∞$`« ǨÏ$^ŒÜÚ« _»∞ =∂^è=Œ ÃÑkÌ. ÉèÏ=„ѨH@õ <å "≥q· ^躌 O....#@<å q^è•#O....J#O`«~° HÍÅOÖ’x #@∞ʼnõΩ J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞... `«~Q° xÆ Pã≤áÎ êã¨∞ÅÎ ∞. ~å=∞ qÖÏ㨠ã¨ÉÖíè ’ „Ѩu<åÜ«∞Hõ, <åÜ«∞Hõ áê„`«Ö’¡ =∂^è=Œ ÃÑkÌ „ã‘Î áê„`«Ö’¡ ™ê÷#O "åi Ѩ`åHõ ™ê÷~Ú áÈ\ÏáÈ\© #@#`À `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å∞ Ѩ~=° tOzáÈÜ«∂~°∞.

=∂ˆ~Û™êÎ...!

QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ `≥<åe `åÅ∂HÍ „ÉÏǨχ} HÀ_»∂~°∞Ö’ [x‡Oz# =∂^è=Œ ÃÑkÌ `≥<åe `åÅ∂HÍ ÃÇÏ· ã¨∂¯Å∞Ö’ ZãπZãπ ZÖòã≤ =~°‰Ωõ q^Œº#∞ JÉèºí ã≤OKå~°∞. ~°ãѨ Ù¨ „`« q[Ü«∞O <å@HõOÖ’ QÆ∞ÖÏO áê„`«#∞ áÈ+≤OK«@O`À ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕã#≤ =∂^è=Œ ~Ô kÌ `≥<åe ѨÓ~°fi q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞OÖ’ ã¨Éèí∞ºÖˇ· ѨÅ∞ <å@HÍÅ#∞ „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. q∞Å@i _çãÃ≤ Ñ<¡ Q£ Í ¿Ñ~°∞á⁄Ok# =∂^è=Œ ÃÑkÌ ~å=∞ qÖÏ㨠ã¨ÉÖíè ’ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ KÕi „Hõ=∞tHõ} ∆ Ö’ JO^ŒiH© =∂~°^æ ~Œ ≈° ‰õΩÅÜ«∂º~°∞. ~°OQÆãÖ÷¨ Ïxfl P~å^躌 ^≥=· OQÍ, #@# XHõ `«Ñ¨ã¨∞ûQÍ ÉèÏqOz# D HõàÏ`«Ñ¨ã≤fi Ѩ^ŒºÑ¨~î°#OÖ’ ã¨iH˘`«Î ÉÏ}©x „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì~∞° . =∞Ǩ#@∞ÅO`å Hõ=∞‡x HõO~îO° `À Q˘O`≥uÎ áê@Å∂, Ѩ^•ºÅ#∂ áê_ç ~åQÆ~≠° iÖ’ FÅÖÏ_çã∞¨ OÎ >Ë =∂^è=Œ ÃÑkÌ ÉèÏ=Ü«ÚHõ"Î ∞≥ #ÿ ã¨OÉèÏ+¨}Ï â‹e· Ö’ Ѩ^•ºxfl Ѩiãî ∂¨ Î J~°=÷ O`« "≥∞#ÿ q~°∞ѨÙÅ`À, <Õ„`åaè#Ü«∞O`À, ã¨=∞Ü≥∂z`«"∞≥ #ÿ JOyHõ K«Å<åÅ`À „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞ PHõi¬OKÕ"å~°∞. #@∞_»∞ áê~îO° =e¡OK« _»"∞Õ HÍ^Œ∞ áê~îO° "≥#∞Hõ ^•y=Ù#fl ÉèÏ"åxfl,ÉèÏ"À„^ÕHÍxfl ‰õÄ_® =e¡OKåÅ<Õ <å@ºâßG ÉèÏëêºxfl, ã¨OÉèÏ+¨}Ö’¡x ÉèÏ"åÅ#∞ Ñ≤O_ç „¿ÑHõ∆‰õΩʼnõΩ JOkOK«_»O ^•fi~å =∂^èŒ=ÃÑkÌ `«#^≥·# â‹·ex „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. „Ѩ`åѨ~°∞„nÜ«∞O, áêO_»"À^ÀºQÆ q[Ü«∂Å∞, áêO_»= q[Ü«∞O, ‰õΩ~°∞Hˆ „∆ `«O, ÉÁaƒeÜ«Ú^ŒOú =O\˜ <å@HÍÅÖ’ „Ѩ=ÚY áê„`«Å#∞ áÈ+≤OKå~°∞. áêO_»"À^ÀºQÆ q[Ü«∂ÅÖ’ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞, ''##∞fl ÃãÖòáȶ <£`À, x#∞fl ã≤"∞£ HÍ~°∞`¤ À áÈÖÏÛ=Ù K«∂_»∞...Jk ÉÏQÍ #zÛOk <å‰õΩ—— K≥ÑÊ≤ Ok „¿ÑÜ«∞ã≤. ''JO`« ÉÏQÍ #zÛO^•...J~Ú`Õ <Õ#∂ Hõq<≥· áÈ=K«∞Û—— ''UO@ÜÕ∞ºk...Q˘Ñ¨Ê‰õΩáÈ~Ú Z‰õΩ¯=QÍ q„~°gQÆ =∂‰õΩ...ã≤"∞£ HÍ~°∞¤ =∂ˆ~Û™êÎ...—— K≥ÑÊ≤ O^• „¿ÑÜ«∞ã≤.

PQÆã∞¨ ì 2016

=∂^èŒ=ÃÑkÌ

ÉÁaƒe Ü«Ú^ŒOú Ö’ ~°OQÍ~åÜ«Ú_»∞, „Ѩ`åѨ~∞° „nÜ«∞OÖ’ „Ѩ`åѨ ~°∞„^Œ∞_»∞, =b¡MÏ<£, ëÈ~å|∞, ~À+¨<å~åÖ’ t"år áê„`«#∞ áÈ+≤Oz „Ѩ*ÏǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’ K≥~Q° xÆ =Ú„^Œ "Õâß~°∞. P*Ï#∞ ÉÏǨï_≥#· xO_≥#· q„QÆÇϨ O HõÅ =∂^è=Œ ÃÑkÌ ~°OQÆãÅ÷¨ O ÃÑH· ˜ „Ѩ"tÕ ¿ãÎ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å∞ `«#‡Ü«∞O`À xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ áÈÜÕ∞"å~°∞. ^Œ∞~Àº^è#Œ áê„`«‰Ωõ „áê}„Ѩu+¨ª KÕã#≤ =∂^è=Œ ÃÑkÌ P áê„`« Ѩ@¡ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ ʼnõΩ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ Jaè„áêÜ«∂xfl HõeyOKå~°∞. ~å[H©Ü∞« ^Œ∞~°O^è~Œ ° ™êfiaè =∂#O, ‰õΩ\˜Å`«fiO =O\˜ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ J™ê^è•~°}OQÍ P áê„`«Ö’ x~°∂Ñ≤OKÕ"å~°∞. ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x áê„`«#∞ =∂^è=Œ ÃÑkÌ`À áê@∞ Ü«∞_»=e¡ ã¨∂~°º <å~åÜ«∞} ‰õÄ_® áÈ+≤OKÕ"å~°∞. Ü«∞_»=e¡ „^ÒѨn =„™êÎÑǨ Ϩ ~° }OÖ’, =∂^èŒ=ÃÑkÌ áêO_»"À^ÀºQÍÅ∞Ö’ ^Œ∞~Àº^èŒ# áê„`«#∞ áÈ+≤OK«@O ^•fi~å f„="≥∞#ÿ áÈ\©Ñ_¨ ®¤~∞° . XHõix q∞Oz =∞~˘ Hõ~∞° „Ѩ*Ïaè=∂<åxfl á⁄O^Œ\ÏxH˜ JǨÏ~°ÇϨ O Hõ$+≤ KÕâß~°∞. ~À+¨<å~° <å@HõOÖ’ t"år áê„`«#∞ |àÏ¡i ~åѶ∞¨ =, =∂^è=Œ ÃÑkÌ áÈ+≤OKå~°∞. giÖ’ Z=~°∞ Q˘Ñ¨Ê J<Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· P<å_»∞ PO„^èŒ „Ѩ^âÕ òÖ’ `«~#˚° Éè~í #˚° Å∞ [iáê~°∞. W~°∞=Ùi â‹e· Z=iH˜ "åi^Õ J<Õ x~°Ü ‚ ∂« xfl ѨO_ç`∞« Å∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ~°q=~°‡ z„uOz# t"årѨÙ~°O gi gi =ÚY=∞O^Œ∞ ã¨~åfiOQÆ qã¨∂Êùi,Î nè~À^•`«Î QÆ∞}O, Ѩq„`« ™êfiO`«O =∂^è=Œ ÃÑkÌ `«# #@#Ö’ „ѨuaOaO Kå~°∞ Jx ѨÙ~å}O ã¨∂i âß„ã≤Î <å\ϺO|∞[O „QÆO^äOŒ Ö’ ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. ÉÁaƒe Ü«Ú^ŒOú <å@HõOÖ’ ~°OQÍ~åÜ«Ú_ç áê„`« =∂^è=Œ ÃÑkÌ H˘~°Hˆ ã¨$+≤Oì K«|_çOk J#fl@∞¡ LO_Õk. Z`≥#η Éè∞í *ÏÅ∞, qâßÅ =Hõã∆ Å÷¨ O, =∂^è=Œ ÃÑkÌ `≥Åx¡ JOQÆ~M° Ï, `≥Åx¡ `«ÅáêQÍ, #_»∞=Ú# á⁄_»"#·≥ Y_»Oæ "ÕÖÏ_»∞`«∂ g~°~ã° „¨ Ѩ^•è #"≥∞#ÿ ~°OQÍ ~åÜ«Ú_»∞ áê„`«#∞ K«∂Ñ≤ Pâ◊Û~°ºÑ¨_#ç "≥Å=∞^˘~°Å∞ áœ~°∞ëêxH˜ „ѨfHõQÍ Y_®æxfl "≥O_ç X~°`À =∂^è=Œ ÃÑkÌH˜ |Ǩ˙HõiOKå~°∞. q∞QÆ`åk 40= ¿ÑrÖ’..

35

j

<å<åfl!

Hõ^Œä K≥Ñʨ =Ó...

=∞#^Õ â ◊ O Ö’x"å~° ∞ =∞#^Õ â ◊ O QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰Ωõ O_® W`«~° ^ÕâßÖ’¡x Q˘Ñ¨Ê"åi QÆ∞iOz PÖ’zã¨∂OÎ \Ï~°∞. HÍh W`«~° ^ÕâßʼnõΩ =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕãO≤ k ÉèÏ~°`« ^Õâ◊"Õ∞ Jx QÆ∞iÎOKåe. „ѨѨOK« <åQÆi Hõ`«Ö’ =∞Ǩϟ#fl`« #QÆ~åÅ∞QÍ QÆ∞iÎOѨ |_ç# ǨÏ~°áêÊ, "≥∞ǨϟO[^•~À #QÆ~° x~å‡ }ÏÅ∞ K«∂ã≤ =∞#O <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤Ok ZO`À LOk. JÖÏ HÍHõ W`«~° ^ÕâßÅ"åˆ~ Q˘Ñ¨Ê "å~°#∞‰õΩO>Ë =∞#efl =∞#O H˜OK« Ѩ~K° ∞« ‰õΩ#fl>Ë¡. JÖÏ PÖ’zOKÕ"åiH˜ `≥eÜ«∞ *ˇ¿ÑÊO^Œ∞ˆH D Hõ^äŒ HÍx Hõ^äŒ...

HÍ#∂i ÅHõ∆ ‡}~å=Ù JO>Ë KåÖÏ =∞OkH˜ `≥b^Œ∞. HÔ .ZÖò.~å=Ù JO>Ë KåÖÏ =∞OkH˜ FÇπÏ DÜ«∞<å? JO\Ï~°∞. _®. HÔ .ZÖò.~å=Ù 1902 E<£ P~°= `åsY∞# Hõ$ëê‚lÖÏ¡ HõOH˜áê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ [x‡OKå~°∞. z#fl`«#OÖ’#∞O_Õ =∞Oz `≥e "≥#· q^•ºi÷QÍ ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOKå~°∞. =∞„^•ã¨∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O #∞O_ç WO[hiOQ∑ (a.W) q^Œº#∞ ѨÓiÎ KÕã,≤ yO_ô WO[hiOQ∑ HõàÏ âßÅ #∞O_ç áÈã¨∞ì „QÍ_»∞ºÜÕ∞+¨<£ ‰õÄ_® ѨÓiÎ KÕâß~°∞. WÖÏ áÈã¨∞ì „QÍ_»∞ºÜÕ∞+¨<£ q^Œº (ZO.Zãπ.ã≤.W<£ WO[hiOQ∑)#∞ ѨÓiÎ KÕã#≤ "≥Ú^Œ\ ˜ =ºH˜Î HÔ .ZÖò.~å=ÙQ͈~. ~°OQÆ∂<£Ö’ H˘xfl ~ÀAÅ∞ „á⁄ÃÑ㶠~¨ Qü Í Ñ¨x KÕã≤, WOQÆ¡O_£Ö’x |i‡OQ∑ǨϟO qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞OÖ’ Jã≤ÃãOì \ò „á⁄ÃÑ㶠~¨ Qü Í Ñ¨x KÕâß~°∞. JHõ¯_Õ DÜ«∞#‰õΩ _®Hõìˆ~\ò ÅaèO zOk. '¢ãHì¨ Ûõ ~°Öò WO[hiOQ∑ =∞iÜ«Ú i W<£á¶È~üû_£ HÍO„H©\ò— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl ~°zO Kå~°∞.

1946Ö’ ã¨fi^ÕâßxH˜ uiy =zÛ =∞„^•ã¨∞ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ _ç*ˇ·<£ WO[h~üQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. 1950Ö’ _èbç Ö¡ ’ q^Œ∞º`ü Hõg∞ +¨<£Ö’ _≥·Ô~Hõì~üQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. 1954Ö’ PÜ«∞# pèÑπ¶ WO[h~üQÍ Ñ¨^À#flu á⁄O^•~°∞. ˆHO„^Œ "Õ~ü ǨÏ∫ã≤OQ∑ HÍ~Àʈ~+¨<£Ö’ ã¨Éèí∞º _çQÍ ‰õÄ_® ѨxKÕâß~°∞. 1962 ^•HÍ PÜ«∞# D Ѩ^qŒ Ö’<Õ H˘#™êQÍ~°∞. 㨈~ WHõ¯_»‰õΩ DÜ«∞# K«i„`« J~Ú 36

=∞# Q˘Ñ¨Ê WO[h~°∞ HÍ#∂i ÅHõ∆ ‡}~å=Ù áÈ~ÚO^Œ#∞HÀÖË^∞Œ . 1962 #∞O_ç 1977 ^•HÍ =¸_»∞™ê~°∞¡ Ö’H±ã¨Éèí‰õΩ q[Ü«∞"å_» áê~°¡"≥∞O\ò ™ê÷#O #∞O_ç ZxflÔH· [=ǨÏ~ü ÖÏÖò <≥„Ǩ˙, ÖÏÖò |ǨÏ^Œ∂~ü âߢã,Î≤ N=∞u WOk~åQÍOnèÅ =∞O„u=~°Oæ Ö’ ã¨∞=∂~°∞ Ѩk ã¨O=`«û~åÅáê@∞ Hˆ O„^Œ h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY =∞iÜ«Ú q^Œ∞ºâ◊ÛH˜Î âßMÏ=∞O„uQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ PÜ«∞# J<ÕHõ #^Œ∞ÅÃÑ·# ÉèÏs P#Hõ@ìÅ x~å‡}ÏÅÖ’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. =∞# ^Õâ◊OÖ’x QÆOQÍ, HÍ"Õs #^Œ∞Å#∞ J#∞ã¨O^è•xOKå Åx ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# =∂ºÑπ#∞ ‰õÄ_® DÜ«∞# „ѨuáêkOKå~°∞. HÍh Jk ~°∂Ѩ٠^•ÅÛÖË^Œ∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ HõO>Ë „Ѩ[ ʼnõΩ =∞iO`« "Õ∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞HÔ · DÜ«∞# J<ÕHõ #^Œ∞ÅÃÑ·# "≥Ú^Œ\ ˜ <åÅ∞QÆ= ѨOK« =~°¬ „Ѩ}ÏoHÍ HÍÅOÖ’ J<ÕHõ P#Hõ@Åì #∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. "å\˜Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#q Ç‘Ï~å‰õΩ_£, K«O|Öò, Ѩ~H° ͯ, Nâ‹Å· O, kQÆ∞= Éèí"åh, =∂ÅO ѨÓÜ«∞, `«∞OQÆÉèí„^Œ "≥Ú^Œ Öˇ#· P#Hõ@Åì #∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. =∞# ~åROÖ’x Hõ$ëê‚#kÃÑ#· Hõ\ #ì˜ Ju ÃÑ^ŒÌ P#Hõ@ì <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~#ü ∞ „Ѩ`ºÕ H˜Oz K≥ÑC¨ HÀ"åe. Wk „ѨѨOK«OÖ’<Õ =∞\˜ì`À Hõ\ ˜ì# Ju ÃÑ^ŒÌ P#Hõ@ì (Z~üÎ _®ºO). <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü |ǨïàÏ~°÷™ê^èŒHõ „áê*ˇ‰õΩì Jx „Ѩ`Õº

H˜Oz P^èŒ∞xHõ ^Õ"åÅÜ«∞O Jx ÉèÏ~°`« ^Õâ◊Ѩ٠„Ѩ„Ѩ^èŒ=∞ „Ѩ^è•x [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ "åºMϺxOKå~°∞. ^•x Ѷ¨e`åÅ#∞ =∞#O D<å\˜H© J#∞Éèqí ã¨∂<Î Õ L<åflO. J^Õq^èOŒ QÍ Nâ‹Å· O P#Hõ@ì q+¨Ü∞« OÖ’ Jk ZO`« QÆ\ ˜ì Hõ@ì_»"≥∂ =∞#‰õΩ "≥Úhfl =∞^茺 =~°^ŒÅÖ’ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿOk. =ÚYºOQÍ K≥áêÊÅO>Ë XHõ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ HõO>Ë ÔH.ZÖò.~å=ÙQÍ~°∞ XHõ =∞Oz WO[h~°∞QÍ ZO`À ¿Ñ~°∞ á⁄O^•~°∞ ZO`« J#O>Ë Ñ¨ÙezO`«Å „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ XHõ WO[h~°∞ ¿Ñ~°∞....DÜ«∞# ¿Ñ~°∞#∞ ÃÑ@ì_O» ZO`«\ ˜ Q“~°="≥∂ =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ =K«∞Û. <Õ_»∞ =∞#^Õâ◊OÖ’ Hõ~°∞=Ù#∞ JkèQÆ q∞OK«_®xH˜, Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ#∞ Jaè=$kú Ѩ~°K«_®xH˜ K≥H± _®ºOÅ∞ Hõ@ì_»O J<Õk HÔ .ZÖò.~å=Ù JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ „ѨuáêkO Kå~°∞. #^Œ∞ÅÃÑ· ÉèÏs_®º=ÚʼnõΩ |^Œ∞Å∞ q∞h i[~åfiÜ«∞~°∞,¡ K≥H_± ®ºOÅ∞ qã¨Î $`«OQÍ Hõ\ÏìÅx K≥áêÊ~°∞. JO>Ë ZO`« =ÚO^Œ∞ K«∂Ѩ٠L#fl WO[h~À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.

J^Õ q^èŒOQÍ #^Œ∞Å Hõ~°Hõ@ìÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞ Öˇ#· ¡ ~°ÇϨ ^•~°∞Q¡ Í ~°∂á⁄OkOKåÅx ‰õÄ_® ã¨∂zOKå~°∞. =∞#~åROÖ’x Hõ$ëê‚#k Hõ~°Hõ@ì#∞ ‰õÄ_® W^Õq^èŒOQÍ <åÅ∞QÆ∞ Öˇ·#¡ ~°Ç¨Ï^•iQÍ xi‡OK«_»O [iyOk. PÜ«∞# ¿ã=ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨÙQÍ PO„^èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O "å~°∞ 1960Ö’<Õ Q“~°= _®Hõìˆ~\ò Ѩ\Ïìx WzÛ Q“~°qOKå~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_» _®.ÔH.ZÖò.~å=ÙQÍi ¿ã= Å#∞ QÆ∞iÎOz Q“~°= Ѩ^Œ‡Éèí∂+¨}ü ѨÙ~°™ê¯ ~åxfl WzÛ Q“~°qOzOk.JO`ÕQÍHõ PÜ«∞# WO[h~°∞QÍ KÕã≤# ѨÅ∞ Jaè=$kú HÍ~°º „Hõ=∂ʼnõΩ =¸_»∞™ê~°∞¡ ~åRѨu ѨÙ~°™ê¯~°O ‰õÄ_® ÅaèOzOk. WO`«\ ˜ WO[h~°∞ =∞# ~åRO"å_≥·#O^Œ∞‰õΩ =∞#O QÆifiOKåe.

DÜ«∞# 18 "Õ∞ 1986Ö’ =∞~°}O˜ Kå~°∞. h\˜x "å_»∞‰õΩ<Õ q^è•#OÖ’ _®.ÔH.ZÖò. ~å=ÙQÍi ã¨∂K«#Å#∞ áê\˜OK«_O» =∞#O^Œi Hõ~°Î=ºO.

–l.\˜.„ѨÉèÏHõ~ü, 93925 54310 PQÆã∞¨ ì 2016

j

Hõ^Œä

q+¨Ü«∞O `≥e¿ãã¨iH˜ qã¨∞ÎÉ’Ü«∂_»∞. XHõ¯™êiQÍ ‰õΩѨʉõÄe áÈ`«∞<åfl_»∞. ''x[=∂... Jã¨Å∞ J^≥ÖÏ ™ê^茺O?—— ''x["Õ∞ <å<åfl! P=e"≥·Ñ¨Ù #∞O_ç "Õ}∞Q˘O`«∞ f„=OQÍ K«eOzáÈ`ÀOk. ''#∞=Ùfi K≥¿ÑÊk JO`å `«Ñ¨CHõ^Œ∂!—— Hõ∆}HÍÅO JHõ¯_» =∞ø#O P=Ç≤ÏOzOk. ~åÜ«Ú_çH˜ `≥Å∞ã¨∞. "Õ}∞ ZѨC_»∂ `«Ñ¨C_»∞ ã¨=∂Kå~åÅ∞ W=fi_»∞. ''<Õ#∞ #=∞‡#∞!—— ''eOQÆ=¸iÎ ÉÏ|Ü«∞º#∞ "≥O@ fã¨∞H˘x #~°™êѨÙ~°O =KÕÛ Ü«∞O_ç—— ~åÜ«Ú_»∞ Ѷ¨∞ÁÅ∞¡=∞<åfl_»∞. ''K«O\˜...—— z=Ù~°∞ H˘=∞‡ÖÏQÆ K«eOzáÈ`«∞<åfl_»∞. x\Ï~°∞ Ô~=∞‡ÖÏQÍ =}˜H˜áÈ`«∞<åfl_»∞.

P x[O J|^ŒOú HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. "Õ}∞ =∂@Å∞ #=∞‡â◊Hºõ OQÍ JxÊOK«_O» ÖË^∞Œ . Jq `«#‰õΩ #=∞‡HõO ÖË=Ù ‰õÄ_®#∞. ''U=∞~ÚO^ÀÜü∞!—— ~åÜ«Ú_çx ã¨=Ú^•~Úã¨∂Î#fl eOQÆ=¸iÎ J`«x KÕuÖ’x á¶È<£#∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. ''K«O\˜...—— ''J=Ù#∞ "å_»∞ #~°™êѨÙ~°OÖ’ L<åfl_»∞—— ''.....—— ''_»|∞ƒ J=ã¨~°O U^Œ~Ú<å LO>Ë "Õ}∞ JHõ¯_Õ L<åfl_»∞.

