1- 11 GURU BHAI.qxd
12/8/2010
4:30 PM
Page 1
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/25/2010
9:03 AM
Page 2
cesjs DeejeOÙe ßeer Ùen peevekeâj ceQ yengle ØemeVe ntb efkeâ Devlece&vee cegefve ßeer ØemeVe meeiejpeer ves heg<heefieefj keâes DeOÙe&Dehe&Ce keâjves nsleg Skeâ veS DeeÙeece kesâ meeLe Skeâ veF& efJeOee kesâ meeLe ‘‘ heg<heefieefj DeOÙe& ’’ Skeâ yengjbieer/yengDeekeâ<e&keâ veÙeveeefYejece hegmlekeâ keâe Ghe›eâce
DeeÛeeÙe&ßeer heg<heoble meeiej peer cenejepe efkeâÙee nw Jen mleglÙe nw Deewj DevegkeâjCeerÙe nw~ Ùen DeOÙe& peve-peve lekeâ hengbÛesiee Deewj ceeveJe mesJee keâer ØesjCee osiee cesje yengle-yengle MegYeeMeerJee&o-
efoveebkeâ-15-08-2010 ~~ Cecees DeefjnbleeCeb ~~ Cecees efmeæeCeb ~~ Cecees DeeFefjÙeeCeb ~~ Cecees GJepPeeÙeeCeb ~~ Cecees ueseS mekkemeentCeb ~~
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/8/2010
9:03 PM
Page 12
hetpÙe DeeÛeeÙe&ßeer heg<heoble meeiejpeer cenejepe keâe DeLe mes Fefle lekeâ keâe meeje peerJeve heg¤<eeLe& keâer ieeLee nw~ Deehe keâer yeewefækeâlee-lespeefmJelee keâer yeewÚejeW keâer DeefJejue jmeOeeje ves ceeveJe peerJeve kesâ ce¤mLeueeW lekeâ keâse DeehueeefJele efkeâÙee nw, Deewj ceeveJelee kesâ MegYeü DeekeâeMe hej veS-veS mJeefmlekeâ jÛe jns nQ~ pewmes efJeÕe kesâ Deveghece Dee§eÙe& kesâ ¤he cebs efJeKÙeele nes jne ‘‘heg < heef i eef j leer L e& ’ ’ keâes F & Skeâ meled efÛele Deevevo keâer Fceejle cee$e veneR nw,efkebâleg DeefYeJÙeefòeâ keâe efJeYeeJeveeDeeW mes hejs Skeâ efJeue#eCe veece nw ceeveJe mesJee mebmke=âefle leerLe& nw~ peneb
‘‘heg<heefieefj’'
meled efÛeled Deevevo keâer DeefYeJÙeefòeâ nw, melÙeced efMeJeced megbojced keâer DevegYetefle nw, keâuee mLeehelÙe SJeb mebmke=âefle keâer MeeMJeled efJejemele keâer DeefÉleerÙe Øemlegefle nw~ kewâmee ueielee nw,heg<heefieefj? kegâÚ heefjÛeÙe, ueesie hetÚles nQ~ ØelÙegòej cebs JeeCeer efve:Meyo yeve peeleer nw~ DeJeekeâ nes peeleer nw~ ‘‘heg<heefieefj leerLe&’’ keâe ØelÙe#e oMe&ve ner Gmekeâe meJeeËieerCe mechetCe& heefjÛeÙe nw~ Fme hegmlekeâ ceW nce osKeWies... ‘‘heg<heefieefj leerLe&’’ keâer Skeâ Meyo Ùee$ee...ÚefJeÙee$ee~ DeeFÙes keâjles nQ heg<heefieefj leerLe& Ùee$ee... Deblece&vee ØemeVe meeiej cenejepe heg<heefieefj kesâ Devlejbie meeQoÙe& keâer, heg<heefieefj kesâ YeJÙe heefjmej keâer, Devet"s mesJee leerLe& keâer, Deewj DeeÛeeÙe&ßeer kesâ JÙeefòeâlJe keâer...
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/8/2010
4:30 PM
Page 3
DeeÛeeÙe& ßeer heg<heoble meeiejpeer ves keâYeer Skeâ mehevee osKee Lee, pees Deepe heg<heefieefj kesâ ¤he ceW meekeâej nes jne nw~ heg<heefieefj cenpe Skeâ leerLe& veneR, Jejve Skeâ DeeF&vee Yeer nw~ peneb nce Deheveer mebmke=âefle Deewj efJeÛeej keâer Demeueer lemJeerj osKe mekeâles nQ~
›eâebeflekeâejer meble cegefveßeer le®Ce meeiejpeer cenejepe Oece& mLeue efmeHe&â hetpee kesâ keWâõ veneR nesvee ÛeeefnS~ Jes hetpee kesâ meeLe mesJee kesâ keWâõ Yeer nesvee ÛeeefnS~ heg<heefieefj Skeâ Ssmee ner ßeer #es$e nw~ peneb hetpee Deewj mesJee Fve oesveeW keâe ceefCe-keâebÛeve Ùeesie nw~
ØemeVeÛeslee cegefveßeer ØemeVe meeiejpeer Fme mebmkeâej-Ùe%e ceW Deheveer YeeJeveeDeeW keâe DeOÙe& meceefhe&le keâj jns nw, nceejer YeeJevee Yeer Deehekesâ meeLe nw~
efoveebkeâ-15-08-2010
~~ Cecees DeefjnbleeCeb ~~ Cecees efmeæeCeb ~~ Cecees DeeFefjÙeeCeb ~~ Cecees GJepPeeÙeeCeb ~~ Cecees ueseS mekkemeentCeb ~~
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/8/2010
4:30 PM
Page 4
heg<heefieefj ! Skeâ efKeuelee iegueeye nw ~ efpemekeâer KegMeyet mes meeje JeeleeJejCe KegMevegcee nes jne nw~ heg<heefieefj kesâ ¤he ceW hetpÙeheeo ieg¤osJe keâer Devleme Ûeslevee meekeâej nes, cetle& ¤he ues jner nw~ heg<heefieefj Deewj ieg¤osJe heg<heoble meeiejpeer me=ef° kesâ efueS Jejoeve nwb~ keâue peye heg<heefieefj hetCe&lee keâe efMeKej Út uesieer, leye heg<heefieefj ner meejer ogefveÙee keâes
cegefveßeer Øe%ee meeiejpeer cenejepe Oece&-mebmke=âefle Deewj mebmkeâejeW keâe hee" heÌ{eleer vepej DeeSieer~ ceQ ieg¤ ßeer heg<heoblepeer Deewj heg<heefieefj keâe ntb Ùen cesjer KegMevemeeryeer nw~ heg<heefieefj kesâ GppJeue YeefJe<Ùe kesâ efueS cesjer Deveble ØeeLe&veeSb SJeb MegYe keâeceveeSb !
~~ Cecees DeefjnbleeCeb ~~ Cecees efmeæeCeb ~~ Cecees DeeFefjÙeeCeb ~~ Cecees GJepPeeÙeeCeb ~~ Cecees ueseS mekkemeentCeb ~~
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/8/2010
4:30 PM
Page 5
DeeÛeeÙe& YeieJeble keâer heefjkeâuhevee heg<heefieefj ‘heg<he’ keâer Yeebefle Dehevee mJe&mJe Dehe&Ce keâj peve-peve keâes megJeeefmele keâjves pewmeer nw~ pewmes iegueeye efKeuelee nw keâeBšebs ceW nQ efHeâj Yeer meyekeâs Deekeâ<e&Ce keâe keâejCe yevelee nw, Gmeer Øekeâej DeeÛeeÙe& YeieJeble keâer heefjkeâuhevee ‘heg<heefieefj’ DeeueesÛevee meceeueesÛevee ¤heer keâeBšes kesâ yeerÛe efKeuee DeodYegle heg<heeW keâe Jen iegueomlee nw pees meYeer keâes
cegefveßeer De®Ce meeiejpeer cenejepe Deekeâef<e&le ner veneR keâjsieer Deefheleg peve-peve keâes YeefJe<Ùe mebYeeueves Je mebJeejves ceW Jejoeve efmeæ nesieer, ceerue keâe helLej meeefyele nesieer~ DeeÛeeÙe& YeieJeble keâer heefjkeâuhevee ‘‘heg<heefieefj leerLe&'' YeefJe<Ùe ceW osMe Je je°^ keâer Skeâ Oejesnj kesâ ¤he ceW Deheveer KÙeeefle Deefpe&le keâjsieer~
efoveebkeâ-12-8-2010 ~~ Cecees DeefjnbleeCeb ~~ Cecees efmeæeCeb ~~ Cecees DeeFefjÙeeCeb ~~ Cecees GJepPeeÙeeCeb ~~ Cecees ueseS mekkemeentCeb ~~
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/8/2010
4:30 PM
Page 6
meceepe kesâ MeerMe hej lÙeeie kesâ efleuekeâ nQ~ ‘‘DeeÛeeÙe& ßeer heg<heoblemeeiejpeer cenejepe’’ lees meceÙe kesâ mejesJej ceW keâle&JÙe keâe keâceue nQ~ ‘‘ heg<heefieefj leerLe& ’’ YeefJe<Ùe keâer Yetefce ceW mebmke=âefle keâe efMeueeuesKe nw~ ‘‘ heg<heefieefj leerLe& ’’ peneb.... osJeMeeŒe ieg¤ kesâ Øeefle ßeæe
cegefveßeer meewjYe meeiejpeer cenejepe megmebmkeâejeW mes Ùegòeâ efMe#ee ceeveJeerÙe mebJesovee mes heefjhetCe& mesJee Deheveer meewneo& SJeb mecevJeÙe kesâ mebmkeâejeW kesâ meeLe pewvelJe kesâ mebmke=âefle kesâ yeesOe keâe Glke=â° Ghenej nesiee ‘‘ heg<heefieefj ’’ leerLe&
~~ Cecees DeefjnbleeCeb ~~ Cecees efmeæeCeb ~~ Cecees DeeFefjÙeeCeb ~~ Cecees GJepPeeÙeeCeb ~~ Cecees ueseS mekkemeentCeb ~~
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/8/2010
9:02 PM
Page 7
iebiees$eer keâer efvece&uelee, cekeäKeve keâer keâesceuelee, efnceeueÙe keâer Meerleuelee, ieVes keâer efce"eme Ùee efHeâj heg<he keâer megJeeefmelee, Fve GheceeDeeW mes heej keâe Denmeeme keâjeSieer ‘heg<heefieefj’~ ‘DeeÛeeÙe& YeieJeble kesâ ùoÙe ceW yen jner JeelmeuÙe Je ceeveJe mesJee keâer efJeješ iebiee’ keâer efvece&uelee keâe Denmeeme keâjeSieer heg<heefieefj~ meewYeeiÙe nesiee Gve meYeer YeòeâeW keâe pees Fme leerLe& keâe mheMe& Yeer keâj ueWies~ heg<heefieefj leerLe& keâer cenlJehetCe& ÙeespeveeSb
cegefveßeer hegCÙe meeiejpeer cenejepe Je ieg¤osJe keâer Øe%ee-%eeve Mewueer keâes ceQ Jebove keâjves kesâ DeueeJee keâj Yeer keäÙee mekeâlee ntb~ Jebove nw cesje ieg¤osJeßeer keâes Je Jebove nw cesje ceeveJe mesJee leerLe& keâer Fme DeoYegle ke=âefle ‘ heg<heefieefj ’keâes~ ieg¤Jej keâer keâ®CeeceÙeer Deble:keâjCe keâer Deblejelcee nw heg<heefieefj~
~~ Cecees DeefjnbleeCeb ~~ Cecees efmeæeCeb ~~ Cecees DeeFefjÙeeCeb ~~ Cecees GJepPeeÙeeCeb ~~ Cecees ueseS mekkemeentCeb ~~
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/8/2010
9:33 PM
Page 8
