VMAG MÉXICO 01

Page 1




,$2(+@')3).!

!" !"#$%&'(()*)+,-.$+/$#%$+,0+(*+1%1$1+$#%/$2+(/ #"$"%&"$ 1./$3./%/$),0),)-%/7$+#$8,)9+(/.$6$#%$+/-'2)1+:$; ,CA,34=,1903.,8.,-.-0B<.=489,34<8<.B,.-0.D4B0> <=<8 !" 0+#)3+/4!$(+,-./,01.2,134.5673,81, 1+#$8,)9+(/.$,.$+/-.6$/+='(.4!$(-+,39.:4189,4 ;"$"%&"$ !" '()(*&($

!"

=(")0-$"3,#2('.$.")("3,(0-$(-)")<7$(0'>(:"(,0")(?+)(-$#,0"3,("/,0" #'0#,0"7+,*/)#$0"82)")/"+)0-,".)/"#2(.,:"0>/,"82)")(")03$/$"#)(,+5" =0-)"7$+-'32/$+"#'3+,3,0#,0"(,0"3,/,3$")("2($"7+'1'/)%'$.$"7,0'3'>(:"82)" (,0"#$(-')()"3,(3')(-)0".)"(2)0-+$")0-+)3@$"+)/$3'>("3,("/$"($-2+$A /)&$:"9"(,0".)07')+-$"/$"+)07,(0$*'/'.$."82)"(,0"3,++)07,(.)"@$3'$")//$5" B,0"@$*'-$(-)0".)"!$//)".)"4+$1,"-)()#,0"3/$+,")/"'#7$3-,".)"(2)0-+,0" )<'%)(-)0")0-'/,0".)"1'.$"0,*+)")/"#).',"$#*')(-):"9")("?,+#$"3,-'.'$($" +)C)<',($#,0"0,*+)")//,5"=("!"#$%$&'()"82)+)#,0"0)+"7$+-)".)")0-)" #,1'#')(-,:"'#72/0$(.,"/,0")0?2)+&,0"82)")("3,(D2(-,"9$"0)")0-E(" +)$/'&$(.,:"7$+$"#)D,+$+"9"+)1)+-'+"/,0")?)3-,0".)/"3+)3'#')(-,".)"(2)0-+$" 0,3').$."0,*+)"(2)0-+,")(-,+(,5

(

!"#"$%&'$()*++($,$'-()*+)((

!"#$%$&'()"*+,-$".)/".)0),".)"//)1$+"$"-,.,0"(2)0-+,0"/)3-,+)0"/$"*)//)&$" .)"!$//)".)"4+$1,5"62)+)#,0"3,#7$+-'+"3,("20-)."/$"+'82)&$"9".'1)+0'.$." 32/-2+$/".)"(2)0-+$"3,#2('.$.:"$0;"3,#,"-,.$0"/$0")<7+)0',()0"0,3'$/)0:" 32/-2+$/)0:".)7,+-'1$0"9"$#*')(-$/)0:"82)")(#$+3$("/$"1'.$".'$+'$")(" (2)0-+,"82)+'.,"!$//)5

F,+",-+,"/$.,:"82'0'G+$#,0"82)")0-)"(2)1,")07$3',".)".'?20'>("0)" 3,(1')+-$")("2($"?2)(-)".)"'(-+,07)33'>("7$+$"(2)0-+$"3,#2('.$." 1$//)0$($:"9"$0;"7,.)+",*0)+1$+"/$0".'1)+0$0"+)/$3',()0")(-+)"/$0" 7)+0,($0"82)"1'1)("$82;:"'(-)+3$#*'$(.,"72(-,0".)"1'0-$:".E(.,(,0"/$" ,7,+-2('.$.".)"3,(,3)+"9".)032*+'+"3,("#E0"7+,?2(.'.$.")/"-)D'.,"82)" (,0"2()5"=("!"#$%$&'()".)0)$#,0")<7/,+$+"3>#,"?,+-$/)3)+"$H("#E0" (2)0-+$"3,#2('.$.:"3,(0-+29)(.,"2($"7/$-$?,+#$"82)"-')(.$"72)(-)0" )(-+)"/,0"%+27,0")"'(.'1'.2,0:".'?2(.')(.,")1)(-,0"32/-2+$/)0:".)7,+-'A 1,0","0'#7/)#)(-)",?+)3')(.,"'(-)+3$#*',".)"0)+1'3',0"9",7,+-2('.$.)0" )(-+)"(,0,-+,05 I23@$0"7)+0,($0"9"%+27,0")("!$//)"9$")0-E("-+$*$D$(.,"$3-'1$#)(-)" 7$+$")(+'82)3)+"(2)0-+$"3,#2('.$.:"!"#$%$&'()"0)"02#$"$"-,.,0")0-,0" )0?2)+&,0"3,(")/".)0),".)"'(1'-$+/,:"$"20-)."/)3-,+:"$"0)+"7$+-)".)"-,.,"/," 82)",?+)3)"!$//)".)"4+$1,:")("G0-$"9")("/$0").'3',()0"7,+"1)('+5

*+

.-/(0'12#34-/(5"'%0!-/(/-,('$/6-,/0&"4"!0!(!$( /3/(031-'$/(7(,-('$54$80,(,$#$/0'"0%$,1$($4( 63,1-(!$(9"/10(:(%0;0<",$


/.,%/$ ;'*%,%4$<$ 41

=0-4-(>0440'","(5-1?;'05-( @@@AB,C/13!"-A#-%

J


!"#$%#&'" 6D) 0;30(6+E 6)) #3$/1"-,0'"-(F0'#$4(='-3/1(6GE

",1'-/6$##"?,

! 6DE

6HE

()*

!"/$*>/$0>3)#$1+/),-+=(%($',$>-.*.$?'+$',$2(+@')3).!

9$'!0!(6G)

!"#$%&'(()*)+,#"$ !5%6$1./$3./%/$),0),)-%/ >)<.=?8.+,--<.@6,.A<B,=<8.,CA,34=,1903.,8.,-.-0B<.=489,34<8<.B,. 8<=<8 !" 0+#)3+/4 1+#$8,)9+(/.$,

!"


!

!" -.$+/$#%$+,0+(*+1%1$1+$#%/$2+(/., $"%&"$ /7$+#$8,)9+(/.$6$#%$+/-'2)1+:$;'* .-0.D4B0> 4!$(+,-./,01.2,134.5673,81, ,.$+/-.6$/+='(.4!$(-+,39.:4189,41 ;"$"%&"$ !" '()(*&($

"

IJKLMNOK FLMBM"4LBBLNOPO

MOOKIJPQMJRP(LIJNOKJQ.(S( MOKKLMMJRP(IL(LTNJ.O B=QOROL"STBUV QKNLUVKWXJMQ WLP="QLOQ XONOVKQXYQ FLMBM"4LBBLNOPO J.ZTNKQMJ[P SMNLROM"4LPX=Q" WLP="QLOQ :LPNQT !=PQLUYN=!OUQL!5RMI MO.Q>OKQIOKLT IZPORL"4=R[ =\XLN\M"IMNL" NMULNOM"RLN\MUM" FLMBL"6X=VL\L

VOL"RBLX\OL LPQMPOM"FLF]MNQS FL4BM"LB4=NQ

K


"

#+,&-.'"

/0-&+$",0%-12"34%5&#617"&6$ F,+^"L(-,(',"F$7_,+-@

!"#$%&'(")&'*+',$-.&'%*',"-$/"0$&1'230$,/&43*0'5&67*+$.-'*,'6.' "0/$,/"')&8*.'&0$-$."0$&'%*'9:;$#&'<=>='?6'$.@".#$"'/0".,#600$A' *.'9:;$#&'4*0&'/"B($:.'*.'CB:0$#"'%*+'?601'46*,',*'#0$A'/"./&' "D6E'#&B&'*.'C0-*./$."'F'G0",$+='2&B&'(6*.',"-$/"0$&1'."#$A' 8$")*0&'F'+"'#60$&,$%"%'D6*'%*,4$*0/".'+&,'8$")*,',*'B".$H*,/".' *.',6'&(0"I',6'%$,#60,&'*,'*#+:#/$#&1',6,'$./*0*,*,'BJ+/$4+*,'F',6' B$0"%"'*;#:./0$#"=






C6/&%$%"#/"'#&.'@&0B"#$A.'*.'%$,*K&'-0LH#&'F' 46(+$#$%"%'#0*"/$8"1'230$,/&43*0'%$,@06/"'*;4*0$M B*./"0'F'%$,4"0"'N*#3",'4&0'*+'4+"#*0'%*'3"#*0+&1' ,$.'$B4&0/"0+*'B6#3&'%A.%*'8"F".'"'%"0'&',$'%".' "+'(+".#&I'+&'40$B&0%$"+'*,'+"'$./*.#$A.1'*+'B&M 8$B$*./&'+J%$#&='?6,'B*%$&,'%*'*;40*,$A.'%*4*.M %*.'%*'+&,'B*%$&,'D6*'/*.-"'"'+"'B".&1'*'$-6"+' /0"(")"'#&.'4"4*+1'%$(6)".%&'#&.'+L4$O1'4$./".%&' "#6"0*+",1'0*#$#+".%&'36"#"+*,'4"0"'3"#*0'4*D6*M K",'$.,/"+"#$&.*,PB$.$'B6.%&,'$B"-$."0$&,MM1'&' #&.@*##$&.".%&'BA8$+*,'%*'#"0/A.='?6'&(0"'46*%*' D6*%"0'4+",B"%"'*.'6.'+$*.O&1'*.'6."'3&)"'%*'

4"4*+'&'*.'6."'*,#6+/60"'%*'B&+%*1'#&B&',6,'($*.' #&.&#$%&,'(6,/&,'%*'Q"R"+1'*+',*K&0'%*'Q"+*.D6*1' D6*'*B4$*O".'#&B&'(6,/&'B"F"'F'/0",'6.'40&M #*,&'%*'B*/"B&0@&,$,',*'46*%*.'#&.8*0/$0'*.' S0&6#3&'&'*.'T"0+'9"0;1'*.'U&3.'V*..&.'&'*.'*+' ?"./&= W+'36B&0'F'+"'$0&.E"',6*+*.'4*0B*"0',6'&(0"1'F'"' B*.6%&',&.',6'#"0/"'%*'40*,*./"#$A.I'.&'(6,#"' #"B($"0'*+'B6.%&1'4*0&',E'.6*,/0"'@&0B"'%*'8*0+&' F'*.@0*./"0+&='C'8*#*,',*'$.,4$0"'*.'+&,'"#&./*M #$B$*./&,'#&/$%$".&,1'+&,'%*/"++*,'%*+'%$"0$&'8$8$01' 4"0"'3"#*0'"+-J.'#&B*./"0$&'"+'0*,4*#/&X'*.'&/0",' &#",$&.*,',6'B$0"%"'*,'B*0"B*./*'0*N*;$8"'F',*' +$B$/"'"'&(,*08"0',$.')6O-"0=


5"'4"0/$#$4"%&'*.'*;4&,$#$&.*,'#&+*#/$8",'*.' 9:;$#&1'Y06-6"F'F'C0-*./$."1'F'"D6E'*.' Z"++*'3"'0*"+$O"%&'*;4&,$#$&.*,'$.%$8$%6"+*,' #6F&'#&./*.$%&',*%6#*'4&0'+"'8"0$*%"%'%*' +&,'B*%$&,'"'+&,'D6*'0*#600*='?6'"B&0'4&0' +"'#&,/"'F'*+'B"0'+&'B"./$*.*'"+*)"%&'%*'+&,' (&,D6*,'%*'Z"++*'4&0'*+'B&B*./&1'4*0&'/"0%*' &'/*B40".&'8&+8*0L'#&.'.&,&/0&,1'"0B"%&'%*' .6*8",'8$8*.#$",1'4"0"',*-6$0'%*+*$/L.%&.&,' #&.',6'$%$&,$.#0L/$#&'$B"-$."0$&=



#$%#


!"#$%&$ '(#)*#+$'#*,"(#$%&$4&0'9A.$#"'G*#R

=0-$"#$a$($"/$0"*+$&$.$0"32)0-$(5"=/"$%2$"3,++)"$"-,.$" 1)/,3'.$."7,+"#'"3,0-$.,"3$.$"1)&"82)"%'+,"7$+$"//)($+" #'0"72/#,()0".)"$'+)5"S$9".;$0")("82)")/"$%2$"#)"$92.$" $".)0/'&$+"7,+")0-$"$/*)+3$:"7)+,",-+$0"1)3)0:"3,#,"$@,+$:" )0-,")0"#E0"2($"/23@$"82)"2($"+)/$3'>(5"L*$D,"(,"0)",9)" ($.$"9"/$0"1'0',()0"0,(")(-'(-$.$0"7,+"/$0"/,0)-$0"$&2/)0" .)/"?,(.,5"L82;"0)")0323@$"#E0"?2)+-)")/"/$-'.,".)"#'" 3,+$&>(:"/,".)"$?2)+$"7$+)3)"(,")<'0-'+5 =/"$%2$")0"$(-'%2$5"U'"$@,+$"#)"0'+1,"2("1$0,".)")0-)" -+$(07$+)(-)"/;82'.,"9"/,"-,#,:"#)")0-,9"*)*')(.,"/$"#'0A #$"$%2$"82)"@$3)"#'/)0","#'//,()0".)"$a,0"-,#$+,(",-+$0" #2D)+)0"9"@,#*+)0")(",-+,0"-')#7,05"=0-,")0"7,+82)")/" $%2$")("(2)0-+,"7/$()-$"(,")0",-+$:"(,"@$9"#E0"('"#)(,0"

`K


$%2$"82)"/$"82)"0')#7+)"@$")<'0-'.,".)0.)"/$" 3+)$3'>(".)"/$"Q')++$5""L0;:")/"$%2$")0"1'$D)+$:" 72)0")(-+)")1$7,+$3',()0:"(2*)0"9"1')(-,0:" 3$#*'$".)"2*'3$3'>("3,(0-$(-)#)(-)c"/$" 82)"$9)+"?2)")/"$%2$".)"W$7>(:"#$a$($"*')(" 72).)"0)+")/"$%2$".)"IG<'3,"0)%H("/$0"3,A ++')(-)0"3$7+'3@,0$0".)/"3$#*'$(-)"3/'#$5 L/%2($"1)&"2("@,#*+)"#)"3,(?)0>"82)"2(" .;$".2+$(-)"2("1'$D)")("3+23)+,"7,+"L/$0d$" *$D>"$"3,(,3)+"2("%/$3'$+5"L"$82)//$")<7)A .'3'>("-2+;0-'3$"-+$D,"3,(0'%,"2($"#$+-'()+$:" 9"0)"7+)7$+>"2("3,3-)/"3,("/$"+)0)+1$".)" $82)/"@')/,"7+)@'0->+'3,5"=/"7)(0$#')(-,"82)" #)"0'%2'>"?2)^"e82G"0)3+)-,0"$(3)0-+$/)0".)" )0-)"-2+'0-$"#,.)+(,"0)".'0,/1')+,(")(-+)"/$" %'()*+$:")/"1,.d$"9"$82)/"7).$&,".)"%/$3'$+:" .)(-+,".)")0$"3,3-)/)+$f"\,0"-')#7,0".'0-'(A -,0"#)&3/$.,0"(,"0>/,"(,0"@$3)("7)(0$+")(" /$"+)/$-'1'.$.".)/"-')#7,:"0'(,")("/$"'(3>#,.$" 7+)%2(-$^"e$"82'G("/)"7)+-)()3)")/"$%2$f """