J#flQÍ~°∞..P=∂„`«O `«=Ú‡_çH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_® Uq∞\˜!—— ~åÜ«Ú_»∞ qѨs`«OQÍ PÜ«∂ã¨Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞. J^Õ Ñ¨xQÍ =ã¨∂Î#fl "≥H˜¯à◊§=∞^茺 =∂@ ~å=_»O ÖË^Œ∞. ''U=∞~ÚOk~å! Éè∞í [O Ѩ\ì˜ HõkÑ≤ K«∂âß_»∞. Éè’~°∞# U_»=@O `«Ñ¨Ê ~åÜ«Ú_çÖ’ eOQÆ=¸iÎH˜ =∞ˆ~ PKåÛù^Œ<å JQÆ∞Ñ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. ''K«O\˜ QÍ_»∞...—— ''K«O\˜H˜ Ü«∂H˜û_≥O\ò J~ÚO^Œ@! "≥O@<Õ #~°™êѨÙ~°O |Ü«∞Å∞^Õi =KÕÛÜ«∞=∞x "Õ}∞QÍ_ç á¶È<£!—— ''W@∞=O\˜ z#fl q+¨Ü∂« efl `ÕeQÍæ fã¨∞HÀ"åeQÍx =∞s JO`« WkQÍ J~ÚáÈ"åÖÏ K≥ÑC¨ ! U^À ÃãH· Ö˜ ò g∞^Œ#∞O_ç Ѩ_ç LO\Ï_»∞. XO\˜ <˘Ñ¨CʼnõΩ WO[Hõ∆<£ W=fi_®xH˜ JHõ¯_» _®Hõì ~°∞¡O\Ï~°∞——. ''<≥O|~°∞ K≥ѨC, K«O\˜QÍ_ç`À <Õ#∞ =∂\Ï¡_»`å#∞!——

PQÆã∞¨ ì 2016

~åÜ«Ú_çH˜ qxÊOK«∞H˘<Õ ã≤u÷ ÖË^∞Œ . L#fl@∞ìO_ç ÃÑ^Œ‰Ì Ωõ ^Œ∞ѨىõΩ Ö’#=Ù`«∞<åfl_»∞. ''<å#fl U_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞. U=∞~ÚOk~å JÉσÜü∞!—— P=e"≥·Ñ¨Ù á¶È<£Ö’ "Õ}∞Q˘O`«∞ ã¨#flQÍ HõOÑ≤™ÈÎOk. ''K«O\˜H˜ U^À Ü«∂H˜û_≥O\ò J~ÚO^Œ@∞<åfl_»∞...—— ''"≥O@<Õ |Ü«∞Å∞ ^Õi =KÕÛÜ«∞O_ç ÉÏÉÏÜü∞! L^ŒÜ«∂<Õfl "å_»∞ L^ÀºQÍxH˜ "≥à◊√`«∞<åfl_»∞. P\’Ö’x "å}˜‚ "≥#Hõ #∞O_ç =zÛ# ÖÏs H˘>Ëìã≤Ok!!—— eOQÆ=¸iÎ XHõ¯™êiQÍ d#∞fl_»~Ú áÈÜ«∂_»∞. ''WѨC_»∞ ZÖÏ L<åfl_»∞!—— ''~°Hõ΄™ê=O ÉÏQÍ [iyáÈ~ÚOk. _®Hõì~üû J|˚ˆ~fi+¨<£Ö’ LOKå~°∞. „ɡ~Ú<£ _≥_£ J~ÚOk JO@∞<åfl~°∞—— ''„áê}ÏáêÜ«∞O...—— ''J=hfl K≥ѨÊÖË#∞. =ÚO^Œ∞ g∞~°∞ =KÕÛÜ«∞O_ç!—— eOQÆ=¸iÎ =∞ø#O "≥#∞Hõ JO`«~å~°÷O ~åÜ«Ú_çH˜ JO`«∞ |@ì_O» ÖË^∞Œ . ''HÍ~°∞H˜ Hõ|∞~°Oáê#∞. =∞#O WѨC_»∞ #~åûѨÙ~°O "≥à◊√ `«∞<åflO!—— ''K«O\˜H˜ U=∞~ÚOk~å....—— ~åÜ«Ú_»∞ Ѷ¨∞ÁÅ∞¡=∞<åfl_»∞. P =Ü«∞ã¨∞Ö’ PÜ«∞#QÍ~°∞ Ѩ_Õ P"Õ^#Œ #∞ K«∂ã≤# JHõ¯_ç"å~°∞ ã¨ÇϨ [O QÍ<Õ K«eOzáÈ`«∞<åfl~°∞. ''ux uiˆQ"å_»∞.... K«O\˜H˜ Ü«∂H˜û_≥O\ò Uq∞\˜!—— ~åÜ«Ú_ç Ѩiã≤u÷ =~°<‚ åf`«OQÍ =ÙOk. JHõ¯_ç"å~°∞ ZO`« ã¨=Ú^•~ÚOz<å

‰õΩ^Œ∞~°∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl_»∞. U_»∞Ѩ^∞Œ Å∞ xO_ç# =Ü«∞ã¨∞Ö’ H˘_»∞‰õΩ U=∞=Ù`å^À##fl ÉèíÜ«∞O PÜ«∞##∞ xÅ∞=Ù<å ^ŒÇ≤ÏOz"Õ™ÈÎOk. ''^Õ=Ù_»∞ h ѨHõ∆áêu...#∞=Ùfi Z=iH© J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞x "å_çq..ZѨC_»∂ hÜ«∞O^Õ =ÙO\Ï_»∞. <Õ K≥ѨÙÎ<åfl, K«O\˜H˜ Ug∞ J=^Œ∞!—— eOQÆ=¸iÎ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çH˜ ^è≥·~°ºO K≥|∞`«∞<åfl_»#fl =∂>Ë QÍh J`«QÍ_ç =∂@f~°∞#∞, =ÚY Hõ=oHõÅ#∞ ~åÜ«Ú_»∞ „QÆÇÏ≤ ã¨∂<Î Õ =Ù<åfl_»∞. jjj

''<å#fl‰õΩ K≥a`Õ `«@∞ìHÀÖË_»x—— ''WѨC_ÕO KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩO@∞<åfl"£?—— ''"åà◊√§ =zÛ „áê^èÕÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. PÖ’zOKå#∞. HÍ^Œ#_®xH˜ HÍ~°}O JQÆ∞Ñ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ 㨈~ J<åfl#∞—— ''q+¨Ü«∂xfl <å#fl K≥q# ‰õÄ_® Ѩ_Õ¿ãΗ— ''Ѩ_ÕÜ«∂eûO^Õ! HÍh D =Ü«∞ã¨∞Ö’ `≥eã≤ `«@∞ìHÀQÆÅ_® Jx—— jjj

=ÚO^Œ∞ PÜ«∞#‰õΩ "≥∞O@Öò „Ñ≤Ѩˆ~+¨<£ J=ã¨~°O—— 37

''"Õ}∞ =∂@Å∞ eOQÆ=¸iÎ =∞#ã¨∞Ö’ "Õ_çx ѨÙ\˜ìã¨∞Î<åfl~Ú. =∂@Å∞ `«_»|_»∞`«∞<åfl~Ú. q#_®xH˜ `«#Hˆ qO`«QÍ#∞, ÉèÜ í ∞« #HõOQÍ#∞ =ÙOk. J@∞=O\˜k Hõ#fl`«O„_ç ~åÜ«Ú_çH˜...—— ''J=Ù#∞ ÉÏ|Ü«∂º! "≥^· ºŒ âß„ã¨OΠѨÙ~Àaè=$kú Wk. „ɡ~Ú<£__≥ £ J~Ú# =∞x+≤ J=Ü«∞"åÅ#∞ „áê}O áÈã¨∞H˘<ÕÖÏ KÕã≤ "å\˜x J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∞~À ~ÀyH˜ J=∞~°Û_»O..—— eOQÆ=¸iÎH˜ Ug∞ J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞. HÍh q+¨Ü«∂xfl J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO@∂<Õ =Ù<åfl_»∞. ''"≥∞_çHÖõ ò _çáê~ü"ì ∞≥ O\ò, „ѨÉ∞íè `«fiO Hõeã≤ <å#fl‰õΩ W~°"·≥ ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ѨiǨ~°OQÍ K≥e¡™êÎ~°∞—— Hõà◊§hà◊§ Ѩ~°ºO`«=∞=Ù`«∂ "Õ}∞ K≥ѨC‰õΩáÈ`«∞<åfl_»∞. eOQÆ=¸iÎH˜ LHõ¯áÈ`«QÍ =ÙOk. L`«¯O~î°QÍ#∞ JxÊ™ÈÎOk. z<åfl =∞#ã¨∞Ö’ "≥∞kÖÏ_»∞. Hõà§◊ Ö’ HõxÊã¨∞<Î åfl_»∞. „Ѩ=∂^•xH˜ QÆ∞~Ô · „|`«HÖõ HË ,õ Kå=Hõ XHõ ã¨∞+¨µáêÎ=ã¨÷ ^ŒâÖ◊ ’Ѩ_ç „Ñ¨Ü∂≥ QÆâßÅÖ’ „ѨÜ∂≥ QÍÅ=∞^躌 H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∂ "≥^· ºŒ âß„ã¨Î L#fluH˜ ѨxH˜=KÕÛÖÏ K«zÛ<å „|u‰õΩ#fl"å_çQÍ, r=K«Ûù=OQÍ, r=xs˚=OQÍ..—— eOQÆ =¸iÎ "≥∞^Œ_»∞ "≥Ú^Œ∞ÌÉÏi áÈ`«∞#fl@∞¡Ok. "Õ}∞ `«# `«=Ú‡_ç J=Ü«∞"åÅ#∞ =∞iH˘O^ŒiH˜ J=∞~°Û_®xH˜ ã¨#fl^Œ`ú #« ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»O`À xѨÙ}∞Öˇ#· "≥^· ºŒ „Ѩ=ÚY∞Å∞ ã¨`fi« ~°"∞Õ ã¨ÊOkã¨∞Î<åfl~°∞. „ɡ~Ú<£_≥_£ J~Ú# K«O\˜ J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_ç QÆ∞O_≥ TÑ≤iu`«∞ÎÅ∞, HÍÖËÜ«∞O, H˜_ôflÅ∞, Hõà◊√§ W`åºk â◊s~° ÉèÏQÍÅ#∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ# "åiH˜ J=∞~°Û_®xH˜ x~°‚Ü«∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ^•xH˜ =`åÎã¨∞QÍ „ѨÉèí∞`«fiO `«~°Ñ¨Ù# U~åÊ@∞¡ K«∞~°∞QÍæ ™êyáÈ `«∞<åfl~Ú.

H˘@∞ì‰õΩO@∞#fl QÆ∞O_≥#∞ W`«~° ~å„ëêìxH˜ `«~°eOK«_®xH˜, "Õ~°∞ KÕã≤# HÍÖËÜ«∂xfl =∞~À ~å„ëêìxH˜ `«~°eOK«_®xH˜, H˜_ôflÅ#∞ ~å„+¨ìOÖ’<Õ "Õˆ~ „áêO`«O "åiH˜ J=∞~°Û_®xH˜ K«HõK«HÍ x~°‚Ü«∂Å∞ [iyáÈÜ«∂~Ú. „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ xs˚=Ù_≥·# K«O\˜ z~°Orq JO@∂ J`«x QÆ∞O_≥#∞ fã¨∞ÔHà◊√`«∞#fl "åº<£ g∞^Œ ѨÓÅ=~°¬O ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

K«O\˜ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩu J=Ü«∞=O „áê}O áÈã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ â◊`« q^è•Å∞QÍ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. g∞_çÜ∂« `«# áê„`«#∞

ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ x~°fiiÎã∂¨ Î „Ѩu JOâßhfl, „Ѩu Hõ} ∆ Ïhfl `«#‰õΩ#fl P^è∞Œ xHõ Ѩi*Ï˝#O`À *’_çOz „Ѩ[Å =∞^躌 ‰õΩ fã¨∞ÔHà◊√`ÀOk. z=iH˜ TÑ≤~∞° Å∞ `≥yáÈÜÕ∞ L`«¯O~î° Hõ}∆ ÏÅ =∞^躌 JxflKÀ\Ï¡ Jxfl J=Ü«∞= =∂iÊ_»∞Å∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ =Úyâß~Ú.

'Wk "≥^· ºŒ âß„ã¨OÎ ™êkèOz# ѨÙ~Àaè=$kú— JO@∂ J<ÕH=õ ∞Ok „ѨâO◊ ã¨Å∞ JOkã¨∞<Î åfl~°∞. =∂#gÜ«∞ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ „áÈk J=Ù`«∞<åfl~Ú. "Õ}∞^•fi~å "≥Ú^Œ@ q+¨Ü∂« xfl „QÆÇÏ≤ Oz# ~åÜ«Ú_»∞ ǨÏ`åâ◊√_»Ü«∂º_»∞. ''"å_çH<õ åfl =ÚO^Œ~° "≥o§áÈ"åeû#"å_çx. ^Õ=Ù_»∞ <å "≥ÚǨ# WÖÏ ~åã≤ÃÑ\Ïì_»O`Õ—— H˘_»∞‰õΩ =∞~°}"å~°Î#∞ PHõoOѨ٠KÕã¨∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl_»∞. ''Wk J|^ŒúO Hõ^Œ∂!—— eOQÆ=¸iÎx Ç≤Ïã‘ìiÜ«∂ =zÛ#"å_ç ÖÏQÍ `«~°z `«~°z J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. ''Jk HÍ^Œ∞~å! rq`«O Ѩ@¡ WO`« J#∞Éèí=O =Ù#fl"å_çq. #∞"Õfi WÖÏ J~ÚáÈ`Õ "Õ}∞ WOˆH"≥∞ÿáÈ`å_»∞ K≥ѨC?—— ¿ãflÇ≤Ï`«∞}˜fl ã¨=Ú^•~ÚOK«_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl_»#fl =∂>ËQÍx eOQÆ=¸iÎ `«#‰õΩ `å<Õ `«@∞ìHÀÖˉõΩO_® L<åfl_»∞. ''‰õΩ@∞O|O HÀã¨O rqOz#"å_»∞. =∞~ÀÖÏ P ‰õΩ@∞O|"Õ∞ WѨC_»∞ P Ü«Ú=‰õΩ_çx „|uH˜OK«∞‰õΩO@∞Ok—— Ǩã≤Ê@Öò ã¨∂ѨiO >ˇO_≥O\ò ~åÜ«Ú_çH˜ H˜`å|∞ WzÛ F^•~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. ''J=Ù#O_ô! K«O\˜ Ü«∂H˜û_≥O\òH˜ QÆ∞iHÍQÍ<Õ =∂ Pã¨∞Ѩ„uH˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»O [iyOk. ã¨iQÍæ JѨC_»∞ KåÖÏ J~°÷=O`«"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂xfl fã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ "Õ}∞#∞ Jaè#OkOK«‰õΩO_® =ÙO_» ÖË#∞——. jjj

''„Ѩ=∂^ŒOÖ’ „ɡ~Ú<£_≥_£ J~Ú# `«# ™È^Œ~°∞_ç ^•fi~å =∞iH˘O^Œi J~å÷O`«~°Ñ¨Ù „|`«∞‰õΩ#∞ "åiOKåÅx, "åiH˜ J= ã¨~"° ∞≥ #ÿ â◊s~°OÖ’x ÉèÏQÍÅ#∞ ¿ãHõiOK«_®xH˜ "≥^· ∞Œ ºÅ‰õΩ J#∞=∞u WKåÛ_»∞. jjj

''Öˇ·"£Ö’ =Ù#fl QÆ∞O_≥, TÑ≤iu`«∞ÎÅ∞, Hõà◊√§, H˜_ôflÅ∞, HÍÖËÜ«∞O W=hfl "Õ~°∞ "Õ~°∞ "åº^èŒ∞Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl =∞iH˘O`«=∞Ok JÉèÏQÆ∞ºÅ‰õΩ J=∞~°Û_»O =Å# K«O\˜ WѨC_»∞ ã¨r=OQÍ xÅ∞ã¨∞Î <åfl_»∞. JO>Ë Éè∫uHõOQÍ ^Œ∂~°"≥∞ÿ# =ºH˜Î "å~°O^Œ iH© P~À„áê}"≥∞ÿ xÅ∞ã¨∞Î<åfl_»∞. PѶ‘ã¨∞ ã¨∂ѨiO >ˇO_≥O\ò QÍi =∂@Å∞ ~åÜ«Ú_çH˜ H˘O`« T~°@ xã¨∞Î<åfl~Ú. ''g∞~°∞ ‰õÄ_® D J#∞=∞u Ѩ„`åÅ g∞^Œ ã¨O`«HOõ KÕ¿ã.Î ..—— ~åÜ«Ú_çH˜ HÍ^Œ#_®xH˜ HÍ~°}O HõxÊOK«Ö^Ë ∞Œ . `å#∞ ‰õÄ_® ã¨O`«HOõ KÕã≤ HÍy`åÅ∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ JOkOKå_»∞.

J~å÷O`«~°OQÍ =Úyã≤áÈ`«∞#fl `«# Ѩܫ∞#O 38

PQÆã∞¨ ì 2016

^Œ∞‰õΩ QÆ~°fiѨ_»∞`«∞<åfl#∞—— "Õ}∞ Q˘O`«∞ ^Œ$_è»OQÍ =ÙOk. `å#∞ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O `«#‰õΩ ã¨=Úz`«OQÍ JxÊ™ÈÎOk. "≥Ú`åÎxH˜ J#∞Éèí=A˝Öˇ·# J<ÕHõ=∞Ok _®Hõì~°¡ K˘~°= =Å# D J=Ü«∞==∂iÊ_ç „Ñ¨„H˜Ü∞« J`«ºO`« q[Ü«∞=O`«OQÍ =Úyã≤ áÈ~ÚOk. ^•xH˜ „ѨÉèí∞`«fiѨ~°OQÍ K«∂Ñ≤# K˘~°=, JOkOz# ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ‰õÄ_® "Õ<Àà◊§ „Ѩâ◊Oã≤OѨ|_»∞`ÀOk.

\©gÅ∞, Ѩ„uHõÅ∞ W^Õ q+¨Ü«∂xfl =Ú=∞‡~°OQÍ „Ѩ™ê~°O KÕã≤ „ѨK«∞iã¨∞Î<åfl~Ú. D J=Ü«∞= =∂iÊ_çx q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# "≥^· ºŒ |$O^ŒO"åi`À WO@~°∂fi ºÅ∞ KÕã≤ „Ѩ=ÚYOQÍ „Ѩ™ê~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

K«O\˜ x[OQÍ z~°Or"Õ#O@∂ qq^èŒ Ñ¨„uHõÅ∞ Ѩ`åHõ jiH Å õ ∞ „ѨK«∞iOKå~Ú.

QÆ∞iOz UO PÖ’zOKå_À `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx D~ÀA h H˘_»∞‰õΩ P~°∞QÆ∞iH˜ ѨÙ#~°#˚ ‡xã¨∞<Î åfl_»∞ ÃÑ^ŒÜ Ì ∂« º! `«# TÑ≤i Z<Àfl náêÅ#∞ jjj "≥eyOѨQÆÅ∞æ`ÀOk. K«O\˜ =∞~°}O˜ z JѨC_Õ "å~°O QÆ_zç áÈ~ÚOk. qáêÊi# ''J=Ù#∞..#∂ˆ~à◊√§ ã¨∞YOQÍ rqOK«=∞#fl `«e¡ n"≥# Ѷe¨ OK« ã‘eOQ∑áê¶ º<£ ~Ô Hõ¯Å∞ ÃÑ#· qã¨Î $`«OQÍ u~°∞QÍ_»∞`«∂ QÍex "≥^[Œ Å∞¡ ÖË^Œ∞ "å_çH˜. HÍh WѨC_»∞ `å<Õ Ö’HÍxH˜ k"≥fi J=Ù`«∞<åfl_»∞. `«∞<åfl~Ú. áê`«^#·≥ H˘Ü«∞º‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl ~åÜ«Ú_ç JO`«~O° QÆO QÆ∞ÃÑÊ_»∞ â◊s~°O xÅ∞"≥`∞« ^Î •#"≥∞ÿ „Ѩu J=Ü«∞=O =∞~˘Hõi ^•fi~å ÉÏ=Ù~°∞=∞O\’Ok. „áê}„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# Hõ#flH˘_»∞‰õΩ Kå=Ù#∞ `«@∞ìHÀ HÍO`«∞b#∞`ÀOk. =∞x+≤ K«i„`« =∂Ü«∞#O`«HÍÅO rqOKÕ™êÎ_∞» —— ÖˉõΩO_® =Ù<åfl_»∞. "≥H˜¯ "≥H˜¯ U_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞. ZO`«=∞Ok =zÛ JHõ¯_çH˘zÛ# JO^Œ~°∂ ~åÜ«Ú_çfl ã¨=Ú^•~Úã¨∞Î<åfl~°∞.

ZO`«QÍ ã¨=Ú^•~ÚOz<å =Å¡ HÍ=_»O ÖË^∞Œ . ''J=Ù#∞ ™ê~ü! <å `«=Ú‡_»∞ WѨC_»∞ z~°Orq. "å_»∞ áÈ~Ú \©áêÜü∞ g∞^Œ Ǩã≤Ê@Öò Ü«∂[=∂#ºO `«# ¿Ñ~°∞# WzÛ# D<å_»∞ H˘O`«=∞OkH˜ ѨÙ~°∞_»∞ áÈâß_»∞. P q+¨Ü«∞O K≥ѨC‰õΩ<ÕO W~°"≥· ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å K≥‰õΩ¯ `«#ˆHg∞ ã¨O`«$Ñ≤Îx=fi_»O ÖË^Œ∞.

~°K~« Ú`« ÃãÖò : 99853 36444

PQÆã∞¨ ì 2016

39

K≥áêÊÅO>Ë Jk `«# =∞^茺`«~°QÆu „|`«∞‰õΩefl "≥H˜¯ iã¨∞Î#fl@∞¡Ok. Ü«∂H˜û_≥O\ò HÍ~°}OQÍ „ɡ~Ú<£_≥_£ J~ÚáÈ~Ú, â◊s~°OÖ’x q∞QÆ`å J=Ü«∞"åÅhfl Ѩx KÕã¨∂Î =ÙO_»_»O..ã¨iQÍæ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "Õ}∞#∞ XÑ≤ÊOz =∞iH˘O^ŒiH˜ "å\˜x J=∞~°Û x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_»O..D „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ JO^Œ~∂° ã¨ÇϨ HõiOK«_O» ^•fi~å J=Ü«∞==∂iÊ_ç q[Ü«∞=O`«OQÍ [iyáÈ=_»O..W=hfl `«#‰õΩ Jã¨ûÅ∞ ã¨O`«$Ñ≤xÎ W=fiHõáÈQÍ `«#Ö’ J<ÕHõ „Ѩâfl◊ efl L`«Ê#flO KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. ^•xH˜ `«# =Ü«∞ã¨∞, J#∞Éè=í O =`åÎã¨∞QÍ xÅ∞ã¨∂Î<Õ =Ù<åfl~Ú.

J=Ù#∞..`«# D ã¨∞n~°… r=#Ü«∂#OÖ’ ZO`«=∞Ok =∞#∞ +¨µÅ <≥·*ÏÅ#∞ Z<≥flxfl ^Œ∞~åQÆ`åÅ#∞, ^Œ∞~å‡~åæÅ#∞, "≥∂™êÅ#∞, =OK«#Å#∞, ^ŒQÍÅ#∞, ‰õΩ„@Å#∞ K«∂_»ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ. „Ѩu „Ѩܫ∞`åflÅ#∞, „Ѩu q[Ü«∂Å#∞ JÅ∞ã¨∞QÍ fã¨∞H˘x "å\˜ „áêuѨkHõQÍ ÃÑH· ˜ JQÆ∞Ñ≤OK«x #Ü«∞=OK«#Å#∞ K«∂_»@O ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ.

PÖ’zOK«∞‰õΩ#flѨC_»∞.. J=hfl ~åÜ«Ú_ç JO`«~°OQÍxfl ^ŒÇ≤ÏOz "Õã¨∂Î<Õ =Ù<åfl~Ú.

K«O\˜ Kå=Ù ^•fi~å WѨC_»∞ P „Ѩâfl◊ =∞~À=∂~°∞ L`«Ê#fl=∞=Ù `ÀOk. Hõà‹§^Œ∞>Ë Hõ#flH˘_»∞‰õΩ K«xáÈ~Ú#"≥·#O `«##∞ "Õkèã¨∞Î<åfl, `«^Œ∞Ѩi "å_ç J=Ü«∞==∂iÊ_ç ã¨O`«$Ñ≤Îx WzÛ<å ^•x "≥#∞Hõ =Ù#fl ^èÀ~°}∞Å `åÅ∂‰õΩ he x*ÏÅ∞ `«##∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞}˜‚ KÕã¨∞Î <åfl~Ú. x`«ºO Z<Àfl K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ `«#∞. „ɡ~Ú<£_≥`ü J<Õk "åºáê ~°OQÍ =∂~°^Œ#fl Éèí~À™ê `«#‰õΩ JQÆ∞Ñ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. J=Ù#∞.. ã¨=∂[OÖ’x J=∂Ü«∞‰õΩefl, |ÅÇ‘Ï#∞efl Z`«∞HÔÎ o§áÈ~Ú |Å=O `å# "åi „ɡ~Ú<£#∞ _≥_£ KÕã≤ "åi J=Ü«∞"åÅ`À "åºáê~åÅ∞

KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞HÀ=_»O...`«Å∞Û‰õΩO>Ë<Õ P PÖ’K«# ÉèíÜ«∂#HõOQÍ, xã≤ûQÆ∞æQÍ JxÊ™ÈÎOk. J~Ú<å `«# ã¨O^ÕǨÅ∞ `«#q. `«# J#∞Éè=í OÖ’ Hõো ^Œ∞@ WÖÏO\˜ ^Œ∞~åQÆ`åÅ#∞ ¿ÑѨ~Ö¡° ’ Z<Àfl K«^∞Œ =Ù`«∞<åfl_»∞. qO@∞<åfl_»∞ ‰õÄ_®#∞. `«# PÖ’K«# `«#‰õΩ 㨿ÇÏ`«∞HõOQÍ `À™ÈÎOk. Jk ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞xQÍ KÕ™ÈÎOk. Wk "≥·^Œº~°OQÆO Ü≥ÚHõ¯ q[Ü«∞O J#fl =∂@#∞ ǨÏi¬OѨ QÆey<å D q[Ü«∂Å#∞ =ÚO^Œ∞ÃÑ\˜ì ^•xx XHõ J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞H˘x =∞x¿+ =∞x+≤x =OK«#‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O..J@∞=O\˜ ‰õΩ„@Å ^•fi~å "≥·^Œºã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ Ãã·`«O ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞ |∂#_»O. x|^Œ`Ì `« À ÉÏ^躌 `« xO_ç# ã¨OѶ∞¨ rqQÍ ~åÜ«Ú_»∞ q+¨Ü∂« xfl ri‚OK«∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl_»∞. "Õ}∞ "≥Ú^Œ\’¡ fã¨∞‰õΩ#fl D x~°‚Ü«∞O `«#‰õΩ U=∂„`«O XѨÊO^ŒO HÍ^Œ∞. HÍh J#º=∞#㨯OQÍ, J<åÖ’z `«OQÍ `å#∞ ‰õÄ_® ã¨O`«HõO KÕ¿ãâß_»∞. ã¨O^Œ~åƒùxfl k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ¯\˜ÖË¡ÖÏ Ö’HÍxH˜ J~°÷=∞ÜÕ∞@∞¡ ÃÑ·H˜ Jiz K≥áêÊÅ#∞Ok. HÍh KÕ`«HÍx`«#O, ÉËÅ`«#O x~°O`«~°OQÍ K«∞@∞ì=Ú>Ëìã¨∞Î<Õ =Ù<åfl~Ú. ~åÜ«Ú_çH˜ L#fl@∞ìO_ç K≥=∞@Å∞ Ѩ>Ëìã¨∞Î<åfl~Ú. ''á¶êº<£ ã‘Ê_»∞ ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û Hõ^• <å<åfl—— JѨC_Õ =zÛ# "Õ}∞ á¶êº<£ ~Ô QÆ∞ºÖË@~ü#∞ ~Ô *· ò KÕã∂¨ Î JO@∞<åfl_»∞. ÃÑiy# ã‘eOQ∑ á¶êº<£ ã‘Ê_»∞H˜ â◊s~åxH˜ ÉÏQÍ Ñ¨>Ëìã≤# K≥=∞@Å∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. HÍh \©áêÜü∞ g∞^Œ =Ù#fl ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å ÉϺOH± K≥H± JÖÏ ZyiáÈ`«∂<Õ =ÙOk. K«∂ã≤<å ~åÜ«Ú_»∞ ^•xx JO^Œ∞HÀ "åÅ#fl „Ѩܫ∞`«fl"Õ∞g∞ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. Jk JÖÏ ZyiáÈ`«∂<Õ =ÙOk. J^Õg∞ Ѩ@xì ~åÜ«Ú_»∞ f„= JâßOu`À, xã¨û`«∞=Î `À JÖÏ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄÅ|_»∞`«∂<Õ =Ù<åfl_»∞. j

#@ã≤`÷ „« ѨA_˝ ∞» =∂^è=Œ ÃÑk–Ì 35= ¿Ñr `«~∞° "å~Ú Z‰õΩ¯=QÍ POyHõ K«Å#O ÖˉΩõ O_® `«# =∂QÆ#∞fl K«∂ѨÙ`À â◊$OQÍ~°~™° êxfl q~°l=∞‡ KÕ¿ã JѨ~° =∞#‡^ä∞Œ xQÍ =∂^è=Œ ÃÑkÌ ÉèÏã≤ÖË¡ "å~°x ™ê÷#O "å~°∞ Jaè „áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . <å@Hõ „Ѩ^~Œ ≈° #Ö’ ã¨ÇϨ [`«fiO HÀã¨O =∂^è=Œ ÃÑkÌ `åѨ „`«Ü∞« Ѩ_Õ "å~°∞. 60 ã¨O=`«û~åÅ =$^•úѨºOÖ’ `≥<åe `åÅ∂HÍ ÃÇ·Ïã¨∞¯Å∞ P=~°}Ö’ „Ѩ`åѨ~∞° „nÜ«∞O <å@HõOÖ’ q^•º<å^ä∞Œ x áê„`«#∞ áÈ+≤ã∂¨ Î ã¨ÇϨ [`«fiO HÀã¨O J<å ~ÀQͺxfl Ãã·`«O ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® Ô~O_»∞ aO^≥Å hà◊#¡ ∞ QÆ∞=∞‡iOK«∞H˘x ~°OQÆãÅ÷¨ O ÃÑH· ˜ „Ѩ"tÕ OKå~°∞. <å@Hõ~O° QÆOÖ’ qâı+¨ MϺux á⁄Ok# =∂^è=Œ ÃÑkÌ K«Å# z„`« ~°OQÆOÖ’ „Ѩ"tÕ Oz „^ÒѨn =∂# ã¨O~° Hõ}∆ Ö’ tâ◊√áêÅ∞_»∞, ã¨f `«∞Åã≤Ö’ t=Ù_∞» , 40

q[Ü«∞^Œâq◊ ∞Ö’ H©K‰« Ωõ _»∞, #Å^Œ=∞Ü«∞OuÖ’ #Å∞_»∞, K«O„^ŒÇ¨㨠^Œ∞+¨ì|∞kú, áê~°fif HõàϺ}OÖ’ t=Ù_»∞ áê„`«Å#∞ áÈ+≤OKå~°∞. "ÕʼnõΩ "ÕÅ∞ <å@HÍÅ#∞ „Ѩ^Œi≈O z<å ^è<Œ å~°#˚ ‰õΩ U<å_»∂ Pâ◊Ñ_¨ H» õ HõàÏ ~°OQÍxˆH rq`åxfl JOH˜`«O KÕâß~°∞.