mesJee, meodYeeJevee nes ieÙee nw~ hej Deepe Ùen MeeMJeled cetuÙe mebkeâš keâer efmLeefle ceW nw~ hejcehetpÙe ieg¤osJe DeeÛeeÙe&ßeer heg<heoble meeiejpeer cenejepe ves Deheveer otjÂef° Je meJe&peveefnleeÙe kesâ Goeòe efÛebleve mes Fme mebkeâš keâes otj keâjves kesâ efueS Deewj jÛeveelcekeâ Meefòeâ ceW ØeeCe Hetâkeâves nsleg ‘heg<heefieefj’ pewmes peerJeble leerLe& keâer ØesjCee oskeâj meceepe keâes Gheke=âle efkeâÙee nw~ ceQ Ùen hetCe& efve‰e Deewj efJeÕeeme mes keân mekeâlee ntb efkeâ
cegefveßeer heguekeâ meeiejpeer cenejepe heg<heefieefj leerLe& efpelevee keâue Yeer Deepe nw, Ùen yeele De#ejMe: melÙe nw efkeâ jÛeveelcekeâ Deepe Yeer Deepe nw, keâue Yeer Deepe nesiee~ Meefòeâ peye-peye keâcepeesj ngF& nw, JeboveerÙe meble Deblece&vee cegefveßeer ØemeVe efJeOJebmeelcekeâ Meefòeâ GYejkeâj DeeF& Deewj meeiejpeer cesjs De«epe nQ,‘heg<heefieefj DeOÙe&’ Gmeves meYÙelee Deewj hejcheje keâes ke=âefle keâe me=peve keâj peve ceeveme ceW heg<heefieefj lenme-venme efkeâÙee nw~ leerLe& hej ieewjJe keâer DevegYetefle keâjves keâe Gve mebmke=âefle meYÙelee Deewj hejcheje kesâ meHeâuelece megØeÙeeme efkeâÙee nw~ ceQ Gvekeâer Deewj MeeMJele cetuÙeeW keâe veece Deepe kesâ meceÙe ceW Gvekeâer ke=âefle keâer YeeJe Jebovee keâjles ngS GvnW Meerue, meoeÛeej,mebmkeâej, ceÙee&oe, efMe#ee, meeOegJeeo meceefhe&le keâjlee ntb~
~~ Cecees DeefjnbleeCeb ~~ Cecees efmeæeCeb ~~ Cecees DeeFefjÙeeCeb ~~ Cecees GJepPeeÙeeCeb ~~ Cecees ueseS mekkemeentCeb ~~
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/25/2010
9:21 AM
Page 9
cegefveßeer Øeyeue meeiejpeer cenejepe megjcÙelee Deewj meewcÙelee mes Ùegòeâ nw heg<heefieefj mejuelee, menpelee SJeb GppJeuelee keâe yeesOe keâjeleer nwheg<heefieefj
cegefveßeer Øeleerkeâ meeiejpeer cenejepe cegefveßeer Øekeâ<e& meeiejpeer cenejepe ceneheepe heg<heefieefj Meefòeâ Deewj DeemLee keâe Øeleerkeâ nw, pees ceeveJe cee$e keâes Meefòeâ, megKe, mece=efæ leLee Deblece&ve keâs Deevebo keâer ØesjCee osleeree jnsieer~
heg<heefieefj leerLe& yespeesÌ[ nw, Fme leerLe& keâer Ghecee efkeâmeer Deewj leerLe& mes veneR keâer pee mekeâleer~ Fme leerLe& keâe keâCe-keâCe efmeæ#es$e Deewj DeefleMeÙe#es$e keâer lejn heefJe$e nw~ Ùeneb pees jeslee ngDee DeeSieeJees nbmelee ngDee peeSiee~ heg<heefieefj leerLe& keâes ]keâess efJeÕe ceW kesâJeue Oeeefce&keâ mLeueeW kesâ ¤he ceW veneR peevee peeSiee Deefheleg ceeveJe mesJee kesâ ¤he ceW efJeKÙeele nesiee~
~~ Cecees DeefjnbleeCeb ~~ Cecees efmeæeCeb ~~ Cecees DeeFefjÙeeCeb ~~ Cecees GJepPeeÙeeCeb ~~ Cecees ueseS mekkemeentCeb ~~
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/25/2010
9:21 AM
Page 10
cegefveßeer ØeCeece meeiejpeer cenejepe cegefveßeer ØecegKe meeiejpeer cenejepe TbB nÇeR heg<heoble ieg¤Jes vece: heg<heefieefj leerLe& DeefÉleerÙe Deewj Keeme nw~ Ùen efoue Deewj efoceeie ceW veneR,ùoÙe cebs Jeeme keâjlee nw~ peye lekeâ peerJe keâer Ûeueleer Õeebme nw leye lekeâ heg<heefieefj mes pegÌ[e nce meyekeâe efJeÕeeme nw Oece& OÙeeve keâjves JeeueeW keâe neslee ÙeneB keâceexË keâe veeMe nw~ pees ßeæe Yeefòeâ mecehe&Ce mes pegÌ[e ieg¤ kesâ heeme nw~ Gmekeâe ner Ùen leerLe& Keemece Keeme nw~ Deewj hejceelcee Je megKe-Meebefle heeves keâer peieleer hÙeeme nw ‘ceeveJe mesJee keâe ieg¤ mehevee meekeâej nesves keâe DeeYeeme nw~ ‘heg<heefieefj DeOÙe&’ kesâ ¤he ceW nce meyekeâe ieg¤ ÛejCeeW ceW Skeâ Úesše mee ØeÙeeme nw~
heg<heefieefj leerLe& efmeHe&â FËš helLejeW mes efveefce&le keâesF& oMe&veerÙe mLeue veneR nw~ Fme mLeeve hej mJebÙe DeeÛeeÙe& heg<heoble meeiejpeer cenejepe ves Deheveer meeOevee keâes meceeefnle keâjkesâ DeemLee Deewj ßeæe keâe Skeâ DeefYeveJe ¤he efoÙee nw~ ieg¤osJe keâe ceevevee nw efkeâ Ùen leerLe& ceeveJe mesJee keâe keWâõ yevekeâj Yeejlekesâ DemeneÙe veeieefjkeâeW keâes mebmkeâejeW keâer Deew<eefOe efheueekeâj mJeÙeb ieefleMeerue yeveves kesâ efueS Øesefjle keâjsiee~
~~ Cecees DeefjnbleeCeb ~~ Cecees efmeæeCeb ~~ Cecees DeeFefjÙeeCeb ~~ Cecees GJepPeeÙeeCeb ~~ Cecees ueseS mekkemeentCeb ~~
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/8/2010
9:03 PM
Page 11
cegefveßeer Øeele:meeiejpeer cegefveßeer cegefveßeer cenejepe ØeYeeJe meeiejpeer Øes#ee meeiejpeer ef o ue keâer keâueg < elee cenejepe cenejepe efcešeleer heg<heefieefj heg<heefieefj leerLe& DeOÙeeeflcekeâlee keâe DeodYegle mceejkeâ nw~
peerJeve peerves keâer DeeJeMÙekeâleeDeeW ceW meneÙekeâ nw heg<heefieefj, ceeveJelee keâe yeesOe keâjeleer nwheg<heefieefj
peerJeve peerves keâer keâuee efmeKeeleer heg<heefieefj ceeveJelee keâe mecceeve yeÌ{eleer heg<heefieefj
~~ Cecees DeefjnbleeCeb ~~ Cecees efmeæeCeb ~~ Cecees DeeFefjÙeeCeb ~~ Cecees GJepPeeÙeeCeb ~~ Cecees ueseS mekkemeentCeb ~~
FINAL SUBHKAMANAE.qxd
12/30/2010
5:52 PM
Page 1
ØemeVelee nw, Deblece&vee cegefve ØemeVemeeiejpeer ‘ heg<heefieefj DeOÙe& ’ veecekeâ hegmlekeâ keâe ØekeâeMeve keâjJee jns nQ,Ùen DeeÛeeÙe& Deeefomeeiejpeer Debkeâueerkeâj, DeeÛeeÙe& ceneJeerj keâerefle&peer, DeeÛeeÙe& efJeceuemeeiejpeer, DeeÛeeÙe& heg<heoblemeeiejpeer kesâ hejbhejeiele DeeMeerJee&o mes DeesleØeesle nw~ he"veerÙe oMe&veerÙe-hegmlekeâ keâes osKekeâj YeJÙeelceeSb cees#eceeie& ßeOoeueg yevesieer~ Ùen Gvekesâ ceneshekeâej mes meceepe osMe je°^ jepÙe meoe $e+Ceer jnsiee~ Dele: Gòece keâeÙe& ØekeâeMeve kesâ efueS cesje DeeMeerJee&o nw~
ßeeceCe 2010 DeeÛeeÙe& mevceeflemeeiej cebieue ceveer<ee efpeve Meemeve kesâ ØeYeeJekeâ he.het. DeeÛeeÙe&ßeer 108 heg<heoblemeeiej cenejepepeer keâer ØesjCee mes ØeHegâefuuele ‘heg<heefieefj #es$e’ Yeejle ceW Skeâ veÙee efoiebyej pewve leerLe&#es$e ueeskeâeheCe& nes jne nw~ Ùen ceneslmeJe DelÙeble Oece& ØeYeeJevee kesâ meeLe mebheVe nes~›eâebeflekeâejer cegefveßeer le®Cemeeiejpeer, Deblece&vee cegefveßeer ØemeVemeeiejpeer, cegefveßeer heguekeâmeeiejpeer SJeb cegefveßeer ØecegKe meeiejpeer Deeefo cegefvejepe Deehekesâ peerJeble leerLe& Øeleerkeâ nQ~ Ssmes mebÙece kesâ meeLe JeòeâlJe keâuee kesâ Oeveer lÙeeefieÙeeW kesâ efvecee&Ce ner Deepe kesâ pewve meceepe keâer ceebie nw~ MegYekeâeceveeDeeW kesâ meeLe peieoieg¤ keâce&Ùeesieer mJeefmleßeer Ûee¤keâerefle& Yeóejkeâ cenemJeeceerpeer ßeer #es$e ßeJeCeyesue ieesuee
D.Veerendra Heggade DHARAMSTHAL 574216 dAKSHINA KANNADA KARNATAKA STATE 08256 277121 dvheggade@hotmail.com
ceevÙeJej, peÙe efpeveWõ nceW Ùen %eele nesves hej efveleeble ØemeVelee keâe DevegYeJe ngDee efkeâ ‘JeelmeuÙe-jlveekeâj hejcehetpÙe DeeÛeeÙe& ßeer heg<heoble meeiejpeer cenejepe kesâ ÛejCemheMe& mes hegveerle Oeje hej,Deehekeâer cenesVele ØesjCee mes Deefle YeJÙe SJeb mhe=nCeerÙe cebieuekeâejer hegCÙe #es$e kesâ ¤he ceW ‘heg<heefieefj leerLe&’ Deekeâej ues jne nw~ Ùen Yeer DeevebooeÙekeâ efJeÛeej nw efkeâ Deehe ‘heg<heefieefj DeOÙe&’ veecekeâ hegmlekeâ kesâ Éeje YeejleerÙe DeOÙeelce, %eeve, efÛebleve, oMe&ve SJeb Øe%ee kesâ Deeueeskeâ keâes efJeÕe ceW Øemeeefjle keâjvee Ûeenles~ nce Deehekesâ Éeje DeeÙeesefpele nessves Jeeues mejenveerÙe cenlJehetCe& keâeÙeeX kesâ efueS neefo&keâ DeefYevebove keâjles ngS hejce hetpÙe DeeÛeeÙe&ßeer heg<heoble meeiejpeer cenejepe kesâ ÛejCeeW ceW Yeefòeâ hetJe&keâ ‘veceesmleg’. efveJesove keâjvee Ûeenles nQ leLee Deehekesâ meYeer keâeÙe&›eâceeW kesâ efueS MegYekeâeceveeDeeW keâes Øemlegle keâj jns nQ~ ~~ peÙeleg efpeve Meemeveced ~~ meOevÙeJeeo YeJeoerÙe ([e. [er. JeerjWõpeer nsieÌ[s) ßeer #es$eOece&mLeue
FINAL SUBHKAMANAE.qxd
12/30/2010
6:40 PM
Page 3
Amitabh Bachchan 'Pratiksha',10th North-South Road, Juhu-Parle Scheme, Bombay 4000049.
