Pod borovicami Kde Karolína Olšu stretla /CNCEM[ Uȣ OGUVQ U RTKDNKʜPG QD[XCVGɠOK NGʜKCEG PC \ȍRCFPGL JTCPKEK XQLGPUMȕJQ QDXQFW <ȍJQTKG %JTȍPGPȍ MTCLKPPȍ QDNCUʅ <ȍJQTKC \CDGTȍ ȣ\GOKG U TQ\NQJQW VCMOGT JC C UMNCFȍ UC \ TQ\OCPKVGL OQ\CKM[ LGFKPGȵPȦEJ RTșTQFPȦEJ DKQVQRQX 2QVQM[ OQȵKCTG RKGUMQXȕ FWP[ C DQJCVȕ DQTQXKEQXȕ NGU[ FGƒPWLȣ LGFKPGȵPȣ MTCLKPPȣ ɿVTWMVȣTW <ȍJQTKC /GUVQ DQNQ QFLCMʜKXC RTGRQLGPȕ U QMQNKVQW MTCLKPQW RQȵPȣE RTXȦOK MQPVTQNQXCPȦOK CMVKXKVCOK NGUPȕJQ JQURQFȍTUVXC PC ȣ\GOș 5NQXGPUMC X UVQTQȵș /CNCEM[ UC XʜF[ TQ\TCUVCNK X U[ODKȞ\G U MTȍUPQW C LGFKPGȵPQW RTșTQFQW <ȍJQTKC &PGU UC /CNCEM[ TQ\TCUVCLȣ GɿVG ȷCNGL RQUȣXCPșO UXQLKEJ JTCPșE FQ QMQNKVGL RTșTQFPGL RGTKHȕTKG *KUVQTKEM[ UC /CNCEM[ TQ\TCUVCNK RQ\Fɜʜ NșPKș RTGRȍLCLȣEJ -CɿVKGɠ MNȍɿVQT C PCLUVCTɿKW QD[VPȣ ȵCUʅ /CNCEKGM NGʜKCEW X UOGTG PC -QUVQNKɿVG /GUVUMȍ ɿVTWMVȣTC VCM DQNC VXQTGPȍ FQ UGDC UC UMTȣECLȣEKOK WNKECOK MVQTȕ DQNK NGOQXCPȕ VTCFKȵPQW XKFKGEMQW \ȍUVCXDQW U FNJȦOK RQ\GOMCOK VKCJPWEKOK UC M RQɠW 0C RTKGUGȵPșMQEJ VȦEJVQ TCFKȍN UC PCEJȍF\CNK XȦ\PCOPG XGTGLPȕ RTKGUVQT[ <ȍMNCFPȕ RTXM[ JKUVQTKEMGL GZRCP\KG OGUVC Uȣ RTșVQOPȕ FQFPGU C VXQTKC \ȍMNCF WTDCPKUVKEMȕJQ TQ\XQLC /CNCEKGM %JCTCMVGT /CNCEKGM LG VXQTGPȦ XȦTC\PQW C FGƒPQXCPQW WTDCPKUVKEMQW ɿVTWMVȣTQW C LGFKPGȵPQUʅQW QDMQNGUWLȣEGL RTșTQF[ ǪPod borovicamiǪURȍLC VKGVQ FXC RTșDGJ[ CMQ KPɿRKTȍEKW RTG PQXQ X\PKMPWVȣ ɿVXTʅ 4KGɿGPȕ ȣ\GOKG UC PCEJȍF\C OGF\K FXQOC JKUVQTKEMȦOK ȵCUʅCOK /CNCEKGMǪKarolínin dvorǪCǪU Olšu Ǫ0ȍXTJ TQ\RTȍXC RTșDGJ FXQEJ QD[XCVGɠQX /CNCEKGM -CTQNșP[ C 1NɿW -CʜFȦ TGRTG\GPVWLG LGFGP \ FXQEJ QFNKɿPȦEJ RTXMQX MVQTȕ UC URQNW RQFKGɠCLȣ PC X\PKMW V[RKEMGL /CNCEMGL KFGPVKV[ X OKPWNQUVK C DWFȣEPQUVK Ǫ Karolínin dvor -CTQNșPC ʜKLG X Karolíninom dvore PGȷCNGMQ RWN\WLȣEGJQ EGPVTC /CNCEKGM 8[LCFTWLG VȣʜDW RQ OGUVG C OQʜPQUVKCEJ MVQTȕ RQPȣMC OGUVUMȦ ʜKXQV 5PșXC Q PQXGL ɿVXTVK UQ UKNPQW WTDȍPPQW KFGPVKVQW MVQTȍ D[ XɿCM RQFRQTQXCNC C FQRɜɨCNC GZKUVWLȣEW ɿVTWMVȣTW /CNCEKGM Ǫ 0ȍXTJ X[WʜșXC UMTȣECLȣEG UC WNKEG X[VXȍTCLȣEG MCNGKFQUMQRKEMȦ X\QT WTDCPKUVKEMȦEJ DNQMQX 6KGVQ TQ\OCPKVȕ DNQM[ URTQUVTGFMQXȍXCLȣ PGURQȵGVPȕ OQʜPQUVK XQ XCTKCDKNKVG JWUVQV[ HWPMEKG C V[RQNȞIKG PQXGL \ȍUVCXD[ 8ȦUNGFMQO LG HNGZKDKNPȍ WTDCPKUVKEMȍ ɿVTWMVȣTC MVQTȍ FQMȍʜG CDUQTDQXCʅ \OGP[ RTK \CEJQXCPș MXCNKV[ XGTGLPȕJQ ʜKXQVC Ǫ 5ȣUVCXC XGTGLPȦEJ RTKGUVQTQX UC URȍLC X EGPVTȍNPQO -CTQNșPKPQO PȍOGUVș 0ȍOGUVKG UC PCEJȍF\C PC RTKGUGȵPșMW WNșE RTGVșPCLȣEKEJ C RTGRȍLCLȣEKEJ EGNȕ ȣ\GOKG 8 VQOVQ DQFG Uȣ WOKGUVPGPȕ QDLGMV[ UNWʜKGD MQOWPKVPȕ EGPVTWO \ȍMNCFPȍ ɿMQNC UWRGTOCTMGV C RGP\KȞP RTG FȟEJQFEQX ,GJQ EGPVTȍNPC RQNQJC C XK\WȍNPG RTGRQLGPKG U QMQNșO WɠCJȵWLG RTȣFGPKG URQNQȵGPUMȕJQ C XGTGLPȕJQ ʜKXQVC X PQXGL NQMCNKVG C RTGRQLGPKG UNWʜKGD <ȍTQXGɨ Uȣ VKGVQ QDLGMV[ ɠCJMQ RTșUVWRPȕ RTG QD[XCVGɠQX KPȦEJ QDNCUVș X\FKCNGPGLɿKGJQ QMQNKC Ǫ
0C \ȍRCF QF PȍOGUVKC UC PCEJȍF\C \KOPȦ VTȕPKPIQXȦ ɿVCFKȞP 2QPȣMC OQʜPQUVK XKCEGTȦEJ \KOPȦEJ ɿRQTVQX CMQ JQMGL EWTNKPI ɿCVPG C RTKGUVQT QDȵGTUVXGPKC ɾVCFKȞP RTKPȍɿC PC ȣ\GOKG CMVșXPW XGTGLPȣ HWPMEKW CNG LGJQ RQNQJC C TQ\NQJC WOQʜɨWLȣ LGFPQFWEJȣ \OGPW PC QD[VPȦ DNQM CNGDQ KPȦ RTQITCO RQFɠC RQVTGD[ %GNMQXȦ PȍXTJ LG RTGRQLGPȦ C RTșUVWRPȦ \ LGFPȕJQ TQJW M FTWJȕOW JNCXPQW FKCIQPȍNPQW WNKEQW 4ȦEJNG NKPGȍTPG URQLGPKG LG NGOQXCPȕ QD[VPȦOK QDLGMVCOK MVQTȕ RQFRQTWLȣ WTDȍPP[ EJCTCMVGT OKZQO D[VQXȦEJ FQOQX TCFQXȦEJ C UCOQUVCVPG UVQLCEKEJ TQFKPPȦEJ FQOQX 7NKEC LG RTGTWɿQXCPȍ TQ\ɿșTGPȦOK \ȞPCOK XGTGLPȕJQ RTKGUVQTW \CEJQXȍXCLȣEGJQ FQDTȣ OKMTQMNșOW ȣ\GOKC C XCTKCDKNKVW RTQITCOQX Ǫ 2CTMQXCPKG LG TKGɿGPȕ MQODKPȍEKQW WNKȵPȕJQ RCTMQXCPKC UȣMTQOPȕJQ RCTMQXCPKC PC RQ\GOMQEJ C X RQF\GOPȦEJ ICTȍʜCEJ 2CTMQXCEKG OKGUVC Uȣ WOKGUVPGPȕ JNCXPG RQ\Fɜʜ TWɿPGLɿșEJ WNșE $[VQXȕ FQO[ Uȣ UEJQRPȕ QDUKCJPWʅ Tȟ\PG OQʜPQUVK RCTMQXCPKC \ȍXKUNȦEJ PC RTQLGMVG QF RQF\GOPȦEJ ICTȍʜș Cʜ RQ RCTMQXCPKG XQ FXQTQEJ U Olšu *KUVQTKEMȕ ȣ\GOKG U Olšu UC PCEJȍF\C LWJQXȦEJQFPG QF TKGɿGPGL NQMCNKV[ QDMQNGUGPȕ FPGU %JTȍPGPQW MTCLKPPQW QDNCUʅQW /CNKPC 