PO„^è<Œ å@Hõ HõàÏѨi+¨`ü HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè º Å∞QÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ ZO^Œ~À B`åûÇ≤ωõΩʼnõΩ JO_»QÍ xez Z<Àfl <å@HÍÅ „Ѩ^~Œ ≈° #ʼnõΩ "≥<fl≥ =ÚHõQÍ xeKå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 60 ã¨OIIÅ =Ü«∞ã¨∞û =~°‰Ωõ „Ѩu~ÀE "åºÜ«∂=∞O KÕã≤ â◊s ~åxfl P~ÀQƺOQÍ LOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. `«# t+¨µºÅ#∞ Ãã`· O« „Hõ=∞tHõ} ∆ ÉÏ@Ö’ #_ç Ñ≤OK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. =∂^è=Œ ÃÑkÌH˜ PO„^è^Œ âÕ O◊ Ö’ =O^ŒÖÏk ã¨<å‡<åÅ∞ [i

QÍ~Ú. =$^•úѨºOÖ’ Pi÷HõOQÍ zuH˜ áÈ~Ú# =∂^è=Œ ÃÑkÌ 1959 =∂iÛ 19# `≥<åeÖ’ =∞$u K≥O^•~°∞. `≥<åe Ѩ@} ì Ï xH˜ qâı+¨ MϺux Pi˚Oz# =∂^è=Œ ÃÑkÌ ™ê‡~°HÍ~°O÷ âßâ◊fi`« ™ê‡~°Hõ zǨÏflO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Z<Àfl qѶ¨ÅÜ«∞`åflÅ∞ [i QÍ~Ú. _®Hõ~ì ü ~åq ~°gO„^Œ<å^ä£ Kè~·≥ ‡° <£QÍ =º=ǨÏiOz# HÍÅOÖ’ `≥<åe Ѩ@} ì O ã¨fi~å*ò \ÏH©ãπ Z^Œ∞~°∞QÍ xi‡Oz# =Úxû ѨÖò ëêÑ≤OQ∑ HÍOÃÑ¡H±û‰õΩ =∂^èŒ=ÃÑkÌ ëêÑ≤OQ∑ HÍOÃÑH¡ û± QÍ <å=∞Hõ~}° O KÕâß~°∞.

–_®IIHõOk=∞à◊§ ™êO|t=~å=Ù 98483 51517 PQÆã∞¨ ì 2016

HÍ Å "£∞ Hõ ^äŒ

`«#^•HÍ =¿ãÎ<Õ...

–Hõ\Ïì ~åOÉÏ|∞

''‰õΩHõ¯Å∞ KåÖÏ qâßfiã¨O QÆÅ [O`«∞=ÙÅ∞, "å\˜H˜ Ñ≤_HÔç _»∞ J#flO ÃÑ_ç`Õ KåÅ∞ =∞#Ѩ@¡ rq`åO`«O qâßfiã¨O Hõey =ÙO\Ï~Ú. J@∞=O\˜ "å\˜x =∞#O ZO`À ^ŒÜ∞« `À K«∂_®e, „¿Ñq∞OKåe. "å\˜ Ѩ@¡ Hõ~∞° } „Ѩ^iŒ ≈OKåe. JO`ÕQÍx Jq Hõ~∞° ã¨∞<Î åfl~Ú Hõ^• Jx "å\˜x K«OѨ_O» =∞ǨáêѨO. `«=∞‰õΩ Ǩx Hõeyã¨∞Î <åfl~°#∞‰õΩO>Ë áê=ÚÅ∞ |∞ã¨H˘_»`å~Ú, ‰õΩHõ¯Å∞ Hõ~°=_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~Ú.

Jq "å\˜ ÅHõ} ∆ O. WѨC_»∞ =∞# ~å„+¨Oì Ö’ ‰õΩHõ¯Å ɡ_^» Œ Z‰õΩ¯"≥á· È~ÚOk. ZHõ¯_»Ñ_¨ `ç Õ JHõ¯_», Z=ifl Ѩ_`ç Õ "åà◊§x HõiKÕã∞¨ <Î åfl~Ú. Ǩã≤Ê@ÖòûÖ’ ‰õΩHõ¯HÍ@∞ ÉÏkè`∞« Å∞ Z‰õΩ¯=~Ú áÈÜ«∂~°∞. =∞# =Úxûáêe\©Ö’<Õ D ã¨=∞㨺 Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO^Œx <å‰õΩ ÃÑ#· ∞Oz <À\©ã∞¨ ÖÁã¨∞<Î åfl~Ú. g∞ˆ~O KÕ™êÎ~À, ZÖÏ KÕ™êÎ~À <å‰õΩ `≥b^Œ∞, D ã¨=∞㨺#∞ ÖˉΩõ O_® K«∂_®e. n<˘flHõ L^Œº=∞OÖÏ fã¨∞‰õΩx g∞~°∞ ѨxKÕÜ∂« e.

‰õΩHõ¯ÅѨ@¡ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ =ÙO_»=∞x JO^Œ iH© K≥Ñʨ O_ç. "å\˜ *’eÔHàÁ§^ŒxÌ , „Ѩf "å~°∂ #_çz "≥à§ı @ѨC_»∞ `«=∞ ^ŒQ~æÆ ° Hõ„~°ÖÏO\˜ z#fl PÜ«Ú^è•xfl LOK«∞HÀ=∞x K≥Ñʨ O_ç. ‰õΩHõ¯Å∞ Hõ~=° _»O =ÖË¡ D QÀÅO`å. Jq Hõ~=° ‰õΩO_® KÕÜ∞« QÆey`Õ =∞#H© Q˘_»=ÙO_»^∞Œ .

HÍ|\˜ì g∞iѨÊ\˜flOp D q+¨Ü∞« OÖ’ JÅ~üQì Í =ÙO_»O_ç—— JO@∂ =ÚxûѨÖò Hõg∞+¨#~ü QÍ~°∞ `«# g∞\˜OQ∑#∞ =ÚyOKå~°∞.

PѶ㑠∞¨ Ö’x L^ÀºQÆ∞ÅO`å XHõi =ÚYO =∞~˘Hõ~°∞ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ PÜ«∞# KèåO|~°∞ #∞Oz |Ü«∞@ H˘KåÛ~°∞. ™êÜ«∞O„`«O PѶÑ ã#· "≥O@<Õ Hõg∞+¨#~ü QÍ~°∞ WO\˜H˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.PѶ㑠∞¨ rÑπ WO\˜ =ÚO^Œ∞ PyOk. WO\’¡ JO`å QÀÅQÀÅQÍ =ÙOk. U=∞~ÚO^ŒÉσ... J#∞‰õΩO@∂ QÆ|QÆÉÏ WO\’¡H˜ #_çKå~°∞. ǨÖ’¡ `«# QÍ~åÅ ‰õÄ`«∞~°∞ HÍÅ∞ Ѩ@∞ì ‰õΩx QÆ\ Qì˜ Í U_»∞ã¨∞OÎ k. P J=∂‡~ÚH˜ Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞O\Ï~Ú. ÉèÏ~°º, `«e¡ P J=∂‡ ~ÚH˜ ã¨Ñ~¨ º° Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. UO [iyO^Œx J_çQÍ~°∞. ã¨∂¯Å∞ #∞Oz WO\˜H˘ã¨∞OÎ >Ë Qˆ @∞ ^ŒQ~æÆ ∞° #fl ‰õΩHõ¯ HõizO^Œx ÉèÏ~°º K≥ÑÊ≤ Ok. PÜ«∞#‰õΩ ‰õΩHõ¯Å g∞^Œ qѨs`«"∞≥ #ÿ HÀѨO =KÕÛã≤Ok. "≥O@<Õ WO\’¡ =Ù#fl Ѩx"åà◊§x, "åKü=∞xfl, J>ˇO_»ifl Ñ≤ez 'D gkèÖ’ U ‰õΩHõ¯ HõxÊOz<å K«OÃÑÜ«∞º=∞x, `«#H˜ ‰õΩHõ¯Å∞ Hõ#Ѩ_`ç Õ g∞ L^ÀºQÍÅ∞ T_çáÈ`åÜ«∞—x K≥ÑÊ≤ ‰õÄ`«∞ifl Ǩã≤Ê@ÖòH˜ fã¨∞HÔ o§áÈÜ«∂~°∞. j

EÖˇ· 10= `Õn# QÆ∞O@∂~°∞Ö’ `å\˜HÀ@ Ѩ^•‡=u ~°zOz# 'JO`«~°∞‡YO— Hõ^ä• ã¨OѨÙ\˜x UÑ‘SSã‘ _çѨӺr [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü JÅ∂¡i Q“sÅH˜∆ ‡ Pq+¨¯iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 'ˆ~Ѩ\ ˜HÀã¨O— ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ ÉÁѨÊ# q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, =∞Öˇ¡fQÆ Hõeq∞N, Hõq HÀã¨∂i ~°q‰õΩ=∂~ü, QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ™È"Õ∞Ѩe¡ "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, Hõq |O_çHõÅ∞¡ [=∞^Œyfl ~°K«~Ú„u `å\˜HÀŠѨ^•‡=u, ~°K«~Ú„`«∞Å∞ _®II<åQÆ~å[ºÅH˜∆ ‡, áê`«∂i J#flѨÓ~°‚, Ü«∞ãπ.Ü«∞O.ã¨∞ÉèÏx áêÖÁæ<åfl~°∞.

PQÆã∞¨ ì 2016

41

j

Hõ^Œä ''h "Õ∞#`«Î JO`« ^Œ∂~°O #∞O_ç ѨxQÆ@∞ì‰Ωõ =zÛO^Õ h

''Fã‘ h Hõ_»∞ѨÙ_»Hõ..K≥Ñ≤`Õ q#_»∞ u_ç`Õ U_»∞™êÎ_»@.. HÀã¨O. ‰õÄ~ÀÛ `«b—¡ — P ÖÏeOѨ٠nÑ≤xÎ ÖË=hÜ«∞ÖË^∞Œ . hÉ’\˜ uHõ¯Å "≥ÚQÆ∞_»∞. D "Õ∞#`«Î =∂@ HÍã¨Î `«ÅHÔ H˜¯OK«∞HÀ..h HÍѨÙ~°O ã‘`å~å=ÚÅ HÍѨÙ~°OÖÏ HõÅHÍÅO xÅ∞ã¨∞OÎ k—— nÑ≤Î "Õ∞#`«=Î ∂@Å∞ ã¨fi~°¿Ñ\˜H#õ ∞ „|^ŒÅÌ ∞ H˘@∞ì‰Ωõ O@∂ =ã¨∞<Î åfl~Ú.

HÀ=∞Å`åfixH˜ „ѨfHÔ #· „ã‘HÎ ˜ =∂>Ë, ÉèÏ+¨}OQÍ ~å}˜OKåe. ''ã‘`å~å=ÚÅ HÍѨÙ~°O ~ÀÖò "≥∂_»ÖÏ J`åÎ?—— nÑ≤Î =∂@Ö’¡ =ºOQƺO `˘OyK«∂ã≤Ok. "≥@HÍ~åxfl r~°O‚ KÕã∞¨ HÀÖËx =Ü«∞ã¨∞û HÍ^Œ∞ "Õ∞#`«kÎ . ''Fã≤ h #Å¡ÑÓ¨ ã¨Å∞ `≥OÃÑÜ«∞º..WOHÍ U^À J<ÕÖ’¿Ñ nÑ≤Î `«e¡ J_»∞‰¤ Ωõ O@∂ ''P =∂@ P_»"åiH˜ ÃÑ^ŒeÌ KÕÛ Pj~°fiK«#"Õ∞..—— "å`å=~°}Ïxfl K«Å|¡ izOk. J"å‰õΩ¯ #∞O_ç `Õ~∞° HÀÖË^∞Œ nÑ≤.Î Hõ_∞» Ѩ٠ѨO_ç# a_»¤ J=∞‡ K«OHÔ H˜¯ ѨÙÃãÅÎ `å_»∞ KÕ‰Ωõ `«∂ ѨÓ㨠`≥OKåÅ#fl "≥Ú~°@∞ Pj~°fiK«#=∞k. "Õ∞#`«Î =∂@Å X~° =_çÖ’ |∞_»"∞Õ ~°∞ =ÚiH˜ h\˜Ö’ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`À#fl ybì HõÅ∞QÆ∞ `ÀOk nÑ≤ÎÖ’. |O^èŒ∞`«fi=∞<Õk ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# `åà◊§`À Hõ\ ˜ì# =Ú_»∞Å∞. U^À <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ∞ Éè~í #ΰ ∞ „|uq∞ÖÏ_»∞‰õΩx ѨÙ\˜Oì \˜ H˘zÛOk– ÉÏ_ôx Kèåi˚OQ∑ KÕã∞¨ ‰õΩO^•=∞x. HÍh WHõ¯_ç Ѩiã≤u÷

J#∂ǨϺsuÖ’ `«Ü«∂~°=Ù`ÀOk. qHõÅ`«fiO`À `«_çã≤ "≥∂ÃÑ _»=Ù`ÀOk. ''nÑ‘Î!—— nÑ≤Î Hõ#∞ÉÁ=∞ÖˇuÎ Uq∞@#fl@∞¡ K«∂ã≤Ok. ''h "≥ÚQÆ∞_»∞ JOÔH‰õΩ ~åx áÈ@¡y`«.Î P á⁄QÆ~∞° `«y,æ h =ÚO^Œ∞ `«Å=Oz Ñ≤eÖ¡ Ï =∂~åÅO>Ë =∞O^≥>^ìˇ •ÌO...—— ѨH¯õ # ÉÏO|∞ Ѩ_@ ¤» ∞ì JkiáÈ~ÚOk nÑ≤.Î ''=∂}˜Hͺxfl K«∂ã≤ HõOkyO[#∞‰õΩ<Õ"å_»∞ h HÀ_çÖÏO\˜ "≥ÚQÆ∞_»∞..#∞"Àfi uHõ¯ Ñ≤Åq¡ ..U^À ™ê"≥∞`« K≥ÑÊ≤ #@∞ì 'LO\Ï#O>Ë LOK«∞‰õΩ<Àfl_»∞ `«O`å_»@, "≥à`◊ å#O>Ë Hõ@∞ì‰Ωõ <Àfl_»∞ H˘_»`å_»@— JÖÏQÆ∞Ok h Zu=∞`«O—— "åHõºx~å‡}O K«H¯õ QÍ =ÙO>Ë „ã‘ÅΠѨ@¡ Q“~°=O =∞iHÍã¨Î ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÀѨºOQÍ =∞#ã¨∞û á⁄~°Ö’¡ JѨÙ~°∂ѨOQÍ ^•K«∞HÀ =Åã≤# ã¨O™ê~° q+¨Ü∂« Å#∞ ‰õÄ_® q~°HΘ HõeQˆ ÖÏ =Åæ~Qü Í K≥ÑÙ¨ `«∞#fl "Õ∞#`«ÃÎ Ñ· "≥Ú^Œ\ ™˜ êiQÍ UǨϺ`« HõeyOk nÑ≤HÎ .˜ L^ÕfiQÆO `«@∞ìHÀÖËHõ ÖË=É’~ÚOk nÑ≤.Î 42

ÉÏO...ÉÏñ"£∞ =∞O@∂ É’Hõiã¨∂Î WO\˜O\Ï ã≤OǨÏOÖÏ uiˆQ Éè~í ΰ ã¨=∞Hõ"∆ ∞Õ ã¨∞QÆ=∞O. Ѩk=∞Ok =ÚO^≥<· å PÖ’zOK« ‰õΩO_® K≥Ü∞≥ º`ÕÎ `˘O^Œ~á° ê@∞‰õΩ ÉèÏ~°º J<Õ K«#∞"Õ HÍh JO^Œ∞‰õΩ „ã‘ÎÖˇO`« Å*Ï˚ |~°∞=Ù`À Hõ$OyáÈ`å~À ѨÙ~°∞ëêǨÏOHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞^Õ...'=O@ HÍÖË^•?— J<Õ =∞QÆ"å_ç J~°∞ѨÙʼnõΩ J#flO`À áê@∞ P_»"åà◊¥§ L_çHᘠÈ`«∞O\Ï~°∞. PÅ㨺"≥∞`ÿ Õ HõOKåÅ∞ =OHõ~° áÈ`«∂ =O\˜à√◊ § Ü«Ú^ŒÉú ∂íè =ÚÖ∫`å~Ú. Jk =∞QÆ =∞`åÎ? Éè~í ΰ á⁄QÆ~∞° É’`«∞ `«<åxfl, g~å"Õâßxfl Ñ≤xfl ‰õÄ`«∞~°∞ =ÚO^Œ∞ UHõ~∞° =Ù ÃÑ\˜#ì O^Œ∞‰õΩ ѨÙ\˜Oì \˜H˜ KÕiO^• "å~°.Î U^À WK«ÛOù QÍ K≥ÑC¨ ‰õΩOk Éè~í ΰ Ç‘Ï~À~Ú*Ï#flO`å. Ñ‘HÖõ ÏÌHÍ q∞OˆQã≤Ok P HÀѨ"Ú≥ Hõ¯>Ë. P >ˇOѨ~ü ÖˉΩõ O>Ë `«# t= ZO`« =∞Oz"å_»∞! L`«ÎѨÙ_»∞ ã¨O™ê¯~°Ü«Ú`«"≥∞ÿ# „Ѩ=~°Î#, ~å[ã¨O L\˜Ñì _¨ Õ P ǨïO^•, P ^Œ~Ê° O... P_»ÑÅ≤ e¡ +¨Ñì _¨ Õ ~°∂ѨO`À áê@∞ qâßfiq∞„`«∞_»O`«\ ˜ HÀѨO. Jk ÖˉΩõ O>Ë, P ^Œ∞~°∞ã¨∞`«#O ÖˉΩõ O>Ë QÆOcè~"° ∞≥ #ÿ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ tY~°O <å Éè~í .ΰ Hõ} ∆ H˜ Í"ÕâO◊ ZO`« Ѩ`<« åxH˜ ^•i fã¨∞OÎ ^À. t=k ^èŒ~å‡"Õâ◊O JO\Ï~°∞ H˘O^Œ~°∞. ã≤QÆflÖò Ѩ_»¤Ñ¨C_»∞ |O_çÃÑ· Éè~í ΰ "≥#HÍÅ ‰õÄ~°∞Û#fl Ѩ_u» "≥#∞Hõ JO^•Å#∞ K«∂ѨÙÖ’Î QÆ∞KÕÛ â◊√#Hõ â◊$OQÍ~°QÍà◊#¡ ∞ |O_ç ky `«<åflÅ#flO`« Hõã≤ t=k.

JÖÏO\˜"åà◊§#∞ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.

Jqhu ^•ã¨ºâ◊$OYÖÏÅ∞ `≥Q#Æ ~°HÍÅO@∂ `«#k HÍx^•x Ö’#∂ W~°∞‰õΩ¯áÈ`«∂ WÖÏ¡eH˜ âßOu ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î<åfl_»∞. x~°O‰õΩâ◊`fi« áêÅ# ™êQÆx=fi#O\Ï_»∞. <Õ<˘Hõ¯_ç<Õ "ÕÅ Ãã#· º =∞O\Ï_»∞. F „Ѩ|Åâ◊HÖΘ Ï Z^ŒQÍÅO\Ï_»∞. #<≥fl=fi_»∂ QÆ∞iÎOK« #=ã¨~O° ÖË^OŒ \Ï_»∞.

Hõ@∞ì‰õΩ#fl^•xfl U_çÑ≤OKÕ^Œ∞ˆH h ^Õâ◊ÉèíH˜Î..JO>Ë JO^Œ∞ ÉÏ@∞Ö’ =Ù#fl Pe<≥·ux... U=∞#ÖËHõ `«áêàÏefl @Ѩ@áê ÉÏ^Õ™êÎ_»∞..

Jã¨Å∞ ^Õâ◊ÉèíH˜Î =Ù#fl"åà◊§<≥=fi~°∂ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ~°∞. |_® <åÜ«∞‰õΩÅ H˘_»∞‰õΩÅ∞ *’H±QÍ Éè∫ Éè∫ =∞<åfl, *ˇÜ∞ü *ˇÜ∞ü =∞<åfl J^À x<å^ŒOÖÏ qxÑ≤ã∞¨ OÎ k. "åà◊§‰õΩ h~å[<åÅ∞ Ѩ>ìË aÃã¯\ò QÍà◊§#∞ HÍ^Œ<=Õ ÚOk? P ~å„u =OHÍÜ«∞, ZO_»∞ ~˘Ü«∞ºÅ∞ HõeÑ≤ =O_ç# ‰õÄ~°`À Éè’[#O ux Éè∞í HÍÎÜ∂« ã¨O`À =zÛ nÑ≤ΠѨH¯õ ÃÑH· ˜ =zÛ KÕiOk "Õ∞#`«Î. ''K«ÅH¡ ˘zÛ =ÚO`« ^•KÕ =∞x+≤x HÍ#∞. h "≥ÚQÆ∞_»∞ F H˘~°∞‰õΩ_»∞ Ѩ_x» QÆ_∞» QÍæ~Ú. J\Ïì\’à◊§ =Å# Hõ@∞ì‰Ωõ #fl^•xH˜ ã¨∞YOQÍ =ÙO_»^∞Œ . h á⁄QÆ~∞° áÈ@∞QÍ_çH˜ =∞O^≥>^ìË •ÌO—— ''J`åÎ Ñ‘*¡ ò...—— Jã¨ÇϨ #OQÍ JizOk nÑ≤.Î PQÆã∞¨ ì 2016

''=∂ =Óà’§ Zxfl HÍѨÙ~åÅ#∞ xÅɡ\Ïì<À `≥Å∞™ê? =∂ Ti P_®à‹O¡ `« K≥Å~ˆ y áÈ`«∞<åfl~À...ѨÙÅ∞ÖÏ¡O\˜ Éè~í eΰ fl Ñ≤Å∞¡efl KÕãO≤ k <ÕxzÛ# =∞O^Œ∞..ÃÑàϧÅ∞ Tã≤# L=Ú‡ ‰õÄ_® ^•@_»O ÖË^@ Œ . U WO\’¡ hã¨∞ L_çH<˜ å HÍã≤O`« ‰õÄ~°@∞ìH˘zÛ <å‰õΩ ^Œ}"‚ ∞≥ \˜ì "≥à`◊ <« åfl~°∞. JHõ¯_ç^•HÍ ZO^Œ∞‰õΩ? <å "≥ÚQÆ∞_»∞ ##∞fl `«#flx ~ÀA ÖË^∞Œ . HõOѨÙ<À~°∞ ^•<å J<Õ"å_»∞. Q˘_»∞x¤ Kåq\’¡, ‰õΩHõ¯x "åH˜\’¡ Hõ>Ü ìˇ ∂« ºe..Z@∂QÍx ^•xfl <å Ѩ>=ìˇ ∞OK«OÃÑ· LOKåÖÁûã¨∞OÎ ^Œx ZÖÏ Z^Õ"Ì å KÕ¿ã"å_À..WѨC_»∞ K«∂_»∞... =∞Ǩ`«e¡ ã‘`=« ∞‡~Ú<å w`« ^•\˜Ok QÍx <å "≥ÚQÆ∞_»∞ =∂„`«O <Õ#∞ c~°HÍÜ«∞#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ x P=HÍÜ«∞O>Ë P=HÍÜÕ∞ JO\Ï_»∞.—— ''J`åÎ! ˆ~á⁄^Œ∞Ì<Õfl =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O—— JOk JÅã¨@QÍ nÑ≤Î. ''<Õ<˘zÛO^Õ h HÍѨÙ~°O ã¨iKÕÜ∂« Åx..<å =∂@Å∞ K≥Ñʨ hÜü∞—— JO@∂ =∞m§ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜Oì k. ''ã¨~ˆ Jã¨Å∞ q+¨Ü∂« xH˘^•ÌO..™ê^è∞Œ ã¨<åºã¨∞Å∞ <å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =ã¨∞OÎ \Ï~°∞. F~ÀA F ™ê^è∞Œ "˘zÛ–''H˘O_»ÖHˇ ¯˜ "Õ∞¿ã QÀ=ÙÅ∞ |`«∞‰õΩ`«∞<åflÜü∞... ѨzÛHõ |Ü«∞à◊§Ö’ "Õ∞¿ã "Õ∞HõÅ∂ |`«∞‰õΩ `«∞<åflÜü∞..D P‰õΩ=Ú^ŒÌ g∞ Ü«∞*=∂xH˜ ‰õÄ~°Ö’¡ HõeÑ≤ ÃÑ@ìO_ç.

`«Å™êfl#O KÕ¿ã@ѨC_»∞ =∂_»∞ÃÑ· =∞~°<Ì åKÕã≤ ™êfl#O KÕ~ÚO K«O_ç—— Jx K≥áêÊ~°∞. U Ѷ∞¨ _çÜ∞« xKåÛ~À QÍh <å "≥ÚQÆ∞_»∞ <å‰õΩ ^ŒHͯ_»∞. u@∞ì =∂@ ^Õ=Ù_≥~∞° QÆ∞..WѨC_»∞ <Õ#∞ u_ç`Õ #=Ùfi`å_»∞..Jã¨Å∞ =∂ gkèÖ’ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ #_çK"Õ å~°∞ HÍ^Œ∞.. |∂`«∞Å ~åÜ«Ú_»∞ Jx ¿Ñ~°∞. JÖÏO\˜k WO\˜=ÚO^Õ QÀbÖÏ_Õã¨∂Î 'g∞™êÅ =∂=∞Ü«∂º— Jx Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ >Ë ZO`« =Úiã≤áÈ`«∞<åfl~°h.. nÑ‘!Î h "≥ÚQÆ∞_çH˜ P‰õΩ Ѩãi¨ ™êÎ#∞..HÍѨÙ~åxfl ~°HO∆˜ K«∞HÀ"Õ..—— JO@∞#fl "Õ∞#`«Î =∂@ʼnõΩ z~åˆHã≤# nÑ≤Î =∞~À QÆkÖ’H˜ "≥o§ `«Å∞¿Ñã¨∞‰õΩOk. "Õ∞#`«Î `«Å∞Ѩ٠uÜ«∞º=∞x ÉÏ^Œ∞`«∞O>Ë WO\’¡"å~°∞ ÖËz ã¨=∞㨺#∞ ã¨^∞Œ =Ì ∞}˜yOKå~°∞.

P~ÀA ѨÙ\˜Oì \˜H˘zÛ# nÑ≤xÎ fã¨∞HÔ à◊§_®xH˜ t= =KåÛ_»∞.

JÅ∞¡}‚˜ K«∂ã≤# P WO\’¡ ѨO_»∞QÆ "å`å=~°}O <≥ÅH˘Ok. ''ÉÏ|∂ t"å! zO`«zQÆ∞~°∞ =∂Oã¨O <å KÕ`ÀÎ =O_®#∞—— JO@∂ "Õ∞#`«Î PáêºÜ«∞OQÍ P WO@Å∞¡_Hç ˜ =_ç㤠∞¨ OÎ >Ë JO^Œi =^Œ<åÅ∞ „ѨÑÙ¨¶ Å¡"∞≥ <ÿ å~Ú. nÑ≤Î `«# WO\˜H˜ `å#∞ =KÕÛã≤Ok. =∞#ã¨∞Ö’ J=ºHõâÎ ßOu ~å[º"Õ∞Å∞`À#fl ÉèÏ=#. ǨÏ$^ŒÜ∞« O ZHõ¯_À "≥∞eÃÑ_»∞`ÀOk.