December 29th 2010
MESSAGE Becoming a sadhu is definitely not for everyone. The Sadhus - a most unassuming sect, renunciate all material and worldly attachements and meditate. They're a walking reminder to the average Hindu of divinity and believe in being kind, helpful and honest, which is what would please God the most. The Sadhus have always been an engima and I am sure your book "Pushpagiri Ardhya" will enlighten us all about these most low-profile and reclusive saints. Morality and honesty, kindness and love is slowly becoming a rarity and my prayer for your sacred book to rekindle the spirit of love, charity, peace and humanity in our community and bring about brotherly unity. God bless you and your efforts. Warmly
Amitabh Bachchan
FINAL SUBHKAMANAE.qxd
12/30/2010
5:55 PM
Page 2
efoveebkeâ : 11.12.2010
efØeÙe pewve keâceuepeer , heg<heefieefj kesâ yeejs ceW peevekeâj DelÙeble ØemeVelee ngF&~ Jeneb efMe#ee, mesJee, veweflekeâlee, Oece& kesâ ØekeâuheeW keâes peerJeve hej Gleeje pee jne nw~ Ùes ceeveJeerÙelee keâes heg° Deewj cepeyetle keâjves Jeeues keâeÙe& nQ~ cesje ceevevee nw efkeâ Oece& keâe celeueye lehemÙee, OÙeeve, GheosMe ner veneR yeefukeâ meJe& OeceeX keâes mecelee keâer Âef° mes osKevee ner meÛÛee Oece& nw~ Ùen Glevee ner efJeÕeJÙeeheer ¤he OeejCe keâjlee nw~ peye ceQves Ceceeskeâej ceb$e keâe ieeÙeve efkeâÙee lees ieeÙeve kesâ henues peye cegPes ceb$e keâer ceefncee Deewj cenlJe kesâ yeejs ceW yeleeÙee ieÙee lees keâeHeâer Dee§eÙe& Deewj KegMeer efceueer Leer~ Fme ceb$e keâes Deece ueesieeW lekeâ hengbÛeeves keâe GheeÙe efkeâÙee peevee ÛeeefnS~ ceQ mecePeleer ntb efkeâ ‘heg<heefieefj DeOÙe&’ kesâ efvecee&Ce ceW cegefveßeer ØemeVemeeiejpeer cenejepe keâe Ùeesieoeve DeodYegle nw~ Fme keâeÙe& keâer ceQ cebieuekeâecevee keâjleer ntb~
(uelee cebiesMekeâj)
101, PRABHU KUNJ PEDDER ROAD MUMBAI - 400 026.
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/8/2010
9:04 PM
Page 14
Decejerkeâer keâefJe je@yeš& Heâemš keâer Skeâ keâefJelee keâer hebefòeâ nw~ ‘DeeF& nwJe ceeFume št iees efyeHeâesj DeeF& mueerhe' Ùeeveer cegPes meesves mes henues ceerueeW meHeâj leÙe keâjvee nw~ Fmemes keâeHeâer henues ›eâeFmš ves keâne Lee-Ùen mebmeej Skeâ hegue nw, Fmes heej keâj peeDees, Fme hej Iej cele yeveeDees~ Ùener YeieJeeve ceneJeerj ves keâne nw-pees ceeie& ceW ner Iej yeveeves keâe ØeÙeeme keâjles nQ, Ùeneb peÌ[er Yetle nes peeles nQ~ FveceW nj efkeâmeer kesâ keânves keâe Skeâ ner DeLe& nw- Ûeueles jnes, Deeies yeÌ{les jnes~ pewve hejbheje ceW Skeâ Meyo Deelee nw~ ‘Øe›epÙee' Fmekeâe DeLe& nw Ûeue heÌ[vee~ Ûeuevee Skeâ Ùee$ee nw~ peerJeve mes, mebmeej mes, megKe-ogKe mess, ceesn-ceeÙee, jeie-És<e mes heej peeves keâer Ùee$ee~ Ùen Ùee$ee Deewj kegâÚ veneR, DebleÙee&$ee nw~ DebleÙee&$ee Deeleer nw meeOevee mes, Deewj pees meeOevee Ûeefj$e kesâ meeLe Ûeueleer nw, Jener heej ues peeleer nw~ meeOevee keâe ceeie& hetjer lejn mecehe&Ce keâe ceeie& nw~ pewve Fefleneme keâes mecehe&Ce keâe Fefleneme keâne peelee nw~ peneb mecehe&Ce neslee nw Jeneb Denbkeâej Deewj cecekeâej veneR neslee nw~ Gmekeâe efJeme&peve nes peelee nw~meeOevee kesâ #es$e ceW keâesF& Yeer JÙeefòeâ ØeJesMe keâjs Deewj Kego keâe mecehe&Ce ve keâjs, lees Jen keâYeer meHeâue veneR neslee~ meeOevee keâe ØeÙeespeve nw-Deheves Deehe keâes peevevee, Deheveer MeefòeâÙeeW keâes henÛeevevee Deewj Gmes "erkeâ keâjvee~ uesefkeâve Fmekesâ efueS mecÙekeâd oMe&ve ÛeeefnS~ meeOevee-heLe kesâ Ùee$eer kesâ meeceves meyemes henuee meJeeue Ùen Deelee nw efkeâ Gvekeâe Âef°keâesCe kewâmee nes? DeOÙeelce hejkeâ Ùee heoeLe& hejkeâ~ pewve DeeÛeeÙeeX keâe keânvee nw efkeâ meeOekeâ Jen neslee
meeOevee Deewj Ûeeefj$Ùe nw pees Mejerj mes mebmeej ceW jnlee nw, JÙeJenej keâes efveYeelee nw, efkebâleg Gmekeâe efÛeòe cees#e ceWs DeJeefmLele jnlee nw~ Ùeeveer Jen peerlee yeenj nw Deewj jnlee Deboj nw~ meeOevee Meyo keâecevee kesâ efyeukegâue efJehejerle nw~ peneb Yeeweflekeâ Deewj DeYeeweflekeâ efkeâmeer Øekeâej keâer Deekeâeb#ee veneR yeÛeleer Jen meeOevee nw~ meeOevee kesâ met$e nQmeÙebce, GheMece,YeeJe Megefæ Deewj OÙeeve~ meeOevee keâe pees ceeie& nw Gmes ner Oece& keâe ceeie&, DeOÙeelce keâe ceeie&, yeesefOe keâe ceeie& keâne peelee nw pees %eeve, oMe&ve Deewj Ûeefj$e kesâ Debleie&le Deeles nQ~ Fvecebs cees#e keâe ceeie& meceeÙee ngDee nw, pees nj mecemÙee keâe meceeOeeve oslee nw~ GòejeOÙeÙeve met$e ceW keâne Yeer ieÙee nw-
CeeCeb Ûe obmeCeb ÛesJe Ûeefjòeb Ûe leJees lene~ Sme ceiieesefòe heVeòees efpeCesefnb Jejobefmeefnb~~
%eeve,oMe&ve, Ûeefj$e Deewj lehe cees#e keâe ceeie& nw~ mecemÙee kesâ meceeOeeve, peerJeve keâer meHeâuelee keâe Yeer Ùener ceeie& nw~ heeÕe&veeLe, ceneJeerj, yegæ,›eâeFmš Deiej Deepe Yeer nceejs efJeÛeejeW ceW peerefJele nQ, lees Fmekesâ heerÚs Gvekeâer meeOevee nw~ pees Ûeefj$e efpelevee TbÛee neslee nw, Jen Glevee ner ceneve neslee nw~ Deepe efpeme veweflekeâlee, ØeeceeefCekeâlee Deewj meoeÛeej Deeefo keâer ogneF& oer pee jner nw-Ùen meye Ûeefj$e keâe ØeefleefveefOelJe keâjves Jeeueer yeelebs nQ~ Deepe Fvekeâer GheÙeesefielee Deewj DeeJeMÙekeâlee pÙeeoe yeÌ{ ieÙeer nw~ Fmemes mJeÙeb keâe ner efnle veneR neslee,meceepe, je°^ Deewj ceeveJelee Yeer ueeYeeefvJele nesleer nw~ FmeefueS pewve Oece& ceW Fve hej keâeHeâer yeue efoÙee ieÙee nw~ meeOevee Deewj Ûeefj$e Skeâ-otmejs kesâ efyevee Skeâ keâoce Deeies veneR Ûeue mekeâles~ oesveeW keâe mecÙekeâd - Deevebo Yeejleer Ùeesie nes, nceW Fme efoMee ceW Ûeuevee nesiee~
AAHAR ALL.qxd
12/8/2010
10:20 PM
Page 1
ÛejCe Oetue mes yeÌ{keâj peie ceW Ûeerpe keâesF& Deveceesue veneR nj Jemleg keâe ceesue nw, uesefkeâve Fmekeâe keâesF& ceesue veneR meeOeejCe mee peue meeOekeâ kesâ ÛejCeeW keâe mehebke&â heelee nw lees iebOeesokeâ yeve peelee nw
heeo Øe#eeueve
heeo Øe#eeueve keâjles ngS cegefveßeer
AAHAR ALL.qxd
12/8/2010
10:20 PM
Page 2
cegefveieCe efJeefOe hetJe&keâ Deenej «enCe keâjles nQ~ #egOee Deewj hÙeeme ¤heer Deefive keâes OewÙe&lee hetJe&keâ Meeble keâjvee #egOee-le=<Cee heefj<en peÙe keânueelee nw~ cegefve cenejepe ‘efJeefOe’ (ceÙee&oe) ueskeâj efvekeâueles nQ~ ‘ efJeefOe’ efceue ieÙeer lees Deenej nesiee, DevÙeLee heefj<en peÙe keâe efÛebleJeve keâjves ceW efveceive nes peeles nQ~
Deenej ÛeÙee& Deenej ÛeÙee& keâes peeles ngS ‘cegefveßeer’
AAHAR ALL.qxd
12/8/2010
10:20 PM
Page 3
Øeefleheue peeiekeâj peervee meeOeg kesâ Deeves-peeves, G"ves-yew"ves ceW Yeer met#ce mes met#ce peerJe keâe Ieele ve nes-Fleveer peeie=efle mes Yejer ngF& meeOevee nw, heefjceepe&ve~ efheefÛÚkeâe Éeje heefjceepe&ve keâjkesâ Deheveer Deeoeve efve#esheCe meefceefle keâe heeueve keâjles ngS
heefjceepe&ve heefjceepe&ve keâjles ngS cegefveßeer
AAHAR ALL.qxd
12/8/2010
10:20 PM
Page 4
efJekeâejeW mes hejs keâer DeJemLee keâe veece nw— efoiecyej mebleveivelee Skeâ ÙeLeeLe&lee,efveefJe&keâejlee, menpelee Je mJeeYeeefJekeâ ¤he nw~ efoiecyej meeOeg Fme he=LJeer hej
veivelee DeLee&le heejoefMe&lee
Deheefj«enJeeo keâe Glke=â° DeeoMe& mLeeefhele keâjles nQ~ Gvekeâe peerJeve ner Skeâ Deheefj«enlee keâe ØelÙe#e ØeceeCe nw~ efveoexef<elee keâe GÛÛe efMeKej nw~
AAHAR ALL.qxd
12/25/2010
10:28 AM
Page 5
kesâMe ueesÛeve
JeelmeuÙe- menOeeefce&keâlee keâe keâce&efvepe&jekeâejer DeodYegle ÂMÙe
‘‘ JewjeiÙeeefo efJeJeOe&veeÙe ÙeefleefYe: kesâMeg<eg ueesÛe: ke=âefle:’’
meoer kesâ cenelehemJeer, ÙeMemJeer-ceneleheesceele&C[ meceeefOemLe DeeÛeeÙe& ßeer 108 mevceefle meeiejpeer cenejepe Deblece&vee cegefveßeer ØemeVemeeiejpeer keâe kesâMeueesÛe keâjles ngS........