`b


R2$(.,"9,")+$"('a$")/"$%2$"(,")+$".)"($.')5" P,"@$*;$"$%2$")#7$82)-$.$"9")-'82)-$.$" 3,("/,0"(,#*+)0".)"('(%2($")#7+)0$5"=/" $%2$"3,++;$"/'*+)#)(-)"7,+")/"%+'?,".)"/$"3,A 3'($:"9"0'"-2"#$#E")+$"2("7,3,")03$(.$/,0$" 3,("/$"@'%')()".,#G0-'3$:"82'&E"7$0$*$")/" $%2$"$(-)0"7,+"2("h/-+,".)"3$+*,(,:","/$" @)+1;$"2("+$-'-,"0,*+)"2("7,3'//,")("/$")0-2?$5" S,9"(,"0>/,")/"$%2$")0"2($"'(.20-+'$"#'//,A ($+'$:"0'(,")0"7$+-)".)"/$"3,#7/'3$.$"32/-2+$" .)/"*+$(.'(%:")(".,(.)")/"1$/,+".)"/$0"3,0$0" A9"@$*+;$"82)"$%+)%$+:".)"/$0"7)+0,($0A:")0-E" 1$/2$.,"7,+"/,0"/,%,-'7,0"82)"/$0"$3,#7$A a$(:"02#E(.,0)"$"'.),/,%;$0"7+))#7$A 82)-$.$0".)"'.)$/)0"3,+7,+$-'1,0"#$82'/$A .,0"$".)0-$D,:")("/$"3,#7/)D$"9"0,h0-'3$.$" #$82'($+'$".)"/$"72*/'3'.$.5"B,0",*D)-,0" 7')+.)(")/"1$/,+".)"02")0)(3'$"9"82).$(" 0,#)-'.,0"$/"027)+h3'$/"1$/,+".)"2($")-'A 82)-$5"=(")0-)"D2)%,"(,0"@$("@)3@,"3+))+" 82)"@$9"#)D,+)0"$%2$0"82)",-+$0:"32$(.,")(" )/"?,(.,")/"$%2$:")0"-$("0>/,"$%2$5

U'")/"$%2$")0"$(-'%2$"9")0"3,(0-$(-)"1'$D)+$" .)"3')/,0:"9"$.)#E0"-')()"/$"?$32/-$.".)" $-+$1)0$+")/"-')#7,:")(-,(3)0")/"$%2$")0" 0$*'$5"X($"#29"82)+'.$"$#'%$"1'1;$")(")/" 7'0,"`g".)"2($"/2D,0$"-,++)".)"/$"3'2.$.5"=(" 02"7)32/'$+".)7$+-$#)(-,"3,(0-+29>"#E0" 3)+3$".)/"3')/,"82)".)"/$"-')++$:"2($"?2)(-)" )(")/"3)(-+,".)"02"0$/$5"=("020"3,(0-$(-)0" 1'$D)0:"-+$;$"3,(0'%,"?+$082'-,0"3,("$%2$".)" -,.,0"/,0"+'(3,()0".)/"7/$()-$:"9"/,0"1)+-;$" )("02"?2)(-)")(+'82)3')(.,")/"$%2$"82)"7,+" $@;"3,++;$5"=//$"3+);$"82)".)0.)"02"?2)(-)" )#$($*$"/$"0$*'.2+;$"$(3)0-+$/".)/"$%2$:"9" )("02"3,(0-$(-)"3$(-$+"*+,-$*$"2($"7,+3'>(" .)"7$&"2('1)+0$/5"U'"*')(")03,%)0"3+))+","(," )(")0-$"$(G3.,-$:"1$/)"/$"7)($"+)C)<',($+")("

`g


3>#,")/"$%2$:"D2)%$"2("7$7)/"?2(.$#)(-$/")("(2)0-+$0"1'.$0" 3,-'.'$($0^"32$(.,"(,0"*$a$#,0:"3,3'($#,0:"*)*)#,0:" +)%$#,0:")-35"e62G"@$+;$#,0"0'(")/"$%2$"3,++')(.,"$"-,.$" 1)/,3'.$."7,+"/$0"7$+).)0".)"(2)0-+$0"3$0$0"0$-'0?$3')(.," (2)0-+$0"3,(0-$(-)0".)#$(.$0f R2$(.,"1),"$"/,0"('a,0"D2%$+".2+$(-)"@,+$0".)(-+,".)"2($" *$a)+$","$/*)+3$:"7')(0,"82)")0$"$%2$")("+)$/'.$.")0"@)+)(A 3'$".)"-,.,0"9"0>/,"0)")(32)(-+$".)"7$0,"7,+"(2)0-+$0"1'.$0" 7,+"2("+$-'-,5"P,"@$9"#E0"$%2$"('"#)(,0"$%2$"82)"@$3)"3')(" #'//,()0".)"$a,0:"9"0'(")#*$+%,"/$0"+)0)+1$0".)"$%2$".2/3)" @,9")0-E("+).23'.$05"\)"-,.$")/"$%2$".)/"7/$()-$")/"gK5Jk" $7+,<'#$.$#)(-)")0"$%2$"0$/$.$:"9"-$("0>/,")/"i5Jk"+)0-$(-)" )0".)"$%2$".2/3)5"S)#,0"/,%+$.,"+).23'+"020-$(3'$/#)(-)" )0$0"+)0)+1$0"7,-$*/)0")("/,0"H/-'#,0"3'(32)(-$"$a,0"%+$3'$0" $/"3+)3'#')(-,"0,3'$/"9"32/-2+$/".)"(2)0-+$"1,+$&"3'1'/'&$3'>(5" eR2E(-$".)")0$"$%2$".2/3)"/)0"1$#,0"$")(-+)%$+"7,-$*/)"$"

(2)0-+,0"('a,0".)(-+,".)" -+)'(-$","32$+)(-$"$a,0f B$"7+><'#$"1)&"82)"//2)1$:" $*+)"/$"*,3$"3,("/$"3$+$" @$3'$"/$0"(2*)0"#')(-+$0" +)32)+.$0"82)")0$"$%2$"82)" 7$/$.)$0:"1'$D>"$"-+$1G0".)" /,0"3')/,0:"/,0"#$+)0:",-+,0" 72)*/,0:"3+2&$(.,"/$"*$++)+$" .)/"-')#7,"7$+$"//)%$+"$"-'5" =/"$%2$")0")#*$D$.,+$".)"/$" 7$&"#2(.'$/:")0"@)+)(3'$".)" /$"@2#$('.$.:"7$+-)"1'-$/".)" (2)0-+$"1'.$".'$+'$5

l"-H:"e82G")0-E0" @$3')(.,"7,+")/" $%2$f

ij

#-4$##"?,(\&"%&"(0]30^(=0-4-(>0440'","



8-&.$59#1:#;.#$&5 F,+^"F$,/$"62)&$.$

_0#$(70(9$",1"#",#-(0`-/(/$('$04"<0( $/10(#-%6$1$,#"0(]3$a(B-7(6-'(B-7a( '$b,$(04'$!$!-'(!$(%"4(]3","$,1-/( !$6-'1"/10/(7(1'"014$10/(,0#"-,04$/( 7($c1'0,8$'-/A(


m0-)")0"2("D2)%,"#29"3,#7/)-,"9"//)(," .)"+)-,0"82)"72).)("?$03'($+"$"('a,0" 9"('a$0"9"82)"72).)"$3,#7$a$+/,0""$" /,"/$+%,".)"02"1'.$".)7,+-'1$5"=0-$"@$" 0'.,"/$"@'0-,+'$".)"h%2+$0"($3',($/)0" .)/"Q+'$-/>(:"82')()0"3,#)(&$+,("02" ?,+#$3'>(""D2%$(.,"32$(.,"('a,0"9" $@,+$"//)1$(")("$/-,")/"(,#*+)".)" IG<'3,"$"/,"/$+%,"9"$(3@,".)/"7/$()-$" $/"3,(0)%2'+")<3)/)(-)0"+)02/-$.,0"$" ('1)/"'(-)+($3',($/5


X(')(.,"/,0"D2)%,0"82)"/,0"7)82)a,0"+)7+,.23)(")("/$")032)/$:")/"7$+82):"/$"3$//):")/"3/2*"," )(")/"/2%$+"#)(,0"7)(0$.,"(,0"7,.)#,0".$+"2($"'.)$".)"3>#,")0")/"-+'$-/>("'(?$(-'/5