~°K~« Ú„u ÃãÖò : 99667 71999 PQÆã∞¨ ì 2016

43

''Z<Àfl [#‡Å =~°OQÍ =∂#=[#‡ <≥`åÎO. JO^Œ∞Ö’ =∞`« ^ÕfiëêÅ∞, =∂#=Ǩϟ=∂Å∞, ^èŒ~°‡Ñ‘~î°O ^Œ^ŒÌiÖË¡ >ˇ„~°i*ÏÅ∞, J=∂Ü«∞Hõ „áê}ÏÅ#∞ J#O`«"åÜ«Ú=ÙÖ’¡ Hõe¿Ñ ~åHõã∆ `¨ åfiÅ∞, =∞x+≤HÀ ^Õ=Ù_»∞..=∞`åxHÀ ^Õ=Ù_»∞..Uq∞\˜^ŒO`å...Jã¨Å∞ =∞x¿+ ^Õ=Ù_»∞..=∞x+≤Ö’<Õ ^Õ=Ù_»∞<åfl_»∞ Jx ÉèÏq¿ã.Î ..—— U^À ѨÙã¨HÎ Oõ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl nÑ≤Î á¶È<£ "≥∂QÆ_O» `À ѨÙã¨HÎ Oõ =¸¿ãã≤Ok. á¶È#O^Œ∞‰õΩOk. HÍh `«# rq`«OÖ’ J=¸Åº"≥∞#ÿ HÍÅO KåÖÏ=∞@∞‰õΩ *ÏiáÈ`«∞O^Œx nÑ≤HÎ ˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. ''J=∂‡ nÑ‘!Î g∞ J`«‰Î Ωõ ѨH"∆õ å`«O =zÛ =∂@ Ѩ_áç È~ÚO ^Œ@.. HÍà◊¥§ KÕ`∞« Å∞ ‰õÄ_®...—— nÑ≤Î qã¨∞~°∞QÍ á¶È<£ ÃÑ>Ëãì O≤ k. =∞m§ á¶È<£ "≥∂yOk. ''Pq_ÕO áêѨO KÕãO≤ ^Œx?—— ''"≥Ú#fl<Õ P"≥∞ „Ѩ=~°#Î K«∂âß...!—— ''"≥à√◊ § PѨ^ÖŒ ’<Õ JO^Œi |∞^Œ∞Åú ∞ |Ü«∞@Ѩ_kÕ . #∞"Õfi J<åfl=Ù QÆ^=Œ ∂‡! áêѨO Ñ≤_∞» QÔ · Ѩ_∞» `«∞O^Œx..—— á¶È<£ ÃÑ>Ëãì O≤ k. nÑ≤Î =∞#ã¨∞Ö’ JÅ[_»∞Å∞...ZO`À K«ÖÏH©QÍ uiˆQ"åà◊§H˜ "≥∞Oÿ _»∞#∞ =∞O^ŒH˘_ç KÕ¿ã =∞O^Œ∞ezÛ, Ѷ∞¨ ’áêáêxfl =¸@QÆ@∞ì ‰õΩOk. J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ `«Ñ㨠∞¨ û Ãã#· ∞û. Jk =∞x+≤x uiy „|uH˜OK«QÆÅ^Œ∞. ZO`« sÃãiÛ KÕ¿ãÎ XHõ =∞O^Œ∞ `«Ü«∂~°=Ù `«∞O^À... JÖÏO\˜k WO`« J<åQÆiHõ K«~åº? =∂@ qO\Ï~°x, "åà◊§ "≥∞^Œ_∞» #∞ x„^•=ã¨Ö÷ ’ ѨkÅѨ~z° , `å=Ú QÔ eKå=∞x q„~°gQÆ_»O J<≥·uHõ K«~°º. Éèí~°Î áÈ`Õ "≥·^èŒ=º=∞O\Ï~°∞. Jk HÍÅ^è~Œ ‡° O. HÍh „|u‰õΩ#fl =∞x+≤ "≥∞Oÿ _»∞ #~åÅ#∞ `≥eã‘ `≥e Ü«∞x =∞O^Œ∞Å`À x„^•=ã¨ÖÎ ’ ÃÑ_ç`,Õ Éè~í ΰ |u‰õΩ<åfl J#∞Éèqí OKÕ "≥^· =Œè º=∞k. <Õ#∞ J`«#Î ∞ K«∂_»#∞. <Õ<Õ D áêѨÑÙ¨ K«~º° ʼnõΩ

44

Ti"åà◊§KÕ`« K«~=° ∞w`«O áê_ç™êÎ#∞..ѨO_ç# ѨO_»∞‰õΩ Éè∂í =∂º Hõ~¬° } <ÕK~« Öü ’<Õ =ÙOk. ѨO_»∞ ~åÅHõ =∂#^Œ∞.áêѨO ѨO_çOk.. ~åeOk..JO`Õ..

XHõ ѨÙe Ñ≤ex¡ ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë Ñ¨Ùe Ѩ@¡ =Ù#fl ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ `À W`«~° [O`«∞=ÙÅ∞ Z^Œ∞~Ô · Q“~°"å~°Ñ÷ Ù¨ `ÀHõ TѨÙà◊√§.. Ñ≤iH˜*Ïu Ñ≤e¡ J<Õ P ÃÑàϧxH˜ K≥O^Œ∞`å~Ú. K«i„`« =^Œ∞.Ì . Ç≤ÏD*Ë Ç‘Ï~À ^Œ∞~Àº^è<Œ .£ PÜ«∞# ѨH¯õ # `«# ã¨ÇϨ ^è~Œ ‡° Kåi}˜ ‰õÄ_® #_»∞ã¨∞OÎ >Ë P J^Œ∞ƒù`« ™œO^Œ~º° ~åtx `«Öuˇ Î Z=_≥<· å K«∂¿ã ™êǨÏã¨O KÕ™êÎ_®?

P_»^•x Hõhfl\˜`À Pi˚Oz# ~å*ϺxHõk<è `Õ « HÍ=Ù# "å~°∞, XHõ~∞° HÍ^Œ∞ W^Œ~Ì ∞° HÍ^Œ∞, S^Œ∞QÆ∞~°∞ Éè~í Åΰ ∞#fl Ѩ_u» áêOKåex <å X_ç<H≥ ¯õ =∞<åfl_˘Hõ_∞» . A@∞ìÑH‘ #˜ ^˘Hõ_∞» . KÕ`∞« Å∞ Hõ@∞ì‰Ωõ x ÉèÏ~°º=ÚO^Œ∞ Ñ≤eÖ¡ Ï =ÙO_Õ Jã¨=∞~°Ñ÷ Ù¨ Éè~í Hΰ <õ åfl, „¿Ñ=∞QÍ ÉèÏ~°º#∞ ÉèÏ~°ºQÍ K«∂ã¨∂,Î J=ã¨~O° =zÛ#ѨC_»∞ Jiz<å, QÍO„_çOz<å P Ѩ=~ü ѨÙ~°∞+¨µ_çHˆ K≥Å∞¡ÉÏ@∞. Hõ@∞ì‰Ωõ #fl"å_≥ÑC¨ _»∂ ã≤OǨÏO ÖÏQÍ<Õ =ÙO_®e. Jk „ã‘HÎ ˜ „á⁄>ˇH<∆õ £ ÃãÖò. =∞O^Œ∞Öˇ\ ì˜ PÖ’K«<å â◊HxΘ x„^Œ=ÚOz „|u‰õΩ#fl â◊"åÅ`À KÕ¿ã HÍѨÙ~°O Jk XHõ HÍѨÙ~°=∂? ''FÜü∞..—— J<Õ Ñ≤Å∞Ѩ٠nÑ≤xÎ Éè∫uHÍxH˜ ~°ÑÊ≤ OzOk. ''U"≥∂Üü∞! <å^≥ѨÊ\˜#∞O_À F HÀiHõ—— J_çy# Éèí~°Î`À 'Uq∞\’ K≥Ñʨ O_ç— JOk nÑ≤.Î ''ã¨=∂#`«fiO HÀã¨O =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `≥QÆ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞ Hõ^•!

W<Õflà◊√§ #∞=Ù <å‰õΩ `«ÅO@∞áÈâß"£.. ã¨=∂#ǨωõΩ¯Å∞ Hõ^•! h `«ÅÃÑ· <Õ#∞ ‰õΩO‰õΩ_»∞ ѨÙÅ∞ã¨∞ áÈÜ«∞<å..?—— P H˘O>ˇ=∂@‰õΩ Hõ#∞flH˘_»∞`«∂ ѨO_»∞"≥<fl≥ ÖÏ¡ Ǩ~ÚQÍ #"Õfiã≤Ok nÑ≤.Î Jk ã¨fiK«Ûù "≥∞#ÿ Ѩãá≤ êѨ #=Ùfi. `å#∞ u#fl HõOK«O `å<Õ Hõ_∞» ‰õΩ¯O@∞O>Ë 'W^≥ѨÊ\˜#∞O_ç— JO@∂ #qfiOk. Éèí~°ÎÖ’ <≥=∞‡kQÍ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞Ê#∞ bÅQÍ QÆ=∞x™ÈÎOk nÑ≤Î. Ô~ÔH¡ãπQÍ KÕ¿ã Ѩ#∞Åhfl ã¨∞`å~°OQÍ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞ t=. ã¨O™ê~° rq`åxH˜ ɡ~∞° ‰õΩ K«∂Ñ≤ã∞¨ Î <åfl_»∞. nÑ≤Î QÆ∞O_≥Ö’ JÅ[_ç "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. ''PѶ㑠∞¨ Ѩ#∞ÖËg KÕÜ∞« |∞kúHÍ=_»O ÖË^∞Œ ..`«Å |~°∞=ÙQÍ =ÙO\’Ok nÑ‘!Î —— J<åfl_˘Hõ ~ÀA t=.

PÜ«∞#Hõk =∂=¸Å∞ =∂>Ë HÍ=K«∞Û..HÍh nÑ≤Î Éè∂í HõOѨO =zÛ #O`« HõOQÍ~°∞Ѩ_Oç k. "≥O@<Õ `«eH¡ ˜ á¶È<£ KÕãO≤ k. ''J=∂‡! t= =∞xO\˜H˘zÛ#ѨC_»∞ =O@ Z=~°∞ =O_®~°∞?—— QÆkOÌ zOk nÑ≤.Î ''g∞ "Õ∞#`åÎ <Õ#∂ Hõeã≤ =O_®O.... ZO^Œ∞ ˆHq∞\˜?—— ''UO ‰õÄ~° =O_®~°∞?—— ''zO`«zQÆ∞~°∞ =∂Oã¨OÖ’ HõeÑ≤....—— ''™êìÑ\≤ ò! #∞=Ófi,J`åÎ Hõeã≤ <å Éè~í <ΰ OÕ KÕâß~°∞?

PQÆã∞¨ ì 2016

j

[. j

[. j

[. j

[. j

[. j

[. j

[. j

[. j

[. j

ã¨∂„`«Q} Æ `˜ O« – D „QÆO^äHŒ ~õ ΰ ¿Ñ~°∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. „Ѩ`åѨ~∞° „^Œ∞x HÍÅO <å\˜^xŒ TǨÏ. '*Ï"≥∞„\©—x J#∞ã¨iOz W@∞Hõ PHÍ~°O? ‰õĺÉÏÜ«∞_£. ã≤O^èŒ∞–Ç≤ÏO^Œ∞— J<Õ YQÀà◊ âß„ã¨Î„QÆO^äŒO J~°ÉòÖ’ ÉÏQÍ ¿Ñ~°∞ á⁄Ok#k. nx Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞? „|Ǩχã¨∞Êù`« ã≤^•úO`«O. HõOѨӺ@~üÖ’ ÖˇH¯õ Å∞ KÕÜÚ« ÉèÏQÆO? U.ZÖò.Ü«Ú. =∞Ǩg~åKå~°∞ºx 'QÆ}`˜ ™« ê~° ã¨O„QÆÇϨ O— #‰õΩ Ѩ^•º`«‡Hõ `≥#∞QÆ∞#∞ J#∞"å^ŒO KÕã#≤ ^≥=~°∞? áê=ÙÅ∂i =∞Å¡#fl. ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°Ü∂≥ ^è∞Œ Ö’¡x F QÆ}`˜ « âß„ã¨"Î `Õ ?Ϋ ÖÏÖÏ Ç¨Ï~ü^Ü Œ ∂« àò.

ZxflHõŠѶe¨ `«O HÀã¨O "å_»|_ç# HõOѨӺ@~ü? Ü«Úx"åH±. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ [x‡Oz W\©=Å =∞~°}O˜ z# J"≥∞iHõ<£ (ÉèÏ~°`)« QÆ}`˜ « âß„ã¨Î"Õ`«Î? ǨÏs+πK«O„^Œ.

XHõ |~°∞"≥·# `å_»∞#∞ Ô~O_»∞ aO^Œ∞=ÙÅ =∞^茺 „"ÕÖÏ_»nã≤#ѨÙ_»∞ U~°Ê_»∞ =„Hõ=Ú? ÔH@#s. Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’ XHõ =∞x+≤x "≥∂ã¨QÍ_çQÍ ã¨∂zOK«|_»∞ ã¨OYº?

<å „|`«∞‰õΩ#∞ H˘eq∞Ö’H˜ `Àâß~°∞. =∞#∞+¨µÅ „|`«∞‰õΩefl zè„^ŒO KÕ¿ã g∞~°∞ <åH˘^ŒÌ=∂‡! `«e¡ |O^è•<Õfl `≥OK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞—— JO@∂ á¶È<£ ÃÑ>Ëãì O≤ k.

HÍh nÑ≤ΠѨiã≤u÷ QÆO^Œ~Q° Àà◊OÖÏ =ÙOk. ã¨=Ú„^Œ X~°=_çÖ’ W~°∞‰õΩ¯#fl QÆ_á¤ç ÈK«ÖÏ cèue¡áÈ`ÀOk. ~åÑ≤_Öç xË ~°`fl« O, HõëêìÅHÀ~°∞ÛÖËx =∞x+≤ ѨxH˜~å~°∞. HÍeH˜ |ÅѨO Hõ@∞ì‰Ωõ x, Éè~í #ΰ ∞ "≥O>Ëã∞¨ ‰õΩx u~°∞QÆ∞`ÀOk– Éè~í #ΰ ∞ =∂=¸Å∞ =∞x+≤x KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ. Ѩ@∞ì^ÅŒ ã¨_Å» ‰õΩO>Ë QÔ Å∞Ѩ٠`«^ºŒè O. Ü«Ú.ÔH.#∞O_ç _®Hõ~ì ü <å~åÜ«∞}ü ã≤^•ú~÷ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ =KåÛ ~°x q#flk. PÜ«∞xfl c\ò KÕÜ∞« QÆey#"å~°∞ ÖË~<° Õ „âıÜ∂≥ aèÖÏ+¨µÅ Jaè„áêÜ«∞O. Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò HÀã¨O „ѨÜ∞« uflOz ™êkèOzOk. `«# ѨÓ[ÖˇH¯õ _çH© áÈÖË^#Œ fl Pâ◊, P#O^ŒO k‰õΩ¯efl pÅ∞Û ‰õΩx kQÆO`åʼnõΩ "åºÑ≤ã∞¨ OÎ _»QÍ "Õ^=Œ ∞O„`åÅ =∞^躌 x#∞fl <Õ#∞ PQÆã∞¨ ì 2016

[. 10. j QÆ∂QÆ∞Öò #O|~°∞ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`ºÕ Hõ`? « [. 1 `«~∞° "å`« 100 ã¨∞<åflÅ∞. j WO_çÜ∂ « Ö’ HõOѨӺ@~ü "≥~· ã° π `«# „ѨÉÏè "åxfl "≥Ú^Œ\ ™˜ êi K«∂Ñ≤Oz# #QÆ~O° ? [. _èçb¡. j |ã¨∞ûÖ’ „Ѩܫ∂}˜OKÕ@ѨC_»∞ =∞#O QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K∞« Û‰õΩ<Õ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜ ÃÇÏ· Öˇ=Öò HõOѨӺ @~ü ÉèÏ+¨? [. á¶È~ü„\Ï<£. j ~ÀÉ’\˜Hû± Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ xѨÙ}∞_»∞? [. ~å*ÏÔ~_ç¤ j 1`À `«=∂ëê QÆ∞}HÍ~°O : [. 111, 111, 111 ˛ 111, 111, 111´ 12, 345, 678, 987, 654, 321. j #Hõ„∆ `åÅ#∞, áê¡™ê‡#∞ J^躌 Ü«∞#O KÕÜ∞« _»OÖ’ QÆ}`˜ åxfl LѨÜ∂≥ yOz# ÉèÏ~°fÜ«∞ 'Ѩ^‡Œ Éè∂í +¨}—ü a~°∞^•OH˜`« QÆ}`˜ "« `Õ ?Ϋ [. Ñ≤.ZÖò.Éèí\ÏflQÆ~ü. j ÃÑ· Kèå~ü# ì ∞ U âß„ã¨OÎ Ö’ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° ? [. ™êì\ ˜ã≤ìH±û. j QÀàÏHÍ~°OÃÑ· z„uOK«∞ z„`«=ÚʼnõΩ ã¨O|O kèOz# ~ˆ MÏQÆ}`˜ O« ? [. ÃãÊùiHõÖò *Ï"≥∞„\©.

–Zãπ.U.ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞}, QÆ∞O@∂~°∞ ÃãÖò : 89770 18740

Hõ_=» ~°‰Ωõ HÍáê_»∞‰õΩO\Ï#x Éè~í ΰ KÕã#≤ „Ѩ=∂}Ïxfl `«# "ÕÑÙ¨ =∞~°Å∞Û‰õΩx ѨãÑ≤ Ö≤ Ï¡_ç KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰Ωõ #fl@∞ì, Éè~í ΰ KÕ~ÚѨ@∞ì‰Ωõ x _®Hõ~ì ü QÆkÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜Oì k. _®Hõ~ì ü <å~åÜ«∞}ü ã≤^•ú~÷ü Jaè#= ^Õ=ÙxÖÏ HõxÊã¨∞<Î åfl_»∞.

KåÖÏ z#fl"å_»∞..ZÖÏO\˜ =∞e<åÅ∂ JO@x P `Õ[ã¨∞û, JÖÏO\˜ H˘_»∞‰õΩ#∞ Hõ<åÅ#fl J=ºHÍÎ#O^ŒO "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ HõeyOk nÑ≤ÖÎ ’. _®Hõ~ì ü „\©\ò"∞≥ O\ò WKåÛ_»∞. ~ÀAÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<Î åfl~Ú. Ѩ\Ïì ÖˇH¯˜ # ~Ô Å· ∞ "≥∞Å¡QÍ "ÕQÍxfl ѨÙOA‰õΩ#fl@∞¡...t= <À\˜ #∞O_ç "≥∞~°∞ѨÙÖÏO\˜ "ÕQOÆ `À =zÛO^• =∂@...'_ÀO\ò ZQÆ~˚ Ú\ò nÑ‘—Î . nÑ≤Î =∞#ã¨∞ ã¨O`À+¨O`À QÔ O`«∞ÖËãO≤ k. x#∞fl <Õ#∞ ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl##fl `«$Ñ≤Î KåÅ∞...q∞ye# rq`«O h ™êOQÆ`º« OÖ’ `«$Ñ≤QÎ Í „|uˆH™êÎ#∞ t"å...! Jx =∞#ã¨∞Ö’ j J#∞‰õΩO@∞#fl nÑ≤Î "≥∂=Ú „ѨÑÙ¨¶ Å¡"∞≥ Oÿ k.

45

j

P^蕺u‡HõO

„áêѨOzHõ *Ï˝#O, =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î, J=ã¨~°"≥∞ÿ#O`« "Õ∞~°‰õΩ `≥eq `Õ@Å∞ QÆÅ"åix q"Õ‰Ωõ Å∞QÍ K≥|∞ `å~°∞. =ÚYºOQÍ Ü«ÚHÍÎÜÚ« HõÎ qK« Hõ} ∆ ÅHõ} ∆ O q"ÕHÍxH˜ ã¨O|OkèO zOk. q"ÕHõO ˆH=ÅO „áêOѨz HõOQÍ LO>Ë LѨÜ≥∂QÆO ÖË^Œ∞. ÉèíQÆ=O`«∞}˜fl ZO^Œ∞HõO>Ë, „áêѨOK«Hõ q"ÕHOõ =Å¡ HÍ#∞HõÅ`À#∞, ѨÙ}º ã¨=∞áê~°˚# [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#∞ =∞~åº^ŒÅ`À#∞ ‰õΩO>Ë á⁄~°áê>Ë. „Ѩã¨#∞fl}˜fl =∞#Ö’ P`«ºkè‰Ωõ Å∞ „áêѨOzHõ KÕã∞¨ HÀQÆÅ=∞#∞HÀ=@O q+¨Ü«∞ ÅOѨ@OÖ’<Õ H˘@∞ìq∞\Ïì Jq"ÕHõO. ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ qâ◊fi _»∞`«∂, Ѩ~Ö° ’Hõ „áê^è•#º`« ѨÓiÎQÍ =∞iÛáÈ`å~°∞. q+¨Ü∞« "åã¨#Å =∞`«∞Î „ѨÉ∞íè =Ù PÜ«∞# =∞^è∞Œ =ÙHõO>Ë QÍ_è"» ∞≥ #ÿ k. HÀiHõÅhfl ã¨OHõÅÊ"Õ∞ ã¨$+≤.ì J#∞„QÆÇϨ "Õ∞ ã≤uú . HÍeáÈ`Õ QÍh, P^蕺u‡Hõ q"ÕHÀ P„QÆÇϨ "Õ∞ „ѨàÜ ◊ ∞« O. ^ŒÜ∞« O HÍ^Œ∞.

P q+¨Ü∂« xfl „QÆÇÏ≤ OK«_®xH˜ P ã¨`º« O XHõ Hõ^Œä `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O NHõ$+¨‚ Ѩ~° `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞_çH˜ ÉèíH˜Î J<Õ =∂`«‡ J=`å~° HÍÅOÖ’ PÜ«∞#‰õΩ XHõ „QÍ=∞OÖ’ W^ŒÌ~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞O_Õ x~°‡Å ã¨∞=∂Å#∞ ã¨=∞iÊ™êÎ~∞° . nxx "å~°∞. XHõ_∞» ‰õΩÉË~° ã¨=∂#∞_≥#· ^è#Œ =O`«∞_»∞. J`«_∞» J_»O|~°OQÍ ™êfiq∞H˜ „QÆÇ≤ÏOK«_®xˆH ѨÓ[Å∞, ѨÙ#™ê¯~åÅ∞, Éèí[#Å∞, ÉèÏQÆ=`åk ѨÙ}º „QÆO^ä•Å∞ K«^"Œ åe. ã¨O`«~°Ê}Å∞ KÕ~Úã¨∞ÎO_Õ"å_»∞. Ô~O_»= "å_»∞ Hõ\ H˜ õ c^Œ„ÉÏǨχ_»∞. XHõ |Hõ¯ P=Ù#∞ áÈ+≤OK«∞‰õΩO@∂ rqã¨∞OÎ _Õ "å_»∞. NHõ$+¨µ_‚ ∞» ~°∞H˜‡}©ã"¨ ∞Õ `«∞_≥· P „QÍ=∞O g∞^Œ∞QÍ "≥à√◊ `«∂ =ÚO^Œ∞QÍ ^è#Œ =O`«∞_ç QÆ$Ǩxfl ã¨O^Œi≈OKå_»∞. ^èxŒ ‰õΩ_»∞ `å#∞ KÕã#≤ =∞~åº^ŒÅ QÆ∞iOz `å<Õ Ñ¶∞¨ #OQÍ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∂, J`«ºO`« qÅ∞=~Ú# HÍ#∞HõÅ#∞ NHõ$+¨µ_‚ Hç K˜ åÛ_»∞. "≥àÉ¡◊ ’ÜÕ∞=ÚO^Œ∞, `«#‰õΩ „Ѩ}q∞e¡# ^èxŒ ‰õΩ}˜fl ''h ã¨OѨ^ÅŒ ∞ Ѩk ~Ô @∞¡ =$kúKO≥ ^Œ∞ QÍHõ—— Jx Pj~°fikOKå_»∞. J`«_∞» Ѩ~=° ∂#O^ŒÉiíè `«∞_≥<· å_»∞.

P `«~∞° "å`« NHõ$+¨µ_‚ ∞» c^Œ„ÉÏǨχ_ç QÆ$ǨxH˜ "≥àÏ¡_∞» . J`«_∞» `«# J=Ù WzÛ# HÍã≤xfl áêÅ<Õ „¿Ñ=∞QÍ Hõ$+¨µ_‚ Hç ,˜ ~°∞H˜‡}˜H˜ WKåÛ_»∞. J`«ºO`« ÉèHí „Î˜ â◊^ÅúŒ `À "åiH˜ ã¨Ñ~¨ º° Å∞ KÕâß_»∞. NHõ$ +¨µ_‚ ∞» "≥à_¡◊ ®xH˜ ÖË=QÍ<Õ, c^Œ„ÉÏǨχ_»∞ PÜ«∞# áê^•Å#∞ ÉèHí `Θ À =ÚkÌ_ç ''„ѨÉ∂íè ! ã¨^• h Ѩ^ÉŒ Híè xΘ <å‰õΩ „Ѩ™êkOK«∞..—— Jx PiúOKå_»∞. NHõ$+¨µ_‚ ∞» =∞O^ŒÇ¨ ã¨O`À ''`«fi~°Ö’ h QÀ=Ù =∞~° }˜OK«∞QÍHõ—— Jx Pj~°fikOKå_»∞. Éè‰í Ωõ _Î Hç ˜ g_À¯Å∞ K≥ÑÊ≤ Hõ$+¨µ_‚ ∞» , ~°∞H˜‡}˜ ã¨"∞Õ `«OQÍ ~°^OŒä Ö’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍ_»∞. ‰õΩ`«∂ǨÏÅO

q"ÕHõO

46

PѨÙHÀÖËHõ „ÉÏǨχ}∞_çHÖ˜ ÏO\˜ Pjã¨∞û ZO^Œ∞H˜KåÛ~°x ~°∞H˜‡}˜ J_çyOk. Ѩ~=° ∂`«‡ =∞O^ŒÇ¨ ã¨O KÕã∂¨ Î ''^Õg, P „ÉÏǨχ_»∞ <å Ѩ^ÉŒ Híè xΘ HÀ~å_»∞. HÍh, J`«x ÉèHí HΘ ˜ P@OHõOQÍ 'QÀ¿ã=— J<Õ "åºÑ¨HOõ Ö’ Ѩ_áç È`«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞Hˆ QÀ=Ù‰õΩ q=ÚH˜Î „Ѩ™ê kOKå#∞. Jk=∞~°∞[#‡Ö’ 㨄^•ƒÇ¨Ï‡} =Oâ◊OÖ’ [x‡ã¨∞OÎ k.