— cegefve keâes Deheves cegefve Oece& keâe heeueve keâjves kesâ efueS, JewjeiÙe OeejCe keâjves kesâ efueS, kesâMe ueesÛe keâjvee yeleeÙee ieÙee nw~ — kesâMeueesÛe keâer ef›eâÙee efyevee Yeso efJe%eeve kesâ mebYeJe veneR nw~
AAHAR ALL.qxd
12/8/2010
10:20 PM
Page 6
GheemÙe keâer Gheemevee GheemÙe yeveves kesâ efueS keâjles ngS...
DevegMeeefmele neskeâj DeelceevegMeemeve keâer yeele megveles mketâue kesâ yeÛÛes SJeb efMe#ekeâ..,
ØeYeg keâe DeJeuecyeve ueskeâj ØeYeg yeveves keâes vecemkeâej keâjles ngS...
ßeer Heâue mes ceneHeâue nsleg cegefveßeer keâer DeieJeeveer keâjles ngS YeòeâieCe...
AAHAR ALL.qxd
12/25/2010
10:32 AM
Page 7
~~ TB vecees cebieueced kegâÙee&led , ÜeR veceMÛeeefce cebieueced ~~ ~~ cees#e yeerpeb ceneceb$e,DenË vece: megcebieueced ~~
DeeMeerJee&o ßeæsÙe keâer mecheoe hej ßeæeueg keâe DeefOekeâej menpe ner neslee nw...
AAHAR ALL.qxd
12/25/2010
10:39 AM
Page 8
Deelce OÙeeve keâjles ngS cegefveßeer
keâeÙeeslmeie& Mejerj mes efveceüesner nesves kesâ efueS keâef"ve mes keâef"ve lehemÙee meeOevee Je OÙeeve keâjvee DeLee&led Deheves Mejerj mes nškeâj Deelcee keâe OÙeeve keâjvee keâeÙeeslmeie& veece keâe DeeJeMÙekeâ keâòe&JÙe nw~
AAHAR ALL.qxd
12/8/2010
10:21 PM
Page 9
efØeÙe Deelceve Deveble ØesceDeeMeerJee&o: ceQ hejceelcee mes ØeeLe&vee keâjlee ntb efkeâ... Deehekesâ meejs iece jsle hej efueKe oW... leeefkeâ cesjs DeeMeer<e keâer nJee mes Jen efceš mekesâ! Deewj Deehekeâer meejer KegefMeÙeeb helLej hej efueKe oW! leeefkeâ nJee lees keäÙee Gmes yeeefjMe Yeer ve efceše mekesâ... meoe ØemeVe jnW Deewj meyekeâes ØemeVe jKeW~
uesKeve
uesKeve keâer veerjpe YeeJe cegõe ceW cegefveßeer
AAHAR ALL.qxd
12/25/2010
10:44 AM
Page 10
‘‘efJeM JeceÙe Deeie ceve ’’
meble efveJeeme veneR, ØeJeeme keâjles nQ~ Ssmes ner ØeJeeme ceW keâesuekeâelee mes efJenej keâjles ngS Deblece&vee cegefveßeer 108 ØemeVemeeiejpeer~ Skeâ efJenbiece ÂMÙe-heerÚs neJeÌ[e efyeÇpe pees mebmeejer keâes Fme efkeâveejs mes Gme efkeâveejs lekeâ hengbÛeelee nwDeewj cegefveßeer mebmeejer keâes YeJemeeiej heej keâjves keâe jemlee yeleeles nQ~ meeLe ceW keâesuekeâelee kesâ megOeer-megceve-ßes‰er peve-ßeer hebkeâpe pewve meer.S., ßeer ØekeâeMeÛebopeer yeekeâueerJeeue, ßeer jesefnle mes"er, ßeer cegVeeueeuepeer,ßeer YeeieÛebopeer heneefÌ[Ùee, ßeer kewâueeMepeer yeÌ[peelÙee SJeb DevÙe YeòeâieCe~
AAHAR ALL.qxd
12/8/2010
10:22 PM
Page 11
pewve Oece& kesâ ØeJele&keâ $e+<eYeosJe mes ueskeâj ceneJeerj YeieJeeve lekeâ Ûeewyeerme leerLeb&keâjeW keâes ØeCeece keâjvee,iegCeevegJeeo keâjvee, Deheves ieg¤peveeW keâes ØeCeece keâjvee, Deheves mes oer#ee ceW yeÌ[s meeOegDeeW keâes ØeCeece keâjvee yengceeve mecceeve keâjvee cegefve keâòe&JÙe nQ~ Jees meoe leerLeb&keâjesb keâer Deesj leerLe& #es$eeW keâer Jebovee keâjles nQ efpeveceW ceve heefJe$e neslee nw Deewj cees#e ceeie& ØeMemle neslee nw~ Ùen Jebovee veecekeâ DeeJeMÙekeâ nw~
Jebovee keâjles ngS cegefveßeer
Jebovee DeeJeMÙekeâ
PHOTOFEATURE.qxd
12/9/2010
1:21 AM
Page 2
ØeYeg cesjer Ùee$ee keâe MegYeejbYe Yeer legce nesheefjefOe Yeer legceheefj›eâcee Yeer legce nes~ ceb$eebs kesâ GÛÛeejCe mes Mejerj j#ee keâer Skeâ efJeefOe keâjleer ngF& Deewjbieeyeeo meceepe keâer ceefnueeSb
ceb$eebs mes ceve keâes DeefYecebef$ele keâjleer ceeleeSb
DeeÛeeÙe&ßeer osJemesvepeer cenejepe kesâ heeJeve meeefVeOÙe ceW cegefveßeer DeLeCeer keâvee&škeâ ceW
cesjs heeJeve mecceso efMeKej Ùee keântb Fmes efiejveej #es$e keâeMeer, ØeÙeeie, ceLegje cesjs nw Je=boeJeve %eeve ves$e ~ FveceW ÛeejeW Oeece yemesÙes Ûeueles-efHeâjles leerjLe nQ%eeve-iebie Deewj efnceeueÙe Yeer Ùes mee#eele YeieerjLe nQ ~~
PHOTOFEATURE.qxd
12/9/2010
1:21 AM
Page 3
veneR metÙe& cegefúÙeeW ceW yebo neslee ceQ peevelee ntB , jemles Ûetkeâles veneR heie efyevee ceQ ceevelee ntb~ mJeCe&ceÙe efmeæÛe›eâ
DeeieesMe ceW efmeceš mekeâleer veneRuenjW mecegvoj keâer, ieg¤ ke=âhee mes ØeYeg ke=âhee mes FefvõÙeeW kesâ peerleves keâe mebkeâuhe ceQ "evelee ntb ~
Ûeueles jnvee cesje DeeMeer<e legcnejs nQ, legcnejs meeLe nQ peye lekeâ legce mJeÙeb kesâ meeLe ve nes peeDees~
Yeefòeâ keâer iebiee ceW peye Yeòeâ [tyelee nw lees Denbkeâej keâe efJemepe&ve Deewj hegCÙe keâe mebÛeÙe nesves ueielee nw~
YeieJevle efpeveWõ ceneDeÛe&vee ceW Yeefòeâ ceW [tyeles ngS Yeòeâ hegpeejer
hetpee Yeefòeâ keâer YeeJevee mes DeefYeYetle Fvõ-FvõeefCeÙeeW keâe oMe&veerÙe mecetn
PHOTOFEATURE.qxd
12/25/2010
10:56 AM
Page 4
osKelee ntb me=ef° keâe meeQoÙe& ceQ ve#e$e yevekeâj...