Q+'$-/>("O(?$(-'/ =0-$"$7$0',($(-)"3,#7)-)(3'$"3,#*'($"/$"($-$3'>(:")/"3'3/'0#,"9"/$"3$++)+$"3,#,"*$0)".)"/,0" $07)3-,0"$".)0$++,//$+"7$+$"3,(1)+-'+0)")("2("-+'$-/)-$"3,#7/)-,5"B,0"$a,0".)".)0$++,//,"0,(" /,0".)-)+#'($(-)0"7$+$"?,+-$/)3)+")/"3$+E3-)+"9"/$"0)%2+'.$.")("/,0"3@'3,0"9"7$+$"$3)+3$+/,0"$" -,#$+"/$".)3'0'>(".)"1'1'+")/"-+'$-/>(".)"#$()+$"$#$-)2+","'(3/20,"7+,?)0',($/5"

S$9"-+)0"3$-)%,+;$0"82)".'1'.)("7,+").$.)0"7$+$"$0;"'%2$/$+" /$0"3,(.'3',()0".)".)0$++,//,".)"/$"7+2)*$".)"+)0'0-)(3'$5"l" G0-$0"0,(^"1$+,('/"9"?)#)('/"7$+$"g:"`j"9"``"$a,0:"7$+$"`i"9"`n" $a,0"9"7$+$"`o"9"`J"$a,05""


=(")0-$0").$.)0"/,"7+'#,+.'$/")0")/"%)0-,".)7,+-'1,"3,#*'($.,"3,(")/"3$+E3-)+".)"D2)%,5" B$"1'.$".)7,+-'1$".)"2("-+'$-/)-$"72).)"0)+"-$(")<-)(0$"3,#,"/$"3$(-'.$.".)"3$7$3'.$.)0:" $7-'-2.)0"9".)0-+)&$0"82)".)0$++,//)"9"82)"0)"*$0$(")("-+)0"7+'(3'7',0^"7$3')(3'$:"3,(0-$(3'$" 9"$3-'-2.5"" L")0-$"3,+-$").$."0)"+)82')+)".)/"$7,9,"9"/$")<7)+')(3'$".)"2(")(-+)($.,+"3)+-'h3$.,",h3'$/A #)(-):"7,+"/$"p).)+$3'>("I)<'3$($".)"Q+'$-/>("82)"-)(%$"3,(,3'#')(-,0".)"h0',/,%;$:" (2-+'3'>(:"*',#)3E('3$:"-G3('3$:"7).$%,%;$".)7,+-'1$:"7/$('h3$3'>(".)"3$+%$0".)")(-+)A ($#')(-,"9"70'3,/,%;$".)7,+-'1$5"L.)#E0:".)*)"#$()D$+"/$"'(?,+#$3'>("()3)0$+'$"7$+$"%2'$+" )h3')(-)#)(-)"$/"'(?$(-)"82)"0)")(32)(-+$")(")-$7$".)"?,+#$3'>("9".)0$++,//,5" " =(")0-$"$7$0',($(-)".'03'7/'($")0"'#7,+-$(-)"(,"'#7+,1'0$+:"72)0")/"3,0-,")0"/$"q7G+.'.$".)/" -$/)(-,".)7,+-'1,r"82)"3,(.23)"$"/$".)0)+3'>(".)/"('a,"9$"0)$"7,+"$*2++'#')(-,:"?$-'%$","0,*+)" )(-+)($#')(-,:"82)".)0)#*,3$")("/)0',()0"82)"0)".)0$++,//$("7,+"$7/'3$+"$"32)+7,0")(" )-$7$".)".)0$++,//,"3$+%$0"#29")/)1$.$0")("1,/2#)(","'(-)(0'.$.5"X($")<'%)(3'$")<3)0'1$")(" /$")-$7$"'(?$(-'/:"72).)"'#7).'+"2("0$(,".)0$++,//,"?;0'3,".)/".)7,+-'0-$5 iJ


B,0"3@'3,0"72).)(".$+"/,0"+)02/-$.,0"7,+82)")0-E("//)(,0".)")()+%;$"()3)0$+'$"7$+$"3+)3)+:" 7)+,"0'"(,"@$9"2($"+)327)+$3'>("$.)32$.$:")(")/"#,#)(-,".)".$+"q)/")0-'+>(r"1)#,0"3$0,0" )("82)"#H032/,0:"/'%$#)(-,0","@2)0,0"3+)3)(".G*'/)0"9"(,"$/3$(&$(")/"-$#$a,","/$"3$7$3'A .$."82)")07)+E*$#,05" B$"7+)0'>(")0"'(()3)0$+'$:"72)0"2($"?+20-+$3'>(")0"$/'#)(-,"()%$-'1,"7$+$"/$"$2-,)0-'#$".)" 32$/82')+"$.,/)03)(-)5"62)"/,0"7)82)a,0"1)$("/$"3,#7)-)(3'$"3,#,"2("D2)%,".'1)+-'.,"9"(," 3,#,"/,"#E0"'#7,+-$(-)"t7$+$"/,0"7$7E0","02")(-+)($.,+u"/)0"/'*)+$".)"/$"3$+%$".)/")0-+G05""" L0;"82)"/,"7+'#,+.'$/")0"'(?,+#$+0)"$#7/'$#)(-)".)"/,"82)")0")/"-+'$-/>("'(?$(-'/"9"/,"82)" '#7/'3$"9")(-,(3)0"0;"v$".'0?+2-$+/,"7/)($#)(-)w"=0-)"-'7,".)")1)(-,0"0)"+)$/'&$"-$(-,")(" $/*)+3$0:"3,#,")("/$%2($0"t!$//)".)"4+$1,u"9"#$+)0:"B,"32$/"3,(1')+-)"$/"-+'$-/>(")("2("#$9,+" +)-,:"72)0"@$9"82)"$7+)(.)+"$"($.$+")(".'1)+0$0"3'+32(0-$(3'$0"3/'#E-'3$0"9".)",/)$D)5"B," #'0#,"023).)"3,("/$"3$++)+$"9"/$")-$7$".)/"3'3/'0#,:"72)0"/,0"3@'3,0"0)"72).)(")(3,(-+$+" -$(-,"3,("-)++)(,0"//$(,0"3,#,",(.2/$.,05"

is


L"/,"/$+%,".)"02"3$#'(,".)7,+-'1,:".)"020")(-+)($#')(-,0"9"7+2)*$0:""/,0"3@'3,0" 1$(".)032*+'G(.,0)"$"0;"#'0#,0"3,#,"3$7$3)0".)"/,%+$+"020"7+,7',0"+)-,0:",*A -)(')(.,"$0;"7)82)a$0"9"%+$(.)0"0$-'0?$33',()0"82)"$/)%+$("020".;$0"9"/)0".)D)(" %+$*$.,0"$%+$.$*/)0"+)32)+.,05"

U'"82')+)0"3,(,3)+"#E0","-')()0"7+)%2(-$0:"0>/," )03+;*)(,0"$"-+'A$3-'-2.Y@,-#$'/53,#"9"-)" $-)(.)+)#,0"3,("#23@,"%20-,5 4O=P!=PO\MU"LB"QNOLQBZP


&'()


MZQPIO(L.(=LKKO(LT(JPIZIQ>.Ld FLPNL(L.(FLeOK(QFJVO(IL.( _OF>KLa(FL(=KLVZPNO(=OK(fZg( L.(_OF>KL(LT(L.(=LOK(QFJVO(IL.( =LKKOhA I29"7)(,0,"9".,/,+,0,"+)02/-$"1)+"7,+"/$0"3$//)0" .)"(2)0-+,"72)*/,".)$#*2/$+"7)++$0")082)/G-'3$0" *203$(.,")("/,0"*$02+)+,0"$/%,".)"$/'#)(-,"82)" /$0"$92.)"$"(2-+'+"2($"#$($.$".)"3$3@,++'-,0"329$" 02)+-)")0"#E0"82)"'(3')+-$x5 62'G("(,"@$"7+)0)(3'$.,"/$"0,#*+$".)"2(" ,+%2//,0,"7'-*2//")3@$.,"7$+$"#,+'+")("/$"3$//):" 7,+82)"/$0"?+$3-2+$0"(2(3$"32+$.$0:"/$"0$+($"9"/$" 7,*+)"$/'#)(-$3'>("9$"(,"/)"7)+#'-)("/23@$+"7,+"02" 1'.$")(")0,0"-)++'*/)0"3,#*$-)0",+%$('&$.,0"7,+" @,#*+)0"'%(,+$(-)0:"$7,9$.,0"7,+"2("7H*/'3,"0'(" $/#$"82)"1')()"$"$7,0-$+"0,*+)"/$"1'.$".)"2("7)++,x

