SYDNEY
FREE
งาน เงิ น รวย
๏ รวมเรื่องรวมของ สุดยอดคนทำมาหากิน ซิดนีย์ ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน ๏ สาวไทยคนแรกที่ได้รับตำแหน่ง SYDNEY ANGEL จาก VICTORIA’S SECRET ๏ ทำอย่างไรจึงจะได้งาน ๏ เรียนจบแล้ว แต่อยากอยู่ซิดนีย์ เพื่อทำงานต่อ
ISSUE
01 E-MAG
THE IDOL สุ ด ยอดคนทำมาหากิ น
LINE OFFICIAL @TUMMAHAKINSYDNEY
SYDNEY
CONTENT
งาน เงิ น รวย
6 ๏ รวมเรื่องรวมของ 21 24 27 30 33 36 37 39 42 44
สุดยอดคนทำมาหากิน ซิดนีย์ ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน ๏ ประมวลภาพกิจกรรม อบรมการเขียน RESUME ๏ สาวไทยคนแรกที่ได้รับตำแหน่ง SYDNEY ANGEL จาก VICTORIA’S SECRET ๏ ทำอย่างไรจึงจะได้งาน ๏ เรียนจบแล้ว แต่อยากอยู่ซิดนีย์ เพื่อทำงานต่อ ๏ 5สิ่งต้องรู้ก่อนซื้อบ้านใน ซิดนีย์ ๏ ทำงาน Coles มีข้อดี ข้อเสีย อย่างไร? ๏ ทำอย่างไร? นายจ้างไม่จ่ายเงิน Super ๏ Endeavour อีกหนึ่งโอกาสที่คนไทย ได้ชิงทุนมาออสเตรเลีย ๏ Aged care ๏ รวมเบอร์ โทรศัพท์สำคัญ
OUR TEAM Editor in chief : PEMIKA A. Genaral manager : MAYSAPORN W. Graphic Design : PARID Sale : MAYSAPORN W.
FOR ADVER TISEMENT สนใจติดตอโฆษณา E: info@jaidee.com.au T: 0499 178 971 0403 286 429
SYDNEY
งาน เงิ น รวย
THE IDOL สุ ด ยอดคนทำมาหากิ น
รวมเรื่องรวมของ 20 สุดยอดคนทำมาหากิน ซิดนีย์ ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน
คุณมารโก
Australian Centre “ผมพยายามตั ้ งมั ่ น ในความดี สงเสริ ม สิ ่ งดี ๆ ใหคนไทย และผลักดันใหคนไทยมีความสามารถทัดเทียมกับชาวตางชาติ ความดีเหลานีก้ ย็ อนกลับมาชวยใหธุรกิจผมเติบโต และสิ่งสำคัญ คือตองซ�อสัตยกับภรรยา ไมดูหมิน่ ไมประพฤตินอกใจ เราตอง ใหเกียรติ และไมทำใหเขาเปนทุกข สมมติวาเราออกจากบานไป จายสตางคกินเหลา เกินเที่ยงคืน ไมบอกภรรยากอน ภรรยาก็ เปนทุกข แตถาทำใหภรรยาและลูกมีความสุข เทานี้ก็ ไมตองการ อะไรแลว ตัวผมเองถาใครอยากเขาบาน แตภรรยาไมอนุญาต ผมก็ ไมใหเขา เวลาหาเงินมาได ผมเอาเงินเขาบาน หลังจากนั้น ไมใชหนาที่ผมแลว ผมยกใหเปนหนาที่ภรรยาทุกอยาง เขาจะเอา เงินไปใชทำอะไร เราก็ ไว ใจหมด ผมบอกไดเลยวาถาผมไมมี ภรรยาคนนี้ ผมก็คงไมมีวันนี้แนนอน”
“สุดทาย ผมอยากบอกวา ไมวาจะประสบกับปญหาอะไรก็ตาม ถาเราใหใจเปนใหญ จะทำอะไรก็ประสบความสำเร็จแนนอน”
จอย ธนาวรรณ ไทยโพธิ์ศรี ผูอำนวยการบริษัท Stellar Education & Visa Centre ผูเชี่ยวชาญที่คอยให บริการดาน การศึกษาสำหรับนักเรียนตางชาติ ที่ตองการมา ศึกษาตอและปรึกษาดานการศึกษาของประเทศออสเตรเลียมา อยางยาวนาน ฝากเคล็ดที่ ไมลับของการทำงานใหเกิดผล สำเร็จถึงเพ�อนๆชาวทำมาหากินดังนี้คะ “มีความสุขกับสิ่งที่ทำ ซ�อสัตยตอตนเองและผูอ�น มีความรับ ผิดชอบ และอยาวิ่งหนีปญหา การทำงานทุกสาขาอาชีพ ยอมมีทั้งวิกฤตและโอกาส อยาทอแท มองทุกสิ่งที่พบเจอ ในแตละวันเปนบทเรียน เปนประสบการณที่มีคา อยาหยุด เรียนรูเด็ดขาด ฟงความคิดเห็นของทีมงานโดยเฉพาะจากคน รุนใหมและนำมาปรับใชในธุรกิจใหเขากับยุคสมัย รับรองอยู ไดนานไมตกเทรนด” แอดมินใจดีคิดวาหากตองการประสบความสำเร็จ ใหเราศึกษา เร�องราวของคนที่ประสบความสำเร็จ ดูวาพวกเคามีทัศนคติ อยางไร มีขอคิดในการดำเนินชีวิตอยางไร แลวนำมาปรับใช กับตัวเรานะคะ ติดตามแงคิดดีๆ กับสุดยอดคนทำมาหากิน ซิดนีย ไดที่นี่ที่เดียวนะคะ เพจทำมาหากิน ซิดนีย โดยแอดมิน ใจดีคะ
คุณจอย
Stellar
คุณเปล
Thai Riffic
“อยากลัวลมเหลว อยากลัวเหน�อย ถากลัวอยูบานอยางเดียวไปดีกวา” ไมวาใครไดคุย ไดสัมผัสกับคุณเปล เจาของรานอาหาร Thai Riffic ที่มีหลายสาขาในซิดนีย และเจาของธุรกิจขาวแตน และซอสปรุงรสแบรนด Thai Riffic ตองพูดเปนเสียงเดียวกัน วา เธอเปนคนที่พูดตรง จริงใจ และไมหยุดนิ่งในการทำงาน
แตพี่คิดวาเพราะพี่เปนคนมีความพยายาม พี่ ไมใชคนเกง แตพี่มี ความพยายามมากกวาคนอ�น ในการทำธุรกิจมันตองลมเหลว เปนธรรมดา แตเราตองตั้งหลักแลวเริ่มทำใหม มันเปนเร�อง ธรรมดาของมนุษย ไมมีใครมีความสุขตลอดเวลา แตก็ ไมมีใคร ที่จะลมเหลวตลอดทุกครั้งเชนกันอยากลัวลมเหลว อุปสรรค เปนสิง่ ทีต่ องเจอเปนธรรมดาอยูแลววันนีเ้ ราอาจจะยังไม สำเร็จ แตขอใหพยายามไปเร�อยๆ วันหนึ่งเราจะสำเร็จแนนอน...”
