Leseprobe Mit dem ABC durch Skandinavien

von deutschen, d채nischen, schwedischen und norwegischen Kindern f체r Kinder aus aller Welt

Das deutsche Alphabet hat 26 Buchstaben, aber das skandinavische Alphabet hat drei Buchstaben mehr, also 29 Buchstaben.

Das Æ, das Ø und das Å gibt es nur in den nordischen Sprachen. Å ist der letzte Buchstabe im dänischen und norwegischen Alphabet.

Deswegen sagt man nicht von A-Z sondern von A-Å.

Im schwedischen Alphabet ist Å der drittletzte Buchstabe des Alphabets. Der letzte ist das Ö.

Auf Schwedisch: Det tyska alfabetet har 26 boktstäver, men det skandinaviska alfabetet har tre bokstäver mer, altså 29 bokstaver. Æ, Ø och Å finns bara i de nordiska språken. Å ar den sista bokstaven i det danska och det norska alfabetet.

Därför säger man inte från A-Z utan från A-Å.

I det svenska alfabetet är Å:et är den tredje sista.

Den sista bokstaven är Öet.

Astrid Lindgren wurde am 14. November 1907 bei Vimmerby in Schweden geboren und starb im Jahr 2002. Sie gehörte zu den bekanntesten Kinderbuchautoren der Welt. Sie hat Geschichten wie zum Beispiel Michel aus Lönneberg, Pippi Langstrumpf und Ronja Räubertochter und viele mehr geschrieben und viele ihrer Bücher sind auch verfilmt worden.

Astrid Lindgrens Bücher sind auf über 80 Sprachen übersetzt worden und sie hat für ihre Bücher viele nationale und internationale Preise erhalten.

Einer von ihnen ist die große Goldmedallie der Schwedischen Akademie.

Auf Schwedisch:

Astrid Lindgren är född den 14 November 1907 i Vimmerby. Hon dog år 2002.

Astrid Lindgren är en av världens mest kända barnboksförfattare, hon har skrivit böcker så som Emil i Lönneberga, Pippi Långstrump, Karlsson på taket och Ronja Rövardotter m. fl. Hennes böcker har även filmatiserats. Astrid Lindgrens böcker finns i över 80 språk och är älskad av människor i alla åldrar. Astrid Lindgren tilldelades flere nationella och internationella priser för alla sina böcker och en av dem är Svenska Akademiska stora guldmedalj.

Isbj ørn Eisb är Isbj ørn Isbj örn

Eisbären leben vor allem am Nordpol, auf Grönland, in Alaska und in NordSibirien. Es gibt aber auch einige, die auf Island, Nordkanada und auch auf Spitzbergen in Nord-Norwegen gesichtet wurden.

Eisbären werden bis zu drei Meter groß. Sie können bis zu 500 kg wiegen, haben weißes Fell und unter dem Fell haben sie fast schwarze Haut und eine dicke Fettschicht, die sie vor der Kälte schützt.

Eisbären fangen Walrosse und Seerobben.

Da ihr natürlicher Lebensraum im arktischen Eis immer mehr verschwindet, sind sie vom Aussterben bedroht. Eisbären bauen Höhlen, in denen sie ihren Nachwuchs zur Welt bringen.

Auf Dänisch: Isbjørne lever på Nordpolen, i Grønland, i Island, Alaska og Nordcanada og i Nordsibirien. Der findes også få isbjørne på Island og i Nordnorge på øen, Svalbard. En isbjørn kan blive op til tre meter lang og veje op til 500 kilo. Isbjørne har en hvid pels og under pelsen har de en næsten sort hud og et tykt fedtlag, som beskytter dem imod kulden. Isbjørne spiser fisk, hvalroser og sæler. Da mange af deres naturlige leveområder langsomt forsvinder er isbjørne er truet dyreart. De laver huler under sneen, hvor de føder deres unger.

Fjo rde n Fjo rd Fjo rd Fjo rd

Der Sognefjord ist der größte Fjord Norwegens und Europas.

Fjorde sind Meeresarme mit steilen Felswänden. Es gibt von ihnen 51 in Norwegen. Der größte Fjord der ganzen Welt ist in Grönland.

Hurtigruten ist eine Postschifffahrtsgesellschaft.

Die Hurtigruten-Schiffe fahren die Fjorde ab. Aber sie bringen nicht mehr Post von A nach B, sondern Touristen. Im Ersten Weltkrieg gingen 10 der Schiffe verloren. Die Flotte umfasst heute 11 Schiffe.

Auf Dänisch: Sognefjorden i Norge er Europas største fjord. Fjorde er udmundinger fra store floder, som løber ud i havene. Verdens største fjord finder man i Grønland. ’Hurtigruten’ er et skib, som tidligere fragtede post langs Norges vestkyst. I dag sejler skibet ikke med post, men med turister. I Første Verdenskrig sank 10 store krigsskibe, i dag er flåden kun på 11 skibe.

Slik Süß igke iten God teri God is

„Herr Nilssons Süßigkeiten”, das ist ein bekannter Süßigkeitenladen in BerlinFriedrichshain. Es gibt viele verschiedene Sorten Süßigkeiten in Skandinavien, aber diese sind einige der beliebtesten: Hallonbatar, Bilar, Plopp, Marabou, Dumle, Gottblandat und viele mehr. Lose Süβigkeiten kauft man mit Selbstbedienung. Hallonbatar ist sehr bekannt in Skandinavien. In anderen Ländern werden Süβigkeiten nicht so oft lose verkauft, aber in Skandinavien ist dies sehr verbreitet.