)%*"+#+


e62'G("(,"@$"1'0-,"$"2("('a,:"2($"#2D)+","2("@,#*+)"3,++)+"$"7$/,0","$"7).+$.$0"$"2(" 7)++,"'(,?)(0'1,"82)"0>/,"7).;$"2("7).$&,".)"32$/82')+".)07)+.'3',"7$+$"3$/#$+"02" @$#*+)f =/"L92(-$#')(-,:"-)(')(.,"/$",*/'%$3'>(".)"7+,-)%)+"$"/,0"@$*'-$(-)0:"@$3)"+).$.$0"3,(" )/"7+,7>0'-,".)")/'#'($+"/,0"72(-,0".)"3,(-$%',",+'%'($.,0"7,+"/$0"0).)0".)"-$(-,"$('#$/" 0'(".2)a,"+)07,(0$*/)5"=0-,"+)02/-$")("/$"#2)+-)".)"3)(-)($+)0".)"7)++,0"82)"(2(3$"/)" @$*;$("@)3@,".$a,"$"($.')"9"(2(3$"@$*;$("7).'.,"($3)+5 \)/$(-)".)"-$(-$"'(D20-'3'$"2("%+27,".)"7)+0,($0"$#$(-)0".)"/,0"$('#$/)0"?,+#$+,("2($" $0,3'$3'>(".)*'.$#)(-)"+)%'0-+$.$")("S$3')(.$:")(".,(.)"-,.,0"/,0"82)"/$"3,#7,()(" nj


-+$*$D$#,0"0'("0$/$+',"-+$-$(.,".)"$92.$+"(,"0>/,"$"/,0"$('#$/)0"82)"(,0"+,.)$("0'(,"$" 020"@$*'-$(-)0"7$+$"82)"-,#)("3,(3')(3'$"82)"(,"7,.)#,0"3,(-'(2$+"$3)7-$(.,:"-$(-$" 1',/)(3'$")"'%(,+$(3'$"9"7)(0$+"82)")0-$#,0"1'1')(.,")("2("F2)*/,"IE%'3,x B$"B'%$"!$//)0$($"7$+$"/,0".)+)3@,0".)"/,0"$('#$/)0:"L5R5")0-E"/23@$(.,".)0.)")/"$a," 7$0$.,"7$+$"-+$-$+".)"#)D,+$+"/$"3$/'.$.".)"/$"1'.$".)"(2)0-+,0"$('#$/)0"7,+"#).',".)" )0-)+'/'&$3',()0"*'#)0-+$/)0"9".)"2("7+,%+$#$".)").23$3'>(")("-,.$0"/$0")032)/$0"9"$" -,.,0"/,0"('1)/)05"L9H.$(,0"$"7,()+"h("$"-$(-$"3+2)/.$."'(H-'/"9$"0)$"3,#,"1,/2(-$+',"," 3,("2($".,($3'>(:"(,"'#7,+-$"0'"(,")0"#23@,:"7)+,"2('.,0"7,.+)#,0"@$3)+"2($".'?)+)(3'$5

!'0;-$(,0")("(2)0-+,"0'-',"O(-)+()-")("!"#$#$%%&'&()$#*+*),,")("BO!L"p$3)*,,d5

n`


B$"0,3').$."-+$(0#'-)"$"/,0"D>1)()0"7,+"#).',".)"7$/$*+$0"9" $3-'-2.)0"82)"/$"D21)(-2.")0-E"7)+.'.$"9"0')#7+)"-)()#,0"$"/,0" D>1)()0".)*$D,".)/"#'3+,03,7',:"*')("1'%'/$.,0555")("/$"3$0$:")("/$" )032)/$:"9")("/$"3$//)5"U,("3+'-'3$.,0"7,+"02"+,7$"9"3,+-)0".)"7)/,:" 7,+82)"%+'-$(:"7,+82)"0)"+;)(:"9"0'#7/)#)(-)"7,+")<7+)0$+0)"$"02" #$()+$5"" R+))#,0")("/$"D21)(-2.:"3+))#,0"82)"/,0"D>1)()0"0,("2("+)32+0," ,/1'.$.,:"//)(,".)"-')#7,:"3+)$-'1'.$.")"'#$%'($3'>(^"0,/23',()0" 7$+$"3,(0-+2'+"2("!$//):"IG<'3,"9"#2(.,"#)D,+5"=0"1)+.$."82)"/,0" D>1)()0"0,(")/"?2-2+,:"0'(")#*$+%,"-$#*'G("0,("7$+-)".)/"7+)A 0)(-):"2("7+,.23-,".)"/$"0,3').$."$3-2$/:"82)"#)+)3)("(2)0-+," $-)(3'>(")"'(1)+0'>(5""F,+")0,:"%+'-$#,0"9"0)%2'+)#,0"%+'-$(.,^ qv4+$1,"W>1)()0wr






J,5-'%$/i

X0#$&--C(j>'09-(e?9$,$/k(( &'09-8-9$,$/l70B--A#-%A%c

m))dnnDdmnHn

((


,-.//012

!"#$%&'(()*)+,-.$+/$#%$+,0+(*+1%1$1+ #"$"%&"$ %6$1./$3./%/$),0),)-%/7$+#$8,)9+(/.$6$#%$+/-' B,=<8.,CA,34=,1903.,8.,-.-0B<.=489,34<8<.B,.-0.D4B0> 8<=<8 !" 0+#)3+/4!$(+,-./,01.2,134.5673 1+#$8,)9+(/.$,.$+/-.6$/+='(.4!$(-+,39 ;"$"%&"$ !" '()(*&($

!"

0)*++(#,%)*++(#,%-#%."//-

!"# R$//)".)"U$(-$"I$+;$"y`nK:"!$//)".)"4+$1,:"IG<'3,5 S,+$+',^".)"D2)1)0"$".,#'(%,"9".;$0"?)0-'1,0".)"``$#"$"b7#


+$#%/$2+(/.,%/$ '2)1+:$;'*%,%4$<$ 3,81, 9.:4189,41

1$''?,(!$(0<b#0' !"#$%&$''()"!*")&+&,-)

N,7$"9"$33)0,+',0"7$+$" ('a$0".)"-,.$0"/$0").$.)0:" `jjk"#)<'3$($:"7')&$0" 2('3$0"9"@)3@$0"$"#$(,5

-#%."//-

#$"%&"'("


L/60#"-(oLP <*#&0"#$A.1'0*-"+&,1')&F*0E"1' B*./*'F'*,4E0$/61'0&4"1' C0&B"/*0"4$"1'F'B6*(+*,= R$//)".)"U$(-$"I$+;$"y"``b:" !$//)".)"4+$1,:"IG<'3,5

."//-

!"/$*


,-.//012

0)*++(#,%-#%." =$13,"0/ L+-;32/,0"7$+$"W$+.'()+;$

[8$8*'*.'"0B&.E"'#&.'+"' ."/60"+*O"1'*,'.6*,/0"' B*)&0'B"*,/0"\ W,$82;("L5"F$%$&$"y"ojo"/,3$/"n:" !$//)".)"4+$1,:"IG<'3,5

*>/$0>3)#$1+/),-+=(%($',$>-.*.$?'+$',$2(+@')3).!

!"#$%&'(()*)+,-.$+/$#%$+,0+( #"$"%&"$ !5%6$1./$3./%/$),0),)-%/7$+#$8,)9+(/. >)<.=?8.+,--<.@6,.A<B,=<8.,CA,34=,1903.,8.,-.-0B<.=489,34<8<.B,.-0.D4B0> 8<=<8 !" 0+#)3+/4!$(+,-./,01.2 1+#$8,)9+(/.$,.$+/-.6$/+='( ;"$"%&"$

!"




<!34+#+= @%+$.3-.#$1A1/.;BCD.-1A1E%F!.5.-G. ?L("%&'F'<&B$.-&']"B'"'^4B 9$:0#&+*,1'Z$*0.*,'F'?L("%&' >,?1%#1.'%5.#$%



X#-A(V4<A(>-#0,$;'0(pH*D( N$4q5-,-(rm)Es()E()m()**(


%$<#0!$9044$l70B--A#-%

HHH


!"#$% -)&). 3)(4


%&&%'"#()#%*+,#%(#&)*# %*/#*0()#%(#*1#".2 "5 E.-!%51(-"3+$ !"#$%&'()*+)&*,%-'.'/*012"34

&56780.19:0.)