D c^Œ„ÉÏǨχ_»∞ âı+r¨ q`åxfl <å Ѩ^ÉŒ Híè ÖΘ ’ QÆ_Ñç ,≤ z=~°‰Ωõ <åÖ’ SHõºO J=Ù`å_»∞—— J<åfl_»∞. ''=∞i P ^èxŒ ‰õΩ_»∞!—— J#_çyOk ~°∞H˜‡}˜. ''J`«_∞» =∞iO`« ^è#Œ ã¨=Úáê~°#˚ =Å¡ JǨÏO ÃÑiy „Hõ=∞OQÍ <å J#∞„QÆÇ¨ xH˜ ^Œ∂~°=∞`å_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, J`«xH˜ <åHõ<åfl ã¨OѨ^ŒÅg∞^Œ<Õ =∞‰õΩ¯= Z‰õΩ¯=..—— J<åfl_»∞. K≥~°QÆx =∞O^Œ Ǩã¨O`À, J@∞ÃÑ#· ^èxŒ ‰õΩ_çzÛ# qÅ∞"≥#· HÍ#∞Hõefl ^Œ∂~°OQÍ qã≤~ˆ âß_»∞. ÉèQí =Æ O`«∞}˜fl HÍ#∞HõÅ`À#∞, =∞~åº^ŒÅ`À#∞ „Ѩ㨠#∞fl}˜fl KÕã¨∞HÀQÆÅ=∞#∞HÀ=@O Jq"ÕHõO. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ qâ◊fi „ѨÉ∞íè =Ù PÜ«∞# ã¨OHõÅÊ"Õ∞ ã¨$+≤.ì J#∞„QÆÇϨ "Õ∞ ã≤uú . P„QÆÇϨ "Õ∞ „ѨàÜ ◊ ∞« O. P ã¨`º« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ ÉèQí =Æ O`«∞_çH˜ ÉèHí Θ J<Õ x~°‡Å ã¨∞=∂Å#∞ ã¨=∞iÊ™êÎ~∞° . nxx „QÆÇÏ≤ OK«_®xˆH ÉèÏQÆ=`åk ѨÙ}º„QÆO^ä•Å∞ K«^"Œ åe. K«kqOk =∞#ã¨∞‰õΩ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ"åe. ã¨^Œƒù‰õΩÎÅ`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O KÕÜ«∂e. áœ~å}˜‰õΩÅ „Ѩ=K«<åÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ QÆ`«O KÕã¨∞HÀ"åe. W^ŒO`å q"ÕHÀ^ŒÜ«∂xH˜ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. D ã¨^㌠k¨ fi"ÕHÍxfl PK«~} ° QÍ =∂~°∞Û‰õΩx, r=#nHõQ∆ Í =∞ÅK«∞ ‰õΩO>Ë 'q"ÕH—õ „ѨÜ∂≥ [#O Åaèã∞¨ OÎ k.

–HÍ@∂~°∞ q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ PQÆã∞¨ ì 2016

j

P^蕺u‡HõO

QÆ∞}=`Õ HÍ^Œ∞..

™œO^Œ~º° =u ‰õÄ_® iÉϯ W/O S[H±

ɡ·aÖò áê`«„Å∞–7

ɡa· ÖòÖ’x áê`« x|O^è#Œ „QÆO^äOŒ Ö’x PkHÍO_»OÖ’ „Ѩ=Ú =∞Ozh~°∞ `À_ç W=fi_»O`À P"≥∞‰õΩ#fl =∞OzQÆ∞}O `Õ@`≥Å¡ YOQÍ Hõ#Ѩ_Õ ¿Ñ~°Ö¡ ’ iÉϯ ‰õÄ_® XHõ\ .˜ ^Õ=ÙxH˜ „Ñ‘uáê„`«∞_≥#· =∞=Ù`«∞Ok. WHõ – ZeÜ«∂[~ü "≥O@ q"åǨÏO [~°QÉÆ ’ÜÕ∞ WO\˜H˜ J„|ǨO HÀ_»eQÍ, W™êû‰õΩ ã¨f=∞}˜QÍ D"≥∞ =∞#‰õΩ ѨiK«Ü∞« O "≥àÏÎ"å Jx J_çy#ѨC_»∞ ^≥=· z`åÎ#∞™ê~°O "≥O@<Õ JOwHõ J=Ù`«∞Ok. J„|ǨO `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· S[H± (W™êû‰õΩ)‰õΩ q"åǨÏO iOK«_O» P"≥∞ =ÚO^Œ∞K«∂ѨىõΩ, ^≥=· ÉèHí HΘ ˜ x^Œ~≈° #OQÍ K≥ÑC¨ KÕÜ∞« ^ŒÅz, `«#‰õΩ #=∞‡Hõáê„`«∞_≥#· ¿ã=‰õΩ_»∞ ZeÜ«∂[~ü#∞ HÀ=K«∞Û.

ZeÜ«∂[~ü Ѩi"å~°O`À– `«# "≥∞\˜xì O\˜ „Ѩ^âÕ ßÖ’¡H˜ „Ѩ"Õ "≥∞ã¨ÑÙ¨ \’q∞Ü«∂ „áêO`«OÖ’x <åǨϟ~°∞ \∫<£‰Ωõ ѨOÑ≤™êÎ_∞» .

J„ÉǨO‰õΩ HÀ_»eQÍ ~å"åÅO>Ë ZO`À L`«=Î Ú~åÅ∞ HÍ"åÅx tOz# ~Ô Éϯ‰õΩ–á⁄ÅOÖ’ W™êû‰õΩ HõxÑ≤OK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«ÅOz, ZeÜ«∂[~ü ^Õ=ÙxH˜ F „áê~°#÷ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï_»∞. U=∞#O>Ë PÜ«∞<Õ `«#‰õΩ HÍÉ’ÜÕ∞ Éè~í ΰ Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl iÉϯ "≥O@<Õ `«#‰õΩ `«# Ѩi"å~åxH© XO>ˇÅ#∞ ÉÏq =^ŒÌ h~°∞ KÕk WKÕÛO XO>ˇ ky `«ÅÃÑ· =Úã¨∞QÆ∞ "Õã∞¨ HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Wk ^Œ∞‰õΩ U Ü«Ú=u J~Ú`Õ W+¨Oì QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞OÎ ^À P"Õ∞ P"≥∞ Éè~í #ΰ ∞ Q“~°qOKÕ ÉèÏ~°º‰õΩ ™ê^Œ$â◊ºOQÍ K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û.

PkHÍO_»O– 24= J^蕺ܫ∞O 67= =K«#OÖ’ F J„|ǨO‰õΩ HÀ_»eQÍ LO_®e Jx „áêi÷OK«∞‰õΩO\Ï_»∞. P Ѩ@} ì O ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’¡H˜ ~åQÍ<Õ– q„âßOu HÀã¨O, h\˜HÀã¨O F =∞Oz=∂@ =∞#‰õΩ HõxÊã¨∞OÎ k. ÉÏq =^ŒÌ ZeÜ«∂[~ü PQÆ∞`å_»∞. J#∂ǨϺOQÍ JHõ¯_»‰Ωõ `«# QÆ∞}=u J~Ú# ÉèÏ~°º ^˘~°∞‰õΩ@ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åO„_»`À HõÅã≤ hà◊§ HÀã¨O ~Ô Éϯ =ã¨∞OÎ k. P"≥∞#∞ J~°∞^Œ∞. P"≥∞ =Ú`«º=Ú HõO>Ë ZeÜ«∂[~ü =∞Ozh~°∞ J_»∞QÆ∞`å_»∞. iÉϯ ZeÜ«∂[~ü‰õΩ, J=¸Åº"≥∞ÿ#k.

PÜ«∞# Ѩi"å~åxˆH H͉õΩO_® XO>ˇÅ‰õΩ Ãã·`«O h~°∞ `À_ç (™ê"≥∞`«Å∞ 31 : 10) W=fi_»O`À –ZeÜ«∂[~ü `«# „áê~°#÷ Ѷe¨ OzO^Œx ÉèÏq™êÎ_∞» .

P"≥∞ =∞Oz`«#O, ^ŒÜ∂« „~°Ì ǨÏ$^ŒÜ∞« O J~°"÷ ∞≥ #ÿ ZeÜ«∂[~ü (W™êû‰õΩ iÉϯ#∞ Ѩi„QÆÇ≤ÏOѨQÍ P"≥∞ J`«xH˜ ÉèÏ~°º iÉϯ ™œO^Œ~º° =uQÍ ‰õÄ_® LO_»\Ïxfl QÆ=∞xOz `«# Ü«∞* =∂xH˜ `«y# HÀ_»Å∞ Jx „QÆÇÏ≤ ™êÎ_∞» . P `«~åfi`« Ö∫HõºOQÍ PÜ≥∞#∞..J`«_∞» P"≥∞#∞ „¿Ñq∞OK≥#∞. JѨC_»∞ W™êû‰õΩ `«# =∂@Å∞ HõeÑ≤, P"≥∞ WO@ `«=∞‰õΩ |㨠U~åÊ@∞ KÕÜ∞« =∞x `«e¡ =∞~°}O q+¨Ü∞« OÖ’ ^Œ∞óY x"å~°} á⁄O^≥#∞) x[OQÍ–`«ex¡ =∞~°ÑO≤ KÕ WÖÏ¡Å∞ ^˘~°H_õ O» ZO`« J^Œ$ JÉèºí i÷OK«_O» , iÉϯ `«# J#fl ÖÏÉÏ#∞`À ‰õÄ_® ã¨O„ѨkOz +¨ì"≥∂ Hõ^•...

JO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOK«_O» [iyáÈ~ÚOk. P `«~åfi`« –iÉϯ ã¨O™ê~° rq`«OÖ’ ‰õÄ_® Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞ P `«~åfi`« iÉϯ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À ã¨O„ѨkOK«_O» , `å#∞ =KåÛ~Ú. KåÖÏ=~°‰Ωõ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ [x‡OK«Ö^Ë ∞Œ . J~Ú<å ã¨ÇϨ #O =zÛ# q+¨Ü∂« xfl K≥Ñʨ _»O [iyáÈ~ÚOk. JO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOz# iÉϯ‰õΩ – "≥O@<Õ ZeÜ«∂[~ü `À<Õ L#fl@∞¡QÍ =∞#‰õΩ HõxÊã¨∞OÎ k.

P `«~åfi`« W™êû‰õΩ „áê~°<÷ å |ÅO`À =∞QÆ Hõ=Å tâ◊√=ÙÅ∞ qÅ∞"≥#· PÉè~í } ° ÏezÛ xtÛ`å~°O÷ QÍ ÉèÏq™êÎ_∞» . `«#`À áê@∞ iÉϯ#∞ ѨOѨ=∞x, `«# Ü«∞[=∂#∞_ç ‰õΩ=∂ [x‡™êÎ~°∞. Ñ≤ÅÖ¡ #·ˇ Uâß=Ù, Ü«∂HÀ|∞Å`À "åi ã¨O™ê~° ~°∞_≥#· W™êû‰õΩ`À q"åǨÏO [iÑ≤OK«QÅÆ #x K≥Ñʨ ÉÏ^躌 `«Å∞ =ÔQ~· å q+¨Ü∂« Å`À =∞"Õ∞Hõ"∞≥ #ÿ iÉϯ– _»O`À iÉϯ `«O„_ç ɡ`∞« ÜÕ∞Å∞, ™È^Œ~∞° _»∞ ÖÏÉÏ#∞ =$^•úѺ¨ =∞O^Œ∞ Hõ#∞fl=¸ã≤Ok. JOwHõiOK«_O» [iyáÈ`«∞Ok. iÉϯ =ºH˜`Î fi« OÖ’ QÆ∞}=u J~Ú# ÉèÏ~°º ^˘~°∞‰õΩ@ J~°∞^Œ∞.

QÆ=∞xOK«^yŒ # JOâßÅ∞ „Ѩ^•è #OQÍ =¸_»∞ Hõx P"≥∞ =Ú`«º=Ú HõO>Ë J=¸Åº"≥∞#ÿ k. (™ê"≥∞`«Å∞ Ñ≤™êÎ~Ú. ÃÑ^ŒÅÌ Ü≥∞_»Å q^èÜ Õ ∞« `«, =Ú‰õį "≥ÚǨÏO –H˘eHõÑÓ¨ _ç ~°∂Ѷ㨠π 31 : 10) J#fl "Õ^"Œ åHõºO ~Ô Éϯ rq`«O ^•fi~å j `≥bHõáÈ~Ú<å ZeÜ«∂[~°∞‰õΩ, PÜ«∞# Ѩi"å~åxH˜ ÃãÖò : 92477 28864 ~°∞A"≥#· @∞¡QÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û.

PQÆã∞¨ ì 2016 47

j

P^蕺u‡HõO

ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞O – PO„^茄Ѩ^Õâò =Úã≤¡OÅ∞ ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞OÖ’ =Úã≤¡OÅ áê„`«#∞ q=iã¨∂Î =~°∞ã¨QÍ 1998 #∞O_ç ѨÅ∞ Ѩiâ’^è<Œ å`«‡Hõ K«i„`« „QÆO^ä•Å#∞ "≥Å∞=iã¨∞#Î fl „Ѩ=ÚY K«i„`«HÍ~°∞_»∞ ã¨Ü∞« º^£ #j~ü JǨÏ=∞‡^£ „QÆO^ä•ÅÖ’x qâıëêOâßÅ#∞ ^è•~å"åÇ≤ÏHõOQÍ JO^Œ *ËÜ«∂Å#fl ã¨OHõÅÊO`À 2011Ö’ ѨÙ#~°∞‡„kOK«|_ç# PÜ«∞# „QÆO^äŒO 'ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞O–PO„^茄Ѩ^Õâò =Úã≤¡OÅ∞—Ö’x ã¨=∂Kå~åxfl ‰õΩÑ¡ HΑ iõ Oz WHõ¯_» ^è•~å"åÇ≤ÏHõOQÍ „ѨK∞« iã¨∞<Î åflO. ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞OÖ’ =Úã≤O¡ Å áê„`« QÆ∞iOz `Õ@ `≥Å∞QÆ∞Ö’ PÜ«∞# "≥Å∞=iOz# `«# Ѩ^HŒ ˘O_»∞ K«i„`« „QÆO^ä•Ö’¡x ã¨=∂Kå~åxfl ‰õÄ_® 'ˆ~Ѩ\ H˜ Àã¨O—Ö’ „ѨK∞« iOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∂‰õΩ J#∞=∞uOz#O^Œ∞‰õΩ ã¨Ü∞« º^£ ã¨Ü«∞º^£ #j~ü JǨÏ=∞‡^£ 94402 41727 #j~ü JǨÏ=∞‡^£QÍiH˜ ^è#Œ º"å^•Å∞ `≥Å∞ѨىõΩO@∞<åflO. – ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ (QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú) D K«~º° #∞ J==∂#Hõ~O° QÍ ÉèÏqO z# Ü«Ú=<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨Ü∞« º^£ ǨÏc|∞ÖÏ¡ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ `«# ã¨ÇϨ K«~∞° Å`À HõÅã≤ 1932 AÖˇ· 31# HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~åº ÅÜ«∞ Éè=í <åxfl uiy ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ qѶŨ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @# ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨Ü∞« º^£ ǨÏc|∞ÖÏ¡`Àáê@∞QÍ 70=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ JÔ~ã¨Ü ì ∂« º~°∞.(ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ ™êfi`«O„`«º ã¨O„QÍ=∞ K«i„`«, Hõ$ëê‚lÖÏ¡ ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°Ü∂≥ ^è∞Œ Å ã¨OѶ∞¨ O, q[Ü«∞"å_», 1984, ¿Ñl.92) D ã¨O^Œ~°ƒOQÍ L^Œº=∂xfl L^è$Œ `«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `≥<åe L#fl`« áê~î° âßÅ q^•ºi÷ ¿+H± =∞ǨÏ|∂Éò P^ŒO, PÜ«∞# QÆ∞~°∞=Ù =∞O„`«"åk "≥OHõ@~°`fl« OÅ∞ áÈb ã¨∞Å Hõ#∞flQÆÑ≤Ê „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∞« QÆeQÍ~°∞.

1932 PQÆã¨∞ì 17# „ѨÉèí∞`«fiO Hõ=¸º#Öò J"å~°∞#¤ ∞ „ѨH\õ O˜ zOk. ǨÏi [#∞ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« |_®¤~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÍOnèr [iÑ≤# ǨÏi[#Ü«∂„`«Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 1933 _çÃãO|~°∞ 31# u~°∞ѨuH˜ ~åQÍ JHõ¯_» ã≤.Z.~°ÇÏ‘ O J#∞ L`åûǨÏ=O`«∞_≥#· Ü«Ú= ‰õΩ_»∞ JHõ¯_çHõHõ¯_» HÍy`«O q∂^Œ KÕu QÀ\˜`À =∞Ǩ`«∞‡x z„`åxfl z„uOz# PÜ«∞#‰õΩ |ǨïHõiOKå~°∞.

P `«~∞° "å`« ã¨OÉèqí Oz# qq^èŒ Ñ¨i }Ï=∂Å =Å#, ã¨OѨÓ~°‚ ã¨fi~å[º ™ê^è<Œ å 48

ÅHõ∆ ºOQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# âßã¨<ÀÅ¡OѶ¨∞# L^Œº=∞O |ÅÇ‘Ï#Ѩ_ç 1934Ö’ ѨÓiÎQÍ =Úyã≤Ok. QÍOnèr âßã¨<ÀÅ¡OѶ∞¨ # L^Œº =∂xfl q~°q∞OK«∞HÀ=_»O Ѩ@¡ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ H˜#∞Hõ =Ç≤ÏOz# =Úh¬ =∞ǨÏ=∞‡^£ =∞™êÎ<£ (`≥<åe) ~°ÇϨ =∞`«∞ÖÏ¡ (XOQÀÅ∞) qѨ=¡ Hõ~° K«~º° ʼnõΩ áêÅÊ_®¤~∞° . qѨ=¡ Hõ~Ñ° „¨ `åÅ#∞ ѨOK«_»"Õ∞ HÍHõ, =∞O`≥#"åi áêÖˇOÖ’ ~°ÇϨ 㨺OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# ~å[H©Ü∞« `«~° QÆ`∞« ʼnõΩ Ǩ[Ô~Ô #· =Úh¬ =∞™êÎ<£ áÈbã¨∞Å KÕ`« Kå=Ù^≥|ƒÅ∞ u<åfl~°∞.

1939Ö’ U~°Ê_ç# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~åR HÍO„ÔQãπ ™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ `À_»Ê_ç# ѨÅ∞ ã¨Oã¨Å÷ Ö’ x*ÏO ã¨É‰˚ˇ Ωõ ì û bQ∑ HÍ~°ºHõÖÏ áêÖ’¡ J|∞Öò ǨÏã¨<£ ã¨Ü∞« º^£ Jb, |„^Œ∞Öò ǨÏã¨<,£ ѶA ¨ Å∞„Ô~ǨÏ=∂<£, ã≤~åAÖò ǨÏã¨<£ ui‡*ò „Ѩ^è•#áê„`« x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ, „Ѩ=ÚY *ÏfÜ« ∞ "åk |„^Œ ∞ Öò Ǩ Ï ã¨ < £ q^Œ ~ ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ (Whither Hyderabad) J#∞ „QÆO^ä•xfl ~åã≤ x*ÏO ã¨É‰˚ˇ Ωõ ì û bQ∑ ÉèÏ"åÅ#∞ „ѨKå~°O KÕÜ∞« QÍ, x*ÏO „ѨÉ∞íè `«fiO P „QÆO^ä•xfl x¿+kèOzOk. P `«~∞° "å`« U~°Ê_ç# 'ã¨fi^Õj bQ∑—‰õΩ x*ÏO „ѨÉ∞íè `«fi HõàÏâßÅ J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞ Ѷ¨AÅ∞Öò „Ô~Ç¨Ï =∂<£ HÍ~°º^Œi≈QÍ ÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞ K«i„`« ó "≥Å∞ÌiÎ =∂}˜Hºõ ~å=Ù). P `«~∞° "å`« U~°Ê_ç# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~åR HÍO„ÔQãπ‰õΩ =º=™ê÷щ¨ Ωõ ÅÖ’ =∞øefi ã≤~åAÖò ǨÏã¨<£ ui‡*ò XHõ~∞° QÍ MϺuQÍOKå~°∞. PÜ«∞#`À

áê@∞QÍ ¿+H± #c ™êÃÇÏÉò, ¿+H± "≥Ú~Ú #∞nÌ<£ `«k`«~∞° Å#∞ „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂ ÅÖ’ áêÖÁæx KåÖÏHÍÅO x*ÏO „ѨÉ∞íè `«fiO x~°ƒO^èOŒ Ö’ QÆ_áç ê~°∞.

1939Ö’ kfifÜ«∞ „ѨÑO¨ K« Ü«Ú^ŒOú „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. ã¨OѨÓ~°‚ ã¨fi~å[ºO HÀ~°∞ `«∞O_»QÍ „a\©+π áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ*ÏcèëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, <åÜ«∞‰õΩÅ`À U=∂„`«O ã¨O„Ѩ kOK«‰Ωõ O_® UHõÑH¨ O∆õ QÍ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞ ‰õΩx kfifÜ«∞ „ѨÑO¨ K« Ü«Ú^ŒOú Ö’ `«=∞efl ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ∞« _®xfl ã¨ÇÏ≤ OK«ÖHË õ áÈÜ«∂~°∞. P <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ 1940 JHÀì|~°∞ 17# PKå~°º q<ÀÉÏÉèÏ"Õ#∞ `˘e ã¨`åº „QÆÇÏ≤ QÍ J#∞=∞uã¨∂Î =∞Ǩ`«∞‡_»∞ Kåi „`«Hõ =ºH˜Î ã¨`庄QÆÇϨ L^Œº=∂xH˜ NHÍ~°O K«∞\Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡ ~åÜ«∞^Œ∞~°æO K≥Ok# ã¨fi~°‚HÍ~°∞_»∞ QÆ∞O`«HÖõ ò ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉò <≥Å∂¡~∞° , JbѨÓ~ü *ˇÅ· ∞Ö’ U_»∞ =∂™êÅ tHõ#∆ ∞ J#∞Éèqí O Kå~°∞. QÆ∞O`«HÖõ ò ÉÏÉÏ ™êÃÇÏÉòQÍ MϺu QÍOz# ÉÏÉÏ ™êÃÇÏÉò J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡ Hõ}HË Åõ ∞¡ x"åã≤. PÜ«∞# P<å\˜ „Ѩ=ÚY <åÜ«∞‰õΩÅ`À HõÅã≤ =ºH˜Î ã¨`庄QÆÇϨ OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ѨÓ~ü x"åã≤, >ˇÅÿ ~ü Ñ‘~ü ™êÃÇÏÉò, _çÃÑ<¶ û£ PѶπ WO_çÜ∂« ~°∂Öòû „H˜O^Œ =¸_»∞ =∂™êÅ∞, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ J=∞‡#„É’Å∞‰õΩ K≥Ok# \ÏOQÍ „_≥=~ü ¿+H± K≥Owëê =¸_»∞ =∂™êÅ Hõi#î *ˇÅ· ∞ tHõ∆ J#∞Éèqí OKå~°∞

–WOHÍ=ÙOk PQÆã∞¨ ì 2016

j

P^蕺u‡HõO

=∞QÆ^~Œè å[º L^•º#=#OÖ’ XHõ ^Õ=^•~°∞ K≥@∞ì =ÙO_Õk. K≥@∞ì ã¨g∞ѨOÖ’ XHõ ~Ô Å∞¡á⁄^Œ =ÙO_Õk. K≥@∞ì g∞^Œ áêÅÑ≤@ìÅ∞ x=ã≤ã¨∂Î =ÙO_Õ q . Ô ~ Å∞¡ á⁄^Œ g ∞^Œ Ñ≤ K « ∞ ÛHõ Å ∞ QÆ∂à◊√§Hõ@∞ì‰Ωõ x =ÙO_Õq. P á⁄^ŒÅ „ѨH¯õ #∞#fl ~åà◊§Ö’ XHõ `˘O_» rqã¨∂Î =ÙO_Õk. áêÅÑ≤@Öì ’¡ XHõ Ñ≤@‰ì Äõ , XHõ Ñ≤K∞« ÛHõ Ñ≤ʼn¡ Äõ , `˘O_»‰Äõ =∞Oz ¿ãflǨÏO ‰õΩkiOk. Jq ZO`À J<Àº#ºOQÍ rqã¨∂Î =ÙO_Õq.

P L^•º#=#OÖ’ XHõ ^Õ"åÅÜ«∞O =ÙOk. ^•x =ÚO^Œ∞ xÅɡ\ #ì˜ ^èfiŒ [ã¨OÎ ÉèOí áê_≥á· È~Ú qiy áÈ~ÚOk. ~åAQÍ~°∞ =„_»OQÆ∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤Oz, XHõ =OHõÅ∞ÖËx xÅ∞=Ùáê\˜ K≥@∞ì#∞ H˘@∞ìH˘zÛ H˘`«Î ^èfiŒ [ã¨OÎ ÉèÏxfl xÖɡ@=ì ∞x K≥áêÊ_»∞. "å~°∞ ZO`« "≥uH˜<å HÍ=Åã≤# K≥@∞ì ^˘~°HõÖË^Œ∞. "åiH˜ ~åAQÍi L^•º#=#OÖ’ =Ù#fl ^Õ=^•~°∞ K≥@∞ì HõxÑ≤OzOk. HÍh, P K≥@∞ì JO>Ë ~åAQÍiH˜ ZO`À W+¨Oì . ^•xfl H˘@ì_®xH˜ ^è~·≥ º° O KåÖË^¡ ∞Œ . "å~°∞ "≥o§ ~åA QÍiH˜ q+¨Ü∞« O K≥áêÊ~°∞. ''=∞#‰õΩ ^èŒfi[ã¨ÎOÉèíO =ÚYºO. P ^Õ=^•~°∞ K≥@∞ì#∞ H˘@ìO_ç. =∞# =#OÖ’ ^Õ=^•~°∞ "≥ÚHõ¯Å∞ "≥O@<Õ Ñ¨k <å@∞^•O—— J<åfl_»∞ ~åAQÍ~°∞.

D q+¨Ü∞« O "å~°∞ K≥ÑC¨ ‰õΩO@∂ =ÙO_»QÍ XHõ áêÅÑ≤@ì qx, q∞ye# Ñ≤@Åì ‰õΩ K≥ÑÊ≤ Ok. ™êÜ«∞O„`åxH˜ JÅ[_ç ˆ~yOk. áêÅÑ≤@ìÅhfl ÅÉ’kÉ’ =∞O@∞<åfl~Ú.

U_»∞ã¨∂Î `«# q∞„`«∞Öˇ#· Ñ≤K∞« ÛHõ, `˘O_»Å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛOk áêÅÑ≤@.ì ''q∞„`«=∂! h=Ù U_»fi‰õΩ..U^˘Hõ LáêÜ«∞O PÖ’z^•ÌO—— JOk `˘O_». `≥Å"¡ åˆ~ã¨iH˜ `˘O_» ^Õ=^•~°∞K≥@∞ì "≥Ú^Œ\’¡ XHõ ɡ[O˚ KÕãO≤ k. H˘O`« Z`«∞ÖÎ ’ WOHÀ ~Ô O_»∞

Dã¨∞ HõÅ"åxH˜ Ü«∞â◊=Ú HõeQÔ <Õx `≥K∞« ÛH˘#∞#∞ H©_∞» `«#‰õΩ `å#∞ áê_»∞ |∞kú ѨÙ@∞ì, Ѩ~∞° Å Ç≤ÏO㨠ÃÑ@∞ì =∞@∞ìÉ@ ˇ ∞ìH˘#∞#∞ `«##∞ `å#∞!

PQÆã∞¨ ì 2016

– _®IIÉÁ„~å QÀ=~°ú<£, 93906 00157 ɡ*Ï˚Å∞ KÕãO≤ k.

H˘O`« ¿ãѨ\ H˜ ˜ =„_»OQÆ∞Å∞ =KåÛ~°∞. "å~°∞ K«∂¿ã@∞ìQÍ `˘O_» Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∂Î K≥@∞ì "≥Ú^Œ\’¡ KÕã#≤ `˘„~°Ö’H˜ ^Œ∂iOk. P „ѨH¯õ QÍ `«ÑC¨ H˘x J=`«e"≥Ñ· Ù¨ #∞O_ç QÆ|QÆÉÏ K≥@∞ìÃÑHÔ· H˜¯ H˘=∞‡Å g∞^Œ #∞O_ç ã¨=fi_ç KÕãO≤ k.