menŒeHeâefCe YeieJeeve heeÕe&veeLe (yeerpeehegj) kesâ oMe&ve keâjles ngS cegefveßeer
Deeoceer ntb Deeoceer mes hÙeej keâjlee ntb... hewj nerveeW keâes ‘peÙehegj Hegâš’ Øeoeve keâjles ngS cegefveßeer lehemJeer meceüeš meceeefOemLe DeeÛeeÙe&ßeer mevceeflemeeiejpeer cenejepe kesâ memebIe cegefvejepe SJeb DeeefÙe&keâe ceeleepeer cegefveßeer keâer DeieJeeveer keâjles ngS FÛeuekeâjbpeer ceneje°^
pes.Sme.Sme.kesâ ce"eOeerMe peieleieg¤ ßeerßeerßeer efMeJeoeef$e mJeeceerpeer cegefveßeer keâer ie=nmLe peerJeve keâer ceeb ßeerceleer MeesYee osJeer yeÇ.le¤Ce YewÙÙeepeer kesâ meeLe
‘‘ ùoÙemheMeea YeeJeYebefiecee ’’ Deewjbieeyeeo pewve meceepeÛeelegcee&me kesâ efueS cegefveßeer keâes ßeerHeâue Deefhe&le keâjles ngS
PHOTOFEATURE.qxd
12/25/2010
10:56 AM
Page 5
Guueeme nw-n<e& nw-hÙeeme nw ieg¤ DeeMeer<e Yeòeâ keâer meewieele nw~ leerLe&jepe mecceso efMeKejpeer hej Deveskeâ meble ieCe cegefveßeer keâs cebieue ØeJesMe hej DeieJeeveer keâjles ngS
ßeeJekeâ mebmkeâej efMeefJej cewmetj ceW meyekesâ meeLe cegefveßeer ‘‘mecelee-cew$eer’’ meceeefOemLe DeeÛeeÙe& ßeer mevceeflemeeiejpeer keâe nmleØe#eeueve keâjJeeles ngS cegefveßeer
‘‘ Debefnmee mebmkeâej heoÙee$ee ’’
nwojeyeeo ceW ‘‘‘Debefnmee mebmkeâej heoÙee$ee’’ kesâ mebIeheefle ßeerceeve ceveespe ÛeewOejer ßeerceleer heeÙeue ÛeewOejer cegefveßeer Deblece&vee 108 ßeerØemeVemeeiejpeer cenejepe mes DeeMeer<e keâer OevÙelee keâe DevegYeJe keâjles ngS, meeLe ceW #eg.ßeer heef§ecemeeiejpeer SJeb yeÇ.le®Ce YewÙÙeepeer
peneb hej efveoex<e vetleve heerÌ{er keâes JÙemeveeW keâer kewâo mes cegòeâ jnves keâe DeeMeerJee&o osles ngS cegefveßeer
PHOTOFEATURE.qxd
12/9/2010
1:29 AM
Page 6
[er. jepe$e+ef<e ßeer JeerjWõ kegâceejpeer nsieÌ[s Oece&mLeue hej cegefveßeer keâer DeieJeeveer keâjles ngS
~~ Ûeue heÌ[s keâoce peneb-mecÙekeâ heLe yeve peeles nQ ~ Ûeueles-Ûeueles, YeòeâieCeeW kesâ heie jceles-jce peeles nQ ~~ cewmetj Je<ee&Ùeesie keâer mLeehevee hej keâvee&škeâ keâer efJeYetefle Yeóejkeâ YegJeve keâerefle&peer SJeb [er.jepe$e+ef<e ßeer JeerjWõpeer nsieÌ[s SJeb bs ßeerceleer nsceeJeleer yeer.nsieÌ[s cegefveßeer keâe ØeJeÛeve megveves ceW ceive
Deveble megKe keâe ceeie& nw mevÙeeme
je°^meble cegefveßeer le®Cemeeiejpeer cenejepe Deblece&vee cegefveßeer ØemeVemeeiejpeer cenejepe keâe kesâMe ueesÛe keâjles ngS Je<e& 1993 efÚboJeeÌ[e ceOÙeØeosMe DeeÛeeÙe& ßeer heg<heoble meeiejpeer keâes pevce osves Jeeueer ceeb ceLegje osJeer (Úgefuuekeâe) he©eßeer cewmetj kesâ oleheer" kesâ ce"eOeerMe ieCeheefle meefÛÛeoevebo peer mJeeceer ceeleepeer) hetpÙeßeer mes DeeMeer<e Øeehle keâjles ngS ieescešsMe keâer ceefncee Dehejcheej nw~ FbõOeveg<e Gvekeâe YeeceC[ue yeve peelee nw~ cesIeceeueeSb Gvekeâe DeefYe<eskeâ keâjleer nbw~ GveÛeemeeW heJeve Gvekesâ ÛejCeeW kesâ DeOÙe& ÛeÌ{eles nbw~ oeefceveer Gvekeâer Deejleer Gleejleer nw~ Øeefle#eCe vetleve Gvekesâ ¤he Devevle nQ~ keâewve GvnW mecePe heeSiee? keâewve Gvekesâ oMe&ve mes DeIeeSiee?
leb ieesccešsMeb heCeceeefce efCeÛÛeb~ ~ Deefnbmee mebmkeâej heo Ùee$ee ceW keâoce mes keâoce efceueekeâj Ùener mebosMe os jns nQ ~ ~~ Deefnbmee mebmkeâej heo Ùee$ee DebOeeW keâer jwueer veneR DeebKe JeeueeW keâer Ùee$ee keâe veece nw~~
PHOTOFEATURE.qxd
12/30/2010
6:52 PM
Page 7
‘‘ Yeefòeâ lesjs ¤he Deveskeâ ’’ ceOÙeueeskeâ/ leerLe&jepe ßeer meccesoefMeKejpeer ceW Deblece&vee cegefve ßeer keâe YeJÙe ØeJesMe
‘iepeeveve keâes DeeMeerJee&o’’ Oece& mLeue kesâ iepeeveve keâes cegefveßeer DeeMeer<e osles ngS-
‘efJeMes<e ßeesleeieCe’’ oòe heer" kesâ YeJÙelece Dee[esšesefjÙece ceW ØeJeÛeve megveles ngS ßeesleeieCe
1008 efoJÙe Ùe%e keâgC[es hej efJeMJe keâuÙeeCe keâecevee ceneÙe%e
21 JeeR meoer kesâ cenveerÙe meceeefOemLe lehemJeer meceüeš Dee.ßeer mevceefle meeiejpeer kesâ meeLe cegefveßeer
~~Mece-oce-lehe keâer ef$eJesCeer DeeÛeeÙe&ßeer mevceeflemeeiejpeer keâer meeOeglee-efMeKej mes ØeJeeefnle nesleer hegCÙe iebiee nw~~
‘‘ cegefveßeer efceueehe’’ Øe%eeßeceCe DeeÛeeÙe&ßeer osJeveboer peer Deewj Deblece&vee cegefveßeer ØemeVe meeiejpeer keâe cebieue efceueve
Øeke=âefle keâe DeJeueeskeâve keâjles cegefveßeer
‘‘ieescesšsÕej keâer Deesj’’ Dee. ßeer megveerue meeiej peer kesâ meeLe ieescesšsÕej yeengyeueer YeieJeeve keâer Jebovee keâes peeles ngS cegefveßeer
PHOTOFEATURE.qxd
12/25/2010
11:27 AM
Page 8
ieCeheefle meefÛÛeoevebo Deeßece cewmetj ceW cegefveßeer keâe cebieue ØeJesMe ‘’ Õesleebyej efJeMes<e ’’ mecelee-JeelmeuÙe-meodYeeJe keâer Deueewefkeâkeâ IeÌ[er pewve meceepe kesâ ueesieeW kesâ meeLe
cegefveßeer kesâ ie=nmLe peerJeve kesâ ceelee-efhelee DeeMeer<e Øeehle keâjles ngS
‘‘Yeerlej keâe meÛe ’’ cegefveßeer keâer ke=âefle ‘Yeerlej keâe meÛe’ keâe efJeceesÛeve keâjles ngS DeeÛeeÙe& ßeer meceeefOemLe mevceeflemeeiejpeer cenejepe
pewve OJepe OJepe cebs Ùes heebÛe jbie, hebÛe DeCeg›ele SJeb cene›eleeW kesâ Øeleerkeâ ¤he ceW Yeer meHesâo jbie Deefnbmee, ueeue jbie melÙe, heeruee jbie DeÛeewÙe&, nje jbie cene›ele, veeruee jbie Deheefj«en keâe Åeeslekeâ ceevee peelee nw~ OJepe kesâ ceOÙe ceW mJeeefmlekeâ DeheveeÙee ieÙee nw pees Ûelegie&efle keâe Øeleerkeâ nw~
‘‘ yemeble mebmke=âefle cegmkeâeve ’’ yemebleDeelee nws lees Øeke=âefle cegmkegâjeleer nw Deewj meble Deelee nw lees mebmke=âefle cegmkegâjeleer nw, cegmkegâjeleer Øeke=âefle keâer Úše keâes efvenejlee Øeke=âefle heg®<e-
meble Éeje efoÙee ieÙee Skeâ mebmkeâej peerJeve kesâ Debeflece mebmkeâej lekeâ keâece Deelee nw, yeme Jees Skeâ mebmkeâej osles ngS cegefveßeer
PHOTOFEATURE.qxd
12/9/2010
1:30 AM
Page 9
‘‘ efJeÕeMeebefle kesâ efueS Ceceeskeâej ’’ De#ej keâes De#eÙe keâjves ceW ßeer pewve keâceuepeer Éeje De#ej ceb$e leggcneje ceneceb$e keâe efÛe$eeJeueeskeâve keâjles ngS Deblece&vee cegefveßeer ØemeVemeeiejpeer meeLe ceW #eguuekeâßeer heef§ece meeiejpeer, ßeer yeer.Sme. ØekeâeMe, keâefceMvej DeeHeâ Heâejsmš ßeer osJejepe, ef[efmš^dkeäš mesMeve pepe ßeer yeeuekeâer SJeb ßeer njerMe nsieÌ[s
‘‘cesjer YeeJevee ’’ megKeer jns meYeer peerJe peiele kesâ keâesF& keâYeer ve IeyejeS-
‘‘ efJeMes<e meb%ee keâer GheeefOe ’’ Yeóejkeâ Ûee¤keâerefle&peer cenejepe Éeje cegefveßeer keâes ‘Yeõyeent’ keâer meb%ee mes GÛÛeeefjle keâj efheefÛÚkeâe YeWš keâjles ngS~ ieescšsÕej yeengyeueer, ceneJeerj peÙebleer 2009
‘‘ØeYegpeer legce Ûebove.... ’’ keâeieJeeÌ[ kesâ DeefleMeÙe keâejer ßeer MeebefleveeLe YeieJeeve keâer Ú$eÚeÙee ceW cegefveßeer...
