Jaguar Magasinet 2016 - Nr. 2 by Jaguar Magasinet

2016

Magasinet for danske & nordiske jægere og friluftsfolk

MAGASINET

JAGUAR 1 0 1 S r e u a o g S te m i s Ar

Med Selena Barr på bukkejagt i skotsk grænseland

NR 2

Danmarks barskeste jagtform - vadejagt!

Jaguar har Jubilæum

JAGUARMAGASINET.dk

december 2015

S101 ARTEMIS

Hultagrisen

De professionelle

Ammo

LYDLØS?

Lyst til at blive jæger

I denne anden udgave af Jaguar-gruppens eget E-magasin fejrer vi, at det nu er 25 år siden, at Jaguargruppen så dagens lys til glæde for både danske og senere også svenske jægere.

Der er sket meget for jagten i løbet af det kvarte århundrede, vi har været her. Dengang var alt jagttøj i princippet grønt. Modellerne var de samme i årevis. Stålhaglspatroner var et nyt fænomen og nye jægere var store knægte, som gik en hel vinter på aftenskole, for at få det eftertragtede jagttegn. I dag er de nye jægere i gennemsnit tæt ved 35 år gamle. De har både tid og råd til at dyrke deres jagtpassion på et tidspunkt i livet, hvor karrieren er på skinner og børnene er startet i skole. Det udstyr, der sælges i vore butikker har gennemgået indtil flere tekniske revolutioner. I dag kan vi dårligt forestille os en jakke uden Gore-Tex, en kikkert uden lys eller en telefon uden GPS. Camouflagemønsteret på årets jagtsæt er ikke det samme som sidste år – til gengæld er det udviklet ved hjælp af avanceret computerteknologi på baggrund af specialviden om vildtets synsegenskaber. Dengang vidste en jæger sjældent hvilke gummistøvler, han havde på... Vore butikker bugner af den nyeste teknologi. Udvalget af kvalitetsudstyr har aldrig været større. Fremtiden finder du her og i al beskedenhed er vi stolte over ikke blot at have fulgt med.... men også at have været med til at forme rammerne for jagt og jægere i Danmark. Jaguargruppen blev i sin tid grundlagt af de ubetinget stærkeste detailforretninger i den danske jagtbranche. I dag er positionen på markedet den samme – og det er ejerkredsen bag butikkerne stort set også. Med den rivende udvikling rummer vores samarbejde gennem årene et tankevækkende eksempel på styrken i stabilitet. Den udstukne kurs er den samme for Jaguargruppen som for 25 år siden. Det er de samme familieforetagener som er ved roret. Udviklingen stopper ikke her! Vær med til at fejre vores ”sølvbryllup” rundt om i vore butikker hele 2016.

God læselyst!

Layout & PRODUKTION

Artikler og fotos er velkomne

RA Reklame, Roskilde

Vi tager ikke ansvar for fremsendt materiale. Alt materialet lagres digitalt hos Jaguargruppen. Vi forbeholder os alle rettigheder til at anvende og distribuere det tilsendte materiale. info@jaguarmagasinet.dk

DISTRIBUTION Jaguarmagasinet distribueres elektronisk. Jaguarmagasinet udgives også som tryksag og kan afhentes i vores butikker. Se adresser på bagsiden.

www.jaguarmagasinet.dk

Udgiver Jaguarmagasinet udgives af Jaguargruppen.

PRISER & TILBUD Der kan forekomme lokale afvigelser på sortiment og priser. Vi tager forbehold for trykfejl. Gælder så længe lager haves.

NYHED

Sauer 404

BEDRE SIKKERHED

MERE KONTROL

STØRRE FLEKSIBILITET

SAUER 404 har et nyt patenteret sikkerhedssystem med en nyudviklet sikringsmekanisme.

SAUER universal værktøj giver skytten en unik mulighed for at vælge een af de fire forhåndsindstillede aftræksvægte: 550 g, 750 g, 1.000 g eller 1.250 g.

Det integrerede SAUER universal værktøj gør SAUER 404 meget fleksibel og brugervenlig. Værktøjet bruges til montering og afmontering af for- og bagskæfte, udskiftning af løb og til justering af aftrækket.

Klik her og se filmen 3

Jaguaren I år er det 25 siden, at Jaguargruppen så dagens lys. Gruppen formåede fra starten at samle de fleste af de allerstørste danske jagtforretninger i et frivilligt samarbejde omkring indkøb og markedsføring. Det blev en konstellation, som hurtigt ændrede vilkårende på det danske – og senere det svenske – jagtmarked. Winds of change

konkurrenceevne for de involverede butikker. På papiret var der ingen tvivl om fordelene, men var det muligt at samle de mildt sagt stærkt individualistiske købmænd som ejede de store butikker under en fælles paraply?

Det startede som en ide tilbage i 1989. Det var et turbulent år i verdenshistorien som mest af alt bliver husket for massive folkelige protester i hele Østeuropa mod generationers kommunistisk undertrykkelse – protester som i efteråret førte til Berlinmurens fald. Indehaveren af Hubertushuset i Ringsted – Erik Jensen – følte sig voldsomt inspireret af begivenhederne ude i verden. Al den vilje til samarbejde og forbedringer stod i skærende kontrast til forholdende i hans egen branche, hvor de stærke jagtforretninger bekrigede hinanden med alle midler. Det var en krig uden vindere – alle taber på at slås på den måde. Erik havde fået en ide. Den var simpel, men krævede formentlig en hel del benarbejde at gennemføre. Han ville samle de største butikker rundt om i landet i et samarbejde omkring indkøb og markedsføring. Det ville føre til store besparelser på begge fronter, hvilket ville muliggøre lavere priser på varerne og dermed en kraftigt øget

En udvalgt skare Erik Jensen drog omkring i landet for at præsentere sin ide for de udvalgte butikker. Østjysk Våbenhandel, Kr. O. Skov og Korsholm var selvskrevne kandidater i kraft af deres størrelse og geografiske fordeling. Brasholt i Hjørring, Jagt- & Fiskerimagasinet i København og Michaels Jagt i Svendborg blev udvalgte for deres forretningsevner og strategiske geografiske beliggenhed. Disse kandidater ville i forening med Erik Jensens egen forretning i Ringsted udgøre et komplet netværk, hvor stort set alle danske jægere ville være inden for rimelig køreafstand af en af gruppens butikker. Processen forløb lagt mere gnidningsfrit end Erik Jensen

er blevet voksen ”Jaguargruppen” – navnet har sin egen historie, som går betydeligt længere tilbage i tiden end 25 år. Mange ældre danske jægere kan formentlig huske ”jaguarkatalogerne” tilbage i 1960’erne og frem til 1980’erne. Brandet ”Jaguar” blev registreret indenfor den danske jagt- og fiskeriverden i 1942 af den daværende våben- og udstyrsgrossist Guldmann i Korsør. De brugte navnet flittigt igennem årene på alverdens jagtudstyr. På et tidspunkt overtog Hubertushuset det gamle Jaguarbrand og valgte siden at bruge det til den nystiftede butiksgruppe i 1990. Så har du siddet og undret dig over, at Jaguargruppen ”kun” er 25 år gammel, så er det nok fordi du er stødt på navnet tidligere....

gta j a r f e d i s s ld indho n e g o e d i 93 s r 9 o 1 F i d u å s m den kalenderen, so

Jaguaren havde turdet håbe på. Alle kandidaterne kunne se mulighederne i det skitserede samarbejde og en efter en gav de udtryk for, at de var klar til en formalisering af samarbejdet. Jaguargruppen var tæt på at blive en realitet. Korsholm valgte at springe fra nogle få dage inden underskrivelsen af aftalen, men alle de andre gik med og i januar 1991 var Jaguargruppen en realitet. Relativt kort tid efter drejede Jagt- & Fiskerimagasinet i København nøglen om og Jaguargruppen bestod dermed af Brasholt i Hjørring, Kr. O. Skov i Bording, Østjysk Våbenhandel i Hedensted, Michaels Jagt & Fiskeri i Svendborg og Hubertushuset i Ringsted. Fem butikker hvoraf de tre var mellem de fire største jagtforretninger i Danmark.

danske jægere. Jaguargruppen var en succes fra starten – både i forhold til kunderne og de deltagende butikker. Langsomt blev samarbejdet udviddet og det tog for alvor fart, da man i 2001 hyrede Tommy Svendsen, som indkøber for gruppen. Han var tidligere direktør for SiniGuldmann A/S og kendte alt og alle i den internationale våben- og udstyrsbranche. Den helt rigtige mand til at løfte opgaven som gruppens agenturkoordinator. Omsætningen var rigeligt stor nok til at Jaguargruppen hurtigt kunne sikre sig tunge agenturer såsom Remington og Sauer og blot for at understrege, hvor meget fart der faktisk var kommet i gruppens butikker så var man i flere år den ubetinget største enkeltkunde hos Sauer – i verden!

Velsmurt samarbejde

Vokseværk

I de første år var der tale om et ganske enkelt frivilligt samarbejde. Hubertushuset i Ringsted fungerede som fælleslager og fordelingscentral for gruppen på non-profit basis. Store samlede ordrer førte – præcis som det var planlagt – til betydelige rabatter hos producenter og grossister rundt om i verden og massiv fælles markedsføring satte i den grad gruppen på det mentale landkort blandt

2001 var også året, hvor gruppen var klar til at tage det næste skridt og udvide konceptet til et land mere. Fordelene var indlysende – man ville blive en endnu større kunde hos producenterne og opnå endnu bedre priser og leveringsbetingelser. Alt sammen til gavn for både

er blevet voksen kunderne – som altid er på jagt efter den bedste pris – og butikkerne, som får deres konkurrenceevne styrket. I kølvandet på en middag i forbindelse med den årlige våben og udstyrsmesse IWA året inden blev der sendt en føler til de største svenske detaillister, som allerede var samlet i en gruppering de kaldte ”Prispressarna”. Forhandlingerne forløb både hurtigt og gnidningsfrit. Fra januar 2001 var Jaguargruppen vokset med yderligere fem medlemmer. Det var Walter Borg i Stockholm, Torsbo Handels i Gällstad, Vapencentrum i Umeå, Kjells Vapen i Götene og Svante Nilssons Vapen i Uppsala som var tovholder for ”Prispressarna” på samme måde, som Hubertushuset havde været det for Jaguargruppen i Danmark. Præcis som i Danmark, var de nye svenske medlemmer

allesammen store detaillister – den dag i dag findes Sveriges fem største forretninger blandt gruppens medlemmer. For en halv snes år siden blev det til endnu en dansk butik i samarbejdet, da man indlemmede butikken Gamefair i Nærum for at servicere kunderne i Storkøbenhavn og Nordsjælland bedre. Gamefair ejes af Brian Jørgensen. Sidste år udvidede man i Sverige med Jakt & Friluftsgården i Lund og Fritid & Villmarksliv i Piteå. I fugleflugt er der nu mere end 1.200 km mellem de yderste butikker i samarbejdet – på landevejen er det nærmere 1.800 km! Jaguargruppen er på mere end en måde Skandinaviens største jagtkæde.

ar h r e s i v a s d u lb og ti r e c n o n n a f a l Et uta ender fs a m o s n e p Jaguargrup 7

Jaguaren Forventninger til fremtiden

særdeles aktiv pensionist. Det er stadig Jørn Brasholt som repræsenterer Jaguargruppen i det nordjyske, mens Michaels Jagt & Fiskeri som den eneste af butikkerne har skiftet ejerfamilie. Det skete i kølvandet på en tragisk jagtulykke, og det er nu Lars Olsson der står i spidsen for den fynske Jaguargruppe afdeling.

Jaguargruppens medlemmer kan se tilbage på et kvart århundredes succes. I vore dage sidder gruppens medlemmer tungt på både det danske og det svenske marked. Særligt i de dyrere varekategorier såsom våben, optik og beklædning er markedsandelen stor og voksende. De 25 års samarbejde har medført vækst for alle medlemmerne og de fleste er ved at overlade butikkerne til næste generation. Hos Østjysk Våbenhandel huserer butikkens stifter Jens Pedersen stadig, mens sønnen Kenneth er kørt i stilling til at køre Danmarks største våbenforretning videre. Hos Kr.O. Skov i Bording har butikken i mange år været styret af Annette Skov og Kurt Andersen – datter og svigersøn af stifteren Kristian – og tredie generation, Jacob Skov, arbejder i dag i familieforetagenet. Det er søskendeparret Bettina Hansen og Birgitte Nielsen – døtre af Erik Jensen – som står for ledelsen af Hubertushuset, mens Erik selv vælger sine egne opgaver som

Man kan ikke sige andet, end at Jaguargruppen hviler på et solidt fundament af stabilitet. Men det har bestemt ikke fået nogen til at hvile på laurbærrene. Tendensen går i retning af større og flottere butikker, med et bredt udvalg af kvalitetsvarer som kunderne gerne kører efter. Alle Jaguargruppens medlemmer har da også i de senere år udviddet butiksarealerne markant og udvikler sig hastigt i retning af jagt-storcentre, hvor kunderne kommer kørende til for at tilbringe mange timer med at gå udvalget igennem.

er blevet voksen I Jaguargruppen er der det seneste år hyret nye kræfter på indkøbs- og markedsføringssiden i både Danmark og Sverige. Det går rigtigt godt og kunderne vil i de kommende år opleve en stor udvikling i gruppens butikker! Jaguargruppen er en skandinavisk succeshistorie.

Jaguargruppen er kommet for at blive - vi glæder os til de næste 25 år i den digitale tidsalder!

Igennem 25 år har ingen medlemmer ønsket at forlade samarbejdet. Selvom butikkerne i gruppen altid har været konkurrenter har samarbejdet styrket dem alle – og det er i sidste ende også til gavn for kunderne, som igennem alle årene har nydt godt af gruppens store udvalg af kvalitetsprodukter til konkurrencedygtige priser.

nnem e g r a h n e p p Jaguargru mange t e v i g d u e n r tide e for d læ g r o t s l i t kataloger lk. fo s t f lu i fr g o mange jægere

nyhed S 404 Avantgarde Grand Lux Avantgarde Grand Lux er til den kræsne aficionado, der ønsker et meget personligt og smukt våben. Fås i flere graveringer og kalibre.

fra

89.995,-

fra

S 404 elegance

32.995,-

Tillidsfuld, stilfuld og mesterlig. Med Elegance er det overlegne koncept af S 404 er parret med et deluxe valnøddeskæfte Grade 5 , der tilbyder den sande aficionado en tidløst og smuk riffel af teknisk og kunstnerisk perfektion. Fås i gængse kalibre.

fra

S 404 Classic

27.995,-

Den perfekte introduktion i de store ligaer. Den klassiske træ- og metalkonstruktion levner ikke tvivl om, at ejeren af en S 404 Classic tror på værdien af traditionel gunmaking. Fås i gængse kalibre.

fra

S 404 Synchro XT

26.995,-

Den moderne skyde- og jagtoplevelse. Et thumbhole skæfte med justerbar kindpude kombineret med SAUER Quattro trigger løfter S 404 Synchro XT i pole position, når det angår ergonomi og skydekomfort. Fås i gængse kalibre.

fra

S 404 Classic Xt Den kompromisløse all-rounder til al jagt og skydning. Med sit uforgængelige bløde og behagelige kunststofskæfte vil Classic XT optimere grebet og oplevelsen. Classic XT bringer ydeevnen til det nærmest uendelige. Fås i gængse kalibre.

Klik her og se filmen 10

22.995,-

Grundtanken med Sauer 404 er at knytte historie, tradition og fornyelse sammen. Lige så vel som der er anvendt nye materialer til at frembringe årets nyhed, holder man fast i gamle traditioner og præsenterer nu en komplet våbenserie fra Sauer 404 med en lås produceret i ægte gedigent stål. Bestil din Sauer 404 med stål-lås i vores butikker. Stål-lås findes til samtlige modeller af Sauer 404 Leveringstiden er beregnet til ca. 2-4 måneder.

Sauer 404 stål-lås

5-skuds-magasin Sauer 404 præsenterer et nyt 5-skuds magasin i 3 størrelser. Small: 243 Win., 308 Win. Medium: 6 ,5 x 55 SE, 270 Win., 7 x 64, 30-06 Spring., 8 x 57 IS Large: 9,3 x 62 Magnum: 4 skud, 7mm RM, 300wm, 375H&H fra

1.600,fra

2.995,Klik her og se filmen

Sauer 404 Compact Case den perfekte rejsekammerat Det sofistikerede design gør Sauer 404 til den perfekte rejsekammerat. Den er lige nu den mest perfekte kuffert, eftersom den helt nye S 404 kompaktkuffert ikke bare er ekstremt stærk, men også sensationelt praktisk og diskret. Ydre mål: 83 x 16 x 12 cm. Vægt 2,5 kg.

Tillæg ca.

3.600,-

SAUER

HUNTING RIFLES

fra

27.995,S 202 Elegance Riflen er vist med Extra High Grade skæftetræ.

Luksusmodel med opgraderet skæftetræ i udsøgt valnød grade 4, facetslebet bundstykke, magasinbund i stål samt klassisk tysk ladegreb i ”butterknife” facon. Et smukt våben, som oser af tysk hånd-

værk og kvalitet og som vil tjene sin ejer livet ud! Leveres med eller uden åbne sigtemidler i mini-, medium- og magnumkalibrer samt naturligvis i linksudførelse.

fra

S 202 Highland Riflen er vist med High Grade skæftetræ.

26.995,-

Highland: Handy letvægtsriffel for brug hvor du skal gå langt eller hvor du har brug for en ekstremt handy riffel. Leveres i de fleste gængse kalibre.

fra

Riflen er vist med High Grade skæftetræ.

S 202 Take Down Hatari Afrikas varierede landskab, jagtbare vildtarter og jagtformer er afspejlet i denne højkvalitets jagtriffel. Det lige Hatariskæfte med ”Old Englisk recoil” bagkappe, Maglock magasinlås samt expressigte

51.995,med ”H&H style” foldesigte. Med fleksibiliteten og præcisionen af S-202, bliver Take Down det optimale redskab til alle disse varierende jagtformer. Fås i kaliber 375H&H Magn. 416 Rem. Magn. 458 Lott.

I særklasse, resultatet af perfekt design

uden optik fra

25.995,S 202 Synchro XT Compact Alt det bedste fra S-202 Forest og S-202 Synchro XT er samlet i S-202 Synchro XT Compact.