นอกจากความมุงมั่นที่เราเห็นไดชัดแลวนั้น อีกอยางหนึ่งที่เรา เม�อพูดถึงเคล็ดลับความสำเร็จ คุณเปลบอกวา “พี่วาพี่ยังไม สัมผัสไดจากการพูดคุยคือ คุณเปลเปนคนที่ ไมหยุดพัฒนาและ ประสบความสำเร็จนะ แตละคนมีนิยามคำวาประสบความสำเร็จ รวมเรื ่ อ งรวมของจแมวาจะมี 20 รานอาหารใหญโตแลว แตก็ยังคง ตอยอดความสำเร็ ไมเหมือนกันหรอก ถาเอาพี่ ไปเทียบกับคนจน พี่ก็รวย แตถา คิดและทำผลิตภัณฑใหมๆออกมาตลอดเวลา นี่คงเปนอีกอยาง เอาพี่ ไปเทียบกับมหาเศรษฐีอยางบิล เกตสนี่พี่ก็จนไปเลยนะ สุดยอดคนทำมาหากิ น หนึ่งที่ทำใหเธอประสบความสำเร็จมากขนาดนี้ พี่มองวาแคทำยังไงใหมีความสุข มีกินมีใชในแตละวันดีกวา
ซิดนีย์ ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน
ครูบุญ
Muay Thai Temple “ผมเคยเปนคนขี้โรคมากอน แตแข็งแรงไดดวยการออกกำลังกาย มันเห็นผลจริง ผมพิสูจนมาแลว หลายๆ คนมาซิดนียทำงานหนัก ถามตัวเองดู วาคุณอยากนั่งเคร�องบินกลับบานดีๆ หรืออยากจะนอนกลับไป” “ตอนเด็กๆ ผมเปนเด็กขี้โรค น้ำเหลืองไมดี สุขภาพ เรียกไดวาแยมากๆ ถึงขนาดที่แมตองเอาใบตองมารองที่ฝาเทา ตอนนอนเพ�อไมใหเปอนที่นอน ตอนนั้นแมก็คิดวาอยากใหลอง ไปบวชดู ดวยความเช�อที่วาอานิสงสแหงบุญจะทำใหหาย ผมก็ เลยไปบวชอยูที่วัดที่พิจิตร 11 ป บังเอิญไดเจอกับพระที่เปน นักมวยเกา ทานเห็นเราก็เตะใสเลย ดวยความที่อยากใหเราแข็ง แรงขึ้น แรกๆ ผมก็ ไดแตหลบและปองกัน ปรากฏโดนไปนานๆ เขา รางกายกลับแข็งแรงขึ้นมาเสียอยางนั้น ผมก็เลยมองวา การออกกำลังกายมันไดผลจริงๆ ผมเองมาที่นี่ก็เปนเชฟอยู 6 ป แตพอทำงานมากเขา รางกายก็ทรุดโทรม ผมเห็นวาไมไหว เลยลาออกมา และเม�อไดออกกำลังกายมากๆ เขาก็แข็งแรงขึ้น
อาการตางๆ ที่มีก็เริ่มหาย ผมเลยเปดยิมมวยขึ้น เพ�อใหคนไทย ไดมาออกกำลังกายกันมากขึ้น” ความจริง “ผมอยากใหคนไทย ดูแลสุขภาพกันมากกวานี้ อยาพะวงเร�องเงินใหมาก เพราะพอ ทำงานหนักมากไป สุดทายก็ ไมรูจะไดใชหรือเปลา สูเราแบงเวลา มาออกกำลังกายดีกวา อยางนอยใหเวลากับตัวเองวันละ 10 นาที นอกจากจะชวยใหแข็งแรงขึ้น หลับสบายขึ้น แลวยังชวยให สูงานไดมากขึ้นดวย เช�อไหมวาผมเคยทดลองทำงานหนัก โดย อดนอนแควันละไมกี่ชั่วโมง แตผมแบงเวลาในการออกกำลัง กายอยางเขมขน ติดตอกันเปนระยะเวลาพอสมควร ผมไมปวยเปนอะไรแมแตนอย ผมพิสูจนมากับตัวเองแลว ผม เลยอยากใหหันมาออกกำลังกายกันมากขึ้น ผมเองก็คิดอยาก จะจัดคอรสใหกับคนไทยที่ ไมมีเวลาโดยเปนคอรสออกกำลังกาย ที่ใชเวลาไมนาน เพียงแค 20-30 นาทีเทานั้นเผ�อจะทำใหดึงดูดใจ คนไทยมากขึ้น และใหคนไทยมีสุขภาพที่แข็งแรงขึ้น”สุดทายนี้ แอดมินใจดี ขอฝากขอเตือนใจจากองคดาไล ลามะที่วา
"มนุษยเปนสิ่งที่แปลกที่สุดในโลก เขายอมสละสุขภาพเพ�อหาเงิน แลวก็สละเงินเพ�อใหไดสุขภาพคืนมา เขาหวงอนาคตมากจนไมมีความสุขกับปจจุบัน ผลคือเขาไมไดอยูทั้งปจจุบันและอนาคต เขาอยูเหมือนจะไมมีวันตาย และสุดทาย เขาก็ตายไปโดยไมไดมีชีวิตอยูจริง"
คุณแพม
เจาของธุรกิจ นวดกวา 13 แหงในซิดนีย
“เคยมีคนหัวเราะเราตอนเราบอกวาเราอยากเปนเจาขอ งธุรกิจในซิดนียนะ แตสุดทายวันนึงเคากลับมาบอกกับเราวา เธอทำมันไดจริงๆ อยางที่พูดเลย ถาเราฝนอะไร เราตองพูดมันออกมาแลวลงมือทำ” เริ่มตนจากการเปนเด็กนักเรียนไทยธรรมดาเหมือน คนอ�นแตดวยความที่มีฝนอันยิ่งใหญ จึงทำใหคุณแพมกลาย เปนเจาของธุรกิจนวดรายใหญในซิดนีย ภายในระยะเวลาไมถึง 10 ป และมีแผนที่จะขยายสาขาเพิ่มอีก 3 สาขาเร็วๆนี้ คุณแพม บอกวา “พี่แพมคิดวาซิดนียเปนเมืองของโอกาส เราตองแสวง หาโอกาสทุกชองทาง แตตองอยูภายใตกฎหมายและศีลธรรม ความดีงามดวย ทุกคนมีความฝน เราตองอยากลัวที่จะฝนให ใหญ ตั้งเปาหมายของตัวเอง แลวพูดมันออกมา เวลาที่ฝนอยากจะเปน อะไร หลายๆ คนมักจะไมพูดมันออกมา กลัววาคนอ�นจะวาทะเยอทะยาน แตเราตองกลาที่จะชัดเจนใน ความฝนของเรา ไมมีใครรูจักเราดีเทากับตัวเราเองและสุดทาย แลวเราก็ตองลงมือทำ ตองมี 3 สิ่ง คือ คิด พูด และทำมันถึง จะเกิดผล สิ่งสำคัญอีกอยางในการทำธุกิจคือ “เพ�อน” เพราะเพ�อนจะทำใหเราโตเร็วขึ้นและพี่แพมมองวาในการทำ ธุรกิจ แลวมีหุนสวนเนี่ย เราตองอยาคิดมาก ถาคิดมากจะเกิด ปญหาในการทำธุรกิจแนนอน เช�อไหม วาตั้งแตพี่แพมทำธุรกิจ มา ยังไมเคยทะเลาะกับหุนสวนแมแตคนเดียว...” ดวยเคล็ดลับ ตางๆ เหลานี้ จึงทำใหธุรกิจคุณแพมเติบโตอยางรวดเร็ว และมีความสุขอยางมากอีกดวย
คุณจอหน ดูดี๋ปายแดง
เปนที่รูกันดีวาซิดนียเปนเมืองแหงแสงสี ที่เปนที่ถูกใจ ของเหลาวัยรุนนักผจญภัยยามค่ำคืนจากไทยโดยแท โดยเฉพาะ เม�อการพนันเปนสิ่งถูกกฎหมายในประเทศนี้ หลายๆ คนจึงเขา ไป "ตบตู" ไมเวนแตละวัน ไมเพียงแตคนธรรมดาทั่วไป แมกระ ทั่ง 'คุณจอหน เจาของธุรกิจรานอาหารใหญ ดูดี๋ปายแดง ยกซด และ Thai Hot Pot' ก็เคยตกอยูในวังวนของสิ่งเหลานี้ มาแลว คุณจอหนเปดใจเลาเร�องราวในอดีตใหฟงเปน อุทาหรณกับคนทำมาหากิน ซิดนียวา "พี่เองเปนเด็กเกเรมากอน ที่ ไทย เม�อกอน จะไปไหนตองอาวุธครบมือ จนแมทนไมไหว ตองสงมาซิดนีย พอมาที่นี่ โอโห หวานเลย เหลา บุหรี่ มีครบ การพนันถูกกฎหมาย แถมไมมีคนคอยมาคุมอีก เสร็จเราเลย ที่นี้ 4 ปแรกนี่มีเงินเทาไหร เอาไปลงกับการพนันหมด ตอนนั้น เราไมคิดอะไรมากไง มันติด เลนไป พอไดหนอย ก็อยากไดอีก สุดทายก็หายหมด เช�อไหมวาพี่หมดไปเปน 10 ลานเลยนะกับ การพนันเนี่ย" "ยังโชคดีที่พี่เปนคนขยัน หนักเอาเบาสู ไมเคยเกี่ยงงาน ทำหมด ทุกอยางทั้งลางจาน ลางหองน้ำ เลยทำใหยังมีงานและมีเงินอยู
และเจาของรานก็เอ็นดู เวลาทำอะไรเราก็ทำจริง ทำมากกวาที่ เจาของเขาจาง เพราะเราอยากเรียนรูทุกอยาง ถาเราจะเปนเจา ของเราก็ตองรู ใหหมด พอมีโอกาสพี่ ไดเปดรานอาหาร พี่ก็ สาบานตอหนาพระเลยวาจะเลิกการพนัน ของแบบนี้มันตองใจ แข็งนะตองไมนึกถึงมัน เหมือนบุหรี่ หลายคนบอกเลิกยาก แต พี่ ไมสบายทีเดียว พี่โยนซองบุหรี่ทิ้ง แลวไมเคยกลับไปแตะอีก เลย มันอยูที่ใจลวนๆ" ดวยความใจเด็ด ความขยัน และรู จักมองหาชองทางในการ ทำธุรกิจ ทำใหคุณจอหนประสบความสำเร็จ และเปนที่รูจักอยาง กวางขวางในซิดนีย คุณจอหนทิ้งทายวา "อยากฝากถึงนองๆ คนไทยในซิดนีย วาทุกๆ คนมีความฝน และอยากทำความฝนใหสำเร็จ สิ่งสำคัญคือตองตั้งใจใหแนวแน ต�นจากฝน แลวไปใหถึงฝน อยาไปหลงมัวเมากับการพนัน มัน ไมเคยทำใหใครรวย อยากรวยตองทำมันขึ้นมาเอง ไมใชโชค ชวย และสุดทาย อยาลืมวาใครมีพระคุณกับเรา ความกตัญ ู เปนอีกอยางที่ทำใหพี่มาถึงทุกวันนี้..."