‘‘Ûeuevee ner efpeboieer nw ’’ cegefveßeer kesâ meeLe Yeóejkeâ YegJevekeâerefle&peer (keâvee&škeâ) keâvekeâefiejer #es$e SJeb Yeóejkeâ OeJeue keâerefle& Deefjnbleefieefj,leefceuevee[g
ÛebÛeueeW keâes cetbieHeâueer efKeueeles ngS cegefveßeer
PHOTOFEATURE.qxd
12/9/2010
1:30 AM
Page 10
peerJeve ceW Debnkeâej efkeâme yeele keâe ? Deemeceeve keâes osKees lees meesÛees efkeâ nce Deemeceeve mes Thej veneR G" mekeâles Deewj peceerve keâes osKees Ieceb[ efkeâme yeele keâe DeeefKej nce meyekeâes efceóer ceW efceue peevee nw~
‘‘ ßeceCe Deewj Jewefokeâ mebmke=âefle kesâ OeÇgJe leejs ’’’’
cegefveßeer ØemeVemeeiejpeer SJeb jeceosJe yeeyee yeewefækeâ meebmke=âeflekeâ efJe<eÙeeW hej efJeÛeej-efJeceMe& keâjles ngS
‘‘ DeefÉleerÙe Øeeflecee ’’ ceeb@ieerlegbieerpeer efmeæ #es$e hej yeueYeõpeer Øeefleceepeer keâes MeerMe veJeeles ngS cegefveßeer ‘‘mecelee ‘melÙe’ kesâ meceerhe’’ ceeveveerÙe ßeer le®Ce ieesieeF&, cegKÙeceb$eer keâes DeeMeerJee&o osles ngS
‘‘Deueewefkeâkeâ cebieue keâueMe ’’ leerLe&jepe ßeer meccesoefMeKejpeer ceW cegefveßeer keâer DeieJeeveer keâjles ngS keâueMeOeejer meewYeeiÙeMeeueer ceefnueeSb
‘‘ cegefveßeer keâer keâ¤Cee ’’ j#eeyebOeve hej Deemeece ceW ceeveveerÙe ßeer efoefiJepeÙe efmebn keâes cegefveßeer DeeMeer<e Øeoeve keâjles ngS hetJe& cegKÙeceb$eer Deemeece, ØeHegâuue ceesnblees cegefveßeer mes DeeMeerJee&o uesles
cewmetj hewuesme ceW cegefveßeer SJeb #eguuekeâßeer heef§ecemeeiejpeer cenejepe
PHOTOFEATURE.qxd
12/9/2010
1:30 AM
Page 11
‘‘ #eceehevee ’’ #ecee ùoÙe keâer Heâmeue, peerJeve keâer meeOevee nw~ #ecee ceve keâer keâ¤Cee , Oece& keâer DeejeOevee nw~ DeOejeW kesâ GÛÛeejCe mes #ecee veneR nesleer, JeemleJe ceW #ecee DeefYeÙeeve veneR, Gheemevee nw~
Sueesje keâer Ssefleneefmekeâ iegHeâeDeeW ceW Deevebo mes mejeyeesj nesles ngS cegefveßeer
‘‘ ùoÙe mheMeea peerJeoÙee ’’ cegefveßeer cewmetj keâer Øeefmeæ ieewMeeuee ceW (2700 ieeÙeW) ieeÙeeW keâes ueehemeer efKeueeles ngS menpe OÙeeve keâer cegõe ceW cegefveßeer
meble, meefjlee, metjpe yenles-Ûeueles, jesMeveer yeešles ner DeÛÚs ueieles nQ~ Deefnbmee mebmkeâej heoÙee$ee ceW ßeer ye=pesMepeer cewmetj, ßeer jekesâMepeer nwojeyeeo, SJeb efÛeòeespeer
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/30/2010
6:56 PM
Page 15
ØekeâeMe kesâ DeefmlelJe keâes mecePevee leYeer mebYeJe nw peye DebOekeâej keâer henÛeeve nes peeS~ oesveeW keâes Skeâ otmejs kesâ efJehejerle mecePeves keâer Yetue nce me=ef° kesâ ØeejbYe keâeue mes ner keâj jns nQ, peyeefkeâ melÙe Ùen nw efkeâ Skeâ keâer DevegheefmLeefle ceW otmejs keâer GheefmLeefle ceewpeto nw~ Ùeeveer ØekeâeMe DebOekeâej mes peg[]e ngDee nw Deewj DebOekeâej ØekeâeMe mes~ nceejer efveÙeefle Ùen nw efkeâ nce Deheves Deboj kesâ ojJeepeeW keâes yebo keâj ØekeâeMe keâes Keespeles nQ~ Ùen efmeueefmeuee Deveeefokeâeue mes Ûeue jne nw~Iej kesâ ojJeepes-efKeÌ[efkeâÙeeW keâes nce meYeer Keesuevee Ûeenles nQ leeefkeâ metÙe& keâer jesMeveer nj lejHeâ Hewâue peeS~ Meece nesles ner nce oerhekeâ peuee osles nQ leeefkeâ DebOekeâej keâer efJeoeF& nes peeS~ Deefjnbleebs,oeMe&efvekeâeW leLee %eeefveÙeeW keâe keânvee nw efkeâ oerhe mes yesnlej keâesF& Øeleerkeâ veneR nw, pees Deehekeâes mecePee mekesâ efkeâ jesMeveer kewâmes keâece keâjleer nw~ Jen kewâmes Hewâueleer nw Deewj Deeueesefkeâle keâjleer nw~ efmeHe&â Gmes peueevee Deevee ÛeeefnS~uesefkeâve Skeâ yeÌ[e Heâke&â nw yeenj kesâ oerhe Deewj Deboj kesâ oerhe ceW~Deboj keâe oerhe ncesMee peuelee ner jnlee nw-Jen oerhe ojDemeue Ûeslevee keâe nw~ Gmes osKeves keâer pees Âef° ÛeeefnS Gmes efJekeâefmele keâjves keâer pe¤jle nw~ Deepe kesâ Jew%eeefvekeâ Ùegie ceW keâne pee mekeâlee nw efkeâ oerhe keâer keäÙee pe¤jle nw~ Deepe ØekeâeMe kesâ Fleves meeOeve efJekeâefmele nes ieS nQ efkeâ oerhekeâ keâe DeefmlelJe ner efceš jne nw~ uesefkeâve Ùen meesÛe Deheves Deehe kesâ meeLe Skeâ Úue nw~ efJeÕe keâefJe jJeeRõveeLe šwieesj ves efueKee Lee efkeâ efkeâ metÙe& peye Demle nesves ueiee, leye Gmeves meejs mebmeej keâe DeeJneve keâj hetÚe efkeâ cesjs peeves kesâ yeeo mebmeej keâes ØekeâeefMele keâewve keâjsiee~nj lejHeâ Ûeghheer Úe ieÙeer Leer leye Skeâ vevne mee ceešer keâe oer h ekeâ Deeies yeÌ { keâj yees u ee ef k eâ mJeÙeb oerhekeâ yevees~~ cesjs ceW efpeleveer #ecelee nw,Deehekeâe keâece ceQ keâ¤biee~ Úesšs mes oerhekeâ ves meenme efkeâÙee Deewj Jen Kego peue-peuekeâj DebOekeâej keâes Yesolee jne~ metÙe& keâer DevegheefmLeefle keâes mebmeej Yetue yew"e~ leye mes Jen oerhe peue jne nw~ uesefkeâve Ùen oerhekeâ Skeâ mebkesâle Yeer nw efkeâ Deiej yeenj keâe DebOekeâej meceehle nes mekeâlee nw lees Deboj keâe keäÙeeW veneR~ Fmekesâ efueS Deboj kesâ oerhekeâ keâes osKevee nesiee, pees DeveJejle peue jne nw~ yegæ ves keâne Lee, ‘Deòe oerJee Dele mejCee' Ùeeveer Deelcee ner oerhe nw Gmes ØeppJeefuele keâjes~ Deeiece ceW Yeer keâne ieÙee nw ' Dehhe oerhees YeJe:' Ùeeveer Kego oerhekeâ yevees~ Kego kesâ oerhe yeveves keâe celeueye nw-ncesMee Deeueesefkeâle jnes~ Ùen me=peve Oece& nw~ me=peve keâe cetue ceb$e nw-melele peueles jnvee, keâYeer veneR yegPevee~......O
Dehhe oerhees YeJe:
‘‘keâ° nlee&, ogKe nlee& ueeQie ’’
-Deblece&vee cegefveßeer ØemeVe meeiejpeer
pewve hetpee heæefle ceW ueeQie keâe mLeehevee mLeeefhele nesvee-cegPes Skeâ Ssmeer Øeef›eâÙee ueieleer nw pees hetjs yeÇÿeeb[ kesâ MeefgækeâjCe keâjves keâer keâecevee nw~ Deiej hetpee keâjles meceÙe mLeehevee peje Yeer efnue peeleer nw lees hetjer Øeef›eâÙee Kebef[le nes peeleer nw~ Fmekesâ efnueves keâe celeueye nw yeÇÿeeb[ keâe efnue peevee~ hetpee Kelce nesves kesâ yeeo peue Dehe&Ce efkeâÙee peelee nw~ Jen peue iebOeesokeâ ceW heefjJeefle&le nes peelee nw~ Gmes nce DeebKeeW hej, Mejerj hej ueieeles nQ, pees nceejs ogKeeW keâes keâce keâjlee nw~ A JÙebpeve Je mJej efceuekesâ pees De#ej yeveles nQ Gmes yeerpee#ej keânles nQ~ pees ceb$e MeeŒe ceW efpeme De#ej keâe mJeYeeJe Je Meefòeâ keâne nw Jener Heâue ueeQie mes hetpeve, ceb$eeefo mes Øeehle neslee nw! A ueeQie Hetâue meefnle heeveer ceW [tyelee veneR Deewj efyevee Hetâue kesâ lewjlee veneR [tye peelee nw~ Fmeer Øekeâej Yeòeâ Yeer ieg¤ ¤heer Hetâue kesâ keâejCe mebmeej ceW [tyelee veneR lewj peelee nw~ efyeve ieg¤ kesâ peerJeve keâYeer Yeer yebieeue keâer KeeÌ[er ceW pee heÌ[ mekeâlee nw~ pewmes-jeJeCe kesâ peerJeve ceW ieg¤ ¤heer šesheer veneR Leer FmeefueS osKees keäÙee oMee ngF&~ Dele: megKe megefJeOee, JewYeJe,cenue kesâ meeLe ieg¤ ke=âhee pe¤jer nw! A ueeQie-ceb$e keâes peuoer «enCe keâjlee nw! ØeYeg Je ieg¤ kesâ mece#e ueeQie ÛeÌ{eves mes ogYee&iÙe keâe veeMe neslee nw~ A cebef$ele ueeQie efKeueeves mes Decegkeâ JÙeefòeâ JeMe ceW neslee nw~ A ueeQie keâe lesue oeble kesâ oo& keâes Kelce keâjlee nw~ A ueeQie meyemes DeÛÚe Hetâue nw,Heâue Yeer efvepeËleg nw~ O
GURUBHAKT FILE.qxd
12/25/2010
11:32 AM
Page 1
mebIeheefle ßeer mebpeÙe keâefJeleepeer heefjJeej efouueer
mebIeheefle ßeer meesnveueeuepeer ØesceosJeer mes"er heefjJeej [erceehegj
ßeer megjsMe cebpet osJeer heešveer keâesuekeâelee
ßeer efJepeÙekegâceej nerjeosJeer heešveer heefjJeej Deemevemeesue, Jesmš yebieeue
ßeer jekesâMe jsvetpeer heefjJeej nwojeyeeo
ßeer megYee<epeer meefjleepeer yeÌ[peelÙee heefjJeej, keâesuekeâelee
ßeer Mewues<e mecelee heneefÌ[Ùee heefjJeej ef[yetieÌ{, Deemeece
ßeer megYee<e keâefJelee ÛetÌ[erJeeue Deemeece
ßeer Depeerle kegâceejpeer Depecesje heefjJeej OegefueÙeeve,Jesmš yebieeue
ßeer efJeveesopeer efkeâjve osJeer keâeuee keâesuekeâelee
ßeer ceveespe heeÙeue ÛeewOejer heefjJeej nwojeyeeo
