||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Janik et Pierre
Le retour « En revenant d’Hawaii et en atterrissant à Vancouver, ligne de départ et d’arrivée de ce périple inusité, nous mettions un terme à une véritable odyssée pédalée. Même si la “boucle est bouclée” depuis trois semaines, nous éprouvons toujours de la difficulté à concevoir que nous avons finalement parcouru la circonférence du Cercle de feu du Pacifique, tant l’échelle de l’entreprise nous dépasse. Nous y avons consacré une décennie, ayant passé près de 6 années en selle, mouliné quelque 60 000 km, pris le pouls de centaines de ses volcans et fraternisé avec encore plus de ses chaleureux habitants... Toute une aventure et une sacrée tranche de vie ! » Quelques mots, attendus comme un faire-part de naissance, en prémice de découvrir les fruits de leur voyage. Quand Janik Lemieux et Pierre Bouchard débarquent dans les bureaux de Vélo Mag, ils déroulent la machine à rêve, effacent d’un souffle les frontières. Cette fois-ci, leur voyage au long cours est terminé. Est venu le temps de nous prendre par la main pour nous montrer ce qu’ils ont vu et entendu. Le temps de remettre tout cela à plat pour ne rien oublier. Vélo Mag, fidèle courroie de transmission de leur rêve réalisé, se fera un plaisir de tout vous raconter.
12
VÉLO MAG AVRIL 2009