“เปาหมายของผมคือ ผมอยากใชฝมือและความสามารถที่มีทั้งหมด ทำประโยชนใหกับคนที่ ไมมีโอกาส หลังจากที่เรา ผานการสูญเสียอันยิ่งใหญเม�อปที่ผานมา”
คุณสิน
Sinthai Remedial
“เม�อปที่ผานมา เราไดสูญเสียบุคคลสำคัญที่สุดของ ประเทศไป หลายๆคนตกอยูในความโศกเศรา แตหลายๆ คนก็ ลุกขึ้นมาทำ ความดี ทำในแบบที่ทานทำ ผมเองก็อยากทำความ ดีอยากให ฝมือของผมทำประโยชน มอบโอกาสใหกับผูที่ ไมมี โอกาส รวม ถึงตอบแทนลูกคาที่ใหการสนับสนุนเราอยางดีมา โดยตลอด ผมจึงมีไอเดียวา ทุกวันพฤหัสจะเปนวันแหงการทำ ความดี ผมเปดใหทุกทานไดมานวดฟรีตั้งแต 10 โมงเชา ถึง 6 โมงเย็น โดยไมเลือกอาการและไมมีขอแมใดๆ ทั้งสิ้น หลายๆคน อาจจะสงสัยวาจริงหรือไม ผมขอตอบยืนยันนะครับวา จริง” เม�อถามวาตองทำอยางไรบาง คุณสินตอบวา “งายๆ เลยครับ แคโทรมาจองกับเราวาสะดวกอยากมานวด วันพฤหัสไหน ถายัง ไมเต็มก็จะลงจองไว ผมเปดรับที่จำนวน 15 ทานตอวัน คือเต็มกำลังความสามารถของเรา เม�อทานมา ถึงที่ราน เราจะมีใบตรวจรางกายให เพ�อใชเปนขอมูลสำหรับ การติดตามอาการ ดูแลอยางตอเน�อง เราไมไดสนใจที่จำนวน เงิน เราสนใจที่อาการ อยากใหคนมาแลวหายจริง รานนวดเรา เนนการรักษาซอมแซมและดูแลสมรรถภาพใหดีขึ้น ผมเขาใจวาคนไทยหลายๆ คนที่นี่มีภาระเยอะ บางคนตองใชหนี้ ตองสงเงินกลับบาน ไหนจะคาเชาบาน คาเรียนหนังสือ เลย ตอง ทำงานใหมากที่สุด ไมมีเวลาดูแลสุขภาพตัวเอง ผมจึง อยากเขามาชวยตรงจุดนี้...” จากการไดพูดคุยกับคุณสิน แอดมินใจดีเห็นไดถึง ความตั้งใจในการแบงปนสิ่งดีๆ เพ�อใหสังคมนาอยูยิ่งขึ้นจริงๆ แอดมินใจดีเช�ออยูเสมอวาพลังแหงการให การแบงปน การทำ ความดีจะถูกสงตอเปนลูกโซ จากคนหนึ่งสูอีกคนหนึ่ง และนี่จะ เปนจุดเริ่มตนของการสรางสังคมคนไทยในตางแดนที่นาอยูและ มีแตการชวยเหลือเกื้อกูลกันคะ ถาใครสนใจจะไปลองนวดแบบไมเสียคาใชจายก็สามารถโทรไป จองไดที่ 041 639 3636 ทุกวันพฤหัสบดี 10.00 น. - 18.00 น. ตั้งแตวันนี้จนถึงปลายปนี้นะคะ หรือถาใครอยากอุดหนุน รวม เปนสวนหนึ่งของการแบงปนใหกับคนอ�นๆ ก็สามารถไปนวดได ทุกวัน ราคานวดแกอาการปกติอยูที่ $80 คะแลวมาชวยกันทำ ใหสังคมนาอยูยิ่งขึ้น คนไทยใจดียังมีอยูอีกมากในซิดนียนะคะ
พี่โอ
ราน ณ บางกอก
ชีวิตในออสเตรเลีย ไหนจะตองปรับตัวเร�องความเปน อยู ไหนจะเร�องภาษา หลายคนจึงกลัว และยอมแพตั้งแตเริ่ม ตน ไมกลาไปสมัครงานที่ตองใชความ สามารถดานภาษา เพราะ รูสึกวาตัวเราดอยกวาคนชาติอ�นๆ แตความจริงแลวคนไทย มีศักยภาพที่สามารถนำ มาใชและทำงานไดไมแพใคร
การทำงานในครัวหรืองานเสิรฟเปนจุดเริ่มตนของการทำรานอ าหาร อยาลืมวาเราไมไดทำงานนี้ ไปตลอดชีวติ ทำไมเราไมทำให ดี สังเกตทุกอยาง เม�อวันนึงเราไดมีโอกาสเปนเจาของธุรกิจ เราก็จะรูทุกอยางจริงๆ การที่เราจะประสบความสำเร็จในชีวิต ได เราตองเคารพในสิ่งที่ เราทำทุกอยาง พี่วามันอยูที่วิธีคิดนะ เราจะมีความสุขหรือไม มันอยูที่เรามองมันในมุมไหน”
สุดยอดคนทำมาหากิน ซิดนีย วันนี้พี่โอ แหง ณ บางกอก ผู มีประสบการณทำงานกับทั้งชาวตางชาติ และคนไทยมามากมาย ไดแชรมุมมองวา “จริงๆ แลวคนไทยเรามีขอดีที่ชาติอ�นๆ ยาก ที่จะเอาชนะไดอยูหลายขอนะ แตที่เห็นชัดๆ แบบเดนๆ เลยก็คือ เร�องของน้ำใจ เรามักจะนึกถึงใจเขาใจเรา
เห็นมั้ยคะ คนไทยเรามีความสามารถไมไดแพคนชาติอ�นๆ เพียง แคเราตั้งใจกับสิ่งที่เราทำ ทำใหมันเต็มที่จริงๆ เพียงเทานี้ แอดมินใจดีขอใหใหทุกคนมีความสุขกับงานที่ตัวเองทำ และ ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไวน
ในการทำงานกับฝรั่ง เขาจะรูสึกวาถาไมใชธุระของเขา เขาจะไม ทำเลย แตคนไทยไมใช อะไรนิดอะไรหนอยเราก็ชวยกันพี่เองเคย ทำงานกับฝรั่งมา ถึงเราจะไมรูอะไร เขาก็จะไมไดชวยขนาดนั้น ตางกับคนไทย อีกอยางคือ ถาเราทำอะไรเต็มที่ ทำดวยใจ และขยัน ยังไงฝรั่งเขาก็ชอบ”
“พื้นฐานคนไทยเราเปนคนมีน้ำใจ นึกถึงใจเขาใจเราอยูแลว เพียงแคนำสิ่งเหลานี้มาใช และชวยเหลือ พึ่งพาและกัน เราก็จะพากันประสบความสำเร็จแนนอน”
รวมเรื “อยากใหคนไทยคิด วาทุกสิ่งที่กำลังทำคือโอกาส เชนใหคิ ดวา ่องรวมของ 20 เรามาทำงานเสิรฟอาหารที่ตางประเทศเนี่ย เปนโอกาสทีสุ่หด าทำยอดคนทำมาหากิน ไมไดที่เมืองไทย ในเม�อโอกาสมาถึงเราแลว เราก็ตองเรียนรู
ซิดนีย์ ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน
คุณจอหน Capital Thai
“ทำไมเราจะตองกลัวเร�องภาษา อยาอยูแตกับคนไทย แยกตัวออกไปบาง หาเพ�อนตางชาติบาง เม�อกอนใครๆ บอก ‘รวมกันเราอยู’ ประเทศไทยเปนประเทศที่ขึ้นช�อเร�องความเปนสังคม ทีม่ วี ฒ ั นธรรมแบบ Collectivismหรือสังคมทีเ่ นนความเปนกลุม คนในสังคมมักจะอยูรวมกันเปนกลุมใหญ เม�อตองอออกมา อยูตางบานตางเมือง ก็ยังคงควาเมปนวัฒนธรรมแบบเดิมไว คือมีการจับกลุ มกันระหวางคนไทยดวยกัน เพ�อชวยเหลือ เกือ้ กูลกัน เพราะคนไทยดวยกัน คุยภาษาเดียวกันงายกวาสัมผัส ความรูสึกกันงายกวา แตการที่อยูรวมกันเปนกลุมอยางเดียว แตกับคนไทย ไมยอมเปดใจออกไปเรียนรูจากชาวตางชาติอาจ จะทำใหเราเสียโอกาสหลายๆ อยางไปได คุณจอหน เจาของราน Capital Thai ในฐานะผู ใหญผู ใชชีวิตอยูในซิดนียมาเกือบ 40 ป ใหขอคิดกับ “ชาวทำมาหากิน ซิดนีย” วา “คนไทยติดเร�องภาษา หลายๆ คนมักจะกลัว กลัววาพูดไปแลว คนอ�นจะฟงไมรูเร�อง แตเอาเขาจริงก็ ไมรูทำไมตองกลัว ภาษา ไมใชสิ่งที่นากลัว อยากลัว อยาอาย อยางคนออสซี่เอง ภาษา อังกฤษก็ ไมใชภาษาดั้งเดิมของเขา เขาก็ ไดรับมาจากประเทศ อั ง กฤษเหมื อ นกั น เราตองอยามั ว อยู แตกั บ คนไทยมาก พยายามแยกตัวออกไป หาเพ�อนชาวตางชาติบาง ไมวาจะชาติ อะไรก็ตาม เพ�อเปดโอกาสใหเราไดฝกภาษามากขึ้น ยิ่งสมัยนี้ คนออสซี่เองเขาก็เปดกวาง ยอมรับในสังคมแบบ Multi-Culture เพราะฉะนั้นพูดไปเถอะ เขาจะพยายามเขาใจเราเอง”