ßeer meleerMe pÙeesefle mes"er heefjJeej Deewjbieeyeeo
neF&keâesš& peefmšme ßeerceeve kesâ. Ùet. ÛeeboerJeeuepeer mejespe ÛeeboerJeeue, DeewjbieeJeeo
ßeer ÙeesiesMe keâefJeleepeer heefjJeej cegbyeF&
ßeer megveerue Øeefceuee keâemeueerJeeue heefjJeej, ceveceeÌ[
ßeer Deevebokegâceejpeer ØeYeeosJeer pewve MeenieÌ{
pepe ßeerceeve meg›belees keâceue cegKepeer & heefjJeej, keâesuekeâelee
ßeer YeeieÛebopeer ÚeJeÌ[e heefjJeej keâesuekeâelee
ßeer DejefJebopeer(meer.S) keâevehegj
ßeer njerMepeer peÙeheocee nsieÌ[s heefjJeej, cewmetj
ßeer ceveespe veefcelee JeekeâueerJeeue heefjJeej, Deewjbieeyeeo
ßeer jengue efJeóÒ heefjJeej yeQieueesj
ßeer DeefYevebove Debeflece keâemeueerJeeue heefjJeej, veeboieebJe
GURUBHAKT FILE.qxd
12/10/2010
3:25 PM
Page 2
ßeer megjsMe meefjlee heešveer heefjJeej, keâesuekeâelee
ßeer efØebme Fbõe osJeer ÚeJe[]e ueeueieesuee ,Jesmš yebieeue
ßeer jepesMe Øeefceuee heešveer heefjJeej, nwojeyeeo
ßeer oerhesMe oerefhekeâe pewve efouueer
ßeer mebpeÙe JeerCee mes"er heefjJeej npeejeryeeie, PeejKeb[
ßeer efJeveerle efjeflekeâe pewve heefjJeej,keâškeâ
ßeer yeer.Sme. ØekeâeMe Debpevee pewve heefjJeej,cewmetj
ßeer ceveespe osJeebieveer (veer¤) ÚeyeÌ[e heefjJeej ueeueieesuee,Jesmš yebieeue
ßeer jepesMe pewve (Jeemleg) DeeYee pewve heefjJeej, keâesuekeâelee
ßeer efJeceuepeer leejeosJeer pewve cewmetj
ßeer megMeerue Deuekeâe ÚeyeÌ[e heefjJeej efpeÙeeiebpe,Jesmš yebieeue
ßeer vejWõ jbpevee keâeuee ßeer hebkeâpe ¤efÛe keâeuee (ÙetSmeS)
ßeer megcesjpeer "esuÙee nwojeyeeo
ßeer censMe cebpet keâeuee heefjJeej FcHeâeue, ceefCehegj
ßeer oerhekeâ mebieerlee uegneef[]Ùee heefjJeej,keâesuekeâelee
ßeer efkeâMeesj kegâmegce osJeer pewve heefjJeej, cegbyeF&
ßeer Sce.S. megOeerj pewve ceOegje pewve heefjJeej, cewmetj
ßeer JeerjWõ DeeMeepeer pewve cegbyeF&
S[. ßeer efJeJeskeâ pÙeesefle pewve heefjJeej, cegjeoeyeeo
ßeer mebpeerJe jefMce ÚeJe[]e heefjJeej keâesuekeâelee
ßeer efvece&ue peer nsceuelee keâeuee heefjJeej ,efpeÙeeiebpe
ßeer DeMeeskeâ keâeuee megveboe keâeuee yesnjcehegj ,Jesmš yebieeue
ßeer YebJejueeuepeer meesnveer osJeer pewve jeje heefjJeej, cegbiesj,efyenej
GURUBHAKT FILE.qxd
12/25/2010
11:35 AM
Page 3
ßeer mechele megveerlee pewve heefjJeej efJepeÙeJeeÌ[e, DeebOeÇ ØeosMe
ßeer jepeWõ meerceepeer pewve keâevehegj
ßeer Øeoerhepeer mejueeosJeer heefjJeej, keâevehegj
ßeer ßeerheeuepeer FbõceefCe mes"er Mewues<e mes"er heefjJeej efiejer[ern, PeejKeb[
ßeer veJeerve Jeefvelee ieewOee Oeveyeeo, PeejKeb[
ßeer DeekeâeMe Deefvelee heešveer heefjJeej yeQieueesj
ßeer mebpeÙepeer Debpeueer heeheÌ[erJeeue heefjJeej hew"Ce
Øeefle‰eÛeeÙe& hebef[le Ûebõkeâeblepeer Fb[er, keâvee&škeâ
SÌ[. neF&keâesš& ßeer Deefveue keâemeueerJeeue ßeerceleer Deuekeâe keâemeueerJeeue, Deewjbieeyeeo
ßeer jepeerJe megcevepeer pewve heefjJeej,Yeesheeue
ßeer efnjsve heuueJeer Mes" keâevehegj
ßeer megMeeruepeer jskeâerceemšj keâevehegj
ßeer mebpeerJe meeOeveepeer heefjJeej YegJevesÕej
ßeer ÙeesiesMe cegefòeâ ieesÙeue heefjJeej, Yeesheeue
ßeer mebpeÙe yeefyeleepeer heefjJeej, efouueer
ßeer DepeÙe ßeerceleer Øeerefle, keâesše
ßeer megveerue heuueJeer pewve heefjJeej, cegbyeF&
ßeer efvece&ueÛebõpeer ceveesjceepeer efYeC[, ceOÙe ØeosMe
ßeer ceveer<e Øeerefle pewve heefjJeej efYeC[, ceOÙe ØeosMe
ßeer mechele mes"er( Jeemleg) keâesuekeâòee
ßeer lespee keâefJelee ieefoÙee jeefpece
ßeer peerlet vesne jeje heefjJeej Deemeece
ßeer efvece&uepeer meefjleepeer pewve jeje heefjJeej cegbiesj, efyenej
GURUBHAKT FILE.qxd
12/10/2010
3:25 PM
Page 4
ßeer meefÛeve kegâceej Øeerefle ÛeeboerJeeue cegbyeF&
ßeer efj<eYe megveerleepeer heefjJeej Denceoeyeeo
ßeer keâeueeroeme Meeruee ieebOeer heefjJeej oeneso
ßeer ceveer<e meercee mes"er heefjJeej keâes[jcee, PeejKeb[
ßeer veLeceuepeer cewveeosJeer ÚeyeÌ[e efouueer
ßeer mebpeÙe Jebovee yeÌ[peelÙee heefjJeej efJeMeeKeeheóvece
ßeer DepeÙe ceerje mejeJeieer heefjJeej keâesuekeâelee
ßeer ØekeâeMeÛebõpeer iegCeceeueeosJeer JeekeâueerJeeue, keâesuekeâòee
ßeer [e. ceesefnle, [e.pÙeesefle pewve heefjJeej,ueKeveT
ßeer meboerhe meeOevee yeÌ[peelÙee keâesuekeâelee
ßeer efovesMe,DeefKeuesMe, meJexMe heešveer heefjJeej, keâesuekeâelee
ßeer hebkeâpe pewve heefjJeej keâesuekeâelee
ßeer jepeWõ ceerveepeer heefjJeej efJepeÙeJeeÌ[e, DeebOeÇ ØeosMe
ßeer leejeÛebopeer kegâmegceosJeer ÚeJeÌ[e heefjJeej iegJeenšer, Deemeece
ßeer mebpeÙe ceefncee pewve heefjJeej Úòejhegj
ßeer cegVeeueeuepeer jerlee heneefÌ[Ùee keâesuekeâelee
ßeer ceveespe Øeerefle yeÌ[peelÙee OegefueÙeeve, Jesmš yebieeue
ßeer ceveer<e pewve ØeefleYee pewve heefjJeej, Yeesheeue
ßeer ceneJeerj mebieerlee iebieJeeue heefjJeej Deewjbieeyeeo
ßeer heg<heWõpeer DeefveleeosJeer heefjJeej, efouueer
ßeer le¤Ce meercee osJeer heefjJeej,keâevehegj
ßeer FbõÛebopeer ceOeg pewve heefjJeej, YegJevesÕej
ßeer pewve keâceue yesueepeer pewve jeje heefjJeej ,cebgyeF&
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/8/2010
9:52 PM
Page 16
Demeerce Øesce
cegefve ØemeVe meeiej keâess cebieue DeeMeerJee&o hejes#e ¤he mes meceeÛeej efceues~ legcnejer hegCÙeJeOe&keâ meeOevee-ØeYeeJevee kegâMeueleehetJe&keâ Ûeue jner nw peevekeâj nef<e&le Deevebefole ntb~ Skeâ efhelee Deheves yesšs mes Deewj Skeâ ieg¤ Deheves efMe<Ùe mes Ùener DeeMee jKelee nw ~legce ØemeVelee kesâ meeLe meeOevee-ØeYeeJevee ceW Deef[ie nes, Ùen DelÙeeefOekeâ ØeMebmeveerÙe nw~ ceQ legcnejer ØeYeeJevee keâer Devegceesovee keâjlee nbt~ legcnejer Jee¢e Deebleefjkeâ MeefòeâÙeeb efpeve Meemeve keâer j#ee-megj#ee-mesJee ØeYeeJevee kesâ efueS meeLe&keâ yeve jner nw Deewj Deeies ye{]leer jnsieer~ legcnejer meeOevee-DeejeOevee mes peeie=le efoJÙe Jee¢e-Deebleefjkeâ MeefòeâÙeeb Deewj Je=efæiele nes leLee meceepe keâe Gæej keâjs, Ùener Delebce&ve mes Delebce&vee DeelcemeeOekeâ keâes cesje DeelceerÙe-neefo&keâ DeeMeerJee&o nw~ ßeeJekeâ-ßeeefJekeâeDeeW kesâ megmebmkeâej-meoeÛeej cegefve DeemLee keâes peeie=le keâjves Jeeues ceeie& hej nesMe Deewj peesMe kesâ meeLe Deeies yeÌ{les jnes~ legcnW DeYeer Deewj Yeer ceebieefuekeâ-heefJe$e DeÛÚs keâeÙe& keâjves nQ~ Oece&hejeÙeCe meceepe keâes DeeMeerJee&o~ O
1- 11 GURU BHAI.qxd
12/30/2010
7:12 PM
Page 13
DeeMeer<evegkebâhee DeeÛeeÙe& ßeer heg<heoblemeeiejpeer cenejepe ØesjCeeßeesle Deblece&vee cegefveßeer 108 ØemeVemeeiejpeer cenejepe heefjkeâuhevee SJeb mebheeove pewve keâceue
mebÙeespekeâ yeeue yeÇ. ßeer le®Ce YewÙeepeer, Fvoewj
mebheeokeâ S[Jeeskesâš Depeerle pewve, peyeuehegj, Deevebo Yeejleer, cegbyeF& keâuee efveoxMekeâ pewve keâceue ef[peeFve Heâesšes «eeHeâme& ®efÛej Yeiele, hew"Ce cenWõ Mecee&, nwojeyeeo efJepeÙe kegâceej pewve, hešvee
De#ej mebÙeespeve ue#ceerveejeÙeCe, DeesceØekeâeMe, megjsKee jeCes
pevemebheke&â ØeYeejer efJeJeskeâ iebieJeeue 098300 91840
hegCÙeepe&keâ heoced ØeYeg ieg®Yeòeâ heefjJeej mebheke&â Øeeefhle mLeeve jekesâMe pewve
7-1-216/1/S Jesuekeâce hew" nwojeyeeo-500 016,DeebOeÇØeosMe, Yeejle 040 23754696 / 09440418497
pewve keâceue Deeš& S[eršj, ØeYeele vÙetpe heshej Øee.efue. S- peer-6, Ûebotueeue heeke&â, Deheesefpeš osvee yeQkeâ, YeeFËoj (he.), cegbyeF& - 401 101, ceneje°^, Yeejle 022 28195083 / 098211 39310
............... iegkeâe@h¤ Yeòeâ ØekeâeMekeâ eerjeFš © - meJee&efOekeâej megjef#ele Copyright © 2010 PADAM PRABHU GURUBHAKT PRAKASHAN All artworks copyright 2010 PADAM PARBHU GURUBHAKT PRAKASHAN. All rights are reserved under copyright conventions. No part of this BOOK is to be reproduced or utilized in any form without prior permission in writing from the GURUBHAKT PRAKASHAN.
