사람이 죽을 때 후회하는 것들
하루 남은 아빠를 위해 딸은 글을 올렸다. "아빠에게(Pops) 축배를~ 꿈의 오디세이(Dream Odyssey)를 마셔야 한다." 워싱턴 주당국은 두 명의 의사가 확인하면 보름 여유를 주고 존엄사(Dignity Death)를 허용한다. 하와이에서 인연을 맺은 간호사가 마침 시애틀 병원의 담당 간호사라 그녀는 난초 화환을 목에 걸어주며 축하를 했다. 꿈의 오디세이 2 Aug, 2018 https://blog.naver.com/mci9306/221331135066
전립선암이 뼛속까지 전이되어 고통스러웠다. 마침 시애틀 본사 출장 간 친구와 마지막 영상 통화로 농담까지 하며 3단계 약물 투여를 받으러 들어갔다. 26년의 절친은 국제 통화로 아침 다시 전했다. "이 마음을 도저히 표현할 수 없단다." 한국인으로 세계 최대 항공사 사장이 된 친구를 초기에 동료 엔지니어로 도와주던 Ken Weber Sr. 퇴직 후 한창 행복할 나이 71세로 조금 전 떠났다. 한국에서는 경로당 막내로 심부름이나 할 나이다. 막내로 심부름할 나이에…
2006년 5월 부부는 한국을 방문하여 우리 모교를 둘러보고 적잖이 놀랐다. 40여 명 '만리장' 환영 번개에 또 놀랐다. 방학동 포장마차에서 아침 출국인데도 새벽까지 몇몇과 술자리를 지켰다. "자네들 정말 미친 녀석들이야." 생생한 그의 목소리가 들린다. 아직도 목소리가 생생한데…
내가 놀란 것은 2014년, Linkedin 내 프로필에 과분한 추천의 글을 달았다. 마음이 담겼다. 오늘 떠났지만 난 안 지울 생각이다. 빛이 바랜 사진 속의 딸이 커서 낳은 손주, 손녀를 두고 의연하게 떠났다. 나는 교인도 아닌데 기도를 했다. 담배 한 대 피우고 떠나는 마지막 길, 내 안부도 묻고, 내 말도 전해주었단다. 조만간 보게 될 거라고… 다시 만날 수 있다는 보장은 없다.
우리는 한없이 참고 또 참으며 비로소 끝에 이르러서야 자신을 속이며 살아왔다는 걸 깨닫는다. 정말로 하고 싶었던 것을 미루고 또 미룬 후에 비로소 기회가 더는 없다는 것을 알게 된다. 내 인생은 대체 뭐였던 걸까? 후회
2020년 4월 13일 소천한 페이스북 친구님. 마지막 인사를 유튜브 영상으로 올리셨다. 온전치 않은 아들을 두고 떠나는 한 맺힌 심경이셨다. 사연을 모르는 사람들이 타임라인에 안부를 묻고 있다. 별이 되신 다음 달 외손자가 태어났고 돌에 사진을 영전에 올렸다. 생전에 늘 마음 담긴 댓글 감사했습니다. 편히 쉬세요. 안타까움
“인생의 중요한 순간마다 곧 죽을지도 모른다는 사실을 명심하는 것이 내게 가장 중요했다. 죽음을 생각하면 무언가 잃을지 모른다는 두려움에서 벗어날 수 있다. 17살 때 하루하루가 인생의 마지막 날인 것처럼 산다면 언젠가는 바른길에 서 있게 될 것이라는 글을 읽었다. 죽음은 삶이 만든 최고의 발명품이다. 죽음은 삶을 변화시킨다 여러분의 삶에도 죽음이 찾아온다. 인생을 낭비하지 말기 췌장암으로 떠난 스티브 잡스
일본과 한국, 사람과 사회 문화적 배경이 아주 흡사하여 공감을 얻어 한국에서는 인기를 끌었으나, 기타 국가에서는 그렇지 않았다. 목차는 일본 원전을 기준으로 했다. 일어로는 ~것이나 비록 후회이지만 조금은 부드럽게 가정법 과거완료형으로 번역한 것을 채택했다. 우리네 정서로 공감되는 후회들
일찍 담배를 끊었더라면… If only I had quit smoking early たばこを止めなかったこと
건강할 때 마지막 의사를 밝혔더라면… If only I had made known my last will while I was still healthy 生前の意志を示さなかったこと
치료의 의미를 진지하게 생각했더라면… If only I had sincerely thought about the meaning of the treatment 治療の意味を見失ってしまったこと
꿈을 꾸고 그 꿈을 이루려고 노력했더라면… If only I had a dream and made the effort to fulfill that dream 夢をかなえられなかったこと
나쁜 짓을 하지 않았더라면… If only I had not done bad things 悪事に手を染めたこと
감정에 휘둘리지 않았더라면… If only I had not easily succumbed to certain emotions 感情に振り回された一生を過ごしたこと
남들에게 친절을 베풀었더라면… If only I had been kind and courteous 他人に優しくしなかったこと
자신이 제일이라고 거들먹거리지 않았다면… If only I had been humble 自分を一番と信じて疑わなかったこと
유산을 미리 염두에 두었더라면 If only I had prepared my inheritance early 遺産をどうするかを決めなかったこと
내 장례식을 생각했더라면… If only I had thought about my own funeral 自分の葬儀を考えなかったこと
고향을 찾아가 보았더라면… If only I had visited my hometown 故郷に帰らなかったこと
맛있는 음식을 많이 맛보았더라면… If only I had tasted many delicious foods 美味しいものを食べておかなかったこと
죽도록 일만 안 했더라면… If only I had not painstakingly overworked so much 仕事ばかりで趣味に時間を割かなかったこと
가고 싶은 곳으로 여행을 했더라면… If only I had traveled to places that I really wanted 行きたい場所に旅行しなかったこと
만나고 싶은 사람을 만났더라면… If only I had met people that I really wanted to meet 会いたい人に会っておかなかったこと
기억에 남는 연애를 했더라면… If only I had experienced a truly memorable relationship 記憶に残る恋愛をしなかったこと
결혼을 했더라면… If only I had married 結婚をしなかったこと
자식이 있었더라면… If only I had children 子供を育てなかったこと
자식을 혼인 시켰더라면… If only I had married off my children 子供を結婚させなかったこと
신의 가르침을 알았더라면… If only I had known the teachings of God 神仏の教えを知らなかったこと
사랑하는 이에게 고맙다는 말을 많이 했더라면… If only I had expressed to my loved ones how grateful I am to them 愛する人にありがとうと伝えなかったこと
Mail: mci9306@naver.com Facebook: Jaheelee.33 Blog: naver.com/mci9306 Slideshare: jaheelee Linkedin: jahee lee 2521b512 JHL