=0-)"D2)%,")0-$*$"#29".)"#,.$"$//E"7,+"/,0"$a,0".)" `bsj")("O(%/$-)++$5"B,"//$#$*$("6)(7%**0)(* :"9"/," '(-)+)0$(-)")+$"82)".)")0-$"?,+#$"/,0")(-+)1'0-$.,0" +)1)/$*$("020"%20-,0"9"$07'+$3',()05* 5%*6'3)*7/8)")*.#/9()*:/&.%2*;&)#"-*2)*&%"+)9('<*"'%9()*/=9** /()2%".%9-%*%9**>?@AB*+#%"*-%9C/*#9/*.)8+/D%&'-/*(%*E/9./B* F9-)'9%--%B*6'G/*(%2*7#-#&)*+&%"'(%9-%*7&/9.H"*IH2'J*I/#&%B*K#%* 2)*.)9L%9.'<*(%*+/&-'.'+/&M*N%"(%*%9-)9.%"*"%*.)9).%*.)8)*%2* .#%"-')9/&')*:/&.%2*;&)#"-M*O)"*$#"-/&C/*+)9%&2)*(%*8)(/*%9* P/22%*.)8)*%9*/K#%22)"*-'%8+)"M*:#.6)"*/&-'"-/"*2)*6/9* &%"+)9('()*/*2)*2/&$)*(%2*-'%8+)*&%L%2/9()*/"C*"#*+%&")9/2'(/(* Q*"#"*'9.2'9/.')9%"M*

og


R9*%"-%*9=8%&)*2%*+&)+)&.')9/8)"*/2$#9/"*&%"+#%"-/"*(%2*/#-)&*(%*

89(#:1*-"#;%&#<0%3=)#>%.;0;)?#19"0#*+'Q0&6,/I >M*

ST#U2*%"B*+/&/*#"-%(B*%2*.)28)*(%*2/*(%"('.6/V

##9*+".#*%=".";)#;%#3"3, WM

#

S5#**'(%/*(%*2/*7%2'.'(/(*.)8+2%-/V

!"#"$%&'$&(%)'%*+)+,%(-.'//+,%-.'%(0+1%&+2%/+,%'2&(2*+,%)'%/(%2(*.$(/'3(1% .2(%&(2*")()%)'%/"4$+,%5%6($*"*.$(,1%51%2+%/'7+,1%.2%*'(*$+%8$(2&9, XM*

S*T#U2*%"*"#*+%&")9/G%*6'"-<&'.)*7/L)&'-)V

:2%*9$0"2+%0')"+%'2*$'%;<&$(*',1%='$"&/',1%>(?+0(1%>.,,'*1%=/"2"+%'/% 7+#'2%5%@A.,*B2%C?"'$$5 YM*

S5#"*6%&)C9/"*7/L)&'-/"*%9*2/*L'(/*&%/2V

:2(%0.7'$%A'2"(/%-.'%//'#'%/(%'D",*'2&"(%)'%.2(%0.7'$%&+0E2%5%&+$$"'2*' ZM*

S5#*8="'.)*7/L)&'-)V

>+3($* [M*

S,/*.#/2'(/(*K#%*+&%7'%&%*%9*#9*6)8E&%

@

!"#0(+%&0A%(-0"/#%&#*%(+0;)#3)."& \M*

S]#'H9*2%*6/E&C/*$#"-/()*"%&V

=.',*+%-.'%2+%*'2A+%-.'%6/(2*'($0'%/(%&.',*"<21%6$'8"'$+%2+%$',+/#'$/(F%;"2% '04($A+1%0'%?(4$B(%A.,*()+%0.&?+%,'$%=/"2"+%'/%7+#'2 ?M*

SR2*&/"$)*+&'9.'+/2*(%*"#*./&U.-%&V

G(%2'&',")()%)'%-.'%0'%(0'21%51%6($(%6$'&",($1%/(%2'&',")()%)'%-.'%0'% (&($"&"'2%5%0'%&+2,"'2*(2%0.&?+%0H,%-.'%/(%2'&',")()%)'%-.'%0'%()0"$'2 @M*

S,/*.#/2'(/(*K#%*(%"%/&C/*%9*#9*6)8E&%V

G+,%'2&(2*+,%8'0'2"2+, >AM*

S5#*).#+/.'<9*+&%7%&'(/V*

@0($ Jj


>>M*

SR2*.)2)&*K#%*+&%7'%&%V

!"#$%&&%'"#()#%*+,#%(#&)*#-)&).%*/#*0()#%(# *1#".3)(4" >WM*

S5#"*+)%-/"*7/L)&'-)"V

I(.)'/("$'%5%@/8$')%)'%!"A25 >XM*

S5#*+&'9.'+/2*(%7%.-)V

B)#*"$%./#()#=);%.#CD1%.%.E >YM*

S5#*/L%*7/L)&'-/V

!"#A)&)(;.0(" >ZM*

S5#*6H&)%*7/L)&'-)*(%*7'..'<9V

J(0/'* >[M*

S5#*6%&)C9/*7/L)&'-/*(%*7'..'<9V

I'$'2"&' >\M*

SR2*()9*(%*2/*9/-#&/2%3/*K#%*2%*$#"-/&C/*-%9%&V

!"#F)&1(+";#G#&"*#*%;1--0)(%* >?M*

S0/.'/*.#U2%"*7/2-/"*-'%9%*2/*8/Q)&*'9(#2$%9.'/V

J(&"(%/(,%-.'%'2*"'2)+ >@M*

S]#H*%"*2)*K#%*8U"*/+&%.'/*%9*"#"*/8'$)"V

K.'%,'(2%&($"L+,+,%&+20"A+%&.(2)+%,.%6'$,+2(%',%,.8"&"'2*'0'2*'%$'8"2()(%% &+0+%6($(%)($%A$(2%#(/+$%(%,.%*'$2.$(

@ H0%(;)#1("#3%I).#=%.*)("#G#"3";)

WAM*

ST<8)*2%*$#"-/&C/*8)&'&

J`


U'"-)"'(-)+)0$"7$+-'3'7$+")(")0-)"32)0-',($+',:")(1;$"-20"+)072)0-$0"$" 4$1"#"04$#B3<0lB-1%0"4A#-%A zI$+3)/"F+,20-"($3)")/"`j".)"D2/',".)"`bK`"9"#2)+)")/"`b".)"(,1')#*+)".)" `gii5"=0"2(,".)"/,0"#E0"%+$(.)0")03+'-,+)0".)"-,.,0"/,0"-')#7,05" N,/$(."4$+-@)0".'3)"$/"@$*/$+".)"02",*+$^" qF+,20-")0"2("0'0-)#$"3,#7/)-,".)"/)3-2+$".)/"#2(.,5"U'"0)"$.#'-')+$")0)" 0'0-)#$"$2(82)"?2)+$"0>/,"2("7,3,:"(,"@$*+;$")("(2)0-+$"1'.$"3,-'.'$($"'(3'A .)(-):")(32)(-+,:"+$0%,","0'-2$3'>("82)"(,"-21')+$"9$"02"+)?)+)(-)")("F+,20-5r

Ji



tM?%-(/$($c6'$/0(13(#3$'6-u F,+^"N,0$+',"R$+.,0,"F+$.,

=/"0)+"@2#$(,"-')()"2("7,-)(3'$/"82)")0-E"#E0"$//E".)"/," 82)"#'+$")("2(")07)D,5"P,")0"2("0)+"/'#'-$.,:"72)0"-')()" /$"3$7$3'.$.".)")(?+)(-$+0)"$".'?)+)(-)0"0'-2$3',()0"82)" )("7$+-)"7+,1')()(".)"/,0"7+,7',0"+)32)+.,0"7)+0,($/)0".)" 1'1)(3'$0"$/,D$.$0")("/,"#E0"+)3>(.'-,".)/"02*3,(03')(-):" #,#)(-,0"82)"@$("0'.,".)-)+#'($(-)0"7$+$"02"0$/2."-$(-," ?;0'3$"3,#,")#,3',($/5