พี่กรานต
P Kran Hairsalon "คนเราจะมีแตประสบการณไมได มันตองมีความรูดวย เหมือนแมสอนใหเราทำอาหาร เราทำตามรสมือแม พอออกมาเจอรานอรอยกวา เราไมยอมเรียนรู อาหารของเราก็ ไมมีวันอรอยมากขึ้น เหมือนฝมือ ถาหยุดเรียนรู ก็จบ" ถาพูดถึงรานทำผมในซิดนีย คงไมมีใครไมรู จัก พี่กราน เจาของธุรกิจแฮรซาลอน ที่เปดตอเน�องมายาว นานกวา 18 ป ในระยะเวลาที่ผ านมา รานทำผมบางราน เปลี ่ ย นมื อ เจาของมานั บ ไมถวนหากรานพี ่ ก รานยั ง คงยื น หยัด เปนที่นิยมใยหมู คนไทยและตางชาติ หลายๆ คนคง อยากรู เคล็ ด ลั บ ที ่ ท ำใหพี ่ ก รานประสบความสำเร็ จ ขนาดนี ้ พี่กรานเลาใหชาว "ทำมาหากิน ซิดนีย " ฟงวา "เม�อกอนตอนพี่มาที่ซิดนีย ใหมๆ เม�อเกือบ 20 ปที่แลว มันลำบากมาก มาถึงพี่ก็ ไปสมัครทำงานรานอาหาร แตไป รานไหนๆ ก็ ใหทดลองงานอยางเดียว แถมไมจายสตางค ใหดวย พี่กรานก็คิดวาไมไดแลว ตองเปลี่ยนตัวเองใหม ดวยความที่เปนคนชอบเรียนรู และชอบเร�องสวยๆ งามๆ เปนทุนเดิมอยู แลว พี่กรานเลยลงเรียนแตงหนาและทำผม ที่ TAFE พี่กรานเปนคนเอาจริงเอาจัง ทุกอยางตองรู ให จริง เลยเรียนจบมาเกือบสิบคอรส ได ใบประกาศฯ รับรอง มาหมด แลวพี่ก็มาเปดรานของตัวเอง"
"ถ าถามพี ่ ว าอะไรที ่ ท ี ่ ใ ห พี ่ ย ั ง คงมี ล ู ก ค ามากมายจนถึ ง ทุกวันนี้ พี่กรานคงตอบวาเพราะพี่กรานมีความซ�อสัตย และจริงใจใหลูกคา พี่กรานบอกไดเลยวา ถาใครมาทำผม รานพี่กราน เดินออกไปไมผิดหวังแนนอน อยางถาใครมา ยืดผมรานพี่กรานแลวไมตรงนะ ไมตองจายสตางคเลยแม แต เหรี ย ญเดี ย ว บางคนอาจจะว าพี ่ ก รานปากไม ดี พ ู ด ไมเพราะ แตจริงๆ คือพี่กรานจริงใจกับลูกคา อยากให ลู ก คามี ผ มที ่ ส วยและสุ ข ภาพดี ใ นระยะยาว พี ่ ก รานมี ท ั ้ ง ประสบการณยาวนานกวา 20 ป พี่กรานสามารถวิเคราะห และให คำปรึ ก ษาได เลยว าผมแต ละคนควรจะทำอะไรบ าง ที ่ ส ำคั ญ พี ่ ก รานเปนคนไมหยุ ด เรี ย นรู พี ่ ก รานรู ลึ ก ถึ ง โครงสร างการทำงานของผม ผนวกกั บ ความเข าใจใน ความตองการของลูกคา ทำใหพี่กรานมีวันนี้ ไดจริงๆ "หลังจากพี่กรานประสบความสำเร็จมา พี่กรานก็อยากสง ตอความรู และแนวทางการทำงานใหคนอ�นๆ บาง ตอนนี้พี่ กรานเลยกำลังสอบ License เพ�อใหสามารถเปด Academy เพ�อถายทอดความรู ความสามารถ และประสบการณ ใหคนที่อยากเรียน จนจบไปแลวสามารถกลับไทยไปเปด รานทำผมไดเลย พรอมกับมีใบรับรองใหดวย พี่กรานอยาก ใหหลายๆ คนที่มีใจรักไดมีอาชีพ และมีวิชาชีพติดตัว เพราะวิชาชีพนี่แหละที่จะทำใหเราไมอดตาย"
คุณมี่
Lucky Thai “เราเช�อวาการที่อยูกันแบบเปนครอบครัวมันทำใหเขา อยูกับเรานานกวา มี่ ไมเคยเกี่ยงเร�องลูกนองเลยนะไมวาคนที่มาสมัครจะมี ประสบการณหรือไมมีก็ตาม มี่มองวาทัศนคติเปนเร�องที่สำคัญกวา”
แมจะเติบโตอยางเด็กออสซี่ที่ซิดนีย แตคุณมี่ สาว สวยเจาของราน Lucky Thai ที่ตั้งตระหงานเรียงกันสาม ราน กลางยานไทยทาวน ก็ยังคงมุ งมั่นเดินตามรอยคุณพอ สานตอธุรกิจราน Grocery Store ไทย ใหพัฒนาขึ้นทัด เทียม Grocery ชาติอ�นๆ คุณมี่เลาใหเราฟงวา “ธุรกิจนี้คุณพอเปนคนคิดขึ้นมา ชวงแรกเปดขายละคร เพลง และขนม หลังจากนั้นรานที่สองก็เปดเปน Grocery Store หลังจากนั้นก็อยากใหรานเรามีครบทุกอยาง ใหลูกคา มารานเดียวแลวจบ เลยเปดรานขายอาหารแชแข็ง มี่ก็อยูราน มาตั้งแตอายุ 16-17 ป ชวยมาตั้งแตเด็ก ชวง แรกๆ เราก็ทำ กับคุณพอสองคน แตพอธุรกิจเริ่มโต ก็เริ่ม หาพนักงานเพิ่ม และเริ่มขยายรานมาเร�อยๆ ตั้งแตตอนนั้น ถามวาทำไมถึงประสบความสำเร็จ มี่คิดวาเปนเพราะวาเราดู แลเทคแครลูกคาเปนอยางดีแลวเราก็มีความซ�อสัตยจริงใจ กับลูกคาและอีกอยางหนึ่งที่สำคัญก็คือเร�องของ Customer service มี่เจอลูกคามา 108 แตเราก็ตองรับใหไดหมด เราตอง ทำยังไงก็ ได ใหลูกคาแฮปปที่สุดกอนที่จะเดินออกจากรานไป เม�อเขาแฮปปเคาก็จะบอกตอใหกับเพ�อนและคนรู จักของเคา ใหมาใชบริการใหมาซื้อของที่ร านเรา มี่เองชอบคุยกับลูกคา ชอบ ใหลูกคาเดินออกไปแลวมีรอยยิ้มแคนั้นมี่ก็รู สึกดีแลว" ถามถึ ง การบริ ห ารคนวาการเปนเจานายคนตั ้ ง แตอายุ ย ั ง นอยมีอะไรที่ยากหรือมีอะไรที่ทาทายแลวทำใหเรารูสึกทอบาง ไหม คุณมี่ตอบวา "ยากมั้ยเหรอ? ไมคิ ด วาไมยากนะเพราะวาเราชอบอยู แลวในการบริหารคน เราชอบคิดตลอดวาเราจะทำยังไงใหเขาเขาใจในสิ่งที่เราตอง การ โดยสวนตัวแลวมี่เปนคนตรงเพราะฉะนั้น ก็จะพูดอะไร แบบตรงๆ มี่บริหารงานแบบเปนครอบครัวเปนพี่น องเพราะ เราเช�อวาการที่อยู กันแบบเปนครอบครัวมันทำใหเขาอยู กับเ รานานกวา มี่ ไมเคยเกี่ยงเร�องลูกนองเลยนะไมวาคนที่มา สมัครจะมีประสบการณหรือไมมีก็ตาม มี่มองวาทัศนคติเปน เร�องที่สำคัญกวา มีประสบการณก็ดีแตไมมีประสบการณ ก็ดีเหมือนกันมันเหมือนกับวาเราไดเริ่มใหมทั้งหมด มันอยู ที่ วาเวลาที่เขามาลองฝกแลวเปนยังไงมากกวา"
คุณกอง
เจาของโรงแรม Sydney Central Inn และ The Pot Syney ถาพูดถึงธุรกิจคนไทยในซิดนีย สวนใหญเรามักจะนึก ถึงรานอาหารไทย หลายๆ คนอาจจะไมรูวามีคนไทยเปนเจาของ โรงแรมที่นี่ ที่นาเซอรไพรสไปมากกวานั้น คือเจาของโรงแรม คนนี้เริ่มธุรกิจตั้งแตอายุ 22 ปเทานั้นเอง 'ทำมาหากิน ซิดนีย' ไดมีโอกาสไปพูดคุยกับ 'คุณกอง' เจาของโรงแรม Sydney Central Inn และ The Pot Sydney ถึงธุรกิจและแนวคิดดีๆ "ผมมาอยูทีน่ ต่ี ง้ั แตอายุ 14 ป ตอนแรกๆ มาก็ปรับตัวยากเหมือน กัน ผมก็จะเลือกอยูแตกับคนไทย มาเริ่มมีเพ�อนเอาจริงๆ จังๆ ก็ตอน ม.5 ม.6 ได ชวงแรกนี่เรียกไดวาแทบไมคอยไดใชภาษา อังกฤษเลย จนเขามหาวิทยาลัยนี่แหละที่เราเริ่มชินกับการใช ภาษาอังกฤษแลว"
