Distribución gratuita
EL TRUEQUE Un ejemplo economía solidaria
4000 Ejemplares / Febrero 2017
PRIMEROS SOCIOS - FIESTAS POPULARES LÍNEA DE CRÉDITO - PARTICIPACIÓN
Presentación
La Cooperativa de Ahorro y Crédito Jardín Azuayo, dedica este espacio a todos sus socios y socias con el fin de promover actitudes solidarias y cooperantes en busca de una sociedad más justa y solidaria. Este año “Sembrando Esperanza” resalta actividades como “El Trueque” y “Fiestas Populares” de comunidades y pueblos que son ejemplos de cooperación; que normalmente no son difundidas en los medios de comunicación tradicionales. También aprovechamos este medio para rendir cuentas de las acciones directivas y administrativas, servicios y experiencias de nuestros socios a través del apoyo de la Cooperativa. Comprometidos con el buen vivir de nuestras comunidades, presentamos este trabajo a