Det optimale mix af vildsvinsjagt ”power” med maximal ergonomi. Takket være aluminiumsbaskylen og 51 cm ”heavy medium” løb samt Synchro XT skæftet, er fordelene for begge modeller nu samlet i et og samme våben. Fås i kaliber 270W, 7x64, 308W, 30-06, 8x57 IS, & 9,3x62.

uden optik fra

S 202 Yukon Realtree camouflage skæfte med Sauer’s super effektive soft touch overflade, samt umbra grå

22.995,Camoflon coated løb og metaldele, en sand mester i camouflage. Leveres i gængse kalibre.

uden optik fra

S 202 Classic XT Vi fører naturligvis også Sauers topsællert til drivjagter - S303 halvautomat. Fra 19.995,-

Syntetisk ERGO MAX skæfte i soft touch sikrer dig et supergodt ergonomisk greb. 5 skuds magasin. Aftræksvægt kun 950 gram. Pipelængde fra 56 cm standardkaliber, 62 cm magnumkaliber. Vægt 3,05 kg.

18.995,Fås i kaliber .22-250 Rem., 243 Win., 308 Win., 30-06, 6,5x55, 8x57IS, 9,3x62 7 mm Rem M., 300 Win M., 338 Win M. Fast sigte mod merpris.

SAUER

HUNTING RIFLES

fra

12.500,S 101 Classic XT Takket være de 6 låseknaster og det patenterede bedding koncept viser S-101 hvad legendarisk Sauer præcision betyder. Når ingeniørerne ikke er i stand til at forbedre riflens præcision har de fundet mulighed

Med ERGO MAX træskæfte Grade 1 Fra 13.995,for at forbedre holdbarheden, bla. via det solide XT polymer skæfte med soft touch coating som desuden garanterer perfekt greb og lydløst brug i al slags vejr.

Leveres også med justerbar kolbekappe.

Leveres også med gevind til lyddæmper.

Den nye standard i repeter rifler

fra

15.995,-

S 101 Select Flot og elegant. Den nye Sauer 101 Select adskiller sig klart fra andre ”bolt action rifles” bla. via det flotte lasergraverede valnøddeskæfte og de smalle sorte åbne sigtemidler, som giver et visuelt flot indtryk. Leveres i de fleste gangbare kalibre. Merpris for sigtemidler.

Leveres også med facetslebet bundstykke samt aluminiums kuglegreb.

Leveres også med gevind til lyddæmper.

fra

14.995,S 101 Scandic Pålidelig, kompakt og allround, sådan beskriver Sauer deres nye Scandic model. Det korte 51 cm løb gør riflen handy i enhver situation. Det laminerede

skæfte med studs for montering af bipod samt hurtig aftagelige rembøjler (også på siden af forskæftet) giver jægeren fuld fleksibilitet. Et værktøj du kan have fuld tillid til. Fås i de fleste gængse kalibre. Merpris for sigtemidler.

uden optik fra

15.995,S 101 Alaska Uanset om du jager i næsten ubestigelige bjerge, på bagende varm savanne, eller i regnfuld skovområde, så er den nye S-101 Alaska, med sit grå laminerede skæfte og det Ilaflon coatede løb og action en pålidelig partner, bygget til brug under ekstreme vejrfor-

hold. Det moderne designede ERGO MAX skæfte har justerbar kolbekappe, som tillader enhver jæger individuelt at opnå det optimale anlæg. Er desuden monteret med aftagelige rembøjler samt studs for montering af bipod. Leveres i gængse kalibre.

Riffel til kvinder

En riffel kun til kvinder

Sauer 101 Artemis Simon K Barr

Spørgsmål til JP Sauer & Sohns Regional Export Manager, Julian Wengenmayr, omkring ”den nye pige i klassen” den tyske våbenfabriks seneste produktion - S101 Artemis - designet til kvindelige jægere og riffelskytter

Riffel til kvinder

Hvordan adskiller S101 Artemis sig fra andre rifler designet til kvinder?

Hvor har tidligere riffeldesigns til kvinder fejlet?

Ideen bag S101 Artemis design var at opbygge en riffel fra bunden fuldstændigt ud fra et kvindeligt perspektiv, snarere end blot at foretage justeringer på en model tiltænkt mandlige skytter. Så i stedet for blot at reducere længden og den samlede vægt eller male riflen i pink camo, besluttede vi at tage et nærmere kig på den kvindelige fysiologi og bygge en riffel specifikt tilpasset deres behov. For eksempel S101 Artemis ErgoCompact. Denne model har en kortere LOP, en mindre afstand til aftrækker og mindre pistolgreb designet til mindre hænder. Ligeledes har den en forhøjet kolberyg. Højere end den almindelige Ergomax model. For at sikre riflen er perfekt afbalanceret, har man valgt en kort 51 cm / 20 “ pibe i en række populære kalibre.

De fleste riffeldesigns til kvinder har kun fokuseret på længde og den samlede vægt på våbnet og en vigtig ting som afstand til aftrækker, som er grundlæggende for den perfekte kontrol i selve skudøjeblikket. Andre har lavet den fejl blot at reducere vægten, men dette betyder rekylet øges, så riflen er ubehagelig at skyde med. For at skabe en behagelig riffel til kvinder er det afgørende at tage hensyn til alle faktorer, og ikke blot nogle af dem.

Julian Wengenmayr er ansat som Regional Export Manager hos Sauer.

Hvorfor har Sauer ønsket at producere en riffel til kvinder?

Beskriv processen med at designe en riffel For det første oprettede vi en projektgruppe på SAUER med medlemmer fra forskellige afdelinger, en ekstern produktdesigner samt kvindelige kolleger, som alle går på jagt og skyder med riffel. Vi startede ved at udføre en undersøgelse af vores eksisterende produkter og indså hurtigt at længden, afstand til aftrækker, vægten, dimensionerne på kolben og størrelsen på pistolgrebet var afgørende - så næsten alt var forkert.

Grunden er enkel. Selv om mange mennesker tror, at skydning og jagt er en livstil for mænd, så er antallet af kvindelige jægere støt stigende over hele verden. Vi ønskede ikke at producere et kompromis på riflen, men ønskede at designe en brugbar riffel, som helt specifikt opfyldte behovene for den kvindelige skytte eller jæger helt fra bunden af. Borte er de dage, hvor den eneste løsning var at afkorte længden på ægtemandens eller partnerens riffel.

Efter at have konstatere dette, begyndte vi at bygge en prototype ved hjælp af et ”skelet”, som vi formede og forkortede, indtil vi fandt den perfekte længde, som passede flest mulige kvinder.

Vi diskuterede derefter prototypen med en af vores skæftemagere, og han byggede et skæfte i hånden helt fra bunden. Dette blev derefter testet på en række kvinder uden for SAUER og blev efterfølgende finjusteret.

Hvad er de unikke funktioner i riflen? - Perfekt balance - Ambidextrous skæfte (Både links og normal) - Elegant design - Højere ryg på kolben - Kort aftrækker afstand - Kort LOP (Length of pull) - Slankt pistolgreb - Slank forsideenhed - Laser-grained valnød - 51 cm pibe - Let at betjene - direkte aftrækker - To punds aftræk

Vi valgte en pibelængde på 51 cm for at spare vægt og opnå en perfekt balance og besluttede os for cal. 243, cal. 270, cal. 308, 7x64, 30-06, 8x57 og 9.3x62, som kalibre til at opfylde behovene hos kvindelige jægere rundt om i verden. Vores undersøgelser viste tydeligt at designet var vigtigt for kvinder, og derfor besluttede vi, at bruge laser-grained valnød og benytte et bundstykke med trækugle på ladegrebet. Det sidste trin før en serieproduktion var at lave en 3D-måling af riflen for at skabe CAD-filerne til programmering vore CNC maskiner. Var kvinder virkelig med på råd under designprocessen? Ja selvfølgelig! Hvordan kunne vi ellers designe en riffel for kvinder uden at involvere dem i projektet? Under hele udviklingsforløbet talte vi med en lang række kvindelige jægere og skytter for at få så megen information som muligt om, hvad de ønskede sig i en riffel.

Har du nogen brandambassadører til dette produkt? Ikke endnu, men det kommer!

Hvilke tilbagemeldinger har I modtaget indtil videre? Feedbacken er utrolig positiv. Med S101 Artemis har vi fået lidt af et tilløbstykke på messer og udstillinger. Interessen for en riffel til kvindelige jægere og skytter er enorm. De virker glade over, at der nu er designet en riffel specifikt til dem og deres behov. Interessant er det også, at vi ser stor efterspørgsel på ”ErgoCompact”, så vi arbejder lige nu på en version til den nye SAUER 404.

Hvor lang tid tog det at designe? Vi brugte Ergomax design på SAUER 101 som udgangspunkt, men det tog stadig omkring 10 måneder fra den første prototype så dagens lys til en serieproduktion.

l i t t e n g i s e ld a i c e Sp

Sauer101 Sauer 101 Artemis er designet og specialbygget til smĂĽ hĂŚnder 20

! e r e g jæ e g i l e d n i v k

Artemis Klik her og se filmen

Sauer 101 Artemis Vores pris

15.995,Uden optik

Skæfte i valnøddetræ med smukke laser-skåret grains. 5 skuds-magasin. Aftræksvægt ned til 950 g. Løbslængde 51 cm. vægt 2,9 kg. Våbnet er designet og specialbygget til små hænder. Fås i kaliber .243 W, .270 W, .308 W, 7x64, 30-06, 8x57IS, 9,3x62. Kikkertsigte mod merpris.

bukkejagt

Bukkejagt i skotsk grænseland Af Selena Barr, administrerende direktør for The British Deer Society

At kunne gå ud på jagt direkte fra sin egen bagdør må være enhver jægers drøm. Endelig, efter flere år med mindst to timers transport for at komme på jagt, udlever jeg nu denne drøm. At flytte 400 miles fra Sussex til Berwickshire var en enorm stor beslutning, men vi har ikke fortrudt et sekund. Det faktum, at der er færre mennesker og så meget mere fred og ro, har gjort det nemt.

Europæisk rådyr (Capreolus capreolus) er den mest udbredte hjorteart i Storbritannien, ifølge den seneste vurdering foretaget af The British Deer Society skønnes det, at der er mellem 200.000 og 350.000 rådyr i Skotland med den største bestandstæthed i de lavtliggende områder såsom The Borders, hvor jeg bor. Hjem for mig er en 3.000-acre dyrkbar farm, hvor der dyrkes hvede, ærter, kartofler og raps. Ud over at styre antallet af harer har farmeren også bedt min mand og jeg om at holde styr på råvildtbestanden. Skotsk råvildt er ikke kendt for deres enorme trofæer - deres opsatser har tendens til at være velformede, men finere og tyndere i det, end deres engelske artsfæller og jeg er også mere interesseret i at fylde min kummefryser med lækkert vildtkød. Gården er malerisk placeret med udsigt til Cheviots, en vifte af rullende bakker, som udgør grænselandet mellem England og Skotland. På den ene side Northumberland og på den anden side The Scottish Borders.

Gennem omhyggeligt placerede vildtkameraer, havde jeg identificeret en række dominerende bukke, der holdt til i en mindre skov. Planen var at vente på brunst og herefter kalde dem til mig ved hjælp af et bukke kald. Under brunsten, bliver bukkene aggressive og opretholder revirer omkring en eller flere råer.

Kunsten at kalde en råbuk ind er noget,

Det er almindeligt kendt, at stormfuldt,

jeg har lært blot ved at prøve mig frem. Klemmer du Butolloen for højt, vil du skræmme de nærmeste bukke. Får du den rigtige lyd og intensitet kommer de inden for 10 meter af dig.Det at være så tæt på dyret, at du kan se øjenvipperne, er så stor en oplevelse at det kan resultere i en heftig gang bukkefeber. Jeg skal blankt indrømme at den første buk, jeg kaldte ind aldrig blev nedlagt. Jeg undlod at afgive skuddet, da jeg havde nok at gøre med at holde nerverne bare en anelse i ro.

lummert vejr sætter gang i den længe ventede brunst hver August. Da jeg kom hjem fra tre dages CLA Game Fair i Yorkshire den 3. august, var fugtigheden begyndt at stige. Spændingen i luften var mærkbar. Det var bestemt værd at liste ud at se, hvordan vores lokale bukke opførte sig.

At se en springende råbuk styrte igennem skoven eller navigere præcist igennem afgrøderne ret imod dig, for at komme så nær som muligt, er en så intens oplevelse, at man knapt tør trække vejret. Det er ottende år jeg praktiserer denne jagtform, så jeg har mere styr over nerverne nu.

På dette års brunstjagt, havde jeg en helt ny riffel til afprøvning - den nyligt lancerede Sauer S101 Artemis, som er designet specielt til kvinder. Den tyske våbenproducent har brugt et år i samråd med kvindelige jægere for at skabe den ultimative riffel med de korrekte proportioner, så jeg havde store forventninger til, hvordan den ville passe mig. Testskydningen af riflen på området forud for brunsten, hjalp mig med at få styr denne nye størrelse.

Endelig, for første gang i mit jægerliv, havde jeg nu en aftrækker, som jeg ikke skulle strække mig efter. Artemis riflen er super let - den vejer kun 2,9 kilo, hvilket er langt mere behageligt for mig og virkelig gør en forskel.

Et af mine vildtkameraer havde fanget en buk, som havde vakt min interesse. En flot seksender med en meget symmetrisk opsats. Han havde sit territorie i en lille skov tæt på vores hus. Skoven er omgivet af stående grøn hvede og min plan var at gemme mig i sprøjtesporerne og lokke ham ud med bukkekaldet. Med min nye riffel slynget over skulderen og Gretel, min bayerske sporhund, ved siden af mig, listede vi forsigtigt langs gården ad sporet mod hvedemarken. Jeg scannede skoven for bevægelse ved hjælp af min Leica HD kikkert og opsnappede det karakteristiske omrids af et øre. Var det et øre? Øret bevægede sig. Det var helt sikkert et behåret rådyr-øre, men var det en buk? Bøgebladene dækkede hovedet og kroppen. Jeg hvæsede af Grete at hun skulle stå stille, men hun havde allerede spottet dyret. Før den kunne få øje på os, kravlede vi ind i den stående hvede, så vi var helt skjult i afgrøderne.

Skotsk jagtsæson på råvildt Råbuk: 1. april til 20. oktober Råer: 21. oktober til 31. marts

Dyret var helt afslappet og viftede af og til fluerne væk med øret. Der var for mange forhindringer mellem mig og dyret til at jeg kunne kønsbestemme det. Jeg pressede forsigtigt Buttoloen i lommen, så dens lyd blev dæmpet. Dyret vågnede øjeblikkeligt op og spidsede sine ører i min retning med sin hals strakt for at se efter den imaginære rå. Den tog et par skridt frem og afslørede sig nu fuldt ud. Ikke blot var det en buk, men det var helt sikkert den samme smukke buk, som mit vildtkamera havde fanget.

Jeg knælede og med riflen hvilende på skydestokken trykkede jeg på min Leica 10x42. Jeg klemte kaldet igen. Bukken listede ud af den skyggefulde skov, ud i hveden, mens næsen forsøgte at fange duften af den rå han netop havde hørt. Ude i hveden, i et sprøjtespor, med hele siden vendt mod mig, standsede han op. Jeg flyttede trådkorset ind på skulderbladet og forsigtigt

øgede jeg presset på aftrækkeren for herefter at udløse skuddet. En 150gr Hornady Superformance SST sendte bukken til jorden. Med hensyn til at kalde råbuk, så var dette en heldig dag og med tilliden til min riffel på plads, var det nemt at afgive et hurtigt øjeblikkeligt dræbende skud helt uden tøven.

Jeg brækkede bukken i marken og gav Gretel et lille stykke af hjertet som belønning for hendes medvirken. Det er kun få gange om året, at mine hunde har brug for at spore et rådyr, men jeg ville aldrig tage på jagt uden hund. Vi tog et par prøver af dyret til Moredun Research Institute i Edinburgh, for at hjælpe med deres igangværende forskning i leveren på hjortevildtet. Denne buk viste sig – helt som ventet - at være fri for sygdomme, og den var en kærkommen mulighed for godt kød på bordet og i kummefryseren. Jægere fra hele verden rejser på denne tid af året til England og Skotland for at opleve magien ved at kalde en råbuk. Hvis du er en alsidig riffeljæger, og endnu ikke har prøvet at kalde en buk frem, vil jeg anbefale dig at prøve det, men husk at brunsten kun løber over nogle få uger.

Sauer er også lækkert tilbehør

SAUER 202 Riffelkuffert Den idelle kuffert for den jagtrejsende som ønsker en kompakt transport af Sauer 202. Den universale kuffert har formstøbte rum til både riffel, magasiner og kikkertsigte.

2.950,Skinnerkniv i læderskede 7 cm klinge og integreret ”cutting hook.

fra

SAUER 202 Hi-Capacity magazine

1.495,-

Med et otte skuds højkapacitet’s magasin har du en afgørende reserve når behovet opstår. Fås som ekstraudstyr til Sauer 202 i Kaliber, 25-06, 270W, 6,5X55, 6,5X57, 7X64, 8X57 IS & 30-06.

Sauer kniv med hjorteskæfte

fra

1.550,-

fra

1.650,SAUER Hatari geværrem Canvas + narvlæder. 5 cm bred. Med indsyede gummipuder og hurtig-aftagelige monteringsrembøjler.

995,-

SAUER Bælte med stort messing spænde 110 cm. Individuel justerbart i bedste bøffellæder.

995,-

5 skuds magasin til Sauer 202 fra 895,-

Ergo Rest Geværrem Bred og med ”non slip” skulderpolstringer. Grøn med Sauer logo.

895,-

Marlin tager førerposition, når det gælder de små kalibre

Marlin XT22 salonriffel Marlin er berømt for sine fine rimfire rifler og XT22 er basismodellen i programmet. En klassisk kaliber .22 LR salonriffel med udtageligt 7 skuds magasin, justerbart sikkerhedsaftræk og åbne sigtemidler. Leveres også i kal. 22 WM.

Marlin XT17V Kaliber 17HMR er populær til småvildtjagt og skadedyrsregulering. Justerbart sikkerhedsaftræk. 7 skuds magasin. Forberedt for kikkertmontering.

Marlin 60 SB salonriffel Har efter sin introduktion i 1960 velfortjent fået titlen ”Verdens mest populære kal. 22” Har rørmagasin med plads til 14 skud kal. 22LR. Har et patenteret ”sidste skud hold åben funktion”. Fås i sortbruneret eller rustfri finish.

Marlin 1895 GBL Hårdtslående lever action i kaliber 45-70. Nordamerikas populæreste våben til selvforsvar eller jagt på bjørn eller lignende. Er også perfekt til drivjagt eller anstandsjagt på vildsvin. Har 6 skud i magasinet og solidt laminatskæfte.

Marlin 1895 GS Marlin 1895 GS har ”straight” skæfte samt Stanley Steel finish. 4 skud i magasinet.

fra

2.995,-

fra

3.695,-

3.995,-

8.495,-

fra

9.795,-

våben

Remington 783 Har dobbeltradet aftageligt magasin til 4 skud - er hurtig og nem at lade. Crossfire aftrækkersystem, med justerbart tryk ned til 1,1 kg. Løbslængde 56cm. Vægt 3,1kg. Bundstykke med selvjusterende bundstykkehoved. Supercell gummibagkappe. Leveres i kaliber 308W og 30-06. Absolut bedste riffelvalg i prisklassen.