"ผมเริ่มธุรกิจนี้มาเองคนเดียว ผมไมมีความรูเร�องนี้ มากอนเลยแตผมก็อาศัย Google เอา ไมวาจะเปนเร�องซอฟตแวร เร�องการหาลูกคาตางๆ ในชวงที่ทำ 4-6 เดือนแรกผมทำ promote บนออนไลนอยางเดียวเลย ผมเปนคนไมกลัวอะไรอยู แลว อาจจะเปนเพราะวาผมไมเคยทำงานในบริษัทมากอนเลยใน ชีวติ ก็เลยไมกลัว ผมไมเคยอยูใน Comfort Zone กลาทีจ่ ะเสีย่ ง จะทำทุกอยาง เรารูวาเราอายุยังนอย เวลาลมก็ยังพอมีทางลุก ขึ้นใหม ในโรงแรมแรกผมไมเคยทอใจอะไรเลยนะมาทอใจเอาที่ ใหมนี่แหละที่สรางไมเสร็จสักที ใชเวลาเกือบปเคร�องกวาจะขอ ใหกอสรางได แตเราเดินมาไกลขนาดนี้แลวจะทอใจไดยังไง ก็ ตองเดินหนาตอไป"
"ตอนนี้ผมทำโรงแรมอยู 2 ที่ คือ Sydney Central Inn ที่อยู ขางๆ C bar และ The Pot Sydney ที่เพิ่งเปดใหม ผมเริ่มทำ Sydney Central Inn มาตั้งแตอายุ 22 ตอนนั้นเรายังไมได ทำงานที่ ไหน พอดีคุณแมเปนเพ�อนกับเจาของ C bar เขาก็มา ถามเราวาเนี่ยมีโรงแรมสำหรับ backpacker อยูบน C bar เราอยากจะทำไหม ตอนแรกเขาใหมา 2 ออพชั่นคือ เขาจะจาง ใหเปน Manager เงินเดือนสูงพอสมควร กับใหเปนเจาของเอง แตตองจายคาเชาเขา ตัวผมเองแนนอนอยูแลว ไมอยากเปนลูก จาง ไมอยากเปนพนักงาน ผมก็เลยตอบตกลงวาจะทำโรงแรม เองแลวจายคาเชาใหเขา"
"ผมอยากฝากถึงคนรุนใหมที่อยากทำธุรกิจวา ถา อยากทำอะไรก็ตองกลาเสี่ยง มันไมมีอะไรที่ ไดมางายงายในชีวิต ถาเราไมเสี่ยง มันก็จะหยุดอยูที่เดิมไมไดไปไหน หลังจากนั้นเรา คอยมาหาวิธีในการลดความเสี่ยงใหเหลือนอยที่สุด นั่นก็คือ การหาขอมูลนั่นเอง อีกอยางหนึ่งที่ทำใหผมมีทุกวันนี้ ไดเพราะ ผมเปนคนนอบนอมเคารพผู ใหญ รูจักการเขาหาผู ใหญ ผม บอกเลยวาความเปนไทยนี่แหละที่ทำใหทุกคนเอ็นดูเรา บางครั้ง คนเราไมเห็นความสำคัญของการนอบนอม แตผมมองวานี่คือ โอกาสและใบเบิกทางที่สำคัญมากๆ ที่พอเวลามีโอกาสอะไรดีดี เขามา เขาก็จะนึกถึงเราเปนคนแรก"
ดีเจนอย ไตรภพ สำหรับคนไทยในซิดนีย ณ เวลานี้คงไมมีใครไมรูจัก 'ดีเจนอย ไตรภพ' ทีค่ อยรายงานเร�องดีดแี ละสิง่ ทีเ่ ปนความรู ให กับคนไทยที่นี่อยูเสมอๆ 'ทำมาหากิน ซิดนีย' ไดมีโอกาสเขาไป พูดคุยกับอานอยเห็นมุมมองและขอคิดดีดมี ากมายทีเ่ ปนประโยชน ทำใหเราไดเห็นสัจธรรมของชีวติ "อานอยมาอยูทีน่ โ่ี ดยการ Apply Skill เขามาเปน PR ทีน่ ่ี เพราะเราเปนวิศวกร ในสมัยนัน้ เปนอาชีพทีม่ คี วามตองการ ในตลาดแรงงานทีน่ อ่ี ยางมาก เหตุผลทีต่ ดั สินใจมา เพราะตอน นัน้ เราทำงานทีบ่ าน แลวเราเริม่ เบ�อ เลยตัดสินใจหอบเสือ้ ผา กระเปามาทีน่ ต่ี วั เปลากับภรรยา เงินทองอะไรก็ ไมไดมีตดิ มา เรียกไดวาเริม่ มาผจญภัยทีน่ เ่ี ลยละ จากเด็กทีโ่ ตมาในครอบครัว ทีส่ ขุ สบาย ตองมาเริม่ ลำบากดวยตัวเอง" "อานอยมาอยูทีน่ เ่ี ปนระยะเวลาหลายป ทำอะไรมาหลายอยาง เรียกไดวาผานธุรกิจมามากมาย รานอาหารทีค่ นไทยชอบทำกัน อานอยก็ทำมาจนดังมาก คนมารอตอคิวเขาแถวกัน แตตอง ยอมรับวาอานอยเองก็ทำธุรกิจไมเปน เพราะเราไมเคยเปนลูก จางใครมากอน เกิดมาเปนลูกคนรวยสบายมาตลอด
ตอนนัน้ เรามาวาเงินไมใชสาระจนเรามองขามสิง่ เล็กๆ นอยๆ ไป เราไมไดเกิดมาเพ�อทำสิง่ นี้ สุดทายมันก็ ไมเวิรค เราเปดรานมา ทัง้ หมด 6 ป 6 ราน จนมาถึงวันทีเ่ ราตองขายรานทิง้ เพราะทำ ไมไหว" ในตอนนัน้ เองภรรยาทีเ่ ปนคุณหมอก็เปดคลินกิ ของตัว เอง เราก็ ไปชวยคุณหมอทำงานทีค่ ลินกิ แลวตกลงกันวาจะไมยุง เกีย่ วกับธุรกิจรานอาหารอีกเลย โดยสวนตัวอานอยเช�อวาทุก คนมีนาฬ�กาชีวติ พอถึงในแตละชวงวัยมันจะทำใหเราคิดอะไรได หลายหลายอยาง พออายุ 50 นาฬ�กาชีวติ อานอยก็ตขี น้ึ ทำให อานอยฉุกคิดไดวา เฮย! ชีวติ เราจะมีแคนีจ้ ริงๆ เหรอ? ทำไม เรามาทีน่ ด่ี วยกระเปาใบเดียวแตตอนนีเ้ รามีบานมีรถชีวติ ลองคิด ดูนะ วาจากเด็กที่ใชชีวติ สุขสบายมาตลอด มาทำธุรกิจทีน่ ก่ี ็ ประสบผผลสำเร็จ เรียกไดวาขึน้ ไปอยูจุดทีส่ งู ทีส่ ดุ แลวจากจุด ทีส่ งู ทีส่ ดุ ก็ตกลงมาอยูถึงจุดจุดหนึง่ แตพออยูมาวันหนึง่ มันก็ กลับมาสุขสบายเปนเหมือนเดิม" "ตรงนีอ้ านอยเช�อวา มันคือกรรมเกา เราคงทำความดีไวเลย เกิดมาดีจนมีกรรมเกาขึน้ มา เราก็เลยตกลงไปแตเราก็ยงั มีกรรม ดีมาชวยไว ชีวติ เราก็เลยไมไดแย ทีนท้ี ำไมเราไมทำความดีเติมเขา ไป ใหมันชวยใหชีวติ เราดีขน้ึ ไปอีก และไดชวยเหลือชีวติ เพ�อน มนุษยคนอ�นๆ ดวย นัน่ ก็คอื จุดเริม่ ตนของการทำสมาคมไทย อีสาน เพ�อชวยเหลือคนไทยมาตลอด ถาใครทีล่ ำบากมาบอกเรา เราจะยินดีหาทางชวยเขาทันที" สุดทายแลวอยากจะฝากวา ในชีวติ เรามันตองเจออุปสรรค ไมวาจะเร�องงานหรือเร�องคน แตไมวา จะเกิดอะไรขึน้ นอกจากการหมัน่ ทำความดีแลว ก็ขอใหเราเปน ผูดีเขาไว การเปนผูดี ถาเรารูวาเขาไมใชคนทีเ่ ราควรคาจะไปยุง ดวย ก็อยาประมือ ใหเดินออกมา การประมือทำใหเกิดเสียงดัง ไมทำใหอะไรเกิดประโยชน กาลเวลาจะบอกทุกอยางเองวาอะไร ดีไมดี ถาเราเปนทอง เราก็จะเปนทอง ยิง่ ทานทนแรงได ก็ยง่ิ สุก อราม คนอ�นฟงเขาก็จะพิจารณาได ไมวาจะทำอะไรก็อยาไปกลัว"
GOOD TIME TO SHOW ประมวลภาพ กิจกรรม
GOOD TIME TO SHOW EVENT NICE! แอดมินใจดีและทีมงานเพจทำมาหากิน ซิดนีย จัดกิจกรรมเพ�อสวนรวม กับโครงการ "การอบรมการเขียน เรซูเมเพ�อการสมัครงาน" เม�อวันอาทิตยที่ 26 กุมภาพันธที่ผ านมา ณ Australian International College สงตอ ความรู ใหแกคนไทย ทั้งเร�องการวางแผนหางาน ความกาวหนาในอาชีพและการเตรียมเรซูเม พรอมปรับแกเรซูเมให ตัวตอตัว ทามกลางบรรยากาศเปนกันเอง ปดทายดวยการมอบขอคิดดีๆเกี่ยวกับการสรางภาพลักษณที่ดีในหมู คนไทยเพ�อการตอยอดในการสรางเครือขายคนทำงาน และสรางทัศนคติที่ดีต อแรงงานไทยในสายตาผู ประกอบกา
สาวไทยคนแรก ที่ ไดรับตำแหนง SYDNEY ANGEL