WO`«Ö’ XHõ Ñ≤K∞« ÛHõ =zÛ ÃÑ#· ∞#fl XHõ ɡ[O˚ Ö’ ^Œ∂iOk. Jk ^Œ∂i â◊|OÌ KÕÜ∞« QÍ<Õ J=`«e ɡ[O˚ Ö’ =Ù#fl Ñ≤K∞« ÛHõ ɡ@ · ‰õΩ =zÛ Zyi áÈ~ÚOk. =„_»OQÆ∞Å∞ Wq K«∂ã≤, PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤~∞° . '„H˜O^Œ =Ù#fl `˘„~° K≥@∞ì =∞^躌 QÍ ÃÑ^· •HÍ =ÙO_ç =ÙO@∞Ok. D `˘O_Õ P `˘„~°Q∞Æ O_® ÃÑH· ˜ "≥o¡ =ÙO@∞Ok— J<åfl_»∞ XHõ_∞» .

'P ÃÑ#· ‰õÄ_® XHõ ɡ[O˚ =ÙOk. W@∞#∞O_ç ^Œ∂i# Ñ≤K∞« ÛHõ J@∞ #∞O_ç =zÛOk— J<åfl_»∞ WOH˘Hõ_∞» . '`˘„~°Å∂, ɡ*Ï˚Å∞ =Ù#fl K≥@∞ì ^èfiŒ [ ã¨OÎ ÉèÏxH˜ ѨxH˜~å^Œ∞— J#∞H˘x "å~°O`å "≥o§áÈÜ«∂~°∞. P `«~åfi`«...Kå<åflà◊√¡ P =ÚQÆ∞æ~°∞ q∞„`«∞Å∂ ã¨O`À+¨OQÍ QÆ_çáê~°∞.

'PѨ^ÖŒ ’¡ P^Œ∞H˘<Õ "åˆ~ Jã¨Ö#·ˇ <Õ™êÎÅ∞— Jx |∞^Œ∞_ú ∞» K≥ÑÊ≤ # ^è~Œ À‡Ñ¨^âÕ O◊ j Wk.

K≥eq∞ KÕÜ∞« =K«∞Û, z#fl ÃÑ^ŒÅÌ `À_» ã¨Å∞Ѩ =K«∞Û "≥∞„ÿ u, ã¨=ÚÅ `À_» HÍK«∞#\˜ì ‰õÄi‡ Hõ+"ì¨ Ú≥ zÛ# "Õà◊ "≥∞„ÿ u =Å¡ HõÅ∞QÆ∞ "Õ∞Å∞ WkÜ≥∞!

49

j

~Ô Å· ∞|O_ç Hõ^ÅŒä ∞

8

''`«fi~°QÍ Z‰õΩ¯,...P...ÉÏ|∞ *Ï„QÆ`!Ϋ „ѨÜ∂« }ÏÖ’¡ pÔ~ J_»∞Ѥ _¨ ∞» `ÀOk, ѨO*Ïc „_≥ãπ "Õã∞¨ HÀ=∞O>Ë q#=Ù. Kè.« ..<å „áê}Ïx H˘zÛOk—— qã¨∞‰õΩ¯O@∞#fl Q˘O`«∞ "≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞ [â◊fiO`ü. F KÕ`ÀÎ ‰õΩzÛà◊√,¡ ~Ô O_À KÕuÖ’ a_»¤, Éèí∞*ÏxHÀ ÉϺQ∑`À ÉèÏ~°º, ~Ô O_»∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨∂\òHˆ ãπÅ∞, Éè∞í *ÏxHÀ ÃÑ^ŒÌ ÉϺQ∑`À Éèí~°Î. z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ =Ù#fl [O@. ɡ~ÃÎü Ñ· ‰õÄÅ|_çOk P"≥∞. Ñ≤ÖÏ¡_xç J_»O¤ "Õã∞¨ ‰õΩx, áêÅÉÏ\˜Öò <À\˜HOõ kO zOk. ňQl kOÑ≤, ã¨~_Ì° ®xH˜ J=ã¨÷ Ѩ_∞» `«∞#fl P =ºH˜HÎ ˜ Pã¨~åQÍ ™ê=∂#∞¡ ã¨iÌ ÃÑ\Ïì_∞» [â◊fiO`ü. `«# =^ŒÌ =Ù#fl q∞#~°Öò "å@~üÉÏ\˜Öò JOkOK«QÍ ''^ä•O‰õĺ—— JO@∂ QÆ@QÆ\Ï „`åQÍ_»∞. Ô~·Å∞ áê¡\ò á¶ê~°"∞£ q_çz <≥=∞‡kQÍ "ÕQÍxfl ѨÙOA ‰õΩO@∞Ok. ''K«ÅQ¡ ÍeH˜, H˜\ H˜ © „ѨH¯õ # ‰õÄ~°∞ÛO \Ï~å?—— J#fl [â◊fiO`ü`À ''Ѷ¨~°"åÖË^Œ∞, Ѩk x=ÚëêÖ’¡ JO`å ã¨~∞° ‰Ì Ωõ O@∞Ok—— JO@∂ ÉèÏ~°º‰õΩ, [â◊fiO`üH˜ =∞^躌 ‰õÄ~°∞Û <åfl_»∞ P"≥∞ Éèí~°Î. ''g∞‰õΩ ÃÑà◊¡~ÚO^•?—— J#_çQÍ_»∞ P"≥∞ Éè~í ΰ [â◊fiO`üx.

Jã¨O^Œ~ƒ° ù „Ѩâfl◊ J~Ú<å, ''ÖË^OŒ _ç—— Jx K≥áêÊ_»∞ [â◊fiO`ü. ''`˘O^Œ~Ñ° _¨ ç KÕã∞¨ HÀHõO_ç! ÃÑà◊O¡ >Ë<Õ áÈ~°~ì ü L^ÀºQÆO, U_»_∞» QÆ∞Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XkÌHõQÍ "≥#‰õΩO\Ï~°∞, `«~åfi`« rq`åO`«O `«=∞ "≥#∞Hõ ™ê=∂#∞¡ "≥∂~Ú™êÎ~∞° —— ''áÈ~°~ì xü ÃÑ@∞ì‰Ωõ O^•=∞O>Ë, Y~°Û=Ù `«∞O^ŒO@∂ "≥∂ã¨∞H˘zÛOk g∞ˆ~ Hõ^•!—— Ñ≤ÖÏ¡_xç *’H˘_»∞`«∂ JO^•"≥∞. ''P....g∞ "åo¡zÛ# Hõ@flO, h uO_çHˆ KåÅ_»O ÖË^∞Œ . áÈ~°~ì Hü K˜ ÛÕ O`« r`«O HÍ^Œ∞ <åk...U^À JÖÏÊ^•Ü«∞O =∞x+≤x—— qã¨∞ ~°∞QÍ J<åfl_»`#« ∞. ''<åˆH uO_ç ÃÑ@ìÖËx "åà◊√¡, a_»¤ <≥O^Œ∞‰õΩ Hõ<åfl~°∞? `«O„_ç J#fl =Ú„^Œ 50

"Õ~ÚOK«∞HÀ=_®xHÍ?—— #∂\˜QÍ<Õ „ѨtflO zO^•"≥∞. ''=∂@‰õΩ =∂@ ã¨=∂^è•#O K≥¿ÑÊ ÃÑàÏ¡=ÚO>Ë, =∞QÍ_çH˜ #~°H"õ ∞Õ —— ''K«KåÛHõ =KÕÛ #~°HOõ U"≥∂ QÍh, ÉèÏ~°º#∞ `«#`À ã¨=∂#OQÍ K«∂_»ÖËx, Q“~°qOK«ÖxË "≥ÚQÆ∞_ç`À rq`«O k#k# QÆO_»O—— ÉèÏ~°º ‰õÄ_® U=∂„`«O `«Q_æÆ O» ÖË^Œ∞. ~Ô Å· ∞ "ÕQOÆ ÃÑ~°Q_Æ O» `À áê@∞ WO[<£ ‰õÄ`« "ÕÜ∞« _»O, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ѨH¯õ „\ÏH±ÃÑ· =∞~À ~Ô Å· ∞ „HÍãπ KÕÜ∞« _»O â◊ÉÏÌÅ QÆO^Œ~° QÀà◊O`À ã¨^∞Œ =Ì ∞}˜QÍ~°∞ ÉèÏ~åºÉè~í .ΰ rq`«HÍÅO HõÅã≤ „|`«HÍeû# ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ =∞^茺, H©K«∞ÖÏ@Å∞ ZO^Œ∞H˘™êÎÜ≥∂? =∂@Å ã¨Yº`Õ ÖËx go¡^~ÌŒ ∂° , P a_»‰¤ Ωõ [#‡<≥ÖÏ WKåÛ~À? "åyfi"å^•Å `«e¡ ^ŒO„_»∞Å ÃÑOѨHOõ Ö’ Ñ≤ÖÏ¡_\≥ Ï¡ `«Ü∂« ~°=Ù `å_À? [â◊fiO`ü PÖ’K«#ʼnõΩ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∂,

_®IIâ◊=∞O`«Hõ=∞}˜ ''™ê~ü! F ~°∂áê~Ú=fiO_ç,PHõe "Õã∞¨ OÎ k..

JO@∂ Ѩk ã¨OII~åÅ Ñ≤ÖÏ¡_∞» KÕ~Ú Kåz Ji÷ã∞¨ <Î åfl_»∞. |Ǩ˙âß É’w `«∞_»=_®x H˘zÛ#@∞¡<åfl_»∞. ziy# xYö~∞° , `≥Å· ã¨O™ê¯~°O ÖËx `«Å, ZHõ¯_» ѨÓã¨∞‰õΩ<åfl_À H˘kÌQÍ =∞ã≤... |Hõ¯ zH˜¯# â◊s~°O. KÕ`«∞Å∞ =∞_À¤_»∞ `«∞<åfl~Ú. F QÆ∞_»`¤ À É’w <ÕÅ `«∞_»∞ã¨∂<Î ,Õ J_»¤O =zÛ# K≥ѨCÅ#∞ ‰õÄ_® `«∞_»∞ ã¨∞Î<åfl_»∞. ''pè...pè...á¶È.... <å K≥ÑC¨ Å∞ x<≥fl =_»∞ `«∞_»==∞<åfl_»∞~å?—— qã¨∞‰õΩ¯O@∞#fl Éè~í "ΰ Ñ·≥ Ù¨ x~°ã#¨ QÍ K«∂ã¨∂,Î S^Œ∞ ~°∂áê Ü«∞Å∞, F J~°\ ј O¨ _»∞ P Ñ≤ÖÏ¡_ç KÕuÖ’ ÃÑ\˜ìO^•"≥∞. ''J"≥∂‡..J"≥∂‡.... hHõãŨ ∞ _»|ƒO>Ë ÖˇYÖö ^Ë ∞Œ . J~°\ ј ਠ√◊ ¡ _»[<£ J~°"·≥ ~°∂áê

Ü«∞Å∞.. JO>Ë XHÀ¯\˜ S^Œ∞~°∂áêÜ«∞Å∞... "≥Ú`«OΠѨk ~°∂áêÜ«∞Å∞ JO>Ë F ѨÓ@ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å qÅ∞=—— JO@∞#fl Éè~í ΰ <À~°∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ `≥~°∞K«∞‰õΩOk–[â◊fiO`ü, P ‰õΩ„~å_çHz˜ Û# [i¯<£x K«∂ã≤. ''J^ÕO\˜ ™ê~ü! JÖÏ WKÕÛã¨∞<Î åfl~°∞? gà◊O¡ `å ^˘OQÆ"^≥ =Œè ÅO_ç! WÖÏ É’wÅ∞, K≥ÑC¨ Å∂ `«∞_çz, U =ã¨∞=Î Ù ÖˇH¯õ _»∞<åflÜ≥∂ QÆ=∞xOz, =∞#O U=∞~°áê@∞Ö’ =Ù#fl ѨÙ_»∞ Z`ՙΠêÎ~∞° . JO^Œ∞Hˆ , ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ¡ „ѨH¯õ <Õ KÀ~ü |*Ï~°∞O¡ \Ï~Ú. ''iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò JO@∂, p\©Å "åºáê~° =∞O@∂ g∞~°∞ KÕ¿ã "≥∂ã¨O Hõ<åfl, J"Õg∞ ÃÑ^ŒqÌ HÍ=ÙÖˇO_ç—— JO^Œ∞‰õΩOk ÉèÏ~°º... #"˘fizÛOk [â◊fiO`üH.˜ HÍh ã¨Éºíè `« HÍ^Œx `«=∂~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.... ''h ¿Ñ~ˆ O\˜?—— P ÉÏÅ∞_ç`À ã¨OÉèÏ +¨} P~°OaèOKå_»∞... [i¯<£<Õ Ñ¨ijÅ#QÍ K«∂ã¨∞#Î fl P Ñ≤ÖÏ¡_∞» `«Öuˇ Î ''Ѩ~åî <£, HÍh <å „ÃÑO¶ _£û 'ëê~°∂MòMÏ<£— JO\Ï~°∞...—— J<åfl_»∞. ''J<åfl... Wk g∞ˆ~ LOK«∞HÀO_ç... <åH˘^Œ∞—Ì — JO@∂ KÕ~Ú KåKå_»∞. ''UO?—— fã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ J_çQÍ_»∞ [â◊fiO`ü. ''ZO^Œ∞HõO>Ë.... g∞~°∞ WzÛOk <å XHõ¯_çHˆ ... HÍh <å „ÃÑO¶ _£û L<åfl~°∞QÍ.... "åà◊HÔ¡ =i™êÎ~∞° ? JO^Œ∞Hˆ ...=^Œ∞—Ì — ''ZO`«=∞O^Œ∞<åfl~°∞..?—— J_çQÍ_»∞ [â◊fiO`ü. ''UO@O_ô g∞~°∞, JO^ŒiH© W™êÎ~å UO\˜? J~Ú<å J_»∞‰õΩ¯<Õ "å_ç`À =∂@ ÖËO\˜? F ~°∂áêÜ≥∂, J~°÷ ~°∂áêÜ≥∂ WzÛ Ñ¨O¿ÑÜ«∞Hõ?—— qã¨∞QÍæ J<åfl_»∞ Éè~í .ΰ ''¿Ñ¶ãπ|∞H±, "å@ûÑπ, ÃãÖòá¶È#∞Ö’¡ ™⁄Å∞¡ Hõ|∞~°∞¡ K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ g∞‰õΩ, Ñ≤ÅÅ¡ `À =∂@ÖËO #K«∞Û`åÜü∞?..—— =∞~À ÉÏ}O "ÕãO≤ k ÉèÏ~°º. ''WkQÀ <À~°∞‡Üü∞.... ZHõ¯_»∞<åfl=∞#fl *Ï˝#O ÖˉõΩO_®, <À\˜H˘zÛ#@∞¡ ¿ÑÅ∞ `«∞<åfl"£?—— ~Ô zÛáÈ`«∞#fl Éè~í ΰ "≥Ñ· Ù¨ F pè`å¯ PQÆã∞¨ ì 2016

~°K~« Ú„u "≥Úɡַ ò 94919 62638

~°ÑÙ¨ K«∂Ѩ٠K«∂ã≤, Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩO^•"≥∞!

J#∞Hõ∆}O áÈ\Ï¡_»∞‰õΩO@∞#fl "åi ^ŒiÌ =∞^躌 J#∞~åQÆO Hõ<åfl, Pi÷Hõ =º= Ǩ  ~åÖË „Ѩ ^ è • #áê„`« áÈ+≤ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ <åfl~Ú.... J#∞‰õΩO@∂ =∞~°ÖÏ ÉÏÅ∞_çx „ѨtflOKå_»∞ Ü«∞â◊fiO`ü.. ''P...K≥ÑC¨ .... Z=Ô~=~°∞<åfl~°∞?—— ''=∂^è"Œ ,£ ã¨∞~ˆ âò, N#∞, ~åA, Ѩ^‡Œ , ã‘`«—— ''"åà‹H¡ ¯õ _»∞<åfl~°∞? UO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞?—— ''ZHõ¯_»O>Ë =KÕÛ T~°∞OkQÍ JHõ¯_»..

D |O_çÖ’ <Õ#∞ Z\Ï¡ Ѩx KÕã≤ J_»∞‰õΩ¯O @∞<åfl<À..."åà◊¥¡ JO`Õ!—— ''ZHõ¯_»∞O\Ï~°∞..? J=∂‡ <å<åfl ÖË~å?—— ''L<åfl~À, ÖË~À `≥eÜ«∞^Œ∞...JO^Œ~O° ¿ã+ì <¨ À¡<Õ HõeâßO.. J^Õ áÈbã¨∞Å∞ Ѩ@∞ì ‰õΩ#flѨÙ_»∞. H˘kÌHÍÅO J<å^è•„â◊=∞OÖ’ L<åflO...HÍh "åÔ~<¤ £ J#flO ã¨iQÍæ ÃÑ@ìH,õ Jã¨Î=∂#O H˘_»∞`«∞O>Ë áêiáÈÜ«∂O.. Ü«∂~°∞¤Ö’ áê`« É’wÅ∞O\Ï~ÚQÍ...

PQÆã∞¨ ì 2016

JO^Œ∞Ö’ LO\ÏO... U"≥ÚzÛ<å ѨOK«∞ ‰õΩO\ÏO `«Ñʨ , ^˘OQÆ`<« åÅ∞ KÕÜ∞« O—— J=∂Ü«∞HõOQÍ K≥|∞`«∞#fl P Ñ≤Å¡ "å_çÖ’ `«# ÉÏźO QÆ∞~˘ÎzÛOk, QÆ∞O_≥ |~°∞"≥H˜¯Ok. ''ëê~°∂MòMÏ<£... #∞=Ófi, h ^Àã¨∞ÅÎ ∞ <å`À =™êÎ~å?—— ''ZO^Œ∞‰õΩ?—— ''K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂, P@ÖÏ_»∞‰õΩO@∂ ÃÑ^ŒÌ"åà◊¡=fiK«∞Û....J_»∞HÀ¯=Åã≤# J= ã¨~O° ÖË^∞Œ —— [â◊fiO`ü =∂@Å∞ Pã¨HQΘ Í qO@∞#fl Éè~í ΰ =∞#ã¨∞ûÖ’ J<ÕHÍ<ÕHõ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞. ''K«∂_»\ÏxH˜ JO^ŒOQÍ, ǨïO^•QÍ L<åfl_»∞... ÃÑo¡ J=fiÖË^ŒO@∞<åfl_»∞... =∞#∞+¨µÅ∞ „|u‰õΩO_»QÍ<Õ =∞`«∞Î =∞OkzÛ

J=Ü«∞"åÅ∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ =Ú~îåÅ∞ `«Ü«∂~°Ü«∂º~Ú...P_»Ñ≤Å¡Å#∞ PQÆO KÕã,≤ „áêp# =$uÎÖ’H˜ |Å=O`«OQÍ <≥>ãìË ∞¨ <Î åfl~°∞... W`«#∞ P =Ú~îå=∞x+≤ HÍ^Œ∞ QÆ^•? J"≥∂‡.... ZO^Œ∞Hõ~Ú<å =∞Ozk. *Ï„QÆ~°ÎQÍ LO_®e—— J#∞ ‰õΩO@∂ ...

Ug∞ Z~°Q#Æ @∞¡QÍ, [â◊fiO`ü "≥Ñ· Ù¨ uiy ''™ê~ü! D Ñ≤ÖÏ¡_≥=~À, g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞, "å_çѨx "å_çx KÕã¨∞HÀ x=fiO_ç. g∞‰õΩ =∂@ÖˇO^Œ∞‰õΩ? Jã¨Å∞ g∞ˆ~O Ѩx KÕ™êÎ~∞° ?—— J_çQÍ_»∞ Éè~í .ΰ

''`≥Å∞ã¨∞‰õΩx UOKÕ™êÎ~∞° ?—— ã¨∂\˜QÍ =zÛOk „Ѩâfl◊ [â◊fiO`ü #∞O_ô! ''`≥Å∞ã¨∞‰õΩx UO KÕ™êÎ#∞? P... áÈbãπ HõOѨ~¡ ÚO\ò W™êÎ#∞...g∞ˆ~ Ñ≤Å¡ Å#∞ =∂Ü«∞KÕã≤ ã¨OѶ∞¨ =ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏ áêʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x—— Éè~í ΰ =∂@ʼnõΩ Hõà√◊ ¡ `≥~z° O^•"≥∞. ''g∞ "åºáê~åxH˜ Pã≤Î Jq∞‡ _»aƒ=fi ÖË^xŒ `«e^¡ OŒ „_»∞Å<Õ WO\’¡Oz "≥àQ¡◊ ˘>Ëì ã≤# g∞~°∞, D Ñ≤Å¡Å QÆ∂iÛ Ñ¨\ ˜ìOK«∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞?—— QÆ\ ˜ìQÍ<Õ xÅnã≤Ok Éèí~°Îx. ''#∞=fiã¨Å∞ <å‰õΩ ÃÑàÏ¡x"å? â◊„`«∞"åfi?

J~Ú<å "åà◊√¡ <å‰õΩ J=∂‡, ÉÏ|∞...h‰õΩ ÃÑà◊~¡ Ú# `«~åfi`Õ J`åÎ =∂=∞Å∞—— ''U |O^èOŒ ZѨC_»∞ Hõeã≤<å, =∞#O ^Œ~O° =∞#∞+¨µÅO.. Jk g∞~°∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞ ‰õΩO>Ë WkQÀ... g∞ H˘_»∞‰õΩ, "å_»∞ ‰õÄ_® =∞x+≤ÖÏ Z^Œ∞QÆ∞`å_»∞ ÖË^OŒ >Ë h |∞^Œ∞Öú Ë 51

"å_çH© =zÛ, =∞# QÆu ‰õÄ_® g∞ J=∂‡ <å#flŠѨiã≤`÷ Õ J=Ù`«∞Ok—— Ѩiã≤u÷ f„==∞=Ù`«∞O_»@O`À ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ Q˘_»=‰õΩ Ѷ¨ÙÖò™êìÑπ ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩ <åfl_»∞ [â◊fiO`ü. ''K«∂_»O_ç! g∞i^Œ~Ì ∂° <å`À HõÅã≤ „Ѩܫ∂}O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì QÆO@ ‰õÄ_® HÍÖË^∞Œ .... HÍ~°}ÏÅ∞ `≥eÜ«∞=Ù QÍh, =∂ J=∂‡, <å#fl ‰õÄ_® x`«ºO Q˘_»=Å∞ Ѩ_∞» `«∂<Õ LO_Õ"å~°∞. =∂<å#fl `åy =zÛ J=∞‡#∞ H˘_»∞`«∞O>Ë K«^∞Œ =Ù™êˆQk HÍ^Œ∞...

JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "Õ∞=∞O^Œ~O° ѨÙ+¨¯~° ™êfl<åÅHõx =∂ T~°∞ #∞O_Õ "Õ~ˆ #QÆ~O° "≥àÏ¡O...™êfl<åÅ∞ KÕã¨∞Î#fl =∂ J=∂‡ <å#fl#∞ <Õ<Õ =kÖËã≤, Ô~·Å∞ ZH˜¯ áêi áÈÜ«∂#∞... JÖÏ QÆ=∞ºOÖËx „ѨÜ∂« }O KÕã∞¨ #Î fl <å‰õΩ, XHõ ÃÑ^ŒÌ =∞x+≤ ѨiK«Ü∞« "≥∞ÿ 'Pã¨~å— J<Õ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Ö÷ ’ KÕ~åÛ_»∞...

JHõ¯_Õ K«^∞Œ =Ù‰õΩx, „Ѩã∞¨ `Î O« Kèå~Ô _ì £ ZH“¯O >ˇO\òQÍ rq`«O QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl#∞...—— ''P...J=Ù<å? =∞i D Ñ≤ÖÏ¡_ç`À g∞ÔHO^Œ∞‰õΩ?—— ''UO\Ï `«ÅHÍÜ«∞ÖËx „Ѩâ◊fl...?

Hõãi≤ Ok ÉèÏ~°º. ''|Ǩ˙âß gà◊#¡ ∞ ‰õÄ_® JO^Œ∞Ö’<Õ KÕ~°∞Û`å~å"≥∂?——

''J=Ù#=∂‡! HõÔ~HõìQÍ K≥áêÊ~°∞... <≥Å<≥ÖÏ, <å‰õΩ ‰õΩki#ѨC_»ÖÏ¡ ~Ô Å· ∞Ö’ ÖÏOQ∑„\˜ÑÅπ ∞ "≥à√◊ `«∂ WÖÏO\˜ ÉÏÅefl "≥uH˜, "åi`À ¿ãflǨÏO KÕã≤, ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Ö’¡ KÕ~°∞ã¨∂Î LO\Ï#∞...L^ÀºQÆO, „ѨÜ∂« }O W"Õ <å rq`åxfl #_çÑO≤ KÕ ™ê^èŒ<åÅ∞... ''JO^Œ∞Hˆ ÃÑo¡ KÕã∞¨ HÀÖË^•? J~Ú<å g∞ÖÏO\˜ "åiH˜ Ñ≤Å<¡ =≥ i™êÎ~∞° ÖË?—— D㨠_çOѨÙQÍ J#fl Éè~í #ΰ ∞ K«∂ã¨∂.Î ''ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩx x`«ºO Q˘_»=Å∞ Ѩ_Õ [O@Å#∞ K«∂ã≤# "åà◊√¡ ZÖÏ KÕã∞¨ ‰õΩO \Ï~°∞?—— JO^•"≥∞! ''J=Ù#=∂‡...=∂ J=∂‡<å#flÖË

HÍ^Œ∞, KåÖÏ=∞Ok WÖψQ =Ù<åfl~°∞. =∂#= ã¨O|O^è•ÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞, =ºã¨<åÅ∞, "≥·"åÇ≤ÏHõ =º=ã¨÷#∞ zè<åflaè#flO KÕã≤, Ñ≤ Å ¡ e fl Éè Ï qáœ~° ∞ Å∞QÍ L#fl`« O QÍ fiÛk^Œ@ Ì OÖ’ qѶŨ =∞=Ù`«∞<åfl~°∞. q"åǨÏ=∞O>Ë W^ŒiÌ =∞^躌 ¿ãflǨÏO, PáêºÜ«∞`«, Jaè=∂#O, K≥~°QÆx z~°∞ #=Ùfi, ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ã¨O`À+¨O... J"Õg∞ ÖË#ѨÙ_»∞... ÃÑo¡ J=ã¨~"° ∞Õ ÖË^∞Œ ...—— ''JO>Ë g∞~° ∞ ZѨ Ê \˜ H © WÖψ Q LO\Ï~å?—— =∞$^Œ∞=ÙQÍ =∂iO^•"≥∞ Q˘O`«∞... ''ÖË^=Œ ∂‡.... W=hfl <åÖ’ HõeyOKÕ =ºH˜Î Z^Œ∞~°~Ú#ѨÙ_»∞ ã¨O™êi#=Ù`å#∞...