At prisen er lav, skal du ikke lade dig skræmme af – når der står Remington på våbnet, så du’r det! 5.495,-

Remington 700 SPS Synth Wood tech Flot riffel med syntetisk skæfte valnødde dekoreret i wood tech, har XMark pro justerbart aftræk. Leveres i kaliber 308W og 30-06.

Remington 700LTR Police Special riffel kaliber 223 Rem eller 308 Win. Total længde 1010 mm, løbslængde 510 mm, vægt 3,4 kg, magasin med plads til 4 patroner. Leveres også i venstre model mod merpris

870 Express Super Magnum Leveres med syntet eller træskæfte. Kaliber 12/89 Supermagnum - kan også tage 3 1/2” patroner

7.995,-

fra

10.995,-

fra

5.995,-

fra

Versa Max Funktionssikker halvautomat. Patronlængder fra 70-89 mm. Mild rekyl. Ekstremt korrisionsbestandig både indvendig og udvendig. Grå eller camo Inkl. 5 Pro Bore chokes.

AUTOLOADING SHOTGUN 11-87 Remington 1187 Sportsman. Super Mag. Synthetic. Kaliber 12. Super magnum løb med 2 Rem chokes og speciel syntetisk ”Overmolded grip” skæfte. Fås også i Mossy Oak eller Turkey Camouflage.

Versa Max Sportsman Populær variant. 3,6 kg. Kaliber 12/76. Fås også med sort syntet skæfte.

11.995,-

fra

9.995,-

Camo fra

14.995,sort fra

12.995,29

eva shockey foretrækker golden eagle

Crosman rifler i kaliber 4,5 mm kræver ikke nogen form for tilladelse, og de er perfekte til seriøs riffeltræning!

1 Shockey Golden Eagle

3.999,2 Crosman TR77

1.799,3 Crosman Raven

1.299,-

uden kikkert

999,-

4 Benjamin Trail NP

999,-

1 Shockey Golden Eagle Topmodel i nyt design. 4,5mm, 309 m/s, 24,5 joule mundingsenergi, nitro piston. Inkl Centerpoint 3-9x40 riffelkikkert og montage.

2 Crosman TR77 Kraftig luftriffel i tactical look, lavet i sort syntet. 4,5mm/305 m/s 24 joule mundingsenergi, inkl. CenterPoint 4x32mm kikkertsigte og montage.

Crosman er førende leverandør af alle typer hagl. Kom ind i din jaguarbutik og se det brede udvalg af hagl 30

3 Crosman Raven Kort juniorriffel med sort syntetskæfte og moderat mundingshastighed. 4,5mm / 198 m/s - 10 joule. Inkl. CenterPoint 4x32mm kikkertsigte og montage.

4 BENJAMIN TRAIL NP Break Barrel luftpistol, ikke med fjeder, men med nitrogen kammer, hvilket gør pistolen mere lydsvag og nemmere at lade. 4,5mm / 205 m/s Super luftpistol til prisen.

FOR DIG OG SUBARU ER DER ALTID EN VEJ

UDENDØRSLIV – INDEFRA Forestil dig et vejgreb, der tager dig hen, hvor andre må give op – og en trækkraft der klarer både terræn og trailer. I en Subaru er symmetrisk firehjulstræk og boxormotor altid standard. Find din favorit model på subaru.dk

Hultagrisen

Hultagrisen Følg med til Sverige på vildsvinejagt i månens skær! Af Poul Petersen

Det var to dage før decembers fuldmåne. Ankeldyb sne dækkede markerne, og temperaturen var krøbet et godt stykke under frysepunktet. Jeg havde siddet i stigen i snart to timer, og kulden var så småt begyndt at bide i tæerne.

Jeg var på vildsvinejagt på reviret i Sve-

så godt jeg kunne at bevæge fødderne i dem for at få lidt varme til tæerne.

rige. Det var klart, vindstille og næsten ubehagelig lydløst. Jeg jagede på den fjerne foderplads – eller ”åtel” som svenskerne kalder det – og der havde været god aktivitet af vildsvin de seneste dage. Faktisk var vildsvinene så talrige i området, at det her om vinteren var muligt at fodre dem ind med en spand majs og en dåse ”pepparkakor” til at starte med. Når først de begynder at komme, er det blot et spørgsmål om at sprede lidt hver dag, så er grissebasserne hurtigt stamgæster på foderpladsen.

Jeg havde ikke set skyggen af en gris, selvom forholdene var ualmindelig gode med både sne og tiltagende måne. Med bare lidt anstrengelse ville jeg kunne læse en avis, og jeg var under alle omstændigheder temmelig sikker på, at grisene ville komme før eller senere. Jeg håbede inderligt på ”før”! Jeg skiftede forsigtigt stilling i sædet for at benene ikke skulle sove. Jeg tænkte på alt og ingenting, mens jeg fordrev ventetiden. Saueren hvilede på skydestigens bøjle og lyset var tændt på laveste styrke i kikkerten.

Lavpraktisk løsning Det er unægteligt nemmere med en rigtig foderspreder, men dertil var jeg altså endnu ikke nået på pladsen længst ude. I øvrigt synes jeg også det er hyggeligt med lidt manuelt arbejde på jagten. Desværre var stigen på pladsen lige så lavpraktisk som fodringen. Det var blot en åben stige op ad træ og ikke et af disse opvarmede små paladser på stylter, som rigtig seriøse grisejægere stiller op. Eksterne varmekilder var af indlysende årsager udelukket, så overlevelsestaktikken gik ud på at klæde sig varmt på i så mange lag, at man til sidst kunne forveksles med Michelin-manden. Nu, hvor klokken nærmede sig 23, havde kulden som sagt sneget sig ind i støvlerne, og jeg forsøgte

Selskab! Jeg begravede på skift hænderne dybt i en jakkelomme, så jeg hurtigt kunne komme til skud med nogenlunde varme hænder. Jeg havde prøvet det hele utallige gange før. Pludselig blev jeg revet ud af mit sene dagdrømmeri ved lyden af trin i sneen. På to slag var min hjerterytme fordoblet og alle mine sanser gik i højeste alarmberedskab. At dømme ud fra lyden var det et stort dyr, der travede i sneen, men der gik blot få sekunder inden jeg med nogen skuffelse måtte bekende for mig

Hultagrisen

selv, at der i al beskedenhed var tale om en ræv på nattevandring. Den knagende sne i kombineret med den larmede stilhed fik mus til at lyde som elefanter – eller i det mindste en ræv til at lyde som en gris. Man hører hvad man vil høre, når ventetiden bliver lang. Under normale omstændigheder havde jeg skudt ræven, men det var sidste dag på jagten, inden jeg skulle hjem til familien at fejre jul, og jeg havde en stærk fornemmelse af, at der var rigtigt gode chancer for en gris denne nat. Det ville pynte gevaldigt på julebordet med en selvhentet vildsvinesteg. Ræven fik lov til at passere og den må have haft på fornemmelsen, at der ikke var fare på færde denne vinternat, da den på næsten hånende maner gav sig uendelig god tid til at snuse rundt om stigen.

Langt inde i skoven bauede råvildtet til hinanden. Lyden rullede over landskabet og sekunder senere reagerede nogle hunde på den anden side. Jeg fiskede mit jagtur op af lommen. Klokken var 23:17. Jeg aftalte med mig selv at sidde til midnat og rykkede endnu engang lidt i sædet. Månen havde flyttet en del på sig, siden jeg havde sat mig og de høje graners sorte skygger rakte længere og længere ud over lysningen. En bevæglese fangede mit øje. Jeg stirrede ud i natten i retning af bevoksningen på den anden side, men kunne ikke rigtigt se noget. Der var så stille, at jeg kun kunne høre den svage summen for ørerne, der altid ledsager en gammel jæger. Pludselig flaksede en stor skygge tæt forbi mit hoved uden en lyd og en stor fugl landede i træet, jeg sad lænet imod. En natugle havde valgt at gøre mig selskab.

Snigende kulde... Det var umuligt at holde kulden ude af støvlerne og langsomt arbejdede kulden sig ind på mig. Den havde længe bidt fælt i mine ører og næse, men jeg kunne også mærke at jeg blev koldere på kroppen. Det startede som altid hen over ryggen. Om en halv time ville jeg begynde at klapre tænder, og om en time ville jeg være nødt til at afslutte aftenens jagt.

Den sad længe nok til, at min forskrækkelse forlængst havde lagt sig, da den atter lydløst svævede videre ud på jagt.

sker hver eneste gang. Klokken var 23:45. Femten minutter igen. Jeg VILLE klare mig til midnat, som jeg havde lovet mig selv. Jeg nåede at kigge på uret tre gange, inden jeg kravlede forsigtigt ned ad stigen. Jeg dirrede over hele kroppen og glædede mig allerede usigeligt til at komme hjem til en varm kop kaffe og min seng. Jeg var dog kun kommet et enkelt trin ned, da jeg hørte en gren knække i skoven bag mig. Jeg stivnede i bevægelsen og lyttede. Et dyr sprang imod stigen gennem sneen og det lavede en hel del mere larm end ræven tidligere på aftenen havde gjort. Men her stod jeg på vej ned ad stigen med ryggen til foderpladsen og kunne intet se! Engang imellem må jægeren ”se” med ørerne. Jeg lukkede øjnene og kunne høre, hvordan dyret havde sat farten ned og gik snøftende frem til foderpladsen. Lyden afslørede, at det var et vildsvin og at det måtte være alene. Højlydt smasken var mit signal til at forsøge at vende mig ubemærket om. Jeg valgte at ignorere de godt fire meter til den frosne jord under den hjemmebyggede stige, da jeg så lydløst, som det var muligt, fik svinget de store støvler omkring, så jeg vendte den rigtige vej. En stor sort skygge i sneen afslørede, at dyret ikke havde hørt mig, selvom afstanden blot var cirka 30 meter. Jeg kunne ikke rigtigt se hvad det var for en gris eller hvilken vej den vendte. Men den var stor og alene, så chancerne for, at det var en keiler var store. Jeg listede handsken af min højre hånd i lommen, lænede mig tilbage mod den skrånende stige og fik i samme bevægelse riflen af skulderen. Manøvren var ikke et syn for Arbejdstilsynet.

De sidste minutter... Uret kom frem igen. Jeg var begyndt at se frem til jagtens afslutning, eftersom jeg kunne mærke, at jeg alligevel snart var nød til finde et træ at lette ben op af. Det er sikkert som ammen i kirken, at tissetrangen følger lige i hælene på kulden – det

Keiler i trådkorset! Kikkerten var i forvejen sat på 4X, og da jeg fik riflen i anslag gjorde Herr Schmidt og Herr Bender det pludselig soleklart, at det vitterlig var en stærk

Hultagrisen

Jeg besluttede mig for at blive stående et minut eller to, i tilfælde af, at ornen pludselig vendte tilbage fra de døde. Jeg havde lagt en patron mere i kammeret og var klar til hvad som helst. Men der skete ikke mere. I sneen lå den dampende sorte orne smukt indrammet i rødt og hvidt. Han var større end nogen gris jeg tidligere havde skudt. Synet var uvirkeligt. Kontrasten mellem den ørkenløse ventetid og denne succesoplevelse var enorm og overvældende på samme tid. Lige præcis hvad jeg siden ville huske, da jeg sad og ventede i time efter time og var ved at opgive håbet. Det sker når man mindst af alt venter det. Hultagalten – opkaldt efter skovparten hvor den drog sit sidste åndedræt - vejede 118 kg. brækket. Jeg fik varmen i hele kroppen, da jeg slæbte den frem til skovvejen. ”galt” som mæskede sig i sneen lige foran mig. Jeg kunne tydeligt se dens hjørnetænder lyse op som hvide stearinlys på baggrund af det kulsorte hoved. Vildsvinejægere kan ikke takke de højere magter nok for, at der findes tyske optikere! Jeg afsikrede; sigtede midt på skulderen og skød. Mundingsflammen blændede mig igennem kikkerten og rekylen bragte mig lidt ud af balance, så jeg rent instinktivt slap riflen med venstrehånden for at få fat i stigen bag mig. Det lykkedes – med lidt uskønt sprælleri - at blive stående, men der gik tre-fire sekunder inden der var så meget kontrol over situationen, at jeg fik kigget efter grisen. Den lå fire-fem meter fra skudpladsen og gryntede og sparkede, mens livet forlod den. En sky af varm ånde over det store dyr lyste op i det blålige måneskin. Ti sekunder senere sænkede stilheden sig igen over landskabet. Jeg kunne høre min egen puls og mine ben dirrede under mig; Ikke af kulde men af keilerfeber.

Vi spiste meget spegepølse den vinter - og det har aldrig smagt bedre!

våben

Eksklusivt r o f t e l l i t s frem pen p u r G r a u Jag

Jagua 1 n o r Pige

UN ho

Beretta

ilve S 6 68

Jaguargruppen har i samarbejde med Beretta udviklet en udgave af den populære model 686 specielt til det skandinaviske marked og naturligvis med eneret for Jaguargruppens butikker. Skæfte i opgradet europæisk valnød. Microcore bagkappe, udskiftelige chokes og en konkurrencedygtig pris takket være Jaguargruppens egen import og storkøbsrabatter! Silver Pigeon 1 Jaguar fås i både jagt- og sportingudgave samt i links i de fleste modeller.

Silver Pigeon 1 Jaguar 3 jagtmodeller i kaliber 12/76 eller 20/76. Løbslængde 67, 71 & 76 cm. samt i venstreudførelse kaliber 12. Leveres i kuffert med tre ekstra chokes og nøgle. Vægt ca. 3,2kg. 6 mm. sigteskinne. Microcore bagkappe. Oliebehandlet valnøddeskæfte. Eksklusiv dyremotiv-gravering. Schnabel forskæfte.

Merpris for Sporting 600,-

fra

16.995,-

Silver Pigeon 1 luxus

Merpris for bredt forskæfte 1.495,Merpris for justerbart skæfte 1.800,-

fra

Jagtmodel i kaliber 12, 71cm løb. Leveres i kuffert med tre ekstra chokes og nøgle. Vægt ca 3,2 kg. Indlagt træ bagkappe. Oliebehandlet valnøddeskæfte i Gr-3. Monogramplade i sølv.

19.995,-

Tre ekstra chokes og chokenøgle medfølger.

UN ho

B725 Hunter 12M Sidste nye Browning o/u til jagtskydning. Med lav baskyle, mekanisk omskifter, ny udviklede chokes for mindre rengøring ( invector DS II ) 80 mm lang chok med gasring. Med de nye Vector Pro Back bore løb, 6 mm ventileret sigteskinne og inflex II bagkappe. Klassisk Browning skæfte i opgraderet valnød. Præcis som den første generation Gold Diamond er den en moderne udgave i pragtfuld hunting- eller sportsvåben, som kan gå i arv i generationer.

Jagtmodellen fås også med bredt forskæfte.

Jaguar Gold Diamond

B725 Sporting 12M Sidste nye Browning o/u til sportsskydning. Med lav baskyle, mekanisk omskifter, ny udviklede chokes for mindre rengøring ( Invector DS) 80 mm lang choke med gasring. Med de nye Vector Pro Back bore løb, ventileret løb, 10 mm sigteskinne og inflex II bagkappe.

20.995,-

19.995,-

725

våben

31.995,-

28.995,-

Miroku MK 70 Jagt eller sportsmodel Elegant våben med luksus gravering og guldindlæg samt skæfte i high grade 6.

Miroku MK 70 Jagt eller sportsmodel Elegant våben med luksus gravering og skæfte i grade 5.

Miroku MK 70 Universal Grade 1 - gammel model Fås også i Grade 3. Fra 17.995,-

11.995,Restlager Først til mølle Før 14.995,-

Miroku MK 70 Universal er en specialmodel, som er fremstillet i samarbejde med Jaguargruppen, som har tilgodeset ønsker og behov fra danske jægere.

Magnumløb - 76mm kammer i Backbore for bedste skudbillede. Fås med 66, 71 eller 76cm løbslængde. Løbsskinne i 8mm. Et ideelt haglvåben til både jagt og flugtskydning. Leveres med tre udskiftelige backbore chokes, (1/4, 1/2 & 3/4). Elegante jagtgraveringer med fasan og agerhøns. Skæfte i amerikansk valnød med optimal længde 37,5 cm, som er specielt tilpasset vore behov. Vægt 3,4 kg.

UN ho

Japanske Miroku har i samarbejde med Jaguargruppen fremstillet en række modeller specielt til de danske jægere.

Grade 1

15.995,-

Miroku MK 38 Specialmodel til de danske jægere. Fremstillet i samarbejde med Jaguargruppen. Et ideelt haglvåben til både jagt og flugtskydning. Leveres i Trap eller Sporting model. Super model til konkurrenceskydning, har bred sigteskinne og løbslængde 76 eller 81 cm. Leveres i grade 1, 5 & 6.

Miroku MK 70 Universal

våben

We have been working hard to give you less..

Ellipse EVO LIGHT

Cæsar Ellipse EVO Light Vores ingeniører har arbejdet på overtid for at designe verdens første ultralight production, round body over and under. Den nye Ellipse EVO Light vejer 2,7 kg, næsten et halvt kilo mindre end den prisbelønnede EVO. Bascylen er fremstillet at Ergal 55 aluminium, med hærdede foringer i rustfrit stål. En nyudviklet teknik giver for første gang mulighed for at gravere i High Grade på Aluminium. Slutresultatet er et endnu flottere våben med lavere vægt. Leveres i kaliber 12 eller 20.

Mindre vægten mere våb

29.995,Cæsar Ellipse EVO Se den poulære bestseller i din jaguarbutik. 3,1 kg.

29.995,-

Cæsar Tempio Syren Sporting Sportsvåben i højklasse. Bredt forskæfte og Sporting bagskæfte giver en perfekt ballance og en effektiv skydemaskine hvis du vil opnå ekstra gode resultater. Cæsar har en enkel og smuk gravering i guld, har de senere år været en af de førende mærker på Europas sportsbaner. Fås i kal 12, 20 eller 28. Vægt 2,8 til 3,0 kg. Se det store udvalg af Cæsar våben i din Jaguar butik.

JAGT

23.995,sport

26.995,-

Cæsar Invictus Cæsar har udviklet fremtidens sporting våben INVICTUS. Et stabilt våben til flere generationer, det er ikke blot et spørgsmål om hvor længe du kan benytte dit våben, men også hvor længe dine børn og børnebørn kan bruge det samme våben. 1 million skud garanterer de, fordi man her har mulighed for at udskifte de vitale sliddele igen og igen. Invictus fås i Sporting, Impact Sporting med høj floating rib, Ascent Sporting samt i Trap version.