จาก VICTORIA’S SECRET
“อยาปดโอกาศของตัวเอง เพียงเพราะวา ทำตามคนอ�นที่ทำมา หรือ คนอ�นบอกวา เปนไปไมได” “ไมมีใครสามารถมาบอกเราวา ทำได หรือ ทำไมได”
"ไมวาหนูทำอะไร จะตั้งใจทำใหดีที่สุด ไมมีอะไรที่ทำไมได ไมมีคำวาไมถนัด ไมมีคำวาเปนไปไมได" นองแอล (นามสมมุติ) เพิ่งมาอยูที่ซิดนีย โดยถือวีซา ติดตามนักเรียนมา เพียง 3 เดือนก็ ไดงานทำที่ Victoria's secret ตำแหนง Retail associate เพียง 1 เดือนเธอก็ ไดตำแหนง "Angel of the week" และ เพียง 2 เดือน ตำแหนง "Sydney Angel" ผูทำยอด ขายสูงสุดในซิดนียก็ตกเปนของเธอ "ตอนแรกที่มาที่นี่ ก็ ไมคุนกับสำเนียงภาษาอังกฤษแบบ ออซซี่ แรกๆหนี การ รับโทรศัพท เพราะฟงไมเขาใจ แตก็ฮึดสู พยายาม ฝก ฟงเยอะๆ พูดเยอะๆ เลียนแบบ การพูดจากเคาไม อายที่จะถาม ไมกลัวที่จะส�อสาร" "บางคนบอกวาทำงานกับบริษัทตางชาตินั้นยาก คนไทย ทำไมไดหรอก แตหนูไมเคยเช�อ คนเราทุกคนมีศักยภาพ ในตัวเอง อยูที่จะดึงออกมาใชในรูปแบบไหน
ที่สำคัญคือหนูไมเคยคิดวาตัวเองเปนลูกจาง เราทำ เพราะเรารูสึกวามันเปนเหมือนรานของเรา ไมไดทำแค เพ�อเงิน แตอยากทำเพ�อใชศักยภาพของตัวเองใหมาก ที่สุด และพิสูจนใหคนอ�นๆไดเห็นวา คนไทยก็ทำได คนไทยมักจะกลัว ทั้ง กลัวเร�องภาษากลัวเร�องการ ปรับตัว ความกลัวเหลานี้จะมาจำกัดศักยภาพที่แทจริง ของพวกเขา เพียงแคเราเปดใจกาวขามความกลัวเหลานั้น เปดใจที่จะ เรียนรูสิ่งใหมๆ หนูเช�อวา ทุกคนมีดี มีความสามารถอยู ในตัว และไมวาจะไปอยูที่ ไหน ก็สามารถดึงความสามารถ ของเราที่มีไปใชไดเสมอ อยาปดโอกาสของตัวเองเพียง เพราะวา ทำตามที่คนอ�นเคาทำมา หรือแคเพียงเพราะวา คนอ�นบอกวา "เปนไปไมได" ไมมีใครสามารถมาบอกวา เรา "ทำได" หรือ "ทำไมได" มีเพียงตัวเราเทานั้นที่รูดีที่ สุด มีเพียงตัวเราเทานั้นที่จะทำมันใหดีที่สุด"
4
Travel Mates เสนทางติดตอ Line id : Yuisqfth facebook.com/4TravelMates Mob. 0413 488 259
เพจที่ชวนคุณไปตะลุยวันหยุด
"กิน เที่ยว ลุย คุยกับ Local" เดินทางโดยรถไฟไปกับ Local • สำรวจคาเฟนานั่ง • ถายรูปกับว�วสวย สนุกกับกิจกรรมหลากหลาย ดำน้ำ, Sand Boarding, เดินเขา, ข�่อูฐ กับอาหารกลางวันแบบ Picnic วันหยุดนี้ ไปไหนดีโทรหาเรานะจะ
ราคาเร�่มตนเพ�ยงทานละ เทานั้น (Condition Apply) เสนทางชิว Sydney - Newcastle - Portstephens Sydney - Newcastle - Hunter Valley
$80
HOW TO GET ทำอยางไร จึงจะไดงาน A JOBS
?
มาดูกันวาเรซูเมที่ดีควรเปนอยางไรคะ ทำอยางไรจึ ง จะไดงานทำ? การที ่ เ ราจะไดรั บ เขา ทำงานสักที่ ยอมมีป จจัยหลายๆอยางประกอบกัน บทความ นีแ้ อดมินใจดี คงตองรายยาวเลยทีเดียว หวังวาจะเปนประโยชน ไมมากก็ นอยนะคะ เรามาแบงปจจัยที่จะใหเราไดงานหรือไม ออกเปน 2 ปจจัยหลักๆ นั่นคือ ปจจัยที่ควบคุมไดและปจจัย ที่อยู เหนือการควบคุมนะคะ ปจจัยที่ควบคุมได ไดแก การสราง connection การเตรียมความพรอมของตัวเรา ความนาสนใจของประวัติ การทำงานหรือเรซูเม และจดหมาย cover letterความมั่นใจ และความรู ที่เราจะเตรียมไปสำหรับการสัมภาษณ รวมถึง รายละเอียดเล็กๆนอยๆตางๆ เชนการแตงกายไปสัมภาษณ งาน ความตรงตอเวลา etc. สิ่งเหลานี้เปรียบเสมือนการที่เรา จะไปออกรบ ก็ย อมตองเตรียมดาบใหคม คู แขงจะเกงกวา หรือไม จะแพหรือชนะศึกนั้นเปนอีกเร�องหนึ่ง ปจจัยที่ควบคุมไมได ไดแก จังหวะและโอกาสบางคน ไมตองใชเวลาหางานมาก เพราะไปเจอตำแหนงงานที่ว าง ตรงกับวันที่เราสามารถทำงานไดพอดี, ความพึงพอใจสวน บุคคลของผูวาจาง, และความสามารถของผูสมัครหรือเรียก งายๆวาคู แขงของเราคนอ�นๆ เห็นภาพชัดๆกันอยางนี้แลว ทุกคนคงจะนึกออก แลวใชมั้ยคะวาสิ่งที่เราสามารถทำไดคือลับดาบเราใหคม เตรียมความพรอมใหดี แลวลุยคะ! บทความนี้ขอยก 1 สิ่ง สำคัญสำหรับการสมัครงานนั่นคือการเตรียมเรซูเมมาแนะนำ อยางที่บอกไปวาเราควรเตรียมเรซูเมและ Cover letter ใหพรอม และมีขอมูลที่อัพเดต มาถึงออสเตรเลียทั้งทีจะสมัคร งานกับรานไทยหรือเทศ เตรียมเรซูเมและ Cover letter เปน ภาษาอังกฤษนะคะ สำหรับพวกเราที่ ไมใช Native speaker แนะนำวาควรมีการตรวจสอบความถูกตองของภาษาอาจจะ ใหเพ�อนที่รู จัก หรือครูสอนภาษาอังกฤษก็ ไดคะ อยาลืมวา เรซูเมคือดานแรกที่จะ represent ตัวคุณ ไมใชแคจากเนื้อ หาหรือคุณสมบัติที่คุณใสมา แตจากความใสใจในรายละเอียด ของการทำงาน ความสามารถในการใชคอมพิวเตอร Microsoft word ดวยนะคะ
1. ใชอีเมลลติดตอที่เปนทางการ ไมเอาแบบ cutie cutie girl joob joob love me อะไรอยางนี้เนาะ อันนั้นเอาไวสง หาเพ�อน อันนี้เปนการเปนงานใชช�อจริงเติมตัวเลขก็พอแลวคะ 2. ใสประสบการณการทำงาน การฝกงาน การเขารวมอบรม และความชำนาญงานทัง้ ทีเ่ คยทำงานทีเ่ มืองไทยและทีต่ างประเทศ โดยควรจะสัมพันธกับงานที่จะสมัครนะคะ และอยาลืมอธิบายถึง องคกร ที่เราเคยทำงานดวยพอสังเขป และหนาที่ที่เราเคยทำคะ 3. ไมตองใชฟอนตตัวอักษรใหพิเศษแหวกแนว หรือสีสนั ฉูดฉาด เรซูเมที่ดีควรอานงายและ simple นะคะ 4. บน cover letter หรือ email สมัครงานอยาพิมพช�อบริษัท หรือรานที่คุณจะสมัครงานผิดเด็ดขาด มันแสดงออกถึงความ ใสใจและความตั้งใจที่จะทำงานของคุณนะคะ 5. ไมตองใสวันเดือนปเกิดก็ ไดนะคะ นอกจากวาคุณคิดวาอายุ ของคุณจะเปนอีกหนึ่งปจจัยสงเสริมใหไดงานมากยิ่งขึ้นจริงๆ
HO W TO GET A JOBS ยังมีรายละเอียดปลีกยอยอยูอีกพอสมควรในการเตรียมเรซูเม เอาไวคราวหนาแอดมินใจดีจะคอยๆทยอยมาบอกเลาสูกันฟงนะ คะ ฝากเอาไวใหทุกคนที่กำลังหางานวา โอกาสและความสำเร็จ เปนของผูที่เตรียมความพรอมและมีความตั้งใจจริงที่จะทำงานเ สมอคะ ขอบคุณที่ติดตามคะ
เรียนจบแลว แตอยากอยู ซิดนีย เพ�อทำงานตอ
