曲目序號 CD2-1
Put Your Head on My Shoulder ...................................1 把頭靠在我肩上
CD2-2
Imagine ..................................................................... 11 想像
CD2-3
I Love How You Love Me ...........................................21 我愛妳愛我的那種感受
CD2-4
The Last Waltz.......................................................... 29 最後的華爾滋
CD2-5
Angie ........................................................................ 39
CD2-6
Dust in the Wind....................................................... 49
安琪 風中之塵
CD2-7
You Are in My Heart .................................................57 你在我心中
CD2-8
Roxanne .................................................................... 71 羅珊
CD2-9
When I Look in Your Eyes .........................................81 溫柔的眼神
CD2-10
Greatest Love of All ...................................................91 最偉大的愛
CD2-11
Another Day in Paradise .........................................105 天堂的另一日
CD2-12
Love Is Strong ......................................................... 115 愛情很強烈
CD2-13
I Wish It Would Rain Down..................................... 127 我希望現在下場雨
CD2-14
All-Time High .......................................................... 137 愛到最高點
CD2-15
I've Never Been to Me .............................................. 147 未曾找到自我
附錄：吉他和弦表圖 ......................................................................... 161
把頭靠在我肩上
Put Your Head on My Shoulder
2
Put Your Head on My Shoulder 英文歌詞 Put your head on my shoulder. Hold me in your arms, baby. Squeeze me, oh, so tight. Show me that you love me, too. Put your lips next to mine, dear. Won't you kiss me once, baby? Just a kiss goodnight, maybe you and I will fall in love.
6
People say that love's a game, a game you just can't win. If there's a way, I'll find it someday, and then this fool will rush in. Put your head on my shoulder. Whisper in my ear, baby, words I want to hear. Tell me, tell me that you love me, too. Put your head on my shoulder. Whisper in my ear, baby, words I want to hear. Tell me. Put your head on my shoulder.
中文歌詞 把頭靠在我肩上。將我擁入懷裡，寶 貝。緊緊抱著我。讓我知道妳也愛我。 把唇嘟到我的嘴唇旁邊，親愛的。何不 吻我一次看看，寶貝？只要一個道晚 安的吻，也許我倆會墜入情網。 據說愛情像一場比賽，一場你贏不了 的比賽 。如果有希望，我總有一天要 找到愛情，然後像傻瓜一樣栽進愛河。 把頭靠在我肩上。在我耳畔低語，寶 貝，細訴我想聽見的話語，告訴我，告 訴我妳也愛著我。 把頭靠在我肩上。在我耳畔低語，寶 貝，細訴我想聽見的話語，告訴我。把 頭靠在我肩上。
字詞句型分析 1. arm [ arm ] n. 手臂 & vt. 提供武器裝備 例: The criminal is armed and dangerous. （那名罪犯持有槍械，而且很危險。）
2. Squeeze me, oh, so tight.
→ Oh, hold me very tightly in your arms.
哦，將我緊緊擁入懷中。
squeeze [ skwiz ] vt. 緊抱 例: Whenever I see my grandmother, she squeezes me so hard I can barely breathe. （每次我見到奶奶，她都會緊緊地抱我，讓我喘不過氣來。）
3. Just a kiss goodnight, maybe you and I will fall in love.
→ If you and I kiss each other goodnight, perhaps the two of us will fall in
love.
如果妳我互吻道晚安，我們或許會愛上對方。
fall in love with sb 愛上某人 例: Mary fell in love with Tom after their first date. It was really love at first sight. （瑪麗第一次和湯姆約會後就愛上他了。這真是一見鍾情。）
4. People say that love's a game, a game you just can't win.
→ People compare being in love with a game that no one can win.
大家將戀愛比喻成無人能夠獲勝的遊戲。
7