FRA

33.000,Klik her og se filmen

Cæsar Magnus Elegant jagtvåben i Cæsar Guerinis berømte kvalitet udstyret med klassiske sideplader. Model Magnus fås i både kaliber 12/76 og 20/76 i flere forskellige løbslængder og leveres med udskiftelige chokes.

22.500,-

Cæsar Figura Cæsar Guerinis kvalitet og teknologi i den mindre prangende udførelse. Figura leveres i kaliber 12/76 med 71 cm. løb og udskiftelige chokes. Vægten er 3,05 kg og geværet fås desuden i en light version på kun 2,7 kg.

16.995,-

Cæsar Guerini Et mærke der giver dig meget kvalitet for pengene

Cæsar Forum Sporting Opgraderet sportsmodel med sideplader, luksus skæfte og elegante håndgraveringer. Vægt 3,3kg. Et konkurrencevåben som adskellige gange har scoret topresultater på Europas sportsbaner.

Cæsar Apex Trap AT

49.995,-

Luksus trapgevær med justerbar sigteskinne for ekstrem præcis fintuning af resultaterne på trapbanen. Et solidt våben i overdådig udførelse som også fås i såvel en sportingsom en jagt-udgave i samme høje kvalitet. Naturligvis fås Cæsar Guerinis sportsvåben også i mindre overdådige – men teknologisk tilsvarende – udgaver. Leveres med fem udskiftelige konkurrencechokes.

59.995,-

Dette gedigne våben, konstrueret til international konkurrenceskydning på eliteniveau, er et godt eksempel på, hvor langt Cæsar Guerini faktisk er fremme. 43

v책ben

UN ho

Luksus jagtvåben produceret hos Fair Tecni-Mec i Italien. Guldindlagte fugle på baskylen samt forgyldt aftrækker. Kaliber 12 eller 20.

Jaguar fx Golden Bird italienske haglvåben

Med det helt unikke laserskårede netmønster, der giver et optimalt greb FRA

Jaguar - FX Golden Bird STV

7.995,-

Med single aftræk, ekstractor samt fast boring 1/4 & 1/2.

FRA

Jaguar - FX Golden Bird STEV

8.595,-

Kaliber 12 eller 20. Med ejector.

FRA

Jaguar - FX Golden Bird STEV Chokes Kaliber 12 eller 20. Med ejector og udskiftelige chokes. Leveres imod merpris i flere specialudgaver.

8.995,-

våben

FRA

5.995,-

Akkar kuffert til Churchill 206

Akkar Churchill 205 Silver Klassisk over under i bedste gennemtestede kvalitet. Tyrkisk valnød samt Leveres i flere modeller også letvægt samt Left hand. Viste model har opgraderet skæfte. Leveres mod merpris.

r med, e lg ø f n e t r fe f u K kkar A r e b ø k u d når luksus 6 0 2 ll i h h c r Ch u

FRA

6.995,-

Akkar Churchill 206 luksus Jagt eller Sport med ejector. Fås også i letvægt, eller med justerbart skæfte. Luksus udgaven, som her vist, har skæfte i valnød og gravering.

Akkar og Yildiz mere kvalitet for pengene! 46

FRA

3.295,-

AKKAR HALVAUTOMATISK Med træskæfte eller syntet-skæfte. Leveres med interchoke, 2 stk. medfølger.

AKKAR PUMPGUN FRA

2.495,-

FRA

4.995,-

FRA

4.695,47

Leveres med træskæfte eller syntetskæfte i kal. 12/76 samt i kal. 12/89 med syntetskæfte. Leveres med interchoke, 2 stk. medfølger.

YILDIZ SPZ O/U STV 12/76 Et godt begynderhaglvåben o/u med blank graveret baskyle, 5 chokes, 71 cm løb, uden ejector. Fås også med sort baskyle.

Samme model som ovenstående. Lys eller sort baskyle, fast boring 1/4 og 1/2.

Den første såt

Den første såt Af David Carsten Pedersen fotos er taget af Andreas Skielboe og Nikolaj Trier

Granernes blågrønne nuancer er helt skarpe i decembersolens frostklare lys. Skyttekæden står stille og koncentreret mellem de sorte bøgestammer. Alles blikke er stift rettet mod såtens indre, luften fra de forventningsfulde åndedræt bliver til en fin tåge i det frostklare lys. De fleste af skytterne er helt nye jægere, og har aldrig før været på jagt. Enkelte er ældre jægere og de er med på dagens jagt for at hjælpe de nye, og for at agere bagstoppere for de fugle der måtte have brug for et ekstra skud. For de mange er dette deres første såt. Nu er det tid til at se, om jagtens realiteter, lever op til de nyklækkede jægeres forventninger.

forkynder en flaksen fra majsene, at der er fugle i såten. En løbende kok kan skimtes blandt rækkerne af majs. Hvad mon der sker inde i drevet? Har fuglene luret os? Eller er de bareved at samle mod til at stryge op mod himlen? Sikkerhedsvinklerne tjekkes igen og igen. Jagtlederen har udpeget dem omhyggeligt for hver enkelt, og de repeteres som en mantra blandt de ventende. 40 graders sikkerhedsvinkel. 45 for at være helt sikker. Hvor bliver de fugle af?

Frosten har allerede sat sig i tæernes spidser, og sneen knager en anelse, når vægten fordeles i støvlerne. Hvornår går vi i gang? Utålmodighedens drillende væsen trækker tiden i langdrag.

Den kaglende lyd af en fasankok forkynder at en fugl er på vingerne for alvor. Pulsen stiger mærkbart, mens den røde kok kommer til syne og tager turen hele vejen ned langs drevet, med den lange dragehale svingende efter sig. Hjørneposten gør sig klar. Hele kroppen er fokuseret på det skud der skal afgives.

Et hornsignal går klart igennem den glasklare luft. Nu er såten igang. Og som et svar på klappernes råb,

Han kaster kolben til kinden og følger fuglens

Men her er der ikke tid til at dvæle ved de

flugt med piben. Skuddet går i et langt sekund, da fuglen hænger lige over jægerens hoved. En blank forbier. Skuffelsen står tydeligt malet i hele skyttens krop. Men overskuddet er alligevel stort nok til at den unge mand vender sig om og løfter på hatten, da en ældre og mere erfaren jæger i andet geled, sender fuglen til jorden med et plump.

forspildte chancer, for de første skud har vækket såten til live. Og nu kommer flere og flere fugle på vingerne. Alle fuglene følges af søgende blikke fra jorden. Kommer den til mig? Er den for langt ude? Enkeltvis og i små buketter kommer de, nogle en kende lavt, og andre i en højde, der kan udfordre både nye og ældre skytter. Et par af fuglene går imellem skytter, der begge forventer at den anden skyder først. Der bliver grinet og løftet på hatten. Fuglene flyver videre, lykkeligt uvidende om den forvirring de har forsaget.

Inde i såten arbejder drevet sig støt og roligt frem,

Men lige så brat som det startede, er det plud-

og sneen drysser fra majsen, mens driverne maser sig igennem de lange rækker. Såten er resultatet af et helt års forberedelse, så der bliver gået grundigt til værks. Hundene skal have lov til at arbejde og man kan lige så godt nyde det, mens man er igang. Omkring dem er skoven snart levende af skud og opfordringer. “Det er din!” lyder det fra den ene kant, “Tiro” lyder det fra en anden. Sorte, røde og brune fjerkugler falder blandt bøgetræernes grene og opsamles af ivrige hunde. Et par enkelte af de flyvende silhuetter går bagud med stive vinger og skytterne stirrer intents efter dem, for at indprente sig, hvor de faldt.

selig forbi. Drevet er fremme og såten blæses af. Med ét er rollerne ændret. Våbnene knækkes og efterses, og alle hjælper med at eftersøge skovbunden. Med kolde fingre modtager de der har skudt, de stadigt varme kroppe fra apportørerne. Konsekvenserne af den handling, der adskiller jægere fra næsten alle andre mennesker i det moderne samfund, står malet i ansigtet på dem, der ikke har oplevet det før. Dette er et liv, man har taget. Dette er virkeligheden. Enkelte har rituelt fået en rød streg i panden, som tegn på at de har skudt deres første stykke vildt og nu for alvor er en del af jægerens fælleskab.

Et skud lyder inde fra bakken på den højre fløj. Dernæst et “tiro” og endnu et skud. “Sådan Henrik” lyder det fra den ene kant, “Hold kæft hvor er jeg i live!” svarer den anden. To venner har skudt deres første stykke vildt. Lige ved siden af hinanden. Begge fugle faldt i knaldet, og glæden er for stor til at den kan holdes inde.

Midt mellem alle de glade og snakkende skytter går der en ung mand. Det var ham der skød den første skud, en forbier. Men i hånden holder han sin første fasan. Dén skød han midt i al tumulten, i et flot sideskud, der udløste et anerkendende løft på hatten fra den erfarne jæger bag ham. Nu er de lige. Og alle jægere, unge som gamle, forsætter videre mod den næste såt.

ammo

Designet til at begejstre, udfordre og uddanne alle skytter og jægere. Sortimentet er tilpasset skytten, våbentypen og vildtarten

Den velkendte og altid sikre Jaguar stålhaglspatron - et must i lommen hos enhver kvalitetsbevidst jæger.

Competition Steel er velkendt og meget benyttet på alle førende flugtskydningsbaner i Danmark. Føres i et bredt program som dækker det hele, også hvis du specielle ønsker om lav rekyle eller en mere støjsvag patron.

Jagtpatroner 1. 2. 3. 4. 5.

Hunting Steel Hunting Steel Hunting Steel Hyper Steel Blue Pigeon

kal. 12/70, haglvægt 30g.- 32g., kal. 16/70, haglvægt 24g , kal. 20/70, haglvægt 21g , kal. 12/70, haglvægt 32g., kal. 12/70, haglvægt 28g.,

Hagl str. 1,2,3,4,5 Hagl str. 3,5 Hagl str. 3,4,5 Hagl str. 2,3,4,5 Hagl str. 4,5,6

kal. 12/70, haglvægt 24g. - 28g. kal. 16/70, haglvægt 26g. kal. 20/70, haglvægt 24g. kal. 12/70, haglvægt 24g.- 28g., kal. 12/70, haglvægt 24g.- 28g.,

Hagl str. 7,8,9 Hagl str. 7 Hagl str. 7 Hagl str. 7,8 Hagl str. 7,8

Sportpatroner 6. Competition Steel 7. Competition Steel 8. Competition Steel 9. Black Gold 10. White Gold

Ring og få den aktuelle dagspris

Klik her og se filmen

Gamebore Hypersteel Jaguar HyperSteel = HyperSpeed. 12/70. Gamebore har udviklet denne patron med maximal hastighed og anslagsenergi. Kal 12/70 32g. Udgangshastighed 480m/sek. 465m/sek ved 2,5m. Er ladet med Alliant double base krudt, hvilket giver stĂ¸rre speed end de andre uden at Ă¸ge rekylen, trykker 850 bar.

Klik her og se filmen

Klik her og se filmen Vi har den bedste pris på de originale flashduer, der anvendes ved både OL og VM i lerdueskydning.

auto rabbit battue

flash

Laporte 2004N.G. Midi 90 mm.

Mini 60 mm.

- Den hurtigste skovpatron Rio Bismuth Nyudviklet og med større hastighed. 28g Nu 425m/sek. Nok markedets hurtigste Bismuth patron. Leveres med fiberforladning i 28g. i kal. 12 eller 20. Samt i 32g. m. plastforladning i kal 12. Fås i haglstr. 3,4 eller 5. Pakket i 10 stk.

rabbit manual

Laporte lerduer i alle kendte varianter. Modellerne leveres også i den miljørigtige Bitumen eller Petrol pitch.

Laporte har leveret maskiner og duer til de seneste 7 Olympiske Lege - og leverer til de største turneringer i verden

Rio Blue Steel til jagt og sport RIO BLUE STEEL Target load COMPETITION Fremragende sportspatron med 12 mm kappe.

standard competition

Vi leverer direkte fra fabrik til bane - også med truck.

RIO BLUE STEEL Gameload Drønhurtig jagtpatron med 12 mm. messingkappe og 32g hagl. Fås i flere haglstørrelser, ideel til næsten al slags jagt.

Lerduer direkte fra Europas største producent Udvalgte Jaguarbutikker er lagerførende i Laporte lerduer. Ring og få en pris.

Dette er Jaguargruppen Danmarks andet e-magasin fyldt med spændende reportager og gode tilbud fra alle vore 6 butikker i Danmark. Hvis du fremover vil sikre dig at få dette e-magasin leveret til din indbakke, skal du tilmelde dig.

Tilmeld dig Jaguar e-magasin på www.jaguargruppen.com/emagasin M agasinet for danske & nord iske jægere og friluftsfolk

NR1

SEpTEMbEr

r d an s ke & n

ord iske

jægere

De og S auer S10 Med professio elleis 1 A rtnem S e l e på b n a ukke Barr skPr jPå agtni otem sk iegre yt nsela jagtmagasin JAGUAræ RMAGnAdSINET .d

2015

Månedens butik

sand jæg

de professio

nelle

NOVE

MBER

andejagte

tillykke Med dit jagtte gn

Behåret flæSkeSteg

jagtsprog et

2015

JAGU A JUBIL R HAR ÆUM S10

1 AR TEM

HULT AGR IS

D FESS E ION

PRO

Vind den nye

DSaauenrm404 jagtf arks ba r orm - vad skeste ejagt ! konkurren

JAGU ARM AGAS INET. DK

ELLE

AMM O LYDLØ

LY AT B ST TIL LIVE JÆG ER

o g frilu

ftsfolk

201 6

Sau Er 40 4

inet fo

MAG ASIN ET

M agas

N Y H ED

MAGASINET

JAGUAR JAGU AR

Så får du besked, hver gang et nyt magasin ligger klar

UN ho

Remington Core-Lokt

ammo

Amerikansk kvalitetspatron til rimelig pris. Fås i de fleste kalibre.

Remington Core-Lokt Ultra Bonded I bondede projektiler er blykernen loddet til kappen. Det betyder større restvægt og dermed bedre dybdevirkning. Desuden afsættes der betydeligt mindre bly i vildtkødet – et moderne, effektivt og miljørigtigt valg. Med en typisk restvægt på 95% og ekspansion til dobbelt diameter er der tale om en dødbringende effektiv konstruktion. Føres i kalibrene: .223 R, .243 W, .270 W, .308 W, .30-06, 7 MM RM, .300 WM og .338 WM.

Fra den største amerikanske producent af våben og ammunition Remington har udviklet flere patroner end nogen anden producent af ammunition i verden, og hos os finder du det største udvalg.

Barnes projektiler og Barnes færdigladede patroner. Alle med miljøvenlig blyfri kerne.

TSX = Triple shock TTSX = Tipped triple shock MRX = Silvex® core FB = Flat base FN = Flat nose BT = boat tail

Meget populær også i Nordtyskland hvor blyprojektiler ikke er velkomne.

Fremtidens projektiler er her allerede Barnes fremstiller nogle af de bedste projektiler der er tilgængelige.

Tripple-shock TSX Ren kobber, leverer chock i tre stadier.

Tipped TSX Kobberkugle med polymerspids, hurtig expansion, 100% restvægt og dyb penetration. MRX Patenteret Silvex R kærne, se den typiske Barnes X kryds med fire vinger.

ammo

Hornady har det komplette program til genladning. Kom ind i din Jaguarbutik og se udvalget

Målt på kvalitet, udvalg og teknologisk udvikling er Hornady i den absolutte elite blandt verdens producenter af riffelammunition. Fuldt på højde med alle europæiske konkurrenter, men til en helt anden pris! Hornady spænder fra kaliber .17 til kaliber .50 og dækker foruden alle de gængse kalibre også en bred vifte af sjældne jagtkalibre og nye specialudviklede kalibre for sande ”riffelnørder”.

Også på projektilsiden er Hornady med helt fremme med traditionelle, bondede og blyfrie projektiler på programmet.

190 års produktion af kvalitets patroner til jagt og sportsskydning

I 1825 startede Sellier og Bellot deres produktion, siden har de udviklet sig til en af de førende europæiske producenter. De har egen produktion af både hylstrer, fænghætter og hagl og projektiler, og så endda til konkurrence dygtige priser.

Danmarks populæreste træningspatron Spidsskarp til træning i de mest gængse kalibre. Sellier & Bellot har tilpasset sig det der benyttes på vores marked, og kan tilbyde den rette patron til næsten alle formål.

De professionelle

Sten Breith – opmåler, ”far” til 1,5 millioner fasaner og jæger om en hals

Det store gevir vugger over hovedet på jægeren, der skærer sig vej gennem flokken af de mange jægere, som er mødt op til årets Mini Country Fair i Hubertushuset i Ringsted. Sten Breith er fast inventar på denne begivenhed, hvor jægere år efter år kommer med deres nye trofæer for at få dem opmålt. Det kæmpe gevir får en mumlen til at bryde løs blandt de jægere, der allerede har taget opstilling på en lang række foran bordet med det grønne klæde, hvor Sten og hans kone Else sidder. Til venstre står akvariet med vand monteret med en fin lille kran, hvor dagens råbukkeopsatse placeres og sirligt sænkes ned i vandet, for at måle deres volumen- et mål der så sandelig har sin gang på jord og ikke mindst for Sten Breith, som utallige gange denne eftermiddag har ladet en opsats dykke ned i bassinet for at

få forkyndt vægten af det fortrængte vand. Men lige nu gælder det altså en stor kronhjort og hans kyndige hænder smyger sig op og ned af stængerne på geviret, mens hans skarpe øjne vurderer symmetri, krans og perler. Dommen falder og notarius publikus - alias Else Breith - noterer på pc´en mens Sten rækker ud efter en guldmedalje i æsken foran sig. Sten Breith er i sit es og skal lige høre en ekstra gang, hvor hjorten blev nedlagt.

ske. Det bliver hvert år til mere end 60 dage på landevejen og med den stigende interesse for trofæjagt de senere år, foretager han over 2500 opmålinger om året. Det er ikke kun opsatser og gevirer, der opmåles. Kranier, tænder, stødtænder og horn fra næsehorn bliver også taget under luppen, og det katalogiseres alt sammen i en database. Særlig fine trofæer foreviges nu til dags med digitalkamera, så de kan tilføjes i journalen. Sten Breith er født i Faaborg i 1951 og han startede som elev på Hvidkilde Gods og Egeskov/Fjellebro Godser. I 1972 blev han færdig som herregårdsjæger på Kalø Jægerskole og derfra førte vejen til Barritskov Gods, hvor han var skytte frem til 1999.