หลายๆคนที่กำลังเรียนจบ หรือเรียนจบแลวอาจจะมี คำถามวา เอะ เราจะทำยังไงกันตอ แอดมินใจดีมีคำแนะนำดีๆมา ฝากคะ เรียนจบแลว..แลวไงตอ #1เรียนจบแลวแตอยากอยู ซิดนียเพ�อทำงานตอ Post study visa อีกหนึ่งทางเลือก ใหคุณอยูตอและสามารถ ทำงาน full time หลังเรียนจบ Visa: Temporary Graduate visa (subclass 485) Stream: 1. The Graduate Work stream อยูตอหลังเรียนจบได ประมาณ 18 เดือน ผูสมัครจะตองเรียนจบสาขาตาม ลิสตใน Skilled Occupation List (SOL) 2. The Post-Study Work stream สำหรับผูเรียนจบป.ตรี โท เอก โดยจะอยูตอได 2, 3 หรือ 4 ป ขึ้นอยูกับดีกรีที่เรียน มา โดยเรียนจบดีกรีสูง ก็จะไดอยูตอหลังเรียนจบหลายป โดย ดีกรีที่สามารถสมัครวีซาประเภทนี้ ได ไดแกผูที่จบ - Bachelor degree - Bachelor (honours) degree - Masters by coursework degree - Masters (extended) degree - Masters by research degree - Doctoral degree. ผูที่จบ a diploma level qualification และ trade qualification ไมสามารถสมัครได วีซานี้จะตองย�นภายใน 6 เดือนหลัง จากเรียนจบ (the date of course completion) สามารถย�น เองออนไลนได ไมยุงยาก หรือสามารถใหเอเจนผูเชี่ยวชาญ ย�นใหก็ ไดคะ อานรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ https://www.border.gov.au/Trav/Stud/Post# คะแนน IELTS overall 6.0 คาธรรมเนียม Base application charge อยูที่ $1470.00 ดูรายละเอียดคาธรรมเนียม https://www.border.gov.au/Trav/Visa/Fees เอกสารที่ตองการ: https://www.border.gov.au/…/Temporary-Graduate-visa-(subcla…
อรอยสดใหม ทุกวัน
ปลาราสับ(ผัดสุก) • 80/100กรัม ขนาดลองชิม $3.50 • 300กรัม $10(แพ็คถุง) • 1,000กรัม (1โล) $35 สงไปรษณีย ทั่วออสเตรเลีย สนใจติดตอสอบถาม 0481130775 (นุ ก) จากSydney คะ สั่งเร็วไดกินทันใจ สั่งชาไดกินชา อยู ไกลแมคาไปสง อรอย,สะอาด,ถูกหลักอนามัย รับประกันความแซบ!!!!! สั่งรสตามใจลูกคานะคะ *ภาพประกอบใช้เพื่อการโฆษณาเท่านั้น
5
Terms to know Before you buy your first home
“ขามน้ำขามทะเลกันมาไกล หลายๆคนก็คงอยากจะลงหลักปกฐาน มีบานพักอาศัย เปนของตัวเองกันสักที แตก็อยางที่ทราบกัน ขอบทกฏหมาย รายละเอียดควรรูชางเยอะแยะไปสะหมด บางคนไมรูจะเริ่มที่ตรงไหน วันนี้ แอดมินใจดี นำ 5 Terms ควรรูกอนซื้อบานมาฝากคะ” 1. ควรทดลองย� น กู กอนการกู จริ ง (Loan pre approval) Loan pre-approval คื อ การใหขอมู ล เบื ้ อ ง ต นกั บ ธนาคารเพ� อ ตรวจสอบวาจะสามารถกู ไดหรื อ ไม, ไดประมาณเทาไร ถาย�น pre-approval ไมผานจะไดไม ตองเสียเวลาย�นกู จริงคะ นี่เปนสิ่งที่คุณจะสามารถรู วางบ ประมาณที่แทจริงของคุณคือเทาไหร และเปนการแสดงให real estate agent และคนขาย มั่นใจวาคุณจริงจังที่จะซื้อ บานคะที่ TAFE พี่กรานเปนคนเอาจริงเอาจัง ทุกอยาง ตองรู ใหจริง เลยเรียนจบมาเกือบสิบคอรสไดใบประกาศฯ รับรอง มาหมด แลวพี่ก็มาเปดรานของตัวเอง" 2. การขออากรแสตมป (Stamp duty tax) อากร แสตมปเปนการจั ด เก็ บ ภาษี ข องที ่ พ ั ก อาศั ย สวนใหญ ใน ออสเตรเลีย คาอากรแสตมปจะขึ้นอยูกับราคาบาน และรัฐที่ คุณพำนักอาศัย อยู ซึ่งคาอากรแสตมปนี้จะตองทำการจาย เม�อมีการทำการตกลงการซื้อขาย ดังนั้นอยาลืมรวมคาอากร แสตมปหรือ Stamp duty tax ไวในลิสตคาใชจายของคุณ ดวยนะคะ 3. ประกันสินเช�อที่อยูอาศัย (Lender’s Mortgage Insurance) ถาคุณทำการกูเงินมากกวา 80% ของมูลคาบาน คุณจะตองจายคาประกันสินเช�อที่อยูอาศัย (Lender’s Mortgage Insurance, LMI). LMI จะเปนประกันที่จะปองกัน ผู ใหกู ในกรณีกรณีที่ผูขอกูสินเช�อที่อยูอาศัยไมสามารถชำระห นี้ ไดตามกำหนด
4. สัญญาการซื้อขาย (Contract of sale) ซื้อบาน อยาลืมเร�องสำคัญอยางการทำสัญญาซื้อขายนะคะ สัญญาซื้อ ขายนี้จะตองไดรับการรีวิวโดย Solicitor หรือ ผู โอนกรรมสิทธิ์ (qualified conveyance) นะคะ 5. การโอนกรรมสิทธิ์ (Conveyancing) การโอน กรรมสิทธิ์เปนขั้นตอนตามกฏหมาย ขั้นตอนนี้คอนขางที่จะซับ ซอนมาก ดังนั้นจะตองดำเนินการโดย a qualified professional conveyancer หรือ solicitor เทานั้นนะคะ
, IG Greyscale, Ladyjane, Jenimsports, Basicsbysita Hamburger Studio www.delounge.com.au,Facebook:De Lounge official:@delounge
center
Pop-up store 3-16
World Square shopping
ทำงาน Coles มีข อดี ขอเสีย อยางไร?
สวัสดีเพ�อนๆชาวซิดนียทุกคนนะคะ วันนี้แอดมินใจดี
จะมาแชรสาระดีๆสำหรับใครที่อยากทำงานในหางสรรพสินคา เชน Coles กันคะ ตำแหนงที่วาก็คือ Customer service representative มาดูกันดีกวาวาขอดีขอเสียของงานนี้มีอะไร ขอดีของงานนี้ - เงินดีจาาา เรตตอชั่วโมงสูง - มีการอบรมพนักงานกอนเขาทำงาน เทรนงานจายเงินนะคะ - จายภาษีและซูเปอร - ตำแหนงนี้สวนใหญจะเปน Part time มี annual leave พูดงายๆ ลางานก็ยังไดเงินนะจะ
มีขอดีแลว ก็มีขอเสียนะจะ - ชิพไมเปนเวลา บางครั้งไดชิพเชามืด บางครั้งเขางานสามทุม (อันนี้สำหรับคนที่ทำงาน coles express นะคะ) - ถาตองทำงานที่ Coles express สวนมากจะไดเฝารานคนเดียว ซึ่งก็คอนขางจะอันตรายอยูนา - สาวๆตัวเล็กๆ บางๆ อาจจะชวดงานที่ Coles express เพราะงานนี้ตองมีการยกของหนัก - สวนใหญตำแหนงวางๆจะอยู Suburb ที่ ไกลออกไป หรือที่ที่รถไฟไปไมถึง บางที่เดินทางแสนลำบาก ดังนั้นคำถามที่จะโดนถามเม�อสัมภาษณคือ คุณมีรถสวนตัวมั้ย - อยางที่บอกไปวาสวนใหญเคาจะรับ Part time จำนวนชั่วโมงตอสัปดาหก็จะไดนอยกวาคนที่ทำฟูลไทมนะคะ เครียดเร�องหางาน ไมรูจะเริ่มยังไง ปรึกษาแอดมินหลังไมคไดนะคะ เพจทำมาหากิน ซิดนีย ยินดีใหคำปรึกษาคะ
?