MeeÙeo Deefjnble ØeYeg ves ner keâesF& mebÙeesie yeveeÙee nesiee peye De#ej Ùee$eer pewve keâceue keâer cegueekeâele ceggefveßeer ØemeVe meeiejpeer cenejepe mes keâesuekeâelee ceW ngF&~ Gme cegueekeâele ves DeÂMÙe ¤he cebs pewve keâceue hej Úehe ÚesÌ[]er~ ÌÙener Jepen Leer efkeâ oes meeue yeeo Ùen De#ej Ùee$eer cewmetj hengbÛes peneb cegefve ßeer efJejepe jns Les~ Gvekesâ oMe&ve-ueeYe keâjves keâer FÛÚe ves pewve keâceue keâes Gvekeâe MejCeeiele yevee efoÙee~ oes Ùeeef$eÙeeW keâe Ùen hegveefce&ueve DeÛeevekeâ Fefleneme yeveves keâer Deesj Ûeue heÌ[e~ cegefveßeer ves Gvnbs Ûebove keâer Skeâ Úesšer meer MeerMeer oer~ MeeÙeo Ùen mebkesâle Lee peerJeve keâes megJeeefmele keâjves Deewj Deemeheeme kesâ ceenewue keâes ØesceceÙe keâjves keâe~ pewve keâceue keâer helveer yesuee ves Gme #eCe keâes Fme lejn henÛeevee efkeâ GvneWves Deheves heefle keâes Deheves ceve-ceefmle<keâ hej heÌ[s hejle keâes Gleejves keâe megPeeJe os efoÙee~ Ùen hejle Lee Deheves kegâÚ nesves keâe, meeceves JeeueeW kesâ meeceves leve keâj KeÌ[s jnves keâe~ Gme megPeeJe ves pewve keâceue keâes yeHe&â keâer lejn efheIeuee efoÙee Deewj Jes heeveer keâer lejn cegefve ßeer kesâ meeceves efyeÚ ieS~ leYeer pewve keâceue kesâ Deboj mes ‘ ØeYeg legce Ûebove nce heeveer ’kesâ efJejue YeeJe keâerr DeeJeepe DeeF&~ pewve keâceue kesâ Deboj keâer ieeb"sW Kegueer Deewj ceve hej peces lejn-lejn kesâ meJeeueeW kesâ Gòej Deheves Deehe efceueves Meg¤ nes ieS~ leye GvnW cenmetme ngDee efkeâ efoiebyej meble efkeâleves mJeleb$e Deewj yebOeve cegòeâ nesles nQ~ Gvekesâ ceve ceW keâesF& «ebefLe veneR nesleer Deewj Jes heebÛeesb FbefõÙeeW keâes efkeâme menpelee kesâ meeLe efveÙebef$ele keâjles Ûeueles nQ~ oesveeW Ùeeef$eÙeeW ves Skeâ-otmejs keâes iebYeerjlee mes efueÙee~ cegefve ßeer keâe pewve keâceue ceW efJeÕeeme peiee Deewj pewve keâceue keâer cegefve ßeer ceW DeemLee IeveerYetle ngF&~ JeneR Fme hegmlekeâ keâer meesÛe yeve ieÙeer~ cegefve ßeer ves Fme De#ej Ùee$eer keâes DeeMeerJee&o efoÙee efpevneWves osMe kesâ 60 yeÌ[s he$e-heef$ekeâeDeeW keâes veÙee jbie-¤he Deewj mJe¤he efoÙee nw~ pewve keâceue keâe Jen mebkeâuhe Deehekesâ meeceves nw, efyeukegâue Skeâ Deueie ¤heekeâej ceW~ Ùen hegmlekeâ nceejs ØeYeg Deewj heg<heefieefj keâes meceefhe&le nw~ efpeme heg<heefieefj keâe me=pe&ve DeeÛeeÙe& heg<heoble meeiejpeer ves efkeâÙee nw~ Fmekesâ yeejs ceW ›eâebeflekeâejer je°^ meble cegefveßeer le¤Cemeeiejpeer ves keâne nw efkeâ ‘heg<heefieefj leerLe&-DeodYegle leerLe& Fme ceeÙeves ceW nw efkeâ Yeues ner Fme Yetefce hej leerLe&bkeâj ves lehe ve efkeâÙee nes, cees#e ve heeÙee nes uesefkeâve Deeves Jeeues meceÙe ceW Ùeneb leerLe&bkeâj ceneJeerj pewmeer DeelceeSb lehe pe¤j meeOeWieer~... Ùeneb efmeHe&â leerLe&bkeâj ØeefleceeDeeW keâer hetpee veneR nesieer yeefukeâ Ùeneb ØeefleYeeDeeW keâes efveKeeje Yeer peeSiee~’ pewve keâceue keâes Jeneb 1400 Úe$eeW kesâ yeerÛe DeeÛeeÙe&ßeer keâer keâner yeeleW efPebYeâesÌ[ jner nbw efkeâ ceQ legcnW (Úe$eeW) Dehevee cee$e ome ØeefleMele os jne ntb uesefkeâve legce heÌ{eF& kesâ yeeo Dehevee 100 ØeefleMele Ùeesieoeve meceepe keâes oesies~ %eeve, oMe&ve, Ûeefj$e keâe efJekeâeme meceepe kesâ efnle ceW keâjesies~ Jele&ceeve keâes mebJeejves Deewj YeefJe<Ùe osKeves Jeeueer DeeÛeeÙe&ßeer keâer DeebKeeW ceW efJeÕeeme keâer Ûecekeâ pewve keâceue keâes Yeer Deeueesefkeâle keâj jner nw FmeefueS Jes De#ejeW kesâ ceeOÙece mes cegefve ßeer keâer ieefjcee keâes mece«e osMe Deewj meceepe lekeâ hengbÛeekeâj ›eâebeflekeâejer DeeJeepe osvee Ûeenles nQ~ Fmekesâ yeeo keâer keâneveer Deehe efueKeWs-Jen Ûeens ØeMebmee Yeje nes Ùee Keóe-ceer"e~ efveef§ele ¤he ceW heg<heefieefj Meyo Ûeslevee keâes veÙee DeeÙeece osves Jeeuee nw~ ‘heg<heefieefj keâesceuelee (heg<he) Deewj keâ"esjlee (heneÌ[) keâe DeoYegle mebiece yevesiee~ heneÌ[eW hej peye heg<he efKeueles nQ leye hetjer Øeke=âefle ceW Skeâ ieefle Dee peeleer nw, heneÌ[ njs-Yejs nes peeles nQ Deewj jbieebs keâe Ûecelkeâej Meg® nes peelee~ he#eer keâuejJe keâjves ueieles nQ~ kebâšerueer PeeefÌ[Ùeeb Yeer nbmeves ueieleer nQ~ leye Fmekeâer jceCeerÙelee nbme-nbme keâj meyekeâes yegueeves ueieleer nw~ heg<heefieefj ceW Skeâ Deeceb$eCe nw, mebyeesefOe nw, heg<heefieefj Skeâ meeOevee nw Deewj Skeâ Ùee$ee Yeer nw-FmeceW hetje meceepe menÙeesie os jne nw~ DeeÛeeÙe& heg<heoblemeeiejpeer SJeb cegefve ßeer ØemeVemeeiejpeer meefnle meYeer cegefveieCeeW keâe mJehve DeYeer Deekeâej ues jne nw, pees hetjer lejn meekeâej ¤he ceW efoKeeF& osiee~ Deehe Øeke=âefle Deewj meble heg¤<e kesâ Fme Deeceb$eCe keâes mJeerkeâej keâjW~
De#ej Ùee$eer keâer heg<he Ùee$ee
~~ Demeerce Øesce ~~ DeeMeerJee&o: ßeer pewve keâceue keâes...
A mebmeej ceW oes lejn kesâ ueesie nesles nQ! Skeâ Jes pees veece kesâ efueS peerles nQ Deewj veece kesâ efueS cejles nQ efHeâj Yeer veece veneR efceuelee- otmejs Jees pees veece kesâ efueS veneR keâece kesâ efueS peerles nQ,Deewj Ssmee keâjles nQ efpevekeâe veece Deheves Deehe pegyeeve hej yeej-yeej Deelee nw-pewmes Deehe~ A YeeiÙeMeeueer ueesie- kegâÚ nesves keâe Fblepeej keâjles nQ~— Deewj keâce&Ùeesieer-nj neue ceW kegâÚ keâj efoKeeles nQ~ A YeeiÙeMeeueer keânles nQ-efkeâ meceÙe mes henues Deewj YeeiÙe mes pÙeeoe kegâÚ veneR efceuelee~ A keâce&Ùeesieer nj Ùegie ceW Dehevee YeefJe<Ùe Kego efueKeles nQ~ pewmes Deeheves De#ej keâes ceb$e mes De#eÙe keâj efoÙee~ pewmes-‘‘heg<heefieefj DeOÙe&’’ keâes peerJeblelee Øeoeve keâj oer~ meÛe ceW Deehe keâce&Ùeesieer keâer Yetefcekeâe veneR efveYeeles lees cesje mehevee, yeme mehevee ner jn peelee~ Dele: Deehe ves pees Depeg&veer ue#Ùe, ue#ceCe keâe mecehe&Ce, ÂÌ{ mebkeâuhe, Meefòeâ SJeb pegPee¤ vesle=lJe ceW DevegkeâjCeerÙe ØeYeeJevee keâe DeeoMe& Øemlegle efkeâÙee nw~ yeÇ.le¤Ce YewÙÙee peer keâer ØesjCee SJeb DeLekeâ heefjßece ØebMeveerÙe SJeb DevegkeâjCeerÙe nw~ pees efJeÛeejeW Deewj efÛebleve kesâ ceemšj yueemšj ßeer Depeerle pewve Deewj Deevebo Yeejleer keâes Yeer DeeMeerJee&o~ SJeb Deehekesâ DevevÙe menÙeesieer meYeer keâes meble ke=âhee SJeb cebieue DeeMeerJee&o~ Deblece&vee — cegefve Øemevve meeiej
10-10-2010 Deewjbieeyeeo