Jo



eQ)"@$",32++'.,"82)".)072G0".)"1'1'+"2("#$/"#,#)(-,"0')(-)0" 82)")/")0->#$%,"0)"-)"@$3)"(2.,"7$+$"#E0"-$+.)"7$.)3)+"2(" 7+,/,(%$.,")0-+)a'#')(-,f:"eM"@$0"-)('.,"/$"$7$+'3'>(" +)7)(-'($".)"2("@)+7)0"/$*'$/"/2)%,".)"0,0-)()+"2($".'0320'>(" $3$/,+$.$f:"eM"-$/"1)&" 3,(0)%2'0-)"2($"0)1)+$"%+'7)" #,0".)"+)7$+$3'>(:"/$"#)#,+'$".)"/$0"3G/2A /$0")0"'#7/$3$*/)5"=("+)$/'.$.:")/"32)+7,"0)" .)072G0"".)"2($")0-+)0$(-)" +)@$3)"3,(0-$(-)#)(-):"$"3$.$"0)%2(.,".)" 0)#$($"/$*,+$/",".)".;$0".)" )<'0-)(3'$5"\)"#,.,"/'-)+$/:"7,.+;$".)3'+0)" '(-)(0,")0-2.',"7$+$"$7+,*$+" 82):"$".'?)+)(3'$".)"/$")()+%;$:")/"@,#*+)" q0)"3+)$"9"0)".)0-+29)"$"0;"#'0#,r5 2(")<$#)(f X(")#7/),"82)"(,".'0?+2-$0:"7$/$*+$0"@'+')(A -)0:")/"h(".)"2($"0'-2$3'>("0)(-'#)(-$/:"2($" '(-)(0$".)01)/$.$","2($""+)0$3$".)"$/3,@,/" 9"-$*$3,"-')()("0;(-,#$0".)"3,+-$".2+$3'>(:" 7)+,".)*)0"0$*)+"82)")/"32)+7,"/,0"+)%'0-+$" 9"//)%$"2("72(-,")(")/"82)"3,#')(&$("$"82)A *+$(-$+"(,"0>/,"-2"7)+0,($/'.$.:"0'(,"-$#A *'G(")/"3,++)3-,"?2(3',($#')(-,".)"-20">+%$A (,0"1'-$/)05"\)")0-$"?,+#$:"-,.,0"/,0".$-,0" 3,(-)('.,0")("/$0"3G/2/$0".)/"32)+7,"72).)(" 1,/1)+0)")("-2"3,(-+$"$"-+$1G0".)")(?)+#)A .$.)0:".,/,+)0"9"-+$0-,+(,0"70'3,0,#E-'3,0:" #'0#,0"82)"72).)("0)+"-+$(0#'-'.,0"$"-20" @'D,0"9"(')-,05 R2$(.,"$/%2($0".)"(2)0-+$0"3G/2/$0"@$(" +)3$*$.,"02h3')(-)"'(?,+#$3'>("()%$-'1$:"3,A #')(&$("$"0232#*'+5"l")0"82)"$2(82)")/"0)+" @2#$(,"32)(-$"3,(")<-+$,+.'($+',0"#)3$('0A

Js

=("-G+#'(,0"32E(-'3,0:"/,0"3$#7,0".)" )()+%;$"-')()("/$"3$7$3'.$.".)"-+$(0?,+#$+" (2)0-+,0"32)+7,05"S)"$@;"/$"'#7,+-$(3'$".)" 0)+"-$("7,0'-'1,"3,#,"72).$0"9".)"+,.)$+-)" .)"%)(-)"0$($:"9$"82)"'++)?2-$*/)#)(-)" 72).)".)3'+0)"82)"-)()#,0"2("32)+7,"32E(A -'3,","02-'/"9"$0;"/$"#$-)+'$"0)"12)/1)"2($" )<7+)0'>("7+,?2(.$".)"/$"7+,7'$")()+%;$5

=0"'#7,+-$(-)".)D$+".)"0)7$+$+")/"32)+7,".)" /$"#)(-)"9"1)+/,0"3,#,"2("q-,.,r5" eR,#7+)(.)0")(-,(3)0"82)"/,0"@)3@,0" ?;0'3,0"0,("3,(0)32)(3'$".)"?)(>#)(,0"(," ?;0'3,0"9"82)")/"32)+7,"0,#$-'&$"-,.,"/,"82)" 7')(0$0:".'3)0")"'#$%'($0f 62'&E0"/,"'.)$/"0)$"32/-'1$+"-20"7)82)a,0" 7/$3)+)0:"32'.$+"-2".'E/,%,"'(-)+(,:"(,"0$*,A -)$+-)"$/"+)1'1'+"-20")<7)+')(3'$0"7$0$.$0".)A 0$%+$.$*/)0:")0-)"'(0-$(-)")0"/,"H('3,"82)"


-')()0"9"-$/"1)&"$@;")0-E"/$"3/$1)"82)"%2'$+E" 2("7)+?)3-,"?2(3',($#')(-,".)"-2",+%$('0#,5" =1'.)(-)#)(-):"/,0"$/'#)(-,0".)0)#7)a$(" 2("7$7)/"3+23'$/")("-20")#,3',()0:"-,.,"/," 82)"//)1$0"$"-2"*,3$"0)"-+$(0?,+#$+E")("$/%," 82)"7+,.23'+E"020-$(3'$0:"#'0#$0"82)"-)" //)1$+E("$"2(")0-$.,".)"*')()0-$+:"-+$(82'A /'.$.:"02)a,","*')(")<-+)#$"$(0').$.:"7,+" )0,:"$.)#E0".)"//)1$+"2($"1'.$")#,3',($/"/," #E0"0$/2.$*/)"82)"72).$0:"-+$-$".)"3,#)+" $/'#)(-,0"?+)03,0"9"*')("*$/$(3)$.,05"B,0" $/'#)(-,0"82)"'(%)+'#,0""3,(-')()("$#'(,A E3'.,0"82)"$2#)(-$(",".'0#'(29)("/$" 7+,.233'>("3)+)*+$/".)"()2+,-+$(0#'0,+)0" )#,3',($/)0:")07)3'$/#)(-)".,7$#'($:" $.+)($/'($"9"0)+,-,('($5 Q2"32)+7,"?2(3',($"-$("3;3/'3$#)(-)"3,#," /$"@$3)"/$"($-2+$/)&$")("3$.$")0-$3'>(c")0" #)()0-)+"82)"+)07)-)0"-2"3'3/,".)/"02)a,:")0" $@;".,(.)"#)(-)"{"32)+7,"$0'#'/$("-,.,")/" $/'#)(-,"?;0'3,:"#)(-$/"9")07'+'-2$/"82)"3,(A 0)%2'0-)".2+$(-)"-20"@,+$0".)"$3-'1'.$.c")0" )(")0)"-')#7,"32$(.,"-20"3G/2/$0"+)%'0-+$(" /,0"#,#)(-,0"%+$-,0"9"(,"%+$-,0:"7$+$")<A 7+)0$+/,0"$"#).'$(,"7/$&,""$"-+$1G0".)"$/%H(" #$/)0-$+","$3,(-)3'#')(-,"#$+$1'//,0,5