ทำอยางไร นายจางไมจาย เงิน Super ลูกจางสามารถแจงกับ ATO ได โดยที่กอนจะทำการ
แจง ATO นี่คือสิ่งที่ลูกจางควรทำ • ทราบถึงขอตกลงการจางงาน • ตรวจสอบวามีเง�อนไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Super หรือไม • ตรวจสอบ Pay slip ดูวามีขอมูลเกี่ยวกับการจายเงิน Super ของคุณหรือไม • ติดตอ Super fund เพ�อตรวจสอบวานายจางมีการจายเงิน Super มาหรือไม • พูดคุยกับนายจาง
สิ่งที่ควรทำหลังจากนั้น • ตรวจสอบวาคุณมีสิทธิ์ ไดเงิน Super หรือไม โดยคลิ๊กที่ปุม Am I entitled? จากเว็บไซต https://www.ato.gov.au/calculators-…/am-i-entitled-to-super/ • หากคุณไมแนใจวาคุณควรไดรับเงิน Super จำนวนเทาไหร สามารถใชโปรแกรมเพ�อคำนวณจำนวนเงิน Super ที่คุณควรจะไดรับจากโปรแกรม Estimate my super จาก https://www.ato.gov.au/calculators-and-t…/estimate-my-super/
• สอบถามนายจางวา นายจางไดจายเงิน Super ใหคุณอยางไร เม�อไหร • ตรวจสอบเพ�อยืนยันจำนวนเงิน Super ที่คุณไดรับ จากสิ่งตอไปนี้ 1. Member statement ของ Super fund ของคุณ หรือจะโทร หา Super fund โดยตรงก็ ได 2. ตรวจสอบผานทาง Mygov (ดูวิธีการจากโพสในเพจทำมา หากิน หัวขอ ตรวจสอบเงิน Super ดวยตัวเอง) • หากคุณทำตามขอเบื้องตนแลว และยังยืนยันวาคุณไมไดรับ เงิน Super จากนายจาง คุณสามารถรายงาน แจงออนไลน ไดที่ โปรแกรม Report unpaid super contributions from my employer ตามลิงคนี้เลย https://www.ato.gov.au/…/report-unpaid-super-contributions…/ ทาง ATO จะทำการตรวจสอบ นายจางของคุณ และ อัพเดต ใหคุณทราบ อีกทางที่คุณสามารถโทรหา ATO ไดคือ โทร 13 10 20
Spacial Promotionมาเปนคู ราคาพ�เศษ เพ�ยงคู ละ
$60!! เทานั้น
สวยตอนรับสงกรานตคะ วันนี้ถึง 9 เมษายน 2560
รับประกันเติมฟร� ใน 1 อาทิตย Tel : 041 518 7788
" Endeavour อีกหนึ่งโอกาสที่คนไทย ไดชิงทุนมาออสเตรเลีย "
แอดมินใจดี นำทุนการศึกษาใจดี ที่ใหคนไทยมาเรียน ออสเตรเลียแบบเต็มจำนวนมาฝากคะ ทุนนี้เพ�อนของแอดมิน ใจดีเคยไดรับเม�อหลายปมาแลว และทำใหสามารถตอยอดใน การรับทุนเพ�อเรียนตอปริญญาเอกที่ออสเตรเลียดวยนะคะ
“ ทุนนี้มีช�อทุนวา Endeavour Scholarships and Fellowships ” เตรียมตัวใหพรอม ทุนนี้กำลังจะเปดรับสมัครรอบใหมสำหรับผู รับทุนประจำป 2018 ประมาณชวง April 2017 นี้แลวนะคะทุน การศึกษานี้จะใหโอกาสแกผูที่กำลังศึกษา, ทำวิจัย, หรือผู ที่ตองการพัฒนาทักษะและความรูทางวิชาชีพ ของตนจากตาง ประเทศ เพ�อมายังออสเตรเลีย เพ�อเพิ่มขีดความสามารถและ เพิ่มความรูของตน โดยทุนนี้จะครอบคลุมคาใชจายดังนี้ - คาใชจายในการเดินทาง $3,000 (สามารถไดสูงถึง $4,500 ขึ้นอยูกับแตละกรณี) - คาใชจายในการตั้งตัว $2,000 (fellowships) หรือ $4,000 (scholarships)
- คาใชจายรายเดือน $3,000 - คาประกันการเดินทาง (excluding during program for international recipients) สำหรับผูรับทุนตางชาติ ทุนนี้แบงออกเปน 4 รูปแบบ 1. ทุนระดับบัณฑิตศึกษา (Endeavour Postgraduate Scholarship) 2. ทุนเพ�อการวิจัย (Endeavour Research Fellowship) 3. ทุนระดับอาชีวศึกษาและการฝกอบรม (Vocational Education and Training Scholarships) 4. ทุนสำหรับศึกษาดูงานเพ�อการพัฒนาบุคลากร (Executive Fellowships) เขาไปดูรายละเอียดของแตละทุนไดที่ https://internationaleducation.gov.au/endeavour%20program/scholarships-and-fellowships/international-applicants/p ages/international-applicants.aspx
M: 0478 812 600 Line: @boonpro E: assist@boonpro.com.au
$
50
ABN registration
Coupon Code: Jaidee Add Line@ | Text us ‘Jaidee’ |
Enjoy exclusive deal for Jaidee Readers
“START YOUR
BUSINESS TODAY”
Free consultation ปรึกษาฟรีกับ Registered Tax Agent ของเราเพื่อ... …เข้าใจความรับผิดชอบของผู้มี ABN …จัดการเรื่องบัญชีภาษีอย่างไร ไร้กังวล …รู้เท่าทันสิทธิและผลประโยชน์ของผู้เสียภาษี …บริหารจัดการรายได้จากเงินเดือน และรายได้จาก ABN อย่างมืออาชีพ
$
55
Basic Tax Returns
Coupon Code: Jaidee Add line@ | Text us ‘Jaidee’ | Enjoy Exclusive deal for Jaidee Readers
Tax refund
Off Season
free
Free Tax Consultation | Contact us today
• นอกฤดูภาษี จะยื่นภาษีอย่างไร
Tax Estimation
• ทำงานหลายที่จะต้องเสียภาษีอย่างไร
• ทำงานใช้ ABN อยากเสียภาษีต้องทำอย่างไร
1 0 .44 64 77178 .44 64 42
42
แอดมินเคยไดยินเร�องเลาของคนไทยคนหนึ่งที่ทำงาน Aged care และถูกรับเปนลูกบุญธรรมของคนชราที่เธอทำงานดวย วันนี้แอดมินใจดี จะมาเลาใหฟงวา หากอยากประกอบอาชีพ พนักงานดูและคนชราและพิการหรือ Aged care and disabilities ตองทำอยางไรคะ ปจจุบันความตองการเจาหนาที่ Aged care และ disabilities มีสูงมากขึ้นเร�อยๆ เน�องจากโครงสราง ประชากรที่เปลี่ยนไป เริ่มมีผูสูงอายุมากขึ้น โดยหนาที่หลักคือ การดูแลผูสูงอายุหรือผูพิการใหพวกเขามีชวี ติ ทีด่ ี ดวยการเปน ผูชวยสวนตัวและอาจรวมไปถึงการชวยทำงานบาน ซื้อของ พาเขาสังคม และอ�นๆที่พวกเขาตองการ Qualification ที่ตอง การมีอะไรบาง? เบื้องตนจะตองสำเร็จการศึกษา ระดับ Certificate III หรือ IV in aged care ที่จะสอนเกี่ยวกับทฤษฎีพื้นฐาน และการปฏิบัติ ผูสำเร็จการ ศึกษา จะสามารถทำงานไดตามบานและ Community aged care ในฐานะ an assistant in nursing (AIN) หรือที่รูจักกัน ในช�อ Personal care worker (PCW) และ Personal care attendant (PCA). ดีกรีอ�นๆไดแก Certificate III in Home and Community Care Certificate II in Disability Certificate IV in Home and Community Care
Certificate IV in Disability Certificate IV in Community Services (Leisure and Health) Diploma of Nursing (Enrolled Nurse/ Div 2 Nursing) Bachelor of Nursing) รายไดเทาไหร? คาเฉลี่ยของรายไดจะอยูที่สัปดาหละ $900 ทำงานประมาณ 38 ชม. ตอสัปดาห สมัครงานอยางไร? คียเวิรดสำหรับการหางานคือ Aged care job, personal care worker, aged services assistant, home care support worker, personal carer โดยสวนมากงานจะถูกลิสตที่ - au.indeed.com -seek.com รวมถึงหนวยงานเอกชน Aged care service ตางๆเชน - http://columbiaagedcare.com.au/our-community/careers/ - https://www.bupaagedcare.com.au/careers - http://www.hardiagedcare.com.au/about-us/join-our-team/
th
AAS Anniversary ประสบการณมากกวา 15 ป อันดับหนึ่งของคนไทยในออสเตรเลีย
Gold Express
44
รวมเบอร โทรศัพท สำคัญ
ตกอยูในอันตราย 000 ตองการความชวยเหลือจากภัยธรรมชาติ 132 500 ไฟไหม 1800 679 737 กอการราย 1800 123 400 ความรุนแรงในความครัว 1800 656 463 ความชวยเหลืออ�นๆจากตำรวจ 131 444 หากตองการลามโทร 131 450 แอดมินใจดี อยากใหชาวทำมาหากิน ซิดนียทุก คนเก็บเบอรโทรศัพทนี้เอาไวกับตัว ในกรณีที่ตองการ ความชวยเหลือนะคะ เพราะเราไมรูวาเราจะตกอยูใน สถานการณ อันตราย หรือตองการความชวยเหลือ เม�อไหร อีกหนึ่งทางเลือกคือดาวนโหลด application ที่เรียกวา Triple zero หรือ 000 ที่เม�อเราเกิดอันตรายและกดโทรออกระบบจะสงตำแหน งที่เราอยู ไปยังตำรวจทันที - App store: https://itunes.apple.com/au/app/emergency-+/id691814685?mt=8 - Google play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.threesixtyentertainment.nesn - Window: https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/emergency/67badfb5-5cd6-4924-833d-1df4a1214f67