JO`«=~°‰õÄ WkQÀ ''Pã¨~å—— HÀã¨O ÉÏÅefl "≥`«∞‰õΩ`«∂...<Õ#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl ÉÏÖϺxfl gà◊H¡ =˜ fi_®xH˜ „ѨÜ∞« ufl™êÎ#∞—— ~Ô Å· ∞ „ѨÜ∂« }OÖ’<Õ <å rq`«ÑÙ¨ kâ◊ =∂iOk... JÖψQ, ZѨC_À Z=~À, <å Pâ◊Ü∂« ʼnõΩ Pã¨~åQÍ =™êÎ~#° fl #=∞‡HõO <å‰õΩOk—— JO@∂ ''<å`À =™êÎ"å ëê~°∂Mò MÏ<£ J<åfl_»∞. ''=™êÎ#<åfl, <Õ<Õ HÍ^Œ∞, =∂^ÀãπÅÎ #∞ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ=™êÎ#∞—— L`åûǨÏOQÍ ã¨=∂^è•#q∞zÛ# 'Ѩ~åî <£—H˜ Pjã¨∞ûÖÏ¡QÍ =∂~À™êi ‰õÄã≤Ok ~Ô Å· ∞WO[<£. j

EÖˇ· 11# QÆ∞O@∂~°∞–„j "≥OHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’x J#fl=∞Ü«∞º HõàÏ"ÕkHõÃÑ· _®II~åq ~°OQÍ~å=Ù ~°zOz# 'Jâ◊fi`«ú =$Hõ∆O— Ѩ^•ºÅ ã¨OѨÙ\˜x PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi LѨã¨ÉèÏѨu =∞O_»e |∞^Œú„Ѩ™ê^£ Pq+¨¯iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâò ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ™È"Õ∞Ѩe¡ "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ _®IIl.q.ѨÓ~°‚K«O^£, ã≤ÃÇÏKü.=∞™êÎ#Ü«∞º, q.<åQÆ~å[ºÅH˜∆ ‡`À áê@∞ Hõ$u ã‘fiHõ~°ÎÅ∞ ~å"≥Å ™êO|t=~å=Ù, QÆ^≥Ì =∞OQÆÜ«∞º `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

52

PQÆã∞¨ ì 2016

Hõ~Ô O\ò Z'ÃÑ~·¶ —ü =∞# ~å*ϺOQÍxfl =∞#O Q“~°qOK«∞ HÀ=_»OÖ’ ™ê=∂#º áœ~°∞_»∞ "≥Ú^ŒÅ∞ áêÅHõ=~åæÅ =~°‰õΩ x`«ºO qѶ¨Å=∞=Ù `«∂<Õ L<åflO Jx K≥ѨÊ_®xH˜ zOuO Kåeû =ã¨∞OÎ k.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =∞`« „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖËx Ö∫H˜H~õ å[ºOQÍ =∞#O „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^•O. q^Õj QÆ_Ť» ÃÑ· D q+¨ Ü«∂xfl =∞# áêʼnõΩÅ∞ QÆ~fi° OQÍ K≥ÑC¨ HÀ= _®xfl K«∂ã¨∞OÎ \ÏO. HÍh– "åã¨=ΠѨiã≤`÷ ∞« Å#∞ QÆ=∞x¿ãÎ Jxfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ =∞`« „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖˉΩõ O_® U „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~°ºHõÖÏѨO P~°OÉèOí HÍ=_»O ÖË^Œ∞. qz„`«"Õ∞=∞O>Ë Psìã‘ |ã¨∞ûÖ’#∂ Jxfl =∞`åÅ á¶⁄\’Å#∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡QÍ H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ Jxfl =∞`åʼnõΩ K≥Ok# „áê~°#÷ Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î –J^Õ Ãã‰õΩºÅ~ü q^è•#=∞x „Éè=í ∞Ѩ_∞» `«∞<åflO. '=∞`« „Ѩ"Õ∞Ü«∞OÖËx Ö∫H˜Hõ~å[ºO— JO>Ë Jã¨Å∞ U =∞`« „Ѩ™ê÷=# =ÙO_»‰Äõ _» ^Œ#flk "åã¨=Î O. HÍh =∞# ^ÕâO◊ Ö’ =∞# ~å„+¨Oì Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Õq∞\˜? "≥∞*Ïi\© =∞`«ã∞¨ ÅÎ PKå~° =º=Ǩ~åÅ∞ ÖˉΩõ O_® U „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~°ºHõÖÏѨO =ÙO_»^Œ∞. â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#Å∞, „áê~°OÉè’`«û"åÅ∞ =ÔQ~· å HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl =∞`« „Ѩ"Õ∞Ü«∞O`À<Õ [iyáÈ`«∂ =ÙO\Ï~Ú.

JO`Õ HÍ^Œ∞, W`«~° =∞`« ÃÑ^ŒÅÌ #∞ ‰õÄ_® PǨfixOz "åiH˜ ã¨O|OkèOz# PKå~° =º=Ǩ~åÅ#∞ ‰õÄ_® D HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ [iÑ≤ã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞.(D q+¨Ü∞« OÖ’ QÆ`O« Ö’ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞, =∞# ~å„+¨Oì Ö’x, =∞#^ÕâO◊ Ö’x H˘xfl „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«_»O ‰õÄ_® [iyOk).

HÍ~°}O? "≥∞*Ïi\© „Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ P =∞`åxˆH K≥Ok#"å~°∞ HÍ=_»O =Å¡<Õ HÍ"˘K«∞Û. ÖË^• W`«~° =∞`åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# PKå~å Å#∞ J#∞ã¨iOKå~°#fl ã¨O`«$Ñ≤Î W`«~° =∞`åÅ "åiH˜ HõeyOKÕ „ѨÜ∞« `«fl=∞<åfl PQÆã∞¨ ì 2016

Ãã‰õΩºÅ~ü ÉèÏ"åÅ∞ J^Œ$â◊ºO HÍ=K«∞Û. Wq ~Ô O_»∂ ~å*ϺOQÆ LÅ¡OѶ∞¨ # HÍ^•? ã¨O^Œ~ƒ° Où =zÛOk HÍ|\˜ì WHõ¯_» F q+¨Ü∂« xfl K≥ÑC¨ ‰õΩO^•O. J"≥∞iHÍÖ’ [iy# q+¨Ü∞« O Wk. 'K«O„^Œ∞xÃÑ· =∂#=Ù_»∞— Ѷ∞¨ @# =∞#O ^ŒiH© `≥eûO^Õ.

1969Ö’ `˘e™êiQÍ K«O„^Œ∞xÃÑ· HÍÅ∞ÃÑ\˜#ì hÖò P~ü‡„™êìOQ∑ `«k`«~∞° Å∞ JHõ¯_» ɡa· Öò K«kq, „¿ÑÜ«∞~ü KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl ~°@. P `«~åfi`« "≥o§# J"≥∞iHõ<£ JO`«iHõ∆ Ü«∂„u‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® JO`«iH∆ÍxH©, ɡa· Öò ã¨OQÆ`∞« ʼnõΩ #_»∞=∞ =Ù#fl ™ê~°∂áêºxfl H©iÎã¨∂Î, „áê~°÷#Å∞ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. P `«~åfi`« W^ŒO`å– J"≥∞iHõ<£ áê~ѨÙã¨Î HÍÖ’¡ Ü«Ú–@∂ºÉò =O\˜ „ѨÉ∞íè `«fi g∞_ç Ü«∂Ö’ Hõ#Ѩ_=» Ù. D „áê~°#÷ ã¨OQÆ`∞« Å#∞ Ãã‰õΩºÅ~ü ^ÕâO◊ Ö’ Wk `«Q^Æ xŒ F áœ~°∞_»∞ HÀ~°∞ìÔHHͯ_»∞. nx`À „ѨÉ∞íè `«fiO P P^蕺u‡Hõ ã¨OQÆ `«∞Å#∞ Hõ\ò KÕâß~°@. W^Õ Ñ¶∞¨ @# =∞# ^ÕâO◊ Ö’ TÇ≤ÏOK«QÅÆ =∂? JO`«=∂„`å# J"≥∞iHÍ Ñ¨ÓiÎQÍ =∞`« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨ Ü«∂ʼnõΩ Jf`«"∞Õ O HÍ^Œ∞. =∞# ^Õâã◊ ∞¨ ÖÎ Ë K«O„^Œ∞x g∞^Œ‰Ωõ "≥o`Õ –JHõ¯_» „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ Ü«∞[˝Ü∂« QÍ^Œ∞Å∞ [iy<å Pâ◊Û~°ºáÈ#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . P `«~∞° "å`« JO^Œih ã¨O`«$Ñ≤ΠѨiKÕ ^•xH˜ W`«~° =∞`« PKå~åefl J#∞ã¨iOz<å qO`Õg∞ HÍ^Œ∞.

Wk =∞# ^Õâßxfl H˜OK«Ñ~¨ K° _« O» HÍ^Œ∞. =∞# Ãã‰õΩºÅ~ü q^è•<åÅ∞ U ™ê÷~ÚÖ’

=ÙO@∞<åflÜ≥∂ K≥ѨCHÀ=_»O =∂„`«"Õ∞. =∞# ã¨=∂[OÖ’ ѨÓ[Å∂, Ü«∞*Ï˝Å∂, H˘xfl „áêO`åÖ’¡ „áê~°÷#Å∞, =∞iH˘xfl „áêO`åÖ’¡ W`«~° =∞`«ã∞¨ ÅÎ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fi Y~°∞Û`À [~°Q_Æ ®xfl x`«ºO =∞#O K«∂ã¨∞OÎ \ÏO. nxfl Z=~°∂ PˆHÑ∆ O≤ K«~∞° .

J_»áê ^Œ_»áê "å=∞ѨH∆ÍÅ∞, [# q*Ï˝#"ÕkHõ, <åã≤HÎ õ ã¨=∂[O „Ѩux^è∞Œ Å∞ YO_çã∞¨ OÎ \Ï~°∞. HÍh "åi‰õΩ#fl HÍ~°}ÏÅ∞ "Õˆ~.

ѨÙ+¨¯~åÅ ã¨O^Œ_ç Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~åÅ∞ =KåÛ~Ú. Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO „ѨHÍ~°O g\˜x Q“~°qOKå eûO^Õ. Q“~°qOKåe ‰õÄ_®. HÍh ^Œ∞~° ^Œ$+¨=ì âß`«∂Î Q“~°=O ™ê÷~Ú ^•\˜áÈ~Ú ^è~Œ ‡° âß„ã¨OÎ `À =∞"Õ∞Hõ"∞≥ ÿ „ѨÉ∞íè `«fiO =º= ǨÏiOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡QÍ =ÙOk. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ*Ï^èŒ#O =∞Oz hà◊§ÖÏ Y~°∞Û HÍ=_»O, P ã¨O^Œ\’¡ É’Öˇ_∞» Jqhu [~°QÆ_®xfl „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ K«∂ã¨∞Î<åflO.. qO@∞<åflO. ÅHõÅ∆ ã¨OYºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Ǩ[ ~°Ü∞Õ º ѨÙ+¨¯~° #n f~åÖ’¡ „Ѩ[Å ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HÀã¨O, "åi Éè„í ^Œ`« HÀã¨O Zxfl U~åÊ@¡~Ú<å K≥ÜÚ≥ ºK«∞Û..ZxflHÀ@∞¡ Y~°Û ~Ú<å Ѷ~¨ åfiÖË^∞Œ . HÍh P ^è#Œ O, U~åÊ@∞¡ U =∞`« „ѨKå~°O "≥Ñ· Ù¨ ^•i uÜ«∞º‰õÄ_»^∞Œ . =∞`« ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# PKå~° =º= Ǩ~åÅ#∞ Q“~°qOK«_»O, F Ѩiq∞uH˜ Ö’|_ç Y~°∞Û KÕÜ∞« _»O, Éè„í ^Œ`« HõeÊOK«_O» KåÖÏ J=ã¨~O° . HÍh „Ѩã∞¨ `Î O« [~°∞QÆ∞ `«∞#fl^Õq∞\˜? áêÅ##∞ ѨHõ¯#ÃÑ\˜ì ^Œ$+¨ìO`å D 12 ~ÀAÅÃÑ·<Õ ÃÑ@ì_»O, „ѨÉèí∞`«fi âßYÅ#∞ ѨÙ+¨¯~åÅ ¿ã=‰õΩ ѨÙ~°=∂~ÚO K«_O» [~°∞QÆ∞`ÀOk. nxfl „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ fã¨∞HÀ=_»O, g∞_çÜ«∂ nxH˜ =`åÎã¨∞ ѨÅHõ_O» =∞#^ÕâO◊ Ö’ =∞~À HÀ}O. J= ã¨~"° ∞≥ #ÿ ѨC_»∞ J=∞‡ ‰õÄ_® Ü«Ú^ŒOú KÕÜ∂« eûO^Õ. J=∞‡ Ü«Ú^ŒOÌ KÕãO≤ k Jx Jx (q∞QÆ`åk 58= ¿ÑrÖ’) 53

áÈbã¨∞ K«\ÏìÅ∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ =Ù<åfl, W`«~° K«\ÏìÅ`À "å\˜H˜ J#∞|O^èOŒ =ÙO@∞Ok. J<ÕHõ <åºÜ«∞Ѩ~"° ∞≥ #ÿ JOâßÅ#∞ „Ѩ`ºÕ H˜Oz áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# "å\˜x „Ѩ=ÚY ÃÇÏ· HÀ~°∞ì <åºÜ«∞"åk HÍ@∂~°∞ ~°gO„^Œ„uq„Hõ"∞£ D ji¬Hõ ^•fi~å `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~∞° . –ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞. paaa (QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú)

HÍ~°º x~°fiǨÏ} "Õ∞l„¿ãì@∞ JkèHÍ~åÅ∞ (Executive Magistrate Powers) : HÀ~°∞ìÖ’¡ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ <åºÜ«∞ =¸~°∞ÅÎ #∞ (Judicial Magistrates) Aº_ç +≤Ü«∞Öò "Õ∞l„¿ãì\òû JO\Ï~°∞. Judicial Officers, Presiding Officers (POs)

Jx ‰õÄ_® =º=ǨÏi™êÎ~∞° . g~°∞ Q͉õΩO_® ~Ô q#∂º JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_® "Õ∞l„¿ãì@∞ JkèHÍ~åÅ∞ LO\Ï~Ú.

HõÖˇHõìifl lÖÏ¡ "Õ∞l„¿ãì@∞ JO\Ï~°∞.Z"£∞.

P~ü."À ÖËHõ `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~∞° . _çÑÓ¨ º\© (*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ )ü ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ∞° ¡ ‰õį_® "Õ∞l„¿ã@ ì ∞ Jkè HÍ~åÅ∞ LO\Ï~Ú. gix HÍ~°º x~°fiǨÏ} "Õ∞l„¿ãì@∞¡ (Executive Magistrates) JO\Ï~°∞. giH˜ JÔ~ã¨∞ìH˜ P^ÕtOKÕ Jkè HÍ~åÅ∞ LO\Ï~Ú. <Õ~q° Kå~°} „Ѩ„H˜Ü∞« (cr.p.c) ÃãHõ∆#∞ 44 (1) „H˜O^Œ HÍ~°ºx~°fiǨÏ} "Õ∞l„¿ã@ ì ∞, `«# Hõà‹¡^Œ∞@ U^≥·<å <Õ~°O [iy#ѨC_»∞, PÜ«∞# <åºÜ«∞ѨikèÖ’ <Õ~O° KÕã#≤ =ºH˜xÎ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« =∞x P^ÕâßÅ∞ W=fi=K«∞Û. (2) „H˜O^Œ <Õ~O° KÕÜ∞« QÆÅ_»<Õ ã¨=∂Kå~°O`À `«# JkèHÍ~° ѨikèÖ’x =ºH˜xÎ JÔ~ã¨∞ì K≥Ü∞« º=∞x P^ÕtOK«=K«∞Û. ÖË^• ~Ô O_»∞ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡#∂ Jx"å~°º"≥∞#ÿ ѨC_»∞, ã¨fiÜ«∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì K≥Ü∞« º =K«∞Û. (ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã≤|ƒOk ÖËx ѨHO∆õ Ö’) „ÃÑ"· @ Õ ∞ =º‰õΩÅÎ JÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~åÅ∞ : <Õ~° qKå~°} „Ѩ„H˜Ü«∞ (cr.p.c) ÃãHõ∆#∞ 43 „ѨHÍ~°O XHõ „Ѩ~Ú"Õ@∞ =ºH˜Î ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Z=~°~Ú<å HÍyfl[|∞Öò ("å~°O@∞) =∞iÜ«Ú <å<£ ɡ~ÚÅ|∞Öò <Õ~åxH˜ áêÅÊ_»∞`«∞#fl 54

ѨC_»∞ ÖË^• <Õ~°ã¨∞Î_çQÍ „ѨHõ\ ˜OK«|_ç# (Proclaimed Officers) =ºH˜Î Hõx Ñ≤Oz#ѨC_»∞ „Ѩ~Ú"Õ@∞ =º‰õΩÅÎ ∞, =∞iÜ«Ú ™ê^è•~°} áœ~°∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã,≤ "≥O@<Õ áÈbã¨∞ʼnõΩ ÖË^• ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L#fl áÈbã¨∞¿ã+ì #¨ ∞Ö’ JѨÊyOKåe. áÈbã¨∞ JkèHÍ~åÅ∞ J`«x <Õ~åxfl |\˜ì =∞~°ÖÏ JkèHÍiHõOQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« =K«∞Û. qKå~°}Ö’ ZÖÏO\˜ <Õ~=° ¸ KÕÜ∞« ÖË^xŒ ~°∞A=Ù J~Ú`Õ, "≥O@<Õ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« e. ÃãHõ#∆ ∞ 72 : „ѨHÍ~°O áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË#ѨC_»∞ "åÔ~O@∞#∞ U =ºH˜<Î <·≥ å JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« QÆÅO^Œ∞‰õΩ „ÃÑ"· @ Õ ∞ =ºH˜xÎ P^Õtã¨∂Î W=fi=K«∞Û#∞. ÃãHõ#∆ ∞ 73 : „H˜O^Œ ™ê^è•~°} áœ~°∞ʼnõΩ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« QÆÅ J^ÕâßÅ∞ W=fi=K«∞Û#∞. ÃãHõ#∆ ∞ 37 (Z) : áÈbã¨∞ JkèHÍiH˜ "Õ∞l„¿ã@ ì ∞ ã¨ÇϨ Hõiã¨∂Î JÔ~ã¨∞Hì ˜ P^ÕâßÅ∞ W=fi=K«∞Û. ÃãHõ#∆ ∞ 44 : "Õ∞l„¿ã@ ì ∞ L`«~Î ∞° fiÅ „ѨHÍ~°O JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« =K«∞Û.

K«\ÏìÅ∞–áÈbã¨∞Å∞ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å JÔ~ã¨∞ì <Õ~°O KÕã≤#"å~°∞ K«@ìO=ÚO^Œ∞ ã¨=∂#"Õ∞. „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Öˇ·<å "åiH˜ ZÖÏO\˜ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠LO_»^∞Œ . Hˆ O„^Œ ~åR„ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞ÅO^ŒiH© Wk =iÎ ã¨∞ÎOk. „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞efl JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« \ÏxH˜ =ÚO^Œã∞¨ Î ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞, J#∞=∞`«∞Å J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ, JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ q+¨Ü∞« O ã¨^~Œ ∞° L^Àºy, ã¨g∞Ѩ JkèHÍi, L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î HÍÑ‘ ѨOáêe. ÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ– <Õ~åxH˜ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ∞, ɡ~ÚÖòÃÑ· q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ n ÖËxn `≥eÜ«∞*ËÜ∂« e. J= HÍâ◊O LO>Ë ÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ JÔ~ã¨∞ì ã¨=∂Kå~åxfl W=fi=K«∞Û. HÍh, Wk `«Ñʨ xã¨iHÍ^Œ∞. D ã¨=∂Kå~åxfl ~°ÇϨ 㨺OQÍ LOKåe.

H˘O^Œ~∞° L^ÀºQÆ∞Å q+¨Ü∞« OÖ’ L^•II ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ =∂ã¨~ì ,ü Jã≤ÃãOì @∞ ¿ã+ì <¨ £ =∂ã¨~ì ,ü QÍ~°∞Ť ∞, „_≥=· ~°∞,¡ q^Œ∞º`ü âßY ã¨Éò ¿ã+ì <¨ £ ã≤|ƒOk q+¨Ü∞« OÖ’ `«Ñʨ xã¨iQÍ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ =ÚO^Œ∞QÍ `≥eÑ≤# `«~åfi`«<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∂« e. KåÖÏ J~°∞^≥#· ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡, `«Ñʨ xã¨i Ѩiã≤u÷ Ö’ =∂„`«"∞Õ ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # PѨ~ˆ +¨#Öò ã≤|ƒOkx JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ã JkèHÍ~°O LO@∞Ok. J~Ú`Õ P ã¨=∂Kå~åxfl "≥O@<Õ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e.

„Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å JÔ~ã¨∞ì „Ñ¨*τѨux^è∞Œ Å∞ f„="≥∞#ÿ <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_ç#ѨC_»∞, ÖË^• JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« `«y# <Õ~åÅ∞ KÕã#≤ ѨC_»∞, PÅ㨺 ÖˉΩõ O_® "≥O@<Õ "Õ∞l„¿ã@ ì ∞ =ÚO^Œ∞ Ǩ[~°∞ Ѩ~K° åe.

PQÆã∞¨ ì 2016

WO^Œ∞Ö’ ZÖÏO\˜ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠LO_»^∞Œ .

JÔ~ã¨∞ì q+¨Ü«∂xfl "≥O@<Õ "Õ∞l„¿ãì@∞ >ˇe„QÍO ^•fi~å ã‘ÊHõ~°∞ ÖËHõ K≥·~°‡<£‰õΩ >ˇe„QÍO ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. ÖËx ѨHO∆õ Ö’ 'ã¨ÉÏè ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ∞¨ #—QÍ ÉèÏqOK«|_»∞`«∞Ok. ɡ~Ú Å|∞Öò Hˆ ã¨∞Ö’¡ JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ãÎ ™⁄O`« ѨÓpHõ`∞« Î g∞^Œ q_»∞^ŒÅ K≥Ü∂« ºe. z#fl z#fl Hˆ ã¨∞Ö’¡, ^è~Œ åflÅ∞ JO^Àà◊#Å∞, ÃÑ∞¶ ~å"£ =O\˜ "å\˜H˜ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx `«~åfi`« =^Œe "ÕÜ∞« =K«∞Û#∞. =∞s z#fl Hˆ ã¨∞Ö’¡ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« #=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ã≤qÖò Hˆ ã¨∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# g~°∞ âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ ã¨O|O kèOz# Hõq∞\©Ö’ ã¨É∞íè ºÖˇ· LO>Ë, ã¨^~Œ ∞° Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flѨC_»∞, ã¨^Œ~°∞ ã¨Éèí∞º_»∞ áêÖÁæ#=Åã≤# JkèHÍ~°/ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ 40 ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ ÖËHõ "≥#∞Hõ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ K«@Oì K≥|∞`ÀOk. JO>Ë 40 ~ÀAÅ ã¨=∞Ü«∞O JkèHÍ~° HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ (=ÚO^Œ∞, "≥#∞Hõ) q_çz ÃÑ\Ïìe. JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ lÖÏ¡ Zãπ.Ñ≤, S.l, _ç.l.Ñ≤.ʼnõΩ ‰õÄ_® >ˇe„QÍO ѨOÑ≤OKåe.

ã≤qÖò „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞Å `Õ_® KåÖÏ=∞Ok ã≤qÖò „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞Å =∞^躌 `Õ_® QÆ∞iOz ã¨O^ÕÇ¨ Å`À ã¨`=« ∞`« =∞=Ù`«∞O\Ï~°∞. Pã≤Î q"å^•Å∞, „áÈ<À@∞ ÉÏH©Å∞, Pã≤ΠѨOѨHÍÅ∞, "å~°ã¨`«fi ¿ÑpÅ∞, J^≥Ì q"å^•Å∞ =∞iÜ«Ú J„y"≥∞O@∞¡ =ÔQ~· åÅ∞ ã≤qÖò Hˆ ã¨∞Å *Ïa`å „H˜O^ŒH˜ =™êÎ~Ú. WqQÍHõ q"åÇ¨Ï ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q– q_®‰õΩÅ∞, ^•OѨ`º« ǨωõΩ¯Å∞, =ÔQ~· åÅhfl ã≤qÖò Hˆ ã¨∞ÖË. âßs~°H,õ =∂#ã≤Hõ Ç≤ÏOã¨, ^˘OQÆ`#« O, Pã≤#Î +¨Oì , H˘\Ï¡ @Å∞– JO>Ë <Õ~O° QÍ K≥Ñʨ ^Œy#=hfl „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞Å∞. Ѩ~∞° =Ù #+¨Oì ã≤qÖò „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞ÅH˜ ã¨O|OkèOz LO@∞Ok. ã≤qÖò Hˆ ã¨∞Ö’¡ áÈbã¨∞Å∞ `«Å^Œ∂~°Û‰õÄ_»^∞Œ . D q+¨Ü∞« O g∞^Œ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞ÊÅ∞<åfl~Ú, áÈbã¨∞ "åiH˜ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∂ L<åfl~Ú.

J~Ú`Õ ã≤qÖò Hˆ ã¨∞Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ ÖËHõ JO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# <Õ~K° ~« º° Åhfl áÈbã¨∞Å∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ^Œy# „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞ÖË.

(WOHÍ=ÙOk)

Ѩ^â Œ ß~°^–Œ 3 ["å|∞Å∞

QÀ_»Å∞ „ѨÑO¨ pHõ~}° <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ^ÕâßxH© ^ÕâßxH© =∞^躌 J_»∞Q¤ À_»Å∞ ‰õÄeáÈÜ«∂Ü«∞@ B#∞ x[O! P W@∞HõÅ`À<Õ Hõ^• =∂‰õÄ =∂‰õÄ =∞^躌 H˘`«QÎ À_»Å∞ Hõ@∞ì‰Ωõ <åflO Fã‘ cã‘ Zã‘û Zã‘ì "≥∞<ÿ åi\©Åx |`«∞‰õΩ`«∞<åflO S`Õ<OÕ =∂ ǨÏ$^ŒÜ∂« Å∞ =∂„`«O qâßÅO! ^ÕjÜ«∞`« =∂ ã¨fiO`«O, q^ÕjÜ«∞`« =∂ ѨO`«O! ZO`«O>Ë..=∂ K«^∞Œ =ÙÖ’¡ =∂`«$ÉèÏ+¨ ÖË^∞Œ =∂ ǨÏ$^ŒÜ∂« ʼnõΩ =∂`«$Ѷ∞¨ ’+¨ `≥b^Œ∞ ã¨O㨯 $uH˜ ã¨O㨯~°}Å∞ KÕ¿ã ã¨O™ê¯~°O =∂k! ã¨~ˆ fi[<å ã¨∞d<ÀÉè=í O`«x, =ã¨∞^èH·≥ õ ‰õΩ@∞O|=∞x ѨÅHõ@O PK«iOK«@O =∞`«``« fi« =∞@, Ãã‰õΩºÅi[O HÍ^Œ@ J"≥∞iHÍ W@b Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞, ~°ëêº K≥<· å â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ áêH± |OQÍ¡ q`«∞ÅÎ ∞, ‰õΩÅ=∞`åÅ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÅÎ Éè’HõÅÎ ∞ Hõ@∞ì‰Ωõ #fl QÀ_»Ö’¡, =Ù#fl "å_»Ö’¡ "åˆ~ Ãã‰õΩºÅiã¨∞Åì @ „ѨÑO¨ K«O z#fl^≥á· È~ÚOk, J~Ú`Õ<OÕ ? =∂ ǨÏ$^ŒÜ∂« Å∞ =∂„`«O qâßÅO QÀ_»Å ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞ =∂i<å, QÀ_»g∞^Œ Ñ≤Å∞¡Å∞ KÕi<å F_»Å∞ |à◊~¡ Ú<å, |à◊√§ F_»Ö<·ˇ å =kÖˇÜ∞ü W^Õ D HÍÅO "Õ^OŒ !