=<'0-)("1$+'$0"$/-)+($-'1$0"($-2+$/)0"82)" 7,.+;$("0)+"*2)($"%2;$")("-2"7+,3)0,".)" +)3,(,3'#')(-,"9"/'*)+$3'>(")#,3',($/:"72)0" #23@$0".)")0-$0")#,3',()0"()%$-'1$0"82)" 0,/)#,0"%2$+.$+"0)"$/,D$(")("&,($0"3,#,"/$" 3$.)+$","/$")07$/.$5"F2).)0"7+,*$+")/"9,%$:" /$"#).'-$3'>(:")/"-$'A"3@'"9")/"3@'A"d2(%5"Q$#A *'G("0)+;$")<3)/)(-)"82)"0,/-$+$0"0'-2$3',()0" 82)"('"0'82')+$"-)"7)+-)()3)(:"72)0"$/"h($/" .)/".;$"82')("7$%$+;$")/"7$-,"0)+;$"-2")07'($" .,+0$/",")0$"&,($"82)"//)1$"2("/$+%,"-')#7," 7+,1,3E(.,-)"#,/)0-'$:"-$/"1)&")0$"#'%+$a$"," '(3/20,"-2"3,+$&>(5 U'"-)"32)0-$"2("7,3,".)-)+#'($+"82G")0" $82)//,"82)"-)"7+,1,3$"$/%2($")#,3'>("(," %+$-$:"7+)0-$"$-)(3'>("$"-20".;$0".2+$(-)"2($" 0)#$($5"M*0)+1$"82G"0)(0$3',()0"//)%$(" $"-'"9")("82G"#,#)(-,0:"82G".)-,($"82)"-)" 7,(%$0".)"#$/"@2#,+"9"-$#*'G("82G")0")0," 82)"-)"@$3)"+)$/#)(-)"?)/'&5"B2)%,:"-+$-$".)" +)%'+-)")("?2(3'>(".)"/,"$%+$.$*/):"+)3,+A .$(.,"0')#7+)"82)"1$/)"/$"7)($"'(-)(-$+"1'1'+" 2("#'(2-,"9"2($"3,0$"$"/$"1)&5"N)32)+.$"82)" )0)"'(0-$(-)")0"/,"H('3,"82)"-')()0x"(,"@$9" #E05

U'"7$.)3)0"$/%H(".,/,+"3,(0-$(-)#)(-)" 1$/.+;$"/$"7)($"82)"-)"7+)%2(-$+$0"82G"-$(-," .'0?+2-$0"-2"-+$*$D,:"0'"-)"%20-$"/$"3$++)+$" 82)")0-E0")0-2.'$(.,:"0'"%,&$0"+)$/#)(-)" .)"/$"3,#7$a;$".)"-2"7$+)D$","32E/)0"0,("/,0" )0-;#2/,0"82)"+)3'*)0".;$"3,(".;$5

JK


,

<0."30*J O0-%++%#;%&&"#'0"555

qO/"0)%+)-,".)//$"-'$r

C6)3)#1(#+)D1%#3,*/#*%#=1%;%#"K";0.#"&#-"7L#1(# F"*0+)#;%#:"0&%G*##M:1%(4*03)NE


,

!"#$%&!%"'%()*)+,$,)-./)+%$(0",(1 Jjj"%+".)"#$03$+7,()"t-'7,"82)0,"3+)#$u n"@2)1,0 `Jj"%+".)"$&H3$+ 2("7$82)-)".)"%$//)-$0"q0$1,'$+.'r |".)"/'-+,".)"3$?G"3$+%$.,:"?+;,"9"0'("$&H3$+ 3$3$,"$#$+%,")("7,/1,

6)30;"#0;%"&#="."#&)*#3%*%*#7.4)*#D1%#%*+,(#=).#F%(0.555 4$-'+"/$0"-+)0"9)#$0".)"@2)1,"3,(")/"$&H3$+5" La$.'+")/"#$03$+7,()"9"#)&3/$+"*')(5"4$-'+"$" 72(-,".)"(')1)"/$0"3/$+$0")"'(3,+7,+$+/$0"3,(" #23@,"32'.$.,"$"/$"#)&3/$"$(-)+',+"@$0-$" /,%+$+"2($"3+)#$5 =#7$7$+"/$0"q0$1,'$+.'r"2($"7,+"2($")(")/" 3$?G"t#29"1)/,&#)(-):"7$+$"82)"(,"0)"+)#,A D)(".)#$0'$.,u:"9"3,/,3$+/$0"$/'()$.$0")("2(" +)?+$3-$+',"(,"#29"@,(.,5 R2*+'+"3,("/$"#'-$.".)"/$"3+)#$"9"7,()+" )(3'#$".)")0-$"3$7$".)"3+)#$:",-+$"3$7$".)" q0$1,'$+.'r"9".)072G0:",-+$"#E0".)"3+)#$" @$0-$"-)+#'($+/$5" =07,/1,+)$+"#23@,"3$3$,"$#$+%,")("7,/1,"9" #)-)+"$/"+)?+'%)+$.,+".2+$(-)"2($0"@,+$05

Jg


/567)1. 40/(9-#$/(!$(:044$ .0(6-#0(#-,#"$,#"0( ]3$(B07($,(:044$a(#3413'04d %$,1$(50410(%3#B-($,(1-!-/( /$,1"!-/a(40(640,$0#"?,(7( !"/1'"&3#"?,(!$4(63$&4-(#044$/

"l,"3+),"82)"7$+$" 3,(1)+-'+(,0:"@$+;$"2("*2+*,(" 0-5"3,("3$//)0"3)++$.$0".)0.)"/,0" $(-+,0"@$0-$"/$"7/$&$55559"7,(.+;$"2(" -+$(07,+-)"3,/)3-'1,"-'7,"-+)("82)"7,+"/$" 7)+'?)+'$"$3)+3$+$"$"/$"%)(-)"$"02".)0-'(,5" =("+)02#)("3)++$+;$"3$//)0"9"7+,#,1)+;$" )/"-+$(07,+-)"3,/)3-'1,5"O*'&$:"4,2+*,(" 0-5"V)+#$--")-35"/,"@$("@)3@,5

B,"82)"9," 3$#*'$+;$".)"!$//)"0)+;$")/" -'+$.)+,"82)"@$9"3$#'(,".)"/,0" U$23,0:")0-E("@$3')(.,"2("-'+$.)+," .)"*$02+$"82)".$"2($"7G0'#$"'#7+)0'>(" 32$(.,"1$0"//)%$(.,","9G(.,-):")0-E")(-+)" /,0"*,082)0:"'#$%;($-)".)072G0".)"$(.$+" 3$#'($(.,"9"1')(.,")/"*,082)"-)")(32)(A -+)0"82)"/$0"$2-,+'.$.)0"7)+#'-)(")0,:" %+$3'$0"7,+")0323@$+5

.0(%0,$'0(!$(;-&$',0'( !$(,3$/1'0/(031-'"!0!$/a( ]3$(4-(B0#$,(!$($/604d !0/(0(40(;$,1$(]3$(4-/( $4";$A(L/1-(;$,$'0'20(3,( ;'0,(#0%&"-(7($,-'%$/( '$/3410!-/($,(:044$

!$%0/"0!-( 1'v5"#-

$4(#'3#$(!$(40( M'3<(K-80


! S-(#0%&"0'20($4( $/10#"-,0%"$,1-(]3$(0,1$/($'0( 40(040%$!0(7(1-!0/($/0/(#0/0/( !$(.0(=$`0(7($4(,3$9-(#-,83,1-( B0&"10#"-,04(]3$($/1v,( #-,/1'37$,!-(0&08-A(

.-(6'"%$'-(]3$( #0%&"0'20(/$'20(0(40/(031-d '"!0!$/a(6-'(;$,1$(]3$('$04%$,1$( 4$(",1$'$/$(:044$(7(]3$(,-(]3"$'0(]3$( :044$(/$(93$490(3,(M3$',090#0(-(3,( Q#0634#-A(.-(/$;3,!-(/$'"0(40("%0;$,( 3'&0,0a('$/#010'20(4-(]3$(1$,$%-/(!$( %-,3%$,1-/(B"/1?'"#-/A(S(4-(1$'#$'-a( 4$(6-,!'20(3,0(&-%&0( 0(40(031-6"/10w

S-(]3"$'-(3,(4$1'$'0(40($,1'0!0(!$(40(031-6"/10( ]3$(!";0(j6-'(509-'a( #-,!3<#0(#-,($4('$/6$1-(]3$(/$(%$'$#$a( 0B-'0($/1v($,1'0,!-($,( 3,0(<-,0('3'04k

63$/(/2


L/1$($/60#"-(/$(90(0( !$!"#0'(0(40(#-%3,"!0!( !$(:044$(!$(>'09-(60'0( ",1$'#0%&"0'U(9$,!$'( /3/(6'-!3#1-/(!$( /$;3,!0(%0,-A F>(%$0)")("3,(-$3-,"3,("(,0,-+,0^ '(?,Y@(d0-2.',53,#


K$#"#40'a(/-/1$,$'a(#-%60'1"'AAA







Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.