Tre årtiers træning Siden starten af 80´erne –over en periode på 31 år - har Sten Breith opmålt ikke færre end 60.000 trofæer – danske såvel som udenland-

De professionelle

Fasaneriet

klækning fordeles kyllingerne i de 60 volierer på området omkring gården. Mere end 1 hektar er således under net og sørger for, at fasanerne kan muntre sig under åben himmel uden ubudne gæster slår på dem fra luften. De følgende måneder fodres kyllingerne op, og når den sidste fasan har forladt matriklen omkring Horsens i slutningen af august, har de fortæret over 50 tons foder. Den overvejende del af fasanerne bliver afsat til Jylland og Fyn, ligesom enkelte leveringer går helt til Sjælland. De senere år er der trappet lidt ned, så nu leverer Klaksholm ”kun” ca 25.000 fasaner til jægerne om året. Når de tomme volierer er blevet behørigt renset og set efter i sømmene er man klar til næste etape på Klaksholm. Nu gælder det pyntegrønt og juletræer. Samtigigt er det blevet tid til efterårsjagterne.

I dag ejer og driver Sten og Else Breith gården Klaksholm på Horsensegnen og her opdrættes der fasaner til udsætning. Fasanopdræt har været en del af dagligdagen siden 1972 og antallet af fasaner, der er leveret har svinget fra 45.000 til 25.000 per sæson. Et par hurtigt klik på lommeregneren åbenbarer, at Sten Breith således har været plejefar for mere end 1,5 millioner fasaner, der er udsat i kongeriet. Og så kan man jo passende spekulere på, hvor mange af de fasaner, man selv har nedlagt, der er opfostret på Klaksholm. Når man taler om fasanopdræt, er det altid ægget som kommer først. Omkring 1 april lægges æggene i rugemaskinerne og efter

Jægeren Det første stykke vildt som Sten Breith nedlagde var en agerhøne – i en meget ung alder og med hjemmelavet bue og pil. Drengedrømmen var at skyde en ulv, en elefant og fange en marlin. Denne drøm er for længst blevet realiseret. At skyde en elefant er jo ikke nogen billig fornøjelse, så der måtte et banklån til at finansiere den oplevelse i de glade halvfjerdsere. Dengang var prisen for en elefant kr. 100.000,- og det var mange penge – rigtig mange penge, så bankmanden rystede på hovedet, da Sten gik glad og forventningsfuld ud ad døren. I dag har Sten Breith nedlagt over 50 forskellige vildarter i 20 lande fordelt på 6 kontinenter og det er stadig en stor og uforløst drøm at

komme til Australien og New Zealand. Når snakken falder på rovvildt, spøger lossen. Det er blevet til ikke færre end 9 forsøg i de Baltiske lande. Men lossen er sky og snu, så Sten har end ikke set den på de mange ture. Det tætteste han har været på katten, var synet af spor i sneen. Men det skal nok lykkes en dag, forsikrer Sten. Men ræven er en helt anden historien, og jagten er tilmed en som stadig kan få blodomløbet i høje omdrejninger. Over 1000 ræve har Sten på samvittigheden - en gravjagt med hund og gode jagtkammerater er ikke at kimse af! Jagten er en fælles passion i familien Breith og Else Breith har blandt andet nedlagt en kæmpe asiatisk ulv i Mongoliet og hertil kommer mange andre store europæiske og afrikanske trofæer.

Våben Familien Breith har en forkærlighed for Sauer og således man i dag over et 2 cifret antal at vælge imellem. Hvad angår haglvåben er favoritten en gammel FN Browning fra trediverne – en side by side – naturligvis, men våbenskabet huser også en Gebrüder Merkel, der ligeledes som står højt på listen. Det tunge skyts udgøres af en .458 Winchester Magnum, som tages i brug, når de helt store trofæer skal nedlægges. Hvilken kaliber der skal gøre Sten Breith følgeskab på den næste jagtrejse er endnu ikke fastlagt, for selvom både trofæopmåling, fasanopdræt og juletæer gør hverdagen travl skal der gerne føjes nye vildtarter til listen over nedlagte trofæer – og hvem ved måske får Sten Breith endelig sin los.

optik

Exos 1-8x24 Exos

1-8x24 Exos – klassisk klapjagtkikkertsigte med 8x zoomfaktor og integreret rødpunktsigte. Med 8x zoomfaktor overskrider exos-linjen hidtil eksisterende grænser inklusive nogle teknisk enestående kendetegn som cc-modus eller flashDotsigte i 2. fokalplan.

FlashDot-Sigte

FD0

FD2

FD7

FD9

fra

21.995,-

Stratos 1.5-8x42 Stratos

Stratos – innovativ belysning og ny hurtig justering af sigtet. Den nyeste generation af schmidt & Bender-kikkertsigter forener alle velkendte fordele fra de afprøvede kvalitets produkter med en lang række innovative fremtidsteknologier.

FlashDot-Sigte

FD0

Stratos fås i model: 1.1-5x24 1.5-8x42 2.5-13x56

FD4

FD7

FD9

fra

17.500,-

Choose your light – den nye belysningsenhed Det enestående og eksklusivt programmerbare belysningssystem blev udviklet af Schmidt & Bender for at opfylde hver enkelt kundes helt personlige krav og ønsker. Foruden det elegante udseende er det kendetegnet ved en enkel håndtering:

Hvis fabriksindstillingerne ikke er tilstrækkelige, kan det aftagelige belysningsmodul tilsluttes computeren via en USB-adapter til individuel konfiguration:

• 3 knapper til alle funktioner • Batteriskift uden værktøj

UsB-aDaPter

• Vælg antallet af belysning- til inDiViDUel konfigUration strin til dag- og natmodus • Konfigurer systemets reaktion ved genstart • Vælg tiden, der skal gå, før automatisk slukning aktiveres • Aktiver eller deaktiver batteriadvarslen ved svagt batteri • Aktiver horisontal og vertikal positionssensor Den nye “Choose your light”-belysningsenhed bliver således sigtekikkertens helt personlige highlight.

Zenith

Zenith – slank og æstetisk form forenet med fremragende billedkvalitet. Zenith-linjens velkendte premium-produkter udmærker sig ikke kun ved deres usædvanligt slanke og æstetiske form, men imponerer især med deres fremragende billedkvalitet og høje, ensartede kontrast i hele synsfeltet ved alle forstørrelser.

2.5-10x56 Zenith

FlashDot-Sigte

FD0

Zenith fås i model: 1.1-4x24 1.5-6x42 2.5-10x56 3-12x50

FD2

FD7

FD9

fra

13.900,-

Klassik

Klassik – optisk brillans, skarpe kanter og yderste præcision. Med deres klassiske design og mange tekniske detaljer er de pålidelige sigtekikkerter i klassik-linjen en naturlig videreudvikling af de første sigtekikkerter fra schmidt & Bender.

4-16x50 Klassik

Sigte

Running Moose II

Klassik fås i model: 2.5-10x56 3-12x42 3-12x50 4-16x50

6x42 7x50 8x56 10x42

Varmint

P3L

fra

7.300,-

Hungaria

Hungaria – tysk kvalitet „Made in Hungaria“. Med deres klassiske design og mange tekniske detaljer er de pålidelige sigtekikkerter i klassik-linjen en naturlig videreudvikling af de første sigtekikkerter fra schmidt & Bender.

8x56 Hungaria

Sigte

Hungaria fås i model: 6x42 1.25-4x20 8x56 2.5-10x56 3-12x50

fra

5.100,65

optik

Når du har valgt Minox, har du altid valgt det bedste. Minox går ikke på kompromis med kvaliteten, hvilket understreges af en garanti på 30 år! Minox BL 8x44 HD

Topkvalitet fra Minox

Minox Bl 10x44 HD

Minox Håndkikkert i HD

4.495,4.995,-

Højkvalitets håndkikkerter fra tyske Minox, nu med HD for optimal synskvalitet.

ney ”Value for mo

”

Minox Bj 8X42 og 10x42 Kvaliltetskikkerter til superpris med multicoatede linser og nitrogenfyldt, så den ikke dugger. Vandtæt ned til 3 m. Vægt 780 gram.

Før op til 2.999,-

1.499,-

Denne model er udviklet i tæt samarbejde mellem Minox og Jaguargruppen og fås kun hos Jaguargruppens butikker. Kom og prøv kvaliteten! 66

Minox DTC-400 Slim Nyeste vildtkamera fra Minox, introduceret i 2015 på Shot Show i USA. Super smalt (2,7cm) vildtkamera I camouflage og i helt nyt design, der kan monteres på stort set alle træer og er nærmest umulig at se. Usynlige Infrarøde optagelser (No GLO) så også perfekt til privat overvågning. 9 megapixel. Rækkevidde 15 m. Super hurtig triggerspeed HD kvalitet og med 22 TFT farve display indbygget.

1.699,-

ZE 5i 2-10x50

ZE 5i 3-15x56

8.995,67

UN ho

7.995,-

Minox ZE serien fås som ”Jaguar Edition” i en specialudgave udviklet i samarbejde mellem Jaguargruppen og Minox, og produceret på fabrikken i Wetzlar Tyskland.

optik

Udviklet i Skandinavien specielt til jægere og outdoor-entusiaster. Serien indeholder håndkikkerter, sigtekikkerter og afstandsmålere, alle produceret på nøje udvalgte fabrikker, som kan leve op til de høje krav Optic Science stiller. Forrest håndkikkert

Optic Science riffelkikkerter fås i Følgende modeller:

999,-

RIFFELKIKKERT 2-7X32 AO Luftvåben og salonrifler

1.499,-

RIFFELKIKKERT 3-9X40 IR Luftvåben og salonrifler

1.999,-

RIFFELKIKKERT 4-16X50 AO Opgradering til salonrifler

Gode håndkikkerter med multicoatede linser.

RIFFELKIKKERT 1-6X24 IR MD Perfekt til drivjagt

8x42

2.999,-

RIFFELKIKKERT 2-10X50 IR Superkvalitet til prisen RIFFELKIKKERT 3-12X56 IR Mest populære riffelmodel

2.499,3.495,3.995,-

8x50

3.499,creek Håndkikkert God basiskikkert 8x42. Multicoatede linser.

Optic science 600M

1.799,-

Afstandsmåler, god til jagt og golf.

1.199,-

UN ho

Sigtekikkerter til luftvåben og salonrifler

2-10x50

3.499,IR sigtekikkert Belyst sigtekikkert, med multicoatede linser, argonfyldt så de ikke dugger, stødsikker. Fås i flere forskellige modeller. En superkikkert til prisen!

OptiloGIc Rangefinder Micro II Kvalitets rangefinder produceret i USA. Kompakt lille rangefinder, med multicoatede linser, og rødt led lys. Vandtæt, rækkevidde 731 m. Str. 82 x 63 x 35 mm vægt uden batterier under 100 gram.

3.495,69

3-12x56

3.999,-

vadehavsjagt

Kom med på Danmarks barskeste jagtform – Vadejagt! Tekst og foto: Claus Smedegaard

Vi skal i denne beretning på vadejagt med nogle lokale jægere, som stædig holder liv i jagten, efter alle jagtrestriktionerne har sat deres spor gennem Vadehavet…

Solen står malerisk og rødglødende op over vadehavsøen Mandø

Vadehavet betragtes som et internationalt vigtigt raste- og fø-

portene var lukket og måtte derfor afvente indtil vi kunne blive sluset igennem. Vi sejlede i en stor motorbåd med en lille 17 fods slæbejolle på slæb. Tidevandsforskellen er her 1,75 meter og kammerslusen er den eneste vej til Vadehavet, som beskytter marsken og især Ribe for markante oversvømmelser, når stormfloderne her hersker igennem vinteren.

deområde for millioner af trækkende vandfugle. Den fremtidige jagt i vadehavsområdet har derfor i de seneste godt 30 år været genstand for en heftig debat, som i 1991 kulminerede i en fælles dansk, tysk, hollandsk regeringsbeslutning om, at jagten på vandfugle skulle afvikles. De restriktive jagtbestemmelser, som i dag er gældende i hele Vadehavet, er i princippet en gennemførelse af denne beslutning. Trækkende vandfugle har dermed fået det største og mest beskyttede raste- og fødesøgningsområde i Europa og jægerne står tilbage med nogle få jagtmuligheder.

Vi sejlede i over en time gennem sejlrenderne inde i reservatet, hvor edderfuglene ligger og raster uforstyrret på muslingebankerne, før vi kom ud forbi rejelinjen, som er grænsen, hvor vadejagten starter. Drivisen havde taget alle sejlmærker lige omkring juletid, da Vadehavet var lukket af is og vi skulle passe godt på dem der var knækket lige under vandoverfladen. Her i Vadehavet er det trækoste, der står på bankerne ved kanten af sejlrenderne. Det var bulder mørkt, men vi kunne skimte lyset fra Esbjerg Havn og et par enkle lys på Fanø. Vi kom sikkert frem til sandbankerne efter en 1,5 timers sejlads, hvor vi undervejs fik lækkert røget edderfugl på frandsbrød og varm kakao. Det er en fast morgentradition, så er alle godt tanket op inden strabadserne hvor man står flere timer i vandet til

Meteorologerne havde lovet vindstille vejr, med en 4-5 sekundmeter denne januar dag. Det havde blæst flere dage i træk, hvilket er den største regulator for jagten på havet, men jeg havde holdt øje med vejret og havde en aftalte med tre andre lokale jæger, at vi skulle prøve at komme på havet, netop denne kolde januar dag. Vi mødtes ved Ribe kammersluse klokken 5 om natten, da vi skulle sluses fra Ribe å til Vadehavet, vi ramte nemlig højvande og sluse-

vadehavsjagt livet. Vandtemperaturen på denne årstid er tæt på frysepunktet, så det er ikke for tøsedrenge.

Motorbåden blev ankret op, og vi gjorde os klar. Alle mand i waders og klædt på med hue og en hvid anorak, eftersom hvidt tøj er det, der yder den bedste camouflering på havet. Vadehavsjægerne står i vandet til livet op af sandbankerne

Først var det Tommy og jeg, der blev sejlet ind til bankerne i jollen, men inden vi kom helt ind til renden mellem bankerne, lettede der flere store flokke af edderfugle i mørket, som havde ligget i læ for vinden fra dagen før. Det var helt hvidt af hvide kokke som edderfuglehannerne kaldes. Det satte forventninger gevaldigt op. På ca 1 meters vand placerede vi omhyggeligt 75 lokkeedderfugle på langliner. På den anden side af renden som Søren og Per skulle dække blev der ligeledes placeret lokkere. Vi nåede knapt at få lagt alle lokkerne ud, før edderfuglene vendte tilbage og stod på stive vinger over lokkerne, mens det lysnede. Solen havde netop vist sig fra den bedste side over vadehavsøen Mandø. Himlen var helt rødglødende og vejret var nærmest perfekt til jagt på havet.

Jægerne dukker sig, da der er edderfugle på vej til lokkefuglene

Edderfuglene er på skudhold og jægeren rejser sig op

De skudte edderfugle bindes i lokkesnorene og bliver ekstra lokkefugle

De skudte edderfugle ligges op på sandbankerne og fungerer som lokkefugle

De første flokke af edderfugle slog magnetisk på lokkerne

Hvis der anskydes fugle, sejlede en af os ud i jollen ud

og vi blev hurtig skudt varme. Det var ikke mange der forsatte forbi os over til de andre. Vi ramte bogstavelig talt en dag, hvor alt gik op i en højere enhed, og vi præsterede begge at lave den ene dublé efter den anden. Det var kun edderfuglekokke jagten gjaldt, da hunnerne er fredet, så man skulle udse sig hannerne inden skuddet kunne placeres helt præcist.

for at give fuglen et fangstskud, da man gerne må bruge båden til opsamling. Vi havde konstant en mand klar i jollen, så der var ikke nogen fugle som undslap.

Vi sluttede jagten over middag da det begyndte at blæste op, og på vej hjem i motorbåden mod Ribe kammersluse stod menuen på varme pølser med alt tilbehør, og det gav snart varme i fingrene igen, efter en hel dag i vand til navlen.

Når edderfuglene er på vej til lokkefuglene, dukker man sig så meget at kun overkroppen stikker op over vandet. Det kunne nogle gange lykkes for os at efterligne edderfuglens stemmer og dermed fik vi edderfuglene til at slå tættere på lokkefuglene. Hvor hunnerne siger gok, gok, gok, gok har hannerne et meget karakteristisk og dybt aouh-ouh, aouh-ouh og når fuglene kom på skudhold, rejste vi os op og afgav skud.

Denne dag blev en jagttur som har indprentet sig for altid på nethinden. Alt gik op i en højere enhed og Vadehavet havde skænket os endnu en jagtoplevelse for livet. Det er ikke helt ufarligt at drive denne jagtform, da man skal tage højde for vinden, tidevandet, springflod, drivis og til tider tåge og havgus. Der er sket en del ulykker i forbindelse med jagt i Vadehavet gennem tiden, og der kræves således et stort og indgående lokalkendskab til at drive denne barske jagtform i Vadehavet, hvor de lokale jægere altid anbefaler, at man tager med en lokal jæger ud på denne barske jagtform.

De skudte edderfugle bindes sammen med lokkerne, efterhånden som de nedlægges, så også de fungerer som ekstra lokkeænder. Da vandet uafbrudt er i bevægelse, må man hele tiden flytte lokkeænderne så de bliver liggende på over en meters vanddybde.

FAKTA: Jagt på vandfugle i det danske vadehavsområde er nu begrænset til 14 forlandsarealer og arealer i den nordlige del af Margrethe-Kog. Det er desuden tilladt at drive vadejagt og jagt fra opankret motorbåd, vest for en linje kaldet rejelinjen mellem Skallingende og Fanø samt vest for linjer mellem Fanø, Mandø og Rømø.

Jagten gælder kun de smukke kokke som edderfugl hannen kaldes

gear & grej

! h h h h c S

Der er rigtigt mange gode grunde til at montere en lyddæmper på din jagtriffel... Den ammunition vi bruger, når vi jager råvildt og større arter med riffel er supersonisk. Det betyder, at kuglen forlader mundingen med en hastighed, som er hurtigere end lydens hastighed. Typisk næsten tre gange hurtigere!

En positiv bi-effekt ved lyddæmperen er, at den også reducerer rekylen. Faktisk mindst lige så effektivt som en åben mundingsbremse. Mindre rekyl leder direkte til bedre skydning på jagt. Både fordi man ikke distraheres af et ubehageligt spark og fordi riflen ikke flytter sig så meget i skudøjeblikket – det er nemmere at se, hvad der sker og eventuelt følge op på dårligt et skud.