1NɿC UPșXC Q OKGUVG MVQTȕ FQ LGJQ ʜKXQVC XPȍɿC TCFQUʅ \ RTșTQF[ C MXCNșV XȦPKOQȵPGL NQMCNKV[ <ȍJQTKC Ǫ &PGU LG UGXGTPȍ C LWʜPȍ JTCPKEC ȣ\GOKC VXQTGPȍ QUVTQW NșPKQW DQTQXKEQXȕJQ NGUC -QPEGRV PCXTJWLG RTGTWɿGPKG VGLVQ RTșUPGL JTCPKEG C RTGPKMPWVKG NGUC PC TKGɿGPȕ ȣ\GOKG 0QXQ X\PKMPWVȕ \C\GNGPCPȕ ȵCUVK UC PCEJȍF\CLȣ PC LWJW UGXGTG C \ȍRCFG C RTKPȍɿCLȣ MXCNKVW RTșTQF[ <ȍJQTKC FQ VGUPGL DNș\MQUVK PQXȦEJ QD[VPȦEJ DNQMQX Ǫ Olšov park UKCJC \ LWJW Cʜ FQ EGPVTC PQXȕJQ ȣ\GOKC RTGRȍLC UC VCM U Karolíniným námestím X\PKMȍ RTGRQLGPKG OGUVC C RTșTQF[ 2CTM LG VXQTGPȦ X[UQMȦOK DQTQXKECOK C \JWUʅWLG UC UOGTQO M EJTȍPGPGL NQMCNKVG /CNKPC %JQFPșMOK PCXȍF\C PȍXɿVGXPșMQX FQ VGLVQ XȦPKOQȵPGL MTCLKPPGL QDNCUVK Ǫ 2CTM UNȣʜK CMQ QFF[EJQXȍ \ȞPC RTKɠCJNȦEJ QD[VPȦEJ DNQMQX OCVGTUMGL ɿMQN[ C RGP\KȞPW RTG FȟEJQFEQX 6CMVQ URTQUVTGFMQXȍXC RTșTQFW VȦO MVQTș VQ PCLXKCE RQVTGDWLȣ Ǫ 2Q\Fɜʜ XȦEJQFPGL JTCPKEG ȣ\GOKC UC VKCJPG DCTKȕTC \GNGPG QFFGɠWLȣEC \ȍUVCXDW QF TWɿPGL FKCɠPKEG 4GMTGCȵPȕ RNQEJ[ X \GNGPK Uȣ WOKGUVPGPȕ PC UVTCVGIKEMȦEJ OKGUVCEJ C FQRɜɨCLȣ VCM ɿRQTVQXȣ HWPMEKW ɿVCFKȞPW C URQNQȵGPUMȣ HWPMEKW JQVGNC 8 LWJQ\ȍRCFPQO TQJW UC RQPȣMC OQʜPQUʅ RTGRQLGPKC PQXGL ɿVXTVG U GZKUVWLȣEQW \ȍUVCXDQW RQOQEQW RGɿGL C E[MNKUVKEMGL NȍXM[ 6QVQ URQLGPKG UNȣʜK PKG NGP PQXȦO QD[XCVGɠQO /CNCEKGM CNG CL ɠWȷQO RTKEJȍF\CLȣEKO \ EGPVTC FQ RTșTQFPGL QDNCUVK /CNKPC CNGDQ \C PQXȦOK HWPMEKCOK CMQ \KOPȦO ɿVCFKȞPQO C UNWʜDCOK 8 DNQMQEJ TQFKPPȦEJ FQOQX UC PCEJȍF\CLȣ ȷCNɿKG FXC GNGOGPV[ TGRTG\GPVWLȣEG \GNGɨ X PȍXTJW 8 LWJQXȦEJQFPQO TQJW ȣ\GOKC Uȣ WOKGUVPGPȕ \ȍJTCFM[ RTG QD[XCVGɠQX PCUNGFWLȣEG FNJQTQȵPȣ VTCFșEKW /CNCEKGM C \ȍJTCFMȍTUM[EJ QDNCUVș +EJ NKPGȍTP[ VXCT MQRșTWLG VTCUW \CPKMPWVGL ʜGNG\PKEG \ /CNCEKGM FQ 4QJQʜPșMC RTKRQOșPCLȣE /CNCȵCPQO KEJ JKUVȞTKW C VTCFșEKG 0C UGXGTPGL JTCPKEK PQXGL ɿVXTVG RȍU \GNGPG QFFGɠWLG EGUVW FQ 4QJQʜPșMC 2QPȣMC VCM PQXȦO QD[XCVGɠQO RTKLGOPȕ VKGPKUVȕ NGUQRCTMQXȕ RTQUVTGFKG PC VTȍXGPKG NGVPȦEJ FPș RTșRCFPG RKMPKM RQF DQTQXKECOK