–|O^• "≥OHõ@ ~å=∂~å=Ù, 9393483147 PQÆã∞¨ ì 2016

4 ~°∞ 3 㨠"Õ k j ~° j q j =∂ j @ì j 6 "Õ∞ =Ú j 7QÍO ^è• i j 8 ™È +≤ª j 9™œ j #O j 10ã¨O j

1 Ѩ

j

2Ѩ

j 11Éèí∂ q∞ Hõ 13 j „u j Ѩ 16 17 i =∞‡ j ã¨∞ K« j 19ѨӺ j Ü«∞O j 21

áê Å

5

™È =∞

Ü«∂ l

j 12™êfl `« HõO j 14 j HõO j 15 J x j 18

<å g∞

™ê

20 q∞ j F

j

s Hõ∆

Hõ

j

}

_»

e

QÆ_∞» =Ù֒Ѩ٠=∂HõOk# ã¨=∂^è•<åefl ѨijeOKåO. KåÖÏ =∞Ok áê~ Ωõ Å∞ XHõ\ ,© ~Ô O_»∞ `«ÑC¨ Å`À ~åâß~°∞. Hõ~Ô ‰õΩQì Í ~åã≤# "åiÖ’Oz W^Œ~Ì ∞° áê~ Ωõ efl q*Ë`Å« ∞QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ |Ǩï=∞ux "åiH˜ ѨOѨÙ`«∞<åflO. QÆ=∞xOK«QÅÆ ~°∞. yi~åA q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, a.t=~å=∞Hõ$+¨‚, <≥Å∂¡~∞°

JáÈÇ¨Ï J<Õk ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã≤OǨÏO.. ^•xfl hÖ’H˜ ~åhÜ«∞‰õΩ!

55

1

Ѩ^â Œ ß~°^Œ – 4 QÆà◊§#∞ xOѨO_ç! #QÆ^Œ∞ |Ǩï=∞`«∞Å∞ ÔQÅ=O_ç! ã¨=∂^è•<åÅ∞ Hõ~Ô ‰õΩQì Í ~åã≤# W^Œ~Ì ∞° q*Ë`Å« ‰õΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ ~°∞.100/Å K˘Ñ¨C# #QÆ^∞Œ |Ǩï=∞u. „_® ^•fi~å q*Ë`Å« #∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WHõ¯_» W=fi|_»¤ P^è•~åÅ#∞ P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∂^è•<åÅ#∞ QÆà◊§Ö’ xOÑ≤, ‰õÄѨ<£ [`«KÕã≤ PQÆã∞¨ ì 25= `ÕnÖ’QÍ 'ˆ~Ѩ\ ˜HÀã¨O— z~°∞<å=∂‰õΩ ѨOáêe.

z~°∞<å=∂: 'Ѩ^⌠ß~°^—Œ , Z_ç@~ü, ~ˆ Ѩ\ H˜ Àã¨O, áê¡\ò <≥O.209, P~ü.P~ü.@=~üû, =∞OQÆày◊ i–522 503, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡, PO.„Ѩ. x~°fiǨÏ} : ã≤.=∞#ã≤fix 99633 99189

j

2

4

3

j

j j

5

j j 6 j 7 j 8 9 10 j j j j j 11 j 12 j 13 j j 14 j j 15 16 j 17 j 18 j

19

j

j

20

j 21

j j

P^è•~åÅ∞ J_»¤O 2) =OK«#`À QÆ∂_ç# ¿Ñp (5) 6) |*Ï~°∞ (2) 7) _®|∂ ^Œ~Ê° O K«∂¿Ñ"å_çx Wk XÅHõáÈã¨∞<Î åfl_»O\Ï~°∞. ~°*’QÆ∞}O =Å# Hõey# ã¨fiÉèÏ=O (3) 8) D ֒ǨÏO ÖÏQÍ Hõ#HõO QÆ∂_® „"≥∂QÆ_∞» (2) 11) áê`«HÍÅѨ٠„QÍ=∂kèHÍi. Ѩ#∞fl ÖˇH¯õ Å∞ „"å¿ã"å_»∞ (3) 12) =¸eq∞ (3)

™êÇ≤Ï`«º ѨÙ~°™ê¯~°O HÀã¨O Hõq`«Å∞ PǨfi#O áê`«∂i =∂}˜Hºõ =∞‡ ™ê‡~°Hõ ™êÇ≤Ï`«º ѨÙ~°™ê¯~°O–2016 HÀã¨O Hõq`«efl PǨfixã¨∞<Î åfl~°∞. Hõq`«Å∞ ™ê=∂lHÍOâ◊O`À 40 =~°∞ã¨Å‰õΩ q∞OK«‰Äõ _»^∞Œ . =¸_»∞ J`«∞º`«=Î ∞ Hõq`«Å‰õΩ =~°∞ã¨QÍ ~°∞.2500/–Å∞, ~°∞.1500/–Å∞, ~°∞.1000/–Å∞ #QÆ^∞Œ |Ǩï=∞`«∞Å∞O\Ï~Ú. Ǩg∞Ѩ„`«O`À Hõq`«Å∞ ~Ô O_Õã≤ HÍÑ‘Å∞ PQÆã∞¨ ì 30= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨Oáêe. ѨOáêe. z~°∞<å=∂ : áê`«∂i J#flѨÓ~°,‚ _À~ü <≥O.1156/28–1, „ѨâßOu#QÆ~,ü #=ÖωõΩÅ QÍÔ~<¤ û£ , <≥Å∂¡~∞° –524 002. =∞ixfl q=~åʼnõΩ : 94902 30939 <≥O|~°∞Ö’ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û.

z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ ~°K~« Ú`«Å =∞Ǩã¨ÉÅíè ∞ ÃãÃÑOì |~°∞ 10,11 `ÕnÖ’¡ u~°∞ѨuÖ’ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ ~°K« ~Ú`«Å =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ [~°∞QÆ#∞<åfl~Ú. 47 Uà◊§ `«~åfi`« =∞m¡ D =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’x Jxfl ™êÇ≤Ïf ã¨Oã¨Å÷ , ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∂¨ Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À =∞Ǩã¨Éèíefl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x ѨÅ=∞<Õ~°∞ ÉÏÖÏr (94409 95010), ™êHõO <åQÆ~å[ (9440331016) `≥eÜ«∞ *Ëã¨∞Î<åfl~°∞. Pã¨H˜ÎQÆÅ "å~°O^Œ~°∂ áêÖÁæ#=K«∞Û.

56

16) ã¨~ˆ ÖˇO_ç (2) 17) =ÚѨÊ~Ú <åÅ∞QÀ ã¨O=`«û~°O (3) 18) u~°∞<åà◊§Ö’¡ Hõ>ìË L`«û=Ѩ٠|O_ç–á⁄_»"#·≥ k (2) 21) áê~°fif^Õq (5) xÅ∞=Ù 1) qâ◊fi<å^ä"Œ åi „Ѩã^≤ úŒ #=Å....‰õΩ Ãã^· À_»∞ HÍHõ`=« ∞‡ Jx HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅOÖ’ XHõ <å#∞_ç. (4) 2) L<å‡^Œ=Ú (2) 3) <À\’¡ Tˆ~ „^Œ=O (4) 4) JO`« WOѨÙQÍx "åã¨# (2) 5) ^è∂Œ =∞ˆH`«∞=Ù (4) 9) xOyg∞^•, "≥O_ç`~≥ g° ∞^• "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl XHõ #Hõ„∆ `«O (3) 10) ‰õΩ\˜Å=¸, xHõ$+¨=‚ Ú (3) 13) t=Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ x„^•, Éè’[#=Ú =∂<Õ¿ã ~å„u (4) 14) <å=∞"åK«HÍxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ "å_Õ Ñ¨^OŒ (4) 15) =∞Oz Hõ|∞~°∞ (4) 19) áê=Ú âßfi㨠(2) 20) #Hõ¯ ‰õÄ`« (2) PQÆã¨∞ì ‰õÄѨ<£

ˆ~Ѩ\˜HÀã¨O Ѩ^â Œ ß~°^Œ – 4

ѨOÑ≤#"åi ¿Ñ~°∞ :................................................... z~°∞<å=∂............................................................. ......................................................................... ...........................................Ñ≤<:£ .......................... á¶È<£ <≥O...............................................................

PQÆã∞¨ ì 2016

j

ã≤h'=∂— i=Óº

„¿Ñ=∞‰õΩ J~°÷O K≥¿ÑÊ

=¸_»∞ ã≤x=∂Å∞

–l.ZO.™êˆH`ü 94919 52917

*Ïu, ÉèÏ+¨, ‰õΩÅ, =∞`«, „áêO`åÅ Hõf`«OQÍ „ѨÑO¨ Kåxfl HÍ~ÀA ã¨OáêkOKåÅx, `å#∞ Z=~À `≥eÜ«∞x=fi‰õΩO_®, Ѩ~° âßã≤OKÕ JOâßÅÖ’ ''„¿Ñ=∞—— ‰õÄ_® XHõ „Ѩ^•è # ÉèÏQÆ™êfiq∞.

Hõ}OQÍ ~°∂Ѩ٠^•eÛ# <å\˜ #∞O_ô, Hõ>Åìˇ ÃÑ<· À, ZÅ„H˜Hì Öõ ò „ÔH"≥∞+¨<`£ À<À |∂_ç^QŒ Í =∂ˆ~=~°‰Äõ , U^À F ~°∂ѨOÖ’ =∞x+≤x #_çÑã≤ ∂¨ <Î Õ LO@∞Ok „¿Ñ=∞ ÉèÏ=O. 2016 E<£/AÖˇ· =∂™êÅÖ’ =zÛ# =¸_»∞ ã≤x=∂Å∞ aè#fl HÀ}ÏÅ`À „¿Ñ=∞ ã¨fi~°∂áêxfl ѨOKå~Ú. `«q∞à◊OÖ’ q_»∞ ^ŒÖ,·ˇ _»aƒOQ∑`À `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛ KåѨ„H˜O^Œ h~°∞ÖÏ ~å„ëêìxfl K«∞>Ëãì #≤ 'aK«ÛQÍ_»∞— `«eá Ñ· „¿Ñ=∞#∞ „ѨuѶe¨ ¿ã,Î Sâ◊fi~åº~åÜü∞ |K«Û<£ ѨÙ#~åQÆ=∞#O`À b_£~ÀÖòÖ’ =zÛ# 'ã¨~É° òl`ü— ™È^Œi

Ѩu, K«^Œ∞=Ù LѨÜ≥∂yOK«‰õΩO_®, „=`«O ѨÓiÎKÕ¿ãΠѶ¨e`« =ÚO@∞O^Œx—— F ã¨<åºã≤ K≥|∞`å_»∞. `«eá Ñ· „¿Ñ=∞`À, PYi „ѨÜ∞« `«flOQÍ J~°∞Öò ''aK«ÛQÍ_ç—— ~°∂Ѩ"∞≥ uÎ, #QÆ~O° KÕ~`° å_»∞.

XHõ¯ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çH˜ =∂„`«O `å#∞ ZHõ¯_çH˜ "≥à√◊ `«∞<åfl_À K≥ÑÊ≤ , `«ex¡ WO\’¡ LOKÕã,≤ á¶êºHõsì Å∞ J"Õ∞‡Ü«∞=∞x WÅ∞¡ q_çzáÈ~Ú# J~°∞Öò QÆ_¿ç Ñ 48 ~ÀAÅ rq`«"∞Õ F ^Œ$â◊ºHÍ=ºO. D „ѨÜ∂« }OÖ’ `å~°ã¨ Ѩ_#ç "≥∂Ç≤Ïx Z=~À J~°∞ÖòH˜ `≥Å∞ã¨∞. J`«#∞ aK«ÛQÍ_»x `≥eÜ«∞Hõ „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_#ç "≥∂Ç≤Ïx, `≥eã≤# `«~åfi`« ‰õÄ_® ÉÏ^èÑŒ _¨ <ç å, Jaè=∂<åxfl =^Œ∞Å∞HÀÖË^∞Œ . `«e¡ ^•fi~å

„¿Ñ=∞ ~°∂áêxfl "Õ~°∞ "Õ~°∞ Hõ^äŒÖ’¡ fã¨∞‰õΩx, Hõ^<Œä åxfl J^Œ∞ƒù `«OQÍ =∞Öz# =¸_»∞ ã≤x=∂Å∂ K«∂_»^ŒQÆæ"Õ! „¿Ñ=∞#∞ Pq+¨¯iOzOk. hǨiHÍ H˘}˜^≥Å "≥O_ç`≥~° Ѩi K«Ü∂« xH˜ ''XHõ =∞#ã¨∞—— ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ Oç k. Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ =∞^躌 PHõ~¬° }`À áê@∞, `åºQÍÅ qÅ∞=#∞ ã¨∞ã¨Ê+¨Oì QÍ `≥eÑ≤Ok. =¸_»∞ ã≤x=∂Å∞, =ÚK«Û@QÍ `«=∞^≥#· â‹e· Ö’ „¿Ñ=∞ã¨fi~°∂áêxfl „¿ÑHõ‰∆ Ωõ ʼnõΩ JOkOKå~Ú.

Hõ^äŒÅ∞ Ѩije^•ÌO! aK«ÛQÍ_»∞...z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Éèí~°Î =∞~°}O˜ K«_O» `À, XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ H˘_»∞‰õΩ#∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂, KÕ<`Õ « =$uÎ ^•fi~å P^•Ü«∂xfl ÃÑOK«∞‰õΩO@∂, "åºáê~° ™ê„=∂*Ϻxfl qã¨iÎ OѨ*ãË ∞¨ ‰õΩO@∞Ok Éè∞í =<Õâfi◊ s^Õq. Éè~í ‰Î° Ωõ ã¨fiÜ«∂<å J#fl ~Ú#, ÉÏ=QÍ~°∞ P"≥∞ Pã≤x÷ ZÖÏÔQ<· å KÕl‰õΩ¯OK«∞HÀ"åÅ#fl ‰õΩ„@`À ã¨=∞Ü«∞OHÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’ q^Õj q^Œº =ÚyOK«∞‰õΩx, "åºáê~° ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõi™êÎ_∞» J~°∞Öò. á¶êºHõsì Ö’ „Ѩ=∂^•xH˜ Ö’<≥,· HÀ=∂Ö’H˜ "≥o#¡ `«eH¡ ˜ Zxfl~°HÍÅ "≥^· •ºÅ∞ KÕ~ÚOz<å Ѷe¨ `«O LO_»^∞Œ . JÖÏO\˜ `«~∞° }OÖ’ ''48 ~ÀAÅ∞ aK«Û"≥∞`«∞‰Î Ωõ O@∂, =zÛ# P^•Ü«∂xfl Y~°∞ÛÅ HÀã¨O =∂„`«"∞Õ LѨÜ∂≥ yã¨∂,Î q∞ye# P^•Ü«∂xfl ÉèQí =Æ O`«∞_çH㘠∂¨ ,Î U~ÀA PQÆã∞¨ ì 2016

J~°∞Öò Z=~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl, J`«xH˜ „=`«ÉèíOQÆ=∞=fix=fi^Œ∞. Ѩiã≤`÷ ∞« Å „ѨÉÏè =O`À =∂#ã≤Hõ "åºkèQãÆ ∞¨ ~Î åeÖÏQÍ #\˜OKÕ ™ê\˜ aK«ÛQÆ`#Î≥ ∞ Lz`« =∂#ã≤Hõ "≥^· ºŒ âßÅÖ’ KÕ~∞° ™êÎ_∞» J~°∞Öò.

JHõ¯_» [iˆQk "≥^· ºŒ O HÍ^Œx, ~ÀQÆ∞ÅÃÑ· =∞O^Œ∞Å „ѨÜ∂≥ QÍÅx `≥eã≤, P =Ú~îåx áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѩ\ Oì˜ z# J~°∞ÖòÃÑ· P =Ú~îå ǨÏ`庄ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ OÎ k. „=`«O PYi ~ÀA# J~°∞Öò ZHõ¯_»∞ <åfl_À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ÃÑ^Œ<å#fl, ǨÏ`庄Ѩܫ∞`«flO [~°∞ѨQÍ, "≥∂Ç≤Ïx „Ѩ=∂^•xH˜ Ö’#=Ù`«∞Ok. _»|∞ƒ<åfl LѨÜ∂≥ yOK«ÖxË xã¨ûǨÜ«∞ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ J~°∞Öò‰Ωõ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú. `À\˜ aK«ÛQÍà◊¡ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À „\©\ò"∞≥ O\ò „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. „=`«O =Úyã≤# `«~åfi`« ‰õÄ_® HÀÅ∞HÀx `«e=¡ ÚO^Œ∞ U_»∞ã¨∂Î ''J=∂‡! <å‰õΩ h rq`«OÖ’ H˘O`« HÍÖÏxfl aK«Û"≥∞Ü«∞º=∂‡—— JO@∂ Ji÷™êÎ_∞» J~°∞Öò. a_»¤ ^Œ∞óMÏxH˜ Éèí∞=<Õâ◊fis^ÕqÖ’ K«Å#O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. P^ŒºO`«O J^Œ∞ƒù`O« QÍ #_çz# Hõ^#Œä O, D ã≤x=∂ `«~åfi`« Ü«∂K«Hõ =$uÎ Ö’x "åiÃÑ· „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å ^Œ$+≤Hì À}O YzÛ`«OQÍ =∂~°∞`«∞Ok... =∞O„`«, `«O„`åÅ ÖÏlH± PÖ’zOK«‰õΩO>Ë, #KÕÛ ã≤x=∂ aK«ÛQÍ_»∞.

57

ã¨~É° òl`ü...z#fl ~Ô `· ∞« ‰õΩ@∞O|O, ã¨O`À+¨OQÍ ™êˆQ ã¨O™ê~°O. ã¨~^° •QÍ „`åy# =∞^ŒºO =Å#, =∞`«∞ÖÎ ’ ã¨i ǨÏ^Œ∞Ì ^•\˜ áêH± á⁄ÅOÖ’ Ѩ_`» å_»∞ ã¨~°Éòl`ü! xOk`«∞_çQÍ =Ú„^ŒÑ¨_ç, JÔ~ã¨~ì Ú# J`«xx "Õ~ˆ L„QÆ"åkQÍ ÉèÏqOz, z„`«Ç≤ÏOã¨Å áêÖË˚ã≤ Jx "å~°º Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ `å<Õ L„QÆ"åk#x XѨC‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ KÕ™êÎ~∞° Ããx· ‰õΩÅ∞. KÕÜ∞« x <Õ~åxH˜ tHõQ∆ Í 21 ã¨O=`«û~åÅ∞ Ü«∞=fi# ^Œâ#◊ ∞, ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈQ˘@∞ì‰Ωõ x Éèií OK«~åx XO@i`«#O J#∞Éèqí ã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’, J`«x q_»∞ ^ŒÅ HÀã¨O JHõ¯ KÕ¿ã PQÆx áÈ~å@"Õ∞ D ã≤x=∂. ~ˆ Ѩ٠`«=Ú‡_»∞ =™êÎ<åfl_»#fl ã¨O`À+¨ÑÙ¨ "å~°Î `≥eã≤ P#O^ŒO`À Hˆ iO`«Å∞ H˘>Ëì ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ K≥O`«‰Ωõ qQÆ`r« qQÍ ã¨~É° òl`ü KÕ~_° "» ∞Õ Hõ^.Œä W^À Ü«∞^•~°÷ rq`«QÍ^ä.Œ .. JO^Œ∞Hˆ 2 1/2 QÆO@Å ã≤x=∂, 21 ã¨OIIÅ ã≤x=∂ K«∂ã≤# J#∞Éè∂í u Hõeyã¨∂,Î WÅ∞¡ KÕi<å "Õ^<Œ å `«~O° QÍÅ∞ g_»x ã≤x=∂... b_£~ÀÖò, Sâ◊fi~åº~åÜü∞^Õ J~Ú<å, #@#Ö’ J„QÆ™ê÷#O ã¨~É° òl`üãO≤ Q∑QÍ #\˜Oz# '~°} nÑπ Ǩï_®—^Õ! KÕÜ∞« x <Õ~åʼnõΩ, *ˇà· Ö¡◊ ’ „=∞ˆQæ J<ÕHÍ<ÕH=õ ∞Ok Mˇn· Å P~°<Î å^•Å‰õΩ ÃãÅ∞ºÖÏ~Ú_£ ~°∂ѨO.

Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ =∞^躌 „¿Ñ=∞‰õΩ ÖÏlH± LO_» ^ Œ ∞ . U~° Ê _» ∞ `« ∞ Ok. ‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÖË HÍ^Œ∞, K«^∞Œ =Ù, HÔ i Ü«∞~ü Ug ѨiQÆ}Ö’H˜ ~å=Ù. JO^Œ∞Hˆ "≥∞_çHÀ 'ã¨O^躌 —–Ãã\˜Öò"∞≥ O@∞¡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ Éèqí +¨º`«∞Î ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩ _»"åfiÅ#fl PÖ’K«#`À L#fl 'ã¨∂~°º—#∞ W+¨Ñì _¨ ∞» `«∞Ok. P"ÕâO◊ Ö’ KÕ~Ú KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Hˆ ã¨∞Ö’ W~°∞‰õΩ¯x ã¨∂~°º *ˇÅ· ∞áêÅ=Ù`å_»∞. =¸_»∞ ã¨O=`«û ~åÅ `«~åfi`« ‰õÄ_® `«# „¿Ñ=∞Ö’ ZÖÏO\˜ =∂~°∞ÊÖËx ã¨O^躌 , _ÀÖÏÜ«∞=∂# ã≤u÷ Ö’ Ѩ_∞» `«∞Ok. ã¨∂~°º#∞ =^Œ∞Å∞HÀÖËx ã≤u÷ ã¨O^躌 k. ZÖÏO\˜ =∂~°∞Ê~åx ã≤u÷ ã¨∂~°ºk. Hˆ ã¨∞ LK«∞Û=Ú_ç ayã≤# `«~∞° }OÖ’ ã¨∂~°º#∞ ~°HO∆˜ K«_®xH˜, J`«x Éèqí +¨º`«∞‰Î Ωõ J_»O¤ ~å‰õÄ_»^#Œ ∞‰õΩx P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok ã¨O^躌 ! Éè~í `ΰ À q_çáÈ~Ú ‰õÄ`«∞à◊á Ñ<· Õ „¿Ñ=∞#O`å ÃÑOK«∞‰õΩ#fl `«eH¡ ˜ QÆ~ƒ° âù ’HõO q∞yeÛ"≥o¡áÈ`«∞Ok. „¿Ñ=∞ ~°∂áêxfl "Õ~∞° "Õ~∞° Hõ^ÖŒä ’¡ fã¨∞‰õΩx, Hõ^<Œä åxfl J^Œ∞ƒù `«OQÍ =∞Öz# =¸_»∞ ã≤x=∂Å∂ K«∂_»^QŒ "æÆ !Õ z#flz#fl Ö’áê ÅO\Ï~å? LO_»<Õ LO\Ï~Ú! JáÈǨÏÅ∞, JÅHõÅ∞ ÖËx „¿Ñ=∞ j LO@∞O^•? Wg JO`Õ!

(Ãã‰õΩºÅ~ü ÉèÏ"åÅ∞ J^Œ$â◊ºO...53= ¿Ñr `«~∞° "å~Ú) Ñ≤OK«∞HÀ=_®xH˜ =∂„`«"∞Õ Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞H˜ ~å‰õÄ_»^∞Œ .

Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~åÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qkè x~°fiǨÏ} Kտ㠄ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞ÅO`å `≥Å¡x =„™êÎÅ∞ ^èŒiOK«_»O `«Ñ¨Êxã¨i Ü«∞@.

JO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞~°h÷ Ü«∞"Õ∞. ѨÙ+¨¯~° q^è∞Œ Ö’¡ =Ù#fl „ѨÉ∞íè `«fi L^Àº QÆ∞Å#∞ Ü«∂„u ‰õΩÅ∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. HÍh.. Ü«∂„u‰õΩ Å#∞ ѨÅ∞HõiOKÕO^Œ∞‰õΩ 'QÀqO^Œ— Jx, 'FO #=∞t≈"åÜ«∞— Jx ã¨OÉ’kèOKåÅx „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ W=fi_»O PˆHÑ∆ } ¨ Ü © ∞« O. „ѨÉ∞íè `«fi L#fl`« JkèHÍ~°∞Å qÅ∞"ÕO\˜? „ѨÉ∞íè `«fi L#fl`« JkèHÍ~°∞Å∞ Ãã`· O« , "åi =ºH˜QÎ `Æ « =∞`« qâßfi™êÅ#∞, W@∞=O\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨~K° _« O» g∞_ç Ü«∂`À "åi ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ѨOK«∞HÀ=_»O K«∂ã¨∞<Î åflO. Wk ã¨=∞O [ã¨"∞Õ <å? =∞`« qâßfi™êÅ∞ ÖËx SUZãπ ÖË^• SÑ≤Zãπ Jkè HÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fi ÃÑ^ŒÌʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç qkèx~°fiǨÏ}Ö’ =∞`« qâßfi™êÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_O» [iyáÈ`«∞Ok Hõ^•! Wk XHõ¯ Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«O q+¨Ü∞« OÖ’<Õ HÍ^Œ∞..J_»áê^Œ_á» ê W`«~° =∞`åÅÖ’#∂ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍHõáÈ`Õ Z‰õΩ¯= `«‰Ωõ ¯=Å∞O_˘K«∞Û.

W^ŒO`å Z@∞=O\˜ Ãã‰õΩºÅi[O? D `«`O« QÆO WѨC_Õ [~°∞QÆ∞

`«∞O^Œ#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê@∞. QÆ`O« Ö’#∂ Hˆ O„^Œ ~å„+¨ì áêÅHõ „Ѩu ѨHÍ∆ Å∞ Ãã`· O« W^Õ q^è•<åxfl J#∞ã¨iOKå~Ú, J#∞ã¨iã¨∞<Î åfl~Ú ‰õÄ_®. nxH˜ HÍ~°}O `«=∞ F@∞ ÉϺO‰õΩ‰õΩ _˘Å¡ U~°Ê_»∞`«∞O^Õ "≥∂##fl ÉèÜ í ∞« "Õ∞ HÍ=K«Ûx ™ê=∂#∞ºÅ Jaè„áêÜ«∞O. Hõhã¨O ÉèÏq`«~åÅ#∞ ~å*ϺOQÆOÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩiz# x["≥∞#ÿ Ãã‰õΩºÅi[O "≥Ñ· Ù¨ #_çÑO≤ Kåe. HÍ^Œ∂ "Õ∞q∞ѨC_»∞ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl q^è•<åÖË YzÛ`«"∞≥ #ÿ =x, J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ =x, Jq Jx"å~°º=∞x „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ f~å‡xOK«∞‰õΩO>Ë ~å*ϺOQÍxfl =∂~°∞Û‰õΩx =ÚO^Œ∞ HÔ à◊§_»O =∞Ozk. ZO^Œ∞HõO>Ë JÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∂ U~°Ê_»=Ù. "åiÖ’ Ãã‰õΩºÅi[O Ѩ@¡ =Ù#fl ã¨OkQÆ`ú « `˘ÅyáÈ`«∞Ok. ÖË^OŒ >Ë H˘xfl ã¨O=`«û~åʼnõΩ =∞#O ‰õÄ_® =∞# á⁄~°∞QÆ∞ ^ÕâO◊ ÖÏ =∞`« =∞ø_躻 , =¸~°^ö âÕ O◊ QÍ =∂iáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO =ÙOk. JO`ÕHÍ^Œ∞, WHõ¯_» Jxfl =∞`åÅ∂ `«=∞ „áê|ÖϺxfl ÃÑOK«∞ ‰õΩO@∂, „ѨÉ∞íè `åfiÅÖ’x ÖÁã¨∞QÆ∞bfl, F@∞ |ÅÇ‘Ï#`«efl Pã¨~åQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl "≥H¯˜ iOKÕ „Ѩ=∂^Œ=¸ ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ .

–H˘eHõÑÓ¨ _ç ~°∂Ѷ㨠π ÃãÖò : 92477 28864

Edited, Printed, published and owned by Boppana Vijaya kumar Printed at Vijaya Press, D.No.1-1417A, Koneru Street, Mangalagiri-522503,Dist-Guntur, A.P Published at D.No.1-603, Dr.PRCR Road, Mangalagiri-522 503, Dist-Guntur, A.P Editor : Boppana Vijaya kumar

58

PQÆã∞¨ ì 2016

PQÆã∞¨ ì 2016

59

60

PQÆã∞¨ ì 2016