In Schweden isst man am meisten lose Süßigkeiten in der ganzen Welt.

Plopp, Center und Geischa sind die meist verkauften losen Süβigkeiten-Sorten.

Auf Schwedisch „Herr Nilssons godis“, sa heter den berömda godis affären i Berlin i Friedrichain. Det finns många olika soters godisar men här är några av favoriterna i godispåsen, Hallonbåtar, Bilar, Plopp, Marabou, Dumle, Gottblandat och många fler. Lösgodis säljs som självplock, vilket innebär att man själv väljer ut sina egna favoriter och bildar en godispåse. Hallonbåtar är väldigt känd i Skandinavien. I andra länder är det inte lika vanligt med lösgodis, mest populärt är det i Skandinavien. I Sverige äter man mest Lösgodis i hela världen.

Plopp, Center och Geischa är nog de sorter Sverige säljer mest av.

Quizfragen: 1. Vergnügungspark in Kopenhagen 2. Weltenbaum der Wikinger 3. Meeresarm mit steilen Felswänden 4. Hauptstadt Schwedens 5. Nordlichter nennt man auch ...-lichter 6. Hauptstadt Norwegens 7. So heißt „Weihnachten“ in allen skandinavischen Sprachen 8. „Süßigkeiten“ auf Schwedisch 9. Temperatureinheit 10. Wichtige Göttergestalt bei den Wikingern 11. Vorname der berühmtesten schwedischen Kinderbuchautorin 12. In diesem Land wurde die Büroklammer erfunden 13. Berühmtes Spielzeugunternehmen 14. Farbe der berühmtesten Grütze 15. Vorname des berühmtesten schwedischen Fußballers

Tivoli ist ein weltweit bekannter Freizeitpark und liegt in der Mitte von Kopenhagen, direkt gegenüber vom Hauptbahnhof. Tivoli wurde 1843 eröffnet und ist heute einer der ältesten Freizeitparks der Welt.

Tivoli ist bekannt für seine Paraden der Tivoli-Garde. Viele Konzerte finden hier statt. Tivoli hat sehr viele Achterbahnen und Karusselle.

Die ”Rutsjebanen” (Rutschbahn) besteht aus Holz und ist 100 Jahre alt.

Die Seen in Tivoli sind alte Wassergräben und es gibt auch viele Blumenbeete. Tivoli hat jedes Jahr sehr viele Besucher. 2013 kamen zum Beispiel 4,2 Mio. Besucher in den dänischen Freizeitpark.

Auf Dänisch: Tivoli er en verdenskendt forlystelsespark, som ligger midt i København overfor Hovedbanegården. Tivoli åbnede i 1843 og er i dag den anden ældste forlystelsespark i verden. Tivoli er kendt for sine parade af Tivoligarden og en masse koncerter. I Tivoli er der mange rutsjebaner og karruseller. ”Rutsjebanen” er lavet af træ og er over 100 år gammel.

Søerne i Tivoli er lavet af Københavns gamle voldgrave og der er også mange blomsterbede i parken. Tivoli får hvert år mange besøgende.

I 2013 var der f.eks. 4,2 millioner gæster i Tivoli.

Hva ler Wa le Hva ler Val

Wale sind zwar Säugetiere, aber sie leben im Wasser.

Eigentlich sollte man nicht „Walfisch“ sagen, weil ein Wal ja kein Fisch ist.

Der Blauwal kann 33 Meter lang werden und ist das größte Tier der Welt.

Weil sie keine Fische sind, müssen Wale immer wieder mal an die Wasseroberfläche, um Luft zu holen. Dabei schlucken sie auch etwas Wasser. Dann stoßen sie eine Wasserfontäne aus, um das Wasser wieder los zu werden. Es gibt sehr viele verschiedene Walarten, z. B. Killerwale oder Orkas, Blauwale, Buckelwale, Finnwale, Grönlandwale, Pottwale, Delfine und Seiwale. In Norwegen kann man oft den Schweinswal, den Schwertwal und den Zwergwal sehen. Norwegen ist eines der wenigen Länder der Erde, in dem es Walfang gibt; allerdings ist dieser sehr begrenzt und kontrolliert.

Auf Dänisch: Hvaler er paddedyr, selv om de lever i vannet. På tysk sier man „Walfisch“, noe som egentlig er feil fordi en hval ikke er en fisk. Blåhvalen kan bli opp til 33 meter lang og den er det største dyret som finnes. Siden de ikke er fisk, må de av og til komme opp på overflaten for å puste. Samtidig svelger de også litt vann.

Deretter sender de til værs en blåst (vannstråle) for å bli kvitt vannet de pustet inn. Det finnes mange forskjellige hvalarter, for eksempel blåhval, knølhval, finnhval, grønlandshval, spermhval, delfiner og seihval. I Norge finner kan man ofte se niser, spekkhoggere og vågehval. Norge er et av de få landene i verden som driver med hvalfangst, men dette skjer med faste kvoter og under sterk kontroll.