Når noget bevæger sig hurtigere end lyden opstår der et overlydsbrag. Står man tæt på en riffelkugles bane, lyder dette overlydsbrag som et skarpt piskesmæld idet kuglen passerer. Står man længere væk, lyder det lidt som et lagen, der bliver revet itu. Disse – ganske kraftige - lyde kan ikke dæmpes, så anvender man normal jagtammunition i centraltændingskalibrer, bliver jagtriflen aldrig til et fuldstændigt stille våben som i spionfilmene.

De eneste minusser, der er ved lyddæmperne, er, at de ændrer riflens udseende og balance. Udseendet kan der ikke gøres så meget ved, men man kan optimere balancen ved at afkorte piben i forbindelse med montagen af dæmper eller man kan udbalancere dæmperens vægt med ekstra vægt i bagskæftet – f.eks. i form af et rekyldæmpende kick-stop.

Den støj en lyddæmper reducerer, er det såkaldte mundingsbrag. Det er støj, som opstår, når krudtgasserne bag projektilet slipper ud i det fri og ekspanderer voldsomt – lidt som en ballon, der punkteres. Mundingsbraget er langt den kraftigste støjkilde for skytten og dermed også den største årsag til høreskader. At affyre en jagtriffel uden dæmper eller brug af høreværn udløser en permanent høreskade hver eneste gang.

Skal man montere lyddæmper på en riffel, som man allerede har, er man selvfølgelig nød til at tage hensyn til kaliberen, hvis man overveje at afkorte piben. Skal man købe nyt våben og ved, at man vil anvende dæmper, er det en god ide at vælge en kaliber som fungerer fint i meget korte piber. Det kunne f.eks. være .308 Win, 8x57 eller 9,3x62.

Lyddæmpere er kommet for at blive!

Groft sagt fungerer en lyddæmper som lydpotten på en bil. Den sænker krudtgassernes hastighed, hvilket reducerer braget. En god dæmper kan reducere den lydenergi, som når frem til øret med mere end 99%. Det betyder, at der med dæmperen monteret skal flere hundrede skud til at lave den samme skade på hørelsen som et enkelt skud uden dæmper.

Stalon er en svensk virksomhed, som producerer lette lyddæmpere. Stalon lyddæmpere er af den teleskopiske type, der minimerer vægtforøgelsen ved mundingen samt beholder en god balance i våbnet. fra

Fra kr. 2.799.-

2.799,-

Stalon WM110 er en lyddæmper med stort bagkammer, som er optimalt til større kalibre så som 9,3 og 338. Længde: 274mm Forlænger våbnet: 110mm Vægt: 420g Stalon W110 er en salgssucces, som passer godt til kalibre fra 308 og opefter. W110 tilbyder kort forlængelse kombineret med rigtig god lyddæmpning. Testvinder i Jaktjournalen nr. 6 Længde: 240mm Forlænger våbnet: 110mm Vægt: 380g Stalon Compact er en let og smidig lyddæmper, som kombinerer lav vægt med kort løbsforlængelse. Compact anbefales op til kaliber 308. Længde: 220mm Forlænger våbnet: 140mm Vægt: 320g Lang levetid Ekstrem holdbarhed meget pålidelig Forbedret præcision Fremragende effektivitet

Udskiftelige mundingsforstykker der passer til de forskellige kalibre

gear & grej

Det

åbenlyse valg

Jagt handler om præcision. Når hørelsen er lige så vigtig som visionen. En jæger skal være i stand til at høre en kvist knække samt hundens gøen og jagt radioen. 3M Peltor skærper dine sanser og øger dine chancer for en vellykket jagt. 3M stræber efter at skabe den bedste og sikreste løsning på personlige værnemidler. 3M Sporttac Jagt Elektronisk niveauafhængig høreværn udviklet specielt til jægere. SNR 26db

299,-

2.999,3M Peltor Tactical XP Jagt Høj dæmpning og equalizer - velegnet til bl.a. instruktører. Høreværnet giver dig bedre kontrol over hvad du hører. Du kan justere volumen af omgivende lyd og filtrere uønskede frekvenser mens du beskytter dine ører mod skadelige lydniveauer, når der skydes. SNR 31db

999,-

249,-

3M Peltor Bull’s Eye III

3M Bull’s Eye I

Passiv høreværn beregnet til miljøer eller situationer med behov for ekstrem høj dæmpning, hvor din koncentrationsevne skal beskyttes mod forstyrrende lyde. SNR 35db

Passiv høreværn designet i samarbejde med sportsfolk i verdenseliten. SNR 27db

299,299,3M jagtkabel

3M Peltor X4

Kabel til SportTac, ProTac, Tactical XP.

Passiv høreværn der kombinerer fremragende beskyttelse med ultimativ komfort. SNR 33db

199,-

499,3M Peltor KID

3M Maxim Ballistic

Passive høreværn til børn for at beskytte mod moderate støjniveauer i hverdagens situationer. SNR 27db

Sikkerhedsbriller designet specifikt til brug sammen med hjelm eller høreværn.

2.999,3M Peltor WS SportTac Høreværnet giver dig bedre kontrol over hvad du hører. Du kan justere volumen af omgivende lyd og filtrere uønskede frekvenser mens du beskytter dine ører mod skadelige lydniveauer, når der skydes. Den indbyggede Bluetooth giver mulighed for trådløs forbindelse til din mobiltelefon eller andre kommunikationsenheder. SNR 26db

ComMaster sikrer dig kontakt til omverdenen med produkter i højeste kvalitet

skov-antenne Giver større rækkevidde. Uundværlig i skove.

399,-

Høreværn CM9150

999,-

Aktivt høreværn, sammenklappeligt med polstret bærebøjle for høj komfort. Central justering, høj retningsstabilitet i gengivelsen og en lav vægt, så det kan bæres i mange timer. Leveres i Blaze orange.

ComMaster har et stort program af tilbehør, så som headset til de gængse radioer, koblingskabel til aktive høreværn, skovsantenner, bæresele til GPS/radio - Alt sammen i absolut høj kvalitet!

499,-

Radio CM 1545

Radio CM1585

En absolut brugervenlig radio med 5watt sendestyrke, lav vægt. Vandtæt i IP54. Dansk frekvens + 155MHz.

En 155MHz + dansk frekvens radio med alt det du kan få brug for i en radio. Lang rækkevidde, kanal scanning, 5 watt sendestyrke , lav vægt, display og IP54 vandtæt. Der findes et stort program i minihead set som tilbehør.

Radioer fra

899,-

gear & grej

“Stealth Cam vildtkameraer

har alle de funktioner vores produktions-team efterspørger. Uanset om vi jager whitetails i Saskatchewan eller er på safari i Afrika, så kan vi stole på Stealth Cam’s kvalitet og driftsikkerhed”

JIM SHOCKEY, STORVILDTJÆGER, EVENTYRER, TV VÆRT

Nyhed stealth cam rx36

1.699,-

Ultra kompakt design, HD video, rækkevidde 25 m. Vælg selv om du vil have 8mp, 6mp, 4mp eller 2mp. 36 ir, matrix tm reducerer ”slør” på billeder. Quick set; enkel set up, tid/dato/månefase på billederne, kode, SD kort op til 32 gb, AA batterier, USB.

Knivskarpe billeder, længste rækkevidde, no glow-optagelser, super pris!

Stealth cam Stealth Cam’s mest simple kamera. 7mp video, 14 ir, 17 m rækkevidde, EZ programmering med enkel opsætning, tid/dato/ månefase, SD kort op til 32 gb, mini USB, AA batterier.

Stealth Cam G42NG

1.999,-

Helt nyt design og en langt mere sofistikeret tilgang til vildtkamera-teknologi. Længeste rækkevidde på markedet 33-35 meter. Op til 10MP. Vælg selv mellem 2-4-8 eller 10 MP. HD video - indstil selv mellem 5-180 sec med lyd, quick triggerspeed, 42 no glo IR. Matrix TM avanceret ”slør” reducering giver knivskarpe billeder. Mulighed for Quick set, tid/ dato/månefase på billederne, med kode, SD kort op til 32GB, video og USB output. Bruger AA batterier og har masser af ekstra muligheder.

1.199,78

”Outdoor is what we do, it’s who we are. We breathe it into our lungs everyday”

Apollo XP 200

199,-

200 lumens lommelygte og lanterne i eet.

Tim Schnell GSM founder GSM outdoors er en af USA allerstørste leverandører til jagt- og outdoorbranchen, og har deres produkter på hylderne hos alle førende forhandlere i USA og Europa, naturligvis også hos Jaguargruppen.

Hi-output Led 80 Led 80 lumens lommelygte med indbygget ”ulykkesblink”. Perfekt til bilen.

199,-

Cyclops Atom pandelampe Klar LED lampe. Ultra letvægt. Brændetid 160 min ved nonstop. Camo elastik.

99,-

Cyclops Micro Clip 5 superklare LED pærer (10 lumens). Ultra letvægt, brændetid 120 min. Lige til at montere på cap/hat.

Fodermaskiner til pleje af vildtet

99,-

American Hunter F-Kit

Epic 1080 HD camera

Pro analog feeder inkl. 225 punds fodertønde og 3 benet stativ.

På alle måder storebror til Epic D1. 1920x1080 HD digital video og lyd. Flip mode. Justerbar megapixel til stillbilleder. Vælg mellem 8.0/5.0/3.0 168 graders diagonal vinkler. Op til 32Gb SD kort. Selvtimer. Video Preview. Bruger AAA batterier.

1.299,499,AMERICAN HUNTER R-Pro feeder Kit med analog timer. Foderautomat med indstilling til at sprede 1-24 gange pr.døgn og fra 2-30 sekunder pr. spredning.

1.999,-

gear & grej

NORDIC HUNTING CLUB 1991

Nordic Hunting Club våbenfoderaler

Jaguargruppen har eneforhandling i Danmark og Sverige

Fremstillet i kraftig 600D slidstærkt og vandafvisende “Cordura” nylon. De er polstret indvendigt med skum til beskyttelse af dit våben. Flere modeller, farver og længder. Kom ind og se det store udvalg i din Jaguar butik, vi har også foderaler til rifler med lyddæmpere”

Geværfoderal Længde 130 cm. Fås i grøn og sort.

299,-

399,-

Megaline våbenkuffert K

våbenkuffert Lavet i samarbejde med Italienske Negrini, som er kendt for sine høje kvalitet. Her en aflåselig våbenkuffert i kraftig plast og med 4 låse. godkendt til rejsebrug.

899,80

UN ho

Sort i kraftig kvalitet til sikker transport. Produceret i Italien.

Steady Aim Gun Rest Justerbar bænk i kraftig metal konstruktion, perfekt til indskydning, rengøring og montering.

1.199,-

Quest 62 - forvandling mellem 3, 2 eller 1 ben. Funktionel letvægts skydestok/kamera/kikkert-stativ i gennemført kvalitet, der lever op til den kræsne bruger. • 1, 2 og 3 ben i samme skydestok. • Foldet: 73,5 cm • Vægt: 1,02 kg • Drejelig V-hoved 360o Kan bruges som stativ for kamera eller teleskopkikkert.

1.099,-

Lansky slibesæt Manuelt slibesæt med 3 sten til knive. ”Den kendte” - også velegenet til køkkenknive.

399,Også i prof udgave med 5 sten

599,Mini Multitool

Worksharp kts Elektrisk slibemaskine til knive. Enkel betjening og et super godt resultat. Smart kompakt sliber, som går sin sejrsgang over hele skandinavien, hvor man får meget kvalitet for pengene.

99,-

999,Quick Edge håndsliber

99,-

gear & grej

God nyhed til trætte arme

Bone Collector Sportman’s trunk

UN ho

Fantastisk til opbevaring af al dit grej. I bilen, på båden, bag på ATV’en. 97cm x 36cm x 47cm. Hjul for nemmere håndtering. Med kraftige låse og forstærket låg. Bone Collector grøn.

899,-

Sportman’s trunk Mindre udgave af Bone Collector Trunk. 62cm x 39cm x 34cm. Med låse og forstærket låg. Sort.

399,399,-

149,-

Quick-Shot

FIELD BOX HAGL Ideel til opbevaring af haglpatroner. Plads til 25 patroner.

Fremstillet i slidstærk Mossy Oak vandtæt polyester. Bæltet er forberedt til 20 og 12 gauge ammunition. Quick-Shot gør det muligt at jage i lang tid uden træthed i armene. Perfekt til mange jagttyper, bl.a. andejagt. Fås også i sort.

Billeder kan overføres til din smart-phone eller computer.

Vero Vellini remme fås fra

2.995,UOVISION UM565SMS vildtkamera UOVISION er med Black Flash, så det ikke kan ses, når det optager infrarødt/om natten. Rækkevidde 17 meter. Op til 12 megapixel.

Magnet guncaddy Supermagnet med våbenholder til bilen eller våbenskabet – pas på dit våben.

299,-

Topkvalitet i geværremme, fremstillet i Tyskland af de bedste materialer

Kom ind og se udvalget

99,-

F&F EMERGENCY KIT

199,-

Fint lille overlevelseskit med mange funtioner.

12 Survivors radio/lommelygte

12 Survivors håndøkse Den super populære håndøkse.

12 Survivors Knife roll up kit

12 Survivors First Aid roll up kit

12 Survivors Dolk

Super kombineret økse/foldekniv/dolk/multitool sæt. Her er alt hvad du skal bruge i felten samlet i et kit.

Sæt med førstehjælpsudstyr, bandager, plaster osv. Nemt og overskueligt når det skal gå stærkt.

Dolken fra knife roll up kittet.

1.199,-

599,83

299,-

Kombineret radio/lommelygte med håndtag til opladning af batteri. Med denne går du aldrig tør for batteri.

399,-

gear & grej Klik her og se filmen

Eberlestock, udvikler og producerer nogle af de bedste, mest innovative og originale rygsække og relaterede produkter på markedet

H2ht gunrunner pack timber veil camo

M5 team elk pack timber veil Oprindeligt udviklet til rocky mountain elk foundation, en fantastisk jagtrygsæk egnet til alle big game jægere uanset hvor på kloden du skal på jagt. Ultralet og stærk intex II metervare, foldbar riffelhylster, indbygget bue bærer, aluramme og masser af funktionelle detaljer og lommer. 40 Liter. Vægt 3 kg.

3.499,-

X1 europe rock veil camo Storebror til gunrunner, med 30 liters kapacitet og integreret hylster til dit våben, masser af funktionelle detaljer og lommer og forberedt til væskesystem. 30 Liter. Vægt 2,5 kg.

2.299,-

Storsælgeren som har taget det svenske marked med storm, en super anvendelig rygsæk, med integreret hylster til dit våben uanset om det er riffel og haglvåben, og plads til dit grej ved siden af. En ultralet dagturs rygsæk, med plads til det mest nødvendige og forberedt til væskesystem. 25 Liter, vægt 1,5 kg. Fås i timber veil camo og loden.

1.999,84

Klik her og se filmen

Vær klar til at skyde på få sekunder! TC SP14 Shooter Pack transformeres fra en rygsæk til sikker transport og beskyttelse af dit våben til en skydestøtte, der tillader dig at tage sigte og skyde uden at fjerne dit våben fra rygsækken. Med et super bæresystem med H2O system, de bedste materialer og intet mindre end 9 rum/ lommer og indbygget regncover er SP 14 indiskutabelt den mest anvendelige rygsæk til jægere.

Tz H20 Hydration system en 2 liters pose med slange og Widepac lukkesystem for nem rengøring, antibakterielt behandlede slange og poser. Passer til TZ2220, TZ4000 og SP14. Produceret i Israel (samme model som den israelske hær bruger).

Kom ind og få den demonstreret hos din Jaguarforhandler.

2.299,-

399,-

Frit valg

1.299,-

Tz SS54 Taske til transport og opbevaring af dit haglvåben for maximal beskyttelse, virkelig en topkvalitet i de bedste materialer.

”THE CHOICE” Tz SR48 Samme til din riffel.

1.299,Tz 1200 Til jægeren der leder efter en letvægtsrygsæk, der giver mulighed for at medbringe vand i H2O pack/port (købes separat) og alt det nødvendige udstyr. 8 lommer/ rum gør det enkelt at organisere dit grej. En perfekt rygsæk til en dagtur eller jagt fra hochsitz.

1.899,Tz 2220 Giver jægeren mulighed for hurtig og let jagt. Alt udstyr indenfor rækkevidde, uanset om det er fra hochsitz eller pürschjagt til fods. Denne veludstyrede rygsæk med hele 11 lommer/rum, H2O pack/port, riffel/bue transport og en vægt under 2 kg, vil hurtigt blive din favorit, du ikke vil afsted uden.

3.499,tz 4000 Vær forberedt på alt! Talrige lommer og rum, arrangeret i et kompakt vertikalt design. Her er plads til alt det grej, du behøver på jagten. Super bæresystem, aluramme, kan bære riffel eller bue. Raincover indbygget, H2O system, 21 lommer/rum, specielt rum til transport af kød. 50 Liter.

Vi er dit »one-stop« REJSEBUREAU til de bedste jagt-, fiske-, naturog oplevelsesrejser i hele verden • Jagtsafaris i topklasse i Afrika • Kvalitets jagtrejser til hele verden • Dit livs fotosafari i Afrika • Forkælelse ved det Indiske Ocean • Spændende fiskerejser til ”nær og fjern” Samtidig får du gratis vor store ekspertise og rådgivning og naturligvis er vi medlem af Rejsegarantifonden, underlagt EU-s pakkerejsedirektiv, og så giver vi dig tryghed både før og under rejsen med 24 timers service telefon. Vi har 5 stjerner på Truspilot og AAA højeste kreditværdighed

Fortæl os om dine ønsker og vi skræddersyr din rejse til konkurrencedygtige priser.

Besø g inspi vore hje ratio mme n til si d Tilme in næ der for ld dig ste re vil væ v jse re bla ort nyhed g n

sbrev ode t dt de , rejses ilbud, nyh første til og du kildri a e t få v der, nger med spænden ore mege d t mer e e.

Atlantik TRAVEL

www.limpopo.dk

www.fiskerejser.dk

Telefon 62 20 25 40

Telefon 70 20 38 86

www.safarieksperten.dk

Telefon 56 36 25 45

www.diana.dk Telefon 62 23 11 10

Hunter High Vejl. pris kr. 2999

hundetæpper

fra

I pile.

199,jakke

1.599,TURNER RICHARDS FLØJTER Når hunden skal lystre! Så får du samme tone hver gang.

99,skjorte

ta’ 2 stk.

399,-

150,TURNER RICHARDS DUMMY (500g) Denne dummy kan flyde. 1 STK. 99,-

Macy Skjorte Flot ternet skjorte i behagelig 100% børstet bomuld. Str. S-6XL

Westwood Jakke Klassisk kort jagtjakke i ”peached” polyester microfiber. Blød men samtidig stærk metervare. 100% vindtæt, vandtæt og åndbar Alphatech-membran sikrer dig høj komfort. Populær kort model, der gør jakken praktisk til andre fritidsaktiviteter, ind og ud af bilen osv. Str. XS-6XL

bukser

999,-

Westwood Bukser Bukser med mange lommer og funktionelle detaljer, også i Alphatech membranen. Str XS-6XL Bemærk Westwood jakke og buks er produceret i samme metervare som Sandfield Maxwell jakke og buks, og kan kombineres med disse. Kom ind til din Jaguar butik og se mulighederne.

En effektiv løsning til en våd og kold jagthund WetDog fra Siccaro - fås i 6 størrelser Verdens absolut mest absorberende hundekåbe. Absorberer 80% af fugten fra hundens pels inden for 10 min. • Nem at bruge og bliver siddende på – også efter en rystetur. • Designet i Danmark og lavet af naturlige materialer. • God for din hund, god for dit hjem og god ved miljøet. • Anbefales af dyrlæger, opdrættere, jægere, hundetrænere og hundeejere fra hele verden. • Antibakteriel effekt og reducerer lugten af våd hund. • Kan maskinvaskes, centrifugeres og tørretumbles. • Ergonomisk pasform: fås i 6 størrelser og passer derfor til de fleste hunderacer fra Bichon Havanais til Grand Danoise. Wetdog fås også i camo - Kom ind og se dem i din jaguarbutik

t-shirt

199,-

cardigan

599,-

Walther Cardigan Sweatcardigan med hætte og lommer, i bomuld/polyester, som holder på farve og facon, også efter mange vaske. Str. XS-6XL

Camo-t-shirt I blød og behagelig bomuldskvalitet med det originale Sandfield camoprint. Fås både med kort og lang ærme. Str. S-XL

jakke

1.599,Sandfield Maxwell jagtsæt Nyeste sæt fra Sandfield i ”peached” polyester microfiber. Blød, men samtidig stærk metervare. 100% vindtæt, vandtæt og åndbar Alphatech-membran sikrer dig høj brugerkomfort. Forstærkning på benene så du også kan bruge sættet i ”rå” natur. Masser af funktionelle detaljer. Str. XS-6XL. Bemærk Maxwell jakke og buks er produceret i samme metervare som Sandfield Westwood jakke og buks, og kan kombineres med disse. Kom ind til din Jaguar butik og se mulighederne.

Hætte med justeringsmuligheder for perfekt pasform.

bukser

999,-

Justeringsmulighed ved håndled. Dobbeltlomme. En lomme til hænderne og en taskelomme til dit udstyr.

Stor lårlomme til dit udstyr.

Mulighed for justering af forstærkning på front af benet, så den sidder helt tæt til støvlen.

mærk forskellen

899,Sandfield Bonham Windknit

Jaguargruppen har et bredt sortiment i strik og skjorter til jagt og ”afterhunting”.

½ zip trøje med vindfoer. S-6XL

nyhed

699,Sandfield lambswool Nu fås trøjerne også i en model med ½ zip og høj krave. Elegant og praktisk strik. S-6XL

Sandfield Luxury strik er lavet i de fineste lambswool garner og fås i flere modeller.

Sandfield Luxury Skjorte Produceret i 100% bomuld. Flere forskellige dessiner. Str 37-50

Køb en sandfield V-Neck + en sandfield skjorte og spar 200

kun 999,-

599,-

Sandfield Highland v-neck Fåes i mange forskellige farver. Fåes også som o-neck - men kun i grøn. S-6XL

Eksklusiv jagtbeklædning og tilbehør

Laksen og Laksen Sporting er registrerede varemærker tilhørende Morehouse A/S. Læs mere på www.laksen.dk eller www.morehouse.nu – eller ring 87 42 10 00 for oplysning om nærmeste forhandler.

Axton serien - pålidelig i alt slags vejr 1.499,-

Swedteam Axton Jakke: En superlet, tynd og fleksibel jakke, der er vind og vandtæt Covertex membran. 5 lommer med vandtætte lynlåse, ventilation under armene, justerbar manchet og aftagelig hætte. Fås i grøn og RealTree Xtra camouflage. Str 46-60

Bukser: Samme lækre materiale som jakkerne, 4 lommer med vandtætte lynlåse, knapper til seler, justerbar fod. Fås i grøn og RealTreeXtra camouflage. Str 46-60

1.099,grøn

1.299,-

grøn

999,-

LEICA GEOVID 8 x 42 HD-B

Jagt succes med Geovid HD-B – den lynhurtige afstandsmåler fra Leica.

Med det revolutionerende ABC® ballistiske system, giver Leica Geovid HD-B afstandsmåleren dig alle de informationer, du har brug for at sikre perfekt skudplacering – på alle afstande. Alt hvad der kræves er ét tryk på aktiveringsknappen i blot 0,3 sekund. Ved hjælp af det integrerede microSD hukommelseskortet kan du gemme dine egne ballistiske data på afstandsmåleren. Ud over den lineære afstand til målet kan du også aflæse følgende informationer direkte i kikkerten: nødvendig højdekorrektion, ekvivalent vandret afstand (i stærkt kuperet terræn) og nødvendig justering af sigtekikkertens trådkors (antal klik). De viste værdier tager automatisk højde for temperatur, biometrisk tryk og skudvinkel Perger-Porro prisme system sikrer maksimal lysgennemgang og kontrast Åbent greb med ergonomisk formede kikkertrør sikrer perfekt greb under alle forhold Fås i følgende modeller: Geovid 8 x 42 HD-B, Geovid 10 x 42 HD-B Besøg Leica forhandleren og få en demonstration af denne fantastiske jagtkikkert – eller læs mere på www.leica-hunting.com

ABC® ballistisk system. Viser den anbefalede korrektion af sigtepunkt i det format, du foretrækker.

Højdekorrektion i cm

Korrigeret ekvivalent vandret afstand

Korrektion af sigtekikkert i antal klik

Leica kikkerter distribueres i Danmark og Sverige af Morehouse A/S I Nærmeste forhandler oplyses på 8742 1000 I Læs mere på www.morehouse.nu

Utrolige 44 meters synsfelt*– for maksimalt overblik, når det virkelig gælder. Den nye Magnus 1−6,3 x 24 drivjagtskikkert giver dig uovertruffen klarhed i hele kikkertens 44 meter brede synsfelt. Det giver bedre overblik, større sikkerhed i skudafgivelsen og markant højere succesrate på drivjagt. Magnus kikkertens ekstra store udtrædelsespupil og det belyste sigtepunkt hjælper dig til lynhurtig placering af sigtet selv på hurtigt løbende vildt. 44 meters synsfelt* sikrer bedre overblik og større sikkerhed i skudafgivelsen op til 1-6,3 x zoom giver maksimal fleksibilitet på drivjagt eller pürsch stor udtrædelsespupil og kompakt design hjælper dig til lynhurtig placering af sigtet maksimal lystransmission og perfekt belyst sigtepunkt Se nyheden hos Leica forhandleren – og bliv overbevist. Eller læs mere på www.leica-hunting.com. *Ved 1 x forstørrelse/100 m afstand

Leica kikkerter distribueres i Danmark og Sverige af Morehouse A/S. Nærmeste forhandler oplyses på 8742 1000. Læs mere på www.morehouse.nu.

Swedteam Platinium Klassisk tidløst og fantastisk stærkt jagt sæt, perfekt til jagt året rundt. Helt foret med Goretex LTD Woodliner. Airtech metervaren er produceret i Sverige, og sættet har alle de funktionelle detaljer en krævende jæger kan ønske sig. Str. 48-64

2.999,-

3.999,-

Verdens bedste jagtstøvler

Vierzon Klassisk jagtstøvle. Kile med spænde gør det let at få støvlen af og på. Perfekt pasform. Str. 39-51 Vejl. pris: kr. 1499,-

Vierzonord Neopren foring (3 mm) sikrer varme fødder ned til -15°C. Dobbelt lag neopren i sålen isolerer yderligere når du står stille. Str. 39-51 Vejl. pris: kr. 1799,Fås også som Vierzonord Lady

Le Chameau gummistøvler er håndlavet topkvalitet – fra udvælgelse af rågummiet til det færdige produkt. Det tager ni måneders intensiv træning at blive godkendt som støvlemager hos Le Chameau, hvor de unikke håndværksmæssige færdigheder, som er udviklet igennem generationer, gives videre fra mester til lærling. Det sikrer, at hver eneste støvle lever op til de strenge kvalitetskrav, som har kendetegnet Le Chameau støvler i mere end 80 år. Le Chameau er indbegrebet af håndlavet topkvalitet, når det gælder komfort, funktionalitet og slidstyrke. Der laves ganske enkelt ikke bedre støvler!

Le Chameau distribueres i Skandinavien af Morehouse A/S. Læs mere om Le Chameau på www.morehouse.nu eller ring på telefon 87 42 10 00 for oplysning om nærmeste forhandler.

PRO HUNTER AHEAD OF THE GAME

Pro Hunter er en kollektion af ekstremt slidstærk jagtbeklædning med vandtæt, åndbar GORE-TEX®-membran. Pro Hunter-serien er vokset støt gennem årene og tilbyder jægere verden over alsidig og holdbar jagtbeklædning i banebrydende kvalitet. Härkila. Tøj, fodtøj og udstyr til jagt. Trust your instinct.

Pro Hunter jakke og bukser Ekstremt slidstærkt jagtsæt med vandtæt, åndbar GORE-TEX®-membran og CORDURA®-forstærkninger på ekstra udsatte steder. Fås i to farver.

Pro Hunter Dog Keeper Ekstremt slidstærkt sæt i Mossy Oak® New Break-Up camo med vandtæt, åndbar GORE-TEX®-membran og CORDURA®.

Pro Hunter GTX® 12” Slidstærk læderstøvle med vand tæt, åndbar GORE-TEX® Performance Comfort-membran. Mellemsål i ultra-let, stødabsorberende EVA og Vibram Fire&Ice™-ydersål for optimalt vejgreb. TM

www.harkila.com

klassisk engelsk lifestyle

Barbour har fremstillet beklædning til aktivt udeliv, jagt, ridning og countrylife i mere end 100 år. Kvalitet, udstråling og funktionalitet går op i en højere enhed med produkter fra Barbour. Kom ind og se det store udvalg.

Føres i udvalgte Jaguarbutikker.

100

Giv en gave, som aldrig skal byttes Og få en lommelygte med helt gratis som en ekstra gave ...måske til dig selv (værdi 199,-) Ved køb af gavekort på 1.000 kr. eller derover.

Hi-output Led 80 Led 80 lumens lommelygte med indbygget ”ulykkesblink”. Perfekt til bilen.

I alle Jaguarbutikkerne findes både bløde og hårde pakker til alle, der kan lide at komme en tur ud i naturen. Gavekortet kan købes og indløses i alle danske Jaguarbutikker. Du bestemmer selv beløbet. 101

2.5-10x50 Polar T96

NYHED

VERDENS MEST LYSSTÆRKE SIGTEKIKKERT

DEN FØRSTE

SIGTEKIKKERT MED MERE END 96 % LYSTRANSMISSION • EKSTREM HØJ LYSTRANSMISSION PÅ MERE END 96 % • 34 MM MIDDELDIAMETERI • MAKSIMAL JUSTERING PÅ 380 CM/100 M • HØJESTE KVALITET I ELEGANT TIDLØST DESIGN 2.5-10 x 50 Polar T 96*

Med ”Polar” sigtekikkert serien indleder Schmidt & Bender en ny æra blandt sigtekikkerter med høj lystransmission. Det er aldrig tidligere, med et riffelsigte med 4x zoom, lykkedes at opnå en lystransmission på over 96 %. Hvilket gør en succesfuld aftenjagt muligt, selv i det allersidste dagslys.

Polar 2.5-10x50 er et ideelt jagt optik, som, med sit 34 mm rør og hurtige låsbar justerings tårne, tilbyder flere muligheder af justeringer til skud på store afstande. Kapslerne til de hurtige låsbar justerings tårne kan naturligvis være personligt indgraverede med forskellige kalibre og afstande og er desuden lette selv at udskifte.

Yderligere oplysninger om andre Schmidt & Bender produkter ﬁndes på www.schmidt-bender.com * Billedet viser BDC HS (fås som ekstraudstyr) Schmidt & Bender GmbH & Co. KG | Am Großacker 42 | D – 35444 Biebertal, Germany | t: +49 (0) 6409 - 8115 - 0 | info@schmidt-bender.de | www.schmidt-bender.com

102

Har du fået lyst til at blive jæger?

Sådan får du jagttegn For at få jagttegn skal man være fyldt 16 år, og enten være opført i Naturstyrelsens Jagttegnsregister eller bestå jagtprøven. Selve jagtprøven består af en skriftlig og en praktisk del. En bestået jagtprøve giver, efter de nye regler, ikke umiddelbart ret til at gå på jagt som tidligere. Jagtprøven giver ret til at få udstedt jagttegn samt til at erhverve, besidde, bære og anvende jagtvåben, så man har mulighed for at træne på en skydebane forud for aflæggelse af en eller flere prøver.

ningsrådet udarbejdet et sæt jagtetiske regler, der angiver, på hvilken måde jagt skal udøves. Se dem på www.jaegerforbundet.dk

Fratagelse af jagttegn

Du har som jæger desuden hvert år pligt til at indberette dit personlige vildtudbytte, også selv om du ikke har nedlagt noget, enten på papir eller på internettet.

For at forny sit jagttegn skal man hvert år indberette sit vildtudbytte via ww.mitjagttegn.dk

At man en gang har erhvervet sig jagttegn, betyder ikke, at man har det for resten af livet.

Får man f.eks. en voldsdom, risikerer man at miste sit jagttegn i en periode. Brud på våbenloven kan også bringe jagttegnet i fare. Kilde: Danmarks Jægerforbund og Naturstyrelsen. Se mere på Naturstyrelsens hjemmeside www.sns.dk

• Haglskydeprøve • Riffelprøve • Buejagtprøve Først når du har bestået den enkelte prøve, får du tilladelse til at udøve jagt.

Forpligtelser Som jæger skal man have et gyldigt jagttegn, der altid medbringes under jagt. For at sikre at jagten foregår i overensstemmelse med god jagtmoral, har Danmarks Jægerforbund i samarbejde med Naturstyrelsen og Vildtforvalt-

103

hjortejagt i Argentina

Den fede dame sang Af Señor Peligrosso

Flere og flere danske jagtrejsende får øjnene op for Argentina, der ud over fuglejagt tilbyder fantastisk brunstjagt på kronhjorte i marts-april måned. Pablo stønnede dybt og inderligt i den afskårne støvsugerslange, der forstærkede de anstrengte klagelyde til et langtrukkent brøl. For mine utrænede ører lød det nærmest som en personlig kamp imod et usædvanligt svært tilfælde af forstoppelse, men for den brunstige hjort i det tætte krat i morgendisen foran os, lød det som en udfordring fra en kampklar rival. Brølet blev derfor næsten omgående besvaret med samme klagende melodi. Pürschen var dermed blæst igang.

Forsinket brunst Vi var ankommet til ”estanciaen” på den argentinske pampas, netop som kronhjortenes brunst burde være på sit højeste i det sydamerikanske efterår. I Danmark havde vinteren dårligt sluppet sit favntag, og træerne stod fortsat nøgne. Kalenderen var netop nået til april. Men brunsten var ikke igang. Vejret var hedt og tørt og de store hjorte holdt lav profil i de tætte småskove, der brød det flade slettelandskab. Ud af de syv jægere, der var draget til den anden side af jorden for at jage kronhjorte, var det faktisk kun mig selv, der så en jagtbar hjort i løbet af de første tre dage. På et åbent stykke græsslette stod en statelig hjort omgivet af en rudel hinder og spejdede vagtsomt efter Pablo og mig. Afstanden var mere end 300 meter og mulighederne for naturlig dækning var ikke eksisterende. Vi opgav derfor vort forehavende, inden vi så meget som overvejede at gå i gang.

104

At jeg den samme dag kunne fortælle den resten af gruppen, at jeg havde set en pæn hjort, var ikke nok til at løfte stemningen, som dag for dag var blevet mere og mere trykket. Landet var smukt, de lokale var gæstfri værter, indkvarteringen luksuriøs og maden og vinen var i verdensklasse. Men med den manglende brunst var jagtoplevelsen lidt tam på trods af muligheden for at vi kunne jage vildsvin om natten og skyde undulatstore grønne parakitter med haglbøsse om dagen. Ja – jeg skød papegøjen, men det var jo ikke det, vi var kommet efter. Om eftermiddagen den tredje dag var varmen ulideligt trykkende og hen under aften fandt vi ud af hvorfor. En koldfront var på vej ind over det tørre steppeland med regn, lyn og torden. Det tropiske uvejr, vi oplevede den aften, trodsede enhver beskrivelse. Regnen faldt i tove, mens himlen nærmest stod konstant oplyst af knitrende lyn tilsat en uafbrudt koncert af rungende tordenskrald. Vi betragtede sceneriet med en forsigtig forhåbninger om, at jagten med dette vejrskifte ville blive bedre.

Som nat og dag Vi vaklede ud af sengene klokken fem næste morgen. Regnen var ophørt og temperaturen var markant lavere end de foregående morgener. Guiderne var opstemte, de var sikre i deres tro på, at det kolde vejr var miraklet vi havde ventet på. Min guide Pablo var i virkeligheden ikke nogen jagtguide,

men en mangeårig ansat på denne kvægfarm, hvor han ledede gauchoernes arbejde med den store bestand af kødkvæg. Jeg var dog ikke et sekund i tvivl om, at han var en særdeles erfaren jæger, og at han kendte den 10.000 ha store farm som sin egen bukselomme. Efter et hastigt indtaget morgenmåltid skrumlede vi ud over de hullede jordveje i hans ramponerede Chevrolet pickup, der havde mindst 40 års misbrug bag sig. Nattens uvejr havde efterladt et koldt og vådt spøgelseslandskab, der ikke på nogen måde lod sig genkende som den ulideligt hede pampas, vi dagen forinden havde pürschet resultatløst rundt på. Det var endnu mørkt, da Pablo parkerede bilen foran en vidtstrakt kratskov, og vi steg stille ud af bilen. Ikke en vind rørte sig og der var stille som i graven. Vi lyttede intenst og havde næsten opgivet håbet, da et langtrukkent brøl flængede stilheden. På et sekund var stemningen vendt fra modløshed til de helt store forventninger, da tre-fire andre hjorte hurtigt svarede den første fra forskellige retninger. Vi blev nærmest euforiske. Nattens temperaturfald havde udløst hjortenes brunst for fuld styrke.

Rykvis fremrykning Pablo var i besiddelse af en halv meter støvsugerslange, der på ganske glimrende vis gjorde ham i stand til af imitere de brunstige hjortes brøl for fuld styrke. Han brølede sine udfordringer ud i nattemørket, og når brølet blev besvaret af den nærmeste hjort, sprang vi i lange skridt i retning af lyden. Når hjorten atter blev tavs, stivnede vi i bevægelsen og ventede et øjeblik, inden Pablo påny udfordrede pladshjorten. Sådan rykkede vi frem i små etaper, mens morgengryet langsomt fik fat og gjorde tågen lysende orange. Den første time var hjorten foran os i langsom bevægelse gennem krattet og vi kom ikke tættere på den. Lidt før solopgang havde den tilsyneladende fundet sin brunstplads, og vi kunne nu konstatere, at vi for hver fremrykning kom tættere og tættere på. En halv time efter solopgang kunne vi høre dens fnysende vejrtrækning imellem dens brølende udbrud, der nu tog af i styrke gang for gang. Pablo, der kun talte spansk, signalere med tegn og fakter at tiden var knap. Foran os havde vi 50 meter tæt krat og bag ved dette en lysning på små hundrede meter i diameter. Vi kunne tydeligt høre, at hjorten befandt sig ude i lysningen, og vi indledte nu en listepürsh, så stille som vi kunne. Da vi nåede til kanten af lysningen, brølede hjorten en sidste gang og afslørede at den befandt sig i et lille kratværk midt i lysningen. Vi kunne ikke se selve dyret, men dens varme ånde steg som en lille sky op fra det mandshøje krat.

Febrilske planer Havde jeg været alene, havde jeg blot sat mig til at vente. Pablo var ikke så tålmodig og signalerede, at vi skulle fortsætte over det åbne stykke direkte imod hjorten. Jeg gjorde tegn til, at han skulle vente og skitserede en hastigt udtænkt plan i støvet foran ham. Jeg

105

Blandt pumaer og nanduer Kronhjorten er indført til Argentina fra Europa i historisk tid og den har bredt sig kraftigt i takt med at pampas’en springer i skov. Mange steder er bestanden særdeles tæt og hjortene bærer ofte stærke gevirer. Nogle steder står hjortene under hegn og bliver da enorme – præcis som i jagthegn andre steder i verden. På fri vildtbane kan man på gode revirer typisk nedlægge hjorte med gevirvægt på op til 7-9 kg. Ud over kronhjortene byder jagtlandet Argentina også på storvildtsjagt efter vildsvin, blackbucks (skruehornsantiloper), axishjorte og forvildede bøfler. Af hjemmehørende arter er særligt pumaen og nanduen (sydamerikansk strudsefugl) interessante. Derudover er Argentina først og fremmest kendt i jægerkredse for en fantastisk fuglejagt på duer, ænder og gæs. Alle større danske bureauer arrangerer idag jagter til Argentina.

hjortejagt i Argentina foreslog, at han listede om på den anden side af lysningen og derfra gik frem mod hjorten, mens jeg afventede skudchancen, når han trykkede den ud af krattet. Pablo så forfærdet på mig og fik med sit fingersprog illustreret klart og tydeligt, at han ikke skulle befinde sig noget andet sted end umiddelbart bag ved en jagtgæst, når der faldt skud. Det havde jeg naturligvis fuld forståelse for (det forrige hold jægere på ranchen var fra Texas!) og vi listede os derfor ud på det åbne stykke. Næsten øjeblikkeligt ophørte hjortens højlydte prusten. Der var ingen tvivl om, at den havde opdaget os. Alligevel kom vi ind på mindre end 20 meters afstand, inden den bragede ud af krattet på modsatte side og forsvandt i skoven. Ingen af os så den, og vi kunne ikke lade være med at grine af den forudsigelige udgang på det direkte frontale angreb.

Afveksling Efter en solid frokost kørte hele jagtselskabet ud på en nyhøstet majsmark og brændte mere end 2.000 patroner af efter duer, der væltede ind på området i en uafbrudt strøm. Bonden, der havde været hårdt plaget af duernes hærgen, så noget betuttet ud, da vi læssede dagens udbytte af på græsplænen foran hans hus. Mon ikke de blev trætte af duesteg i løbet af den vinter? Samme aften pürschede vi formentlig på den samme

Et vigtigt råd Får man som jagtrejsende mulighed for en middag i Buenos Aires, så SKAL man unde sig selv en stor argentisk bøf på restaurant ”Las Liljas”. Til bøffen bør man nyde en flaske god rødvin på den argentinske specialtet Malbec-druen.

106

hjort som om morgenen og i hvert fald med samme resultat – altså intet resultat. Men humøret var ikke desto mindre anderledes højt, end det havde været under de indledende dage. Da de sidste gyldne dråber Glenmorangie velsignede min drøbel kort før sengetid, var jeg ganske tryg ved resultatet af de tilbageværende tre jagtdage, og jeg fravalgte aftenens planlagte anstandsjagt efter vildsvin til fordel for en tidlig start på hjortejagten.

Et nyt forsøg Den næste morgen brummede den udtjente V-8’er på sælsom vis i et venligt toneleje. Jeg var ukuelig i min optimistiske tillid til, at denne jagtdag ville resultere i en argentinsk brunsthjort for mit vedkommende. Jeg fornemmede, at Pablo var lige så sikker på succes som jeg var. Vi indledte pürschen fra samme sted, men hjorten vi forfulgte, ledte os denne gang dybere og dybere ind i det tågede krat. En lille time efter solopgang gentog gårsdagens mønster sig. Vi var meget tæt på hjorten, da den brølede for sidste gang denne morgen, men vi havde ikke set skyggen af den i det ufremkommelige krat, der mest af alt mindede om vidjebuske. Vi ventede i dyb tavshed. Sekunder blev til minutter, og

vi stod bare og lyttede intenst. Nogle meter foran os - jeg kan umuligt anslå afstanden – kunne vi pludselig høre et par let stampende skridt. Pablo bukkede sig langsomt ned og begyndte at snøre sine støvler op. Jeg fulgte trop og det blev starten på en langvarig pürsch på strømpefødder efter et skovspøgelse, som ingen af os havde set. Vi bevægede os i slowmotion, plantede omhyggeligt tåspidserne uden om grene og kviste, samtidig med at vi intenst koncentrerede os om, hvor vi skulle sætte foden ned med det næste skridt uden at lave larm. Vi krøb over og under stammer og nedhængende grene, men vi bevægede os aldrig mere end 5-10 meter af gangen. Det meste af tiden stod vi blot og lyttede efter de afdæmpede skridt – der kunne gå op til 10 minutter imellem at vi hørte noget. Flere gange passerede vi de samme steder i skoven. Jeg tror ikke, at vi bevægede os på et område, der strakte sig mere end hundrede meter på hver led. Der var som om pürschen ingen ende ville tage, men Pablo viste ikke et sekund tegn på at ville opgive. Pludselig stivnede Pablo midt i et skridt. Jeg var en meter bag ham og måtte anstrenge mig, for at stå stille i den akavede stilling jeg stod i. Han sagde ikke et ord, rørte ikke en finger. Jeg kunne se, at han havde fået øje på et eller andet lige fremme, og jeg løftede stille riflen uden at kunne se, præcis hvad det var, han havde fået øje på. Pablo fornemmede ud af øjekrogen, at jeg var klar og han sank lydløst sammen mod jorden.

Den fede dame sang Efter nogle få sekunder kom der pludselig bevægelse i nogle visne grene 20-30 meter foran os. Med et skilte silhouetten af pladshjorten sig ud fra virvaret af stammer og vissent løv. Han havde fået øje på os og sikrede opmærksomt i vores retning. Jeg kunne kun se hjortens hoved og hals og lod derfor trådkorset vandre til bunden af halsen og trykkede af. Hjorten sprang op i luften og kastede sig til siden, hvorpå endnu et skud – denne gang med tydeligt sigte på ”maskinrummet” – bragede. Jeg havde slet ikke bemærket, at jeg repeterede. Hjorten væltede, men kom på benene og tog flugten. Jeg stormede frem imellem stammerne, mens jeg repeterede i håbet om, at få endnu en skudchance. Men hjorten sprang blot nogle få meter inden den faldt forendt til jorden og Pablo brød ud i en jublende sejrsdans, der givetvis havde ligget skjult i et mørkt hjørne af genpuljen fra hans fjerneste indianske forfædre. Op til skuddet havde der ikke rigtigt været tid til bukkefeber, og nu kunne det jo være ligemeget, så jeg valgte i stedet at kaste mig ud i en improviseret variation af Pablos vilde dans. Vi trængte begge til lidt kontrast til den stilhed, vi havde bevæget os i på gennemblødte strømpefødder i næsten halvanden time. Den fede dame havde sunget – og aldrig havde ”Don’t cry for me Argentina” lydt smukkere!

107

AUTENTISKE JAGTOPLEVELSER AVANCEREDE UDSTYRSTEST AKTUEL VIDEN DEN ÆGTE VARE FRA OS TIL DIG 108

GRATIS ABONNEMENT

PÅ WWW.MITJAGTBLAD.DK

NYT NUMMER HVER MÅNED LÆS DET PÅ DIN TABLET, COMPUTER ELLER SMARTPHONE.

109

Beskyttende hætte Velsiddende og aftagelig hætte med trevejsjustering.

Klar til radio Radiofastgørelse

Lettilgængelige brystlommer To store lommer med lynlås og elastisk netstof til radio, telefon eller måske et spil kort.

Lyd Slid jag ma

Mærk friheden Stretchstof foran og bagpå, på ærmer og lommer giver mere ventilation.

Slip varmen ud Ventilationsåbninger langs siderne med tovejslynlås.

Løb aldrig tør for ammunition To flade lommer på forsiden, længst nede – med plads til ammunition.

Altid klar Slidstærk letvægtsjakke til aktiv jagt.

Lappland Hybrid Jacket Camo Størrelser: Dame xxs-xl / Herre xs-xxl Materiale: 100% polyester. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan Varenr: 90172

110

e på skulderen.

dløs og vejrbestandig dstærk letvægtsjakke til aktiv gt i vind- og vandafvisende ateriale samt stretchstof.

Tøj til aktiv jagt

Hurtig adgang til ammunition Lettilgængelig ammunitionslomme med lynlås på venstre ærme.

Tænk kreativt Store justeringsmuligheder med velcro og snorejustering.

LAPPLAND Til dig, der dyrker aktiv jagt med skiftende tempo og vejrforhold, har vi udviklet Lappland – en serie avanceret hybridtøj, som bygger på Fjällrävens populære Keb-serie. Tøjet er lavet i materiale, som følger kroppens bevægelser og kan tåle barskt vejr. Tøjet er lydløst, åndbart og fleksibelt. Og det er udført i Fjällrävens legendariske kvalitet og stil. For når alt sidder, som det skal, er der kun én, som kan gøre forskellen: Dig.

111

www.fjallraven.dk

Halvt jakke, halvt skjorte

Etisk

Dunisoleret ”skjortejakke” til jagt og ture i skoven. Perfekt som forstærkningslag under en skaljakke eller alene.

Foret m h etisk

Hårdfør, dog behagelig Fremstillet i slidstærkt G-1000 Silent Eco med Pertex Quantum-polyamidfor

Trykknapper Knapper på forsiden og på lommerne.

Ammunitionslommer To store lommer med læg længst nede, den højre med indvendigt opbevaringsrum til ammunition.

Sörmland Down Shirt Jacket Størrelser: xxs-xxl Materiale: G-1000® Silent Eco: 65% polyester, 35% bomuld. For: Pertex Quantum: 100% polyamid. Fyld: 95% gåsedun, 5% fjer. Fyldvægt: 60 g. Vægt: 908 g i str. m. Varenr: 90184.

112

k produceret dun

med dun af høj kvalitet, hvor bæredygtighed og produktion er sporbar.

Lettilgængelige lommer Lettilgængelige brystlommer med beskyttende klap, der er placeret lavt, så de ikke er i vejen.

På skydebanen, i jagttårnet eller til mandagens møde

SÖRMLAND Læderdetaljer Læder ved manchetterne og på indersiden af kraven.

Med Sörmland har vi udviklet en serie jagttøj, som du har lyst til at have på, også når du ikke er på jagt. Kombinationen af den klassiske æstetik og Fjällrävens legendariske øje for detaljer, funktionalitet og slidstyrke gør, at du hiver dette tøj frem fra skabet meget oftere, end du går på jagt. Sörmland sidder godt, har et lidt smallere snit og fås til både mænd og damer. Det kan godt være, at du ikke kan gå på jagt hver dag. Men du kan altid lade som om.

113

www.fjallraven.dk

OKTOBER

NOVEMBER

LØ

SØ

LØ

SØ

LØ

SØ

LØ

12 13

MA 10 TI

ON 12

40 41

SØ

MA 14

LØ

SØ

ON 16

MA 17 TI

ON 19

LØ

19 20

SØ

MA 21

LØ

SØ

ON 23

MA 24 TI

ON 26

LØ

26 27

SØ

MA 28

LØ

SØ

ON 30

MA 31

DECember TO

LØ

SØ

LØ

SØ

MA 12 TI

ON 14 TO

LØ

SØ

MA 19 TI

ON 21 TO

LØ

24 Juleaften

SØ

25 Juledag

MA 26 2. juledag TI

ON 28 TO

LØ

31 Nytårsaften

Jagttider 15/16

49 50 51 52

Gråand Atlingand Krikand Spidsand Pibeand Skeand Knarand Grågås Blisgås Sædgås Kortnæbbet Gås Canadagås Taffeland Troldand Bjergand Hvinand Havlit Ederfugl han Sortand Fløjlsand Fasanhøne Fasanhane Blishøne Dobbeltbekkasin Skovsneppe Husskade Nilgås Bisamrotte Sumpbæver Vaskebjørn Mårhund Mink Ræv Husmår Vildkanin Hare Kronhjort Kronhind og kalv Dåhjort Då og kalv Sikahjort Sikahind og kalv Råbuk Rå og lam Muflonvædder Muflonfår og lam Vildsvin, orne Vildsvin, so og grise

01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-30.11 01.09-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.12 01.10-31.01 01.09-31.01 01.09-31.12 01.10-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.10-15.12 01.09-31.01 01.10-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01 16.05-15.07 og 01.10-31.01 01.10-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01

juli

august

LØ

SØ

LØ

SØ

LØ

SØ

MA 11 TI

ON 13

27 28

ON 10 TO

LØ

13 14

SØ

MA 15

LØ

SØ

ON 17

MA 18 TI

ON 20

LØ

20 21

SØ

MA 22

LØ

SØ

ON 24

MA 25 TI

ON 27

LØ

27 28

SØ

MA 29

LØ

SØ

ON 31

september TO

LØ

SØ

LØ

SØ

MA 12 TI

ON 14 TO

LØ

SØ

MA 19 TI

ON 21 TO

LØ

SØ

MA 26 TI

ON 28 TO

Jagttider 15/16

36 37 38 39

Gråand Atlingand Krikand Spidsand Pibeand Skeand Knarand Grågås Blisgås Sædgås Kortnæbbet Gås Canadagås Agerhøne Blishøne Dobbeltbekkasin Husskade Nilgås Bisamrotte Sumpbæver Vaskebjørn Mårhund Mink Ræv Husmår Vildkanin Kronhjort Kronhind og kalv Dåhjort Sikahjort Råbuk Muflonvædder Vildsvin, orne

01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.12 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-30.11 01.09-31.01 01.09-31.01 16.09-15.10 01.09-31.01 01.09-31.12 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 16.05-15.07 og 01.10-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01

april

maj

SØ

1 Første maj

LØ

SØ

5 Kristihimmelfartsdag

LØ

SØ

LØ

SØ

14 15

MA 11 TI

ON 13

ON 11 TO

LØ

SØ

15 Pinsedag

LØ

MA 16 2. pinsedag

SØ

MA 18 TI

ON 20

ON 18 TO

LØ

SØ

LØ

MA 23

SØ

MA 25 TI

ON 27

Store bededag

ON 25 TO

LØ

SØ

LØ

MA 30 TI

juni ON

LØ

SØ

LØ

SØ

MA 13 TI

ON 15 TO

LØ

SØ

MA 20 TI

ON 22 TO

LØ

SØ

MA 27 TI

ON 29 TO

Grundlovsdag

Jagttider 15/16 Råbuk

23 24 25 26

16.05-15.07 og 01.10-31.01

Januar

februar

LØ

SØ

LØ

SØ

LØ

SØ

MA 11 TI

ON 13

1 2

ON 10 TO

LØ

13 14

SØ

MA 15

LØ

SØ

ON 17

MA 18 TI

ON 20

LØ

20 21

SØ

MA 22

LØ

SØ

ON 24

ON 27

MA 25

LØ

27 28

SØ

MA 29

LØ

SØ

6 7

marts TI

LØ

SØ

LØ

SØ

MA 14 TI

ON 16 TO

LØ

SØ

20 Palmesøndag

MA 21 TI

ON 23 TO

24 Skærtorsdag

25 Langfredag

LØ

SØ

27 Påskedag

MA 28 2. påskedag TI

ON 30 TO

Jagttider 15/16

9 10 11 12 13

Grågås Blisgås Kortnæbbet Gås Canadagås Taffeland Troldand Bjergand Hvinand Havlit Ederfugl han Sortand Fløjlsand Fasanhane Blishøne Skovsneppe Husskade Nilgås Bisamrotte Sumpbæver Vaskebjørn Mårhund Mink Ræv Husmår Vildkanin Kronhjort Kronhind og kalv Dåhjort Då og kalv Sikahjort Sikahind og kalv Råbuk Rå og lam Muflonvædder Muflonfår og lam Vildsvin, orne Vildsvin, so og grise

01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.10-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01 16.05-15.07 og 01.10-31.01 01.10-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01 01.09-31.01 01.10-31.01

Du finder os også i Sverige

Brasholt Jagt og Fiskeri Jørn Brasholt

Kr. O. Skov - Jagt og Fritid Kurt Bøge Andersen Jacob Skov Anette Skov

Gamefair - Jagtudstyr Brian Jørgensen

Østjysk Våbenhandel Jens Pedersen

Kenneth Pedersen

Hubertushuset Bettina Hansen

Birgitte Nielsen

Michael’s Jagt og Fiskeri

www.jaguarmagasinet.dk

Lars Olsson

HJØRRING

BORDING

HEDENSTED

SVENDBORG

NÆRUM

RINGSTED

Brasholt Jagt & Fiskeri Tlf. 96 23 29 00 www.brasholt.com

Kr. O. Skov Tlf. 86 86 11 77 www.koskov.dk

Østjysk Våbenhandel A/S Tlf. 75 89 00 00 www.huntinglife.net

Michaels Jagt og Fiskeri Tlf. 62 21 11 53 www.michaelsjagt.dk

Gamefair Tlf. 45 80 90 16 www.gamefair.dk

Hubertushuset Tlf. 57 61 13 60 www.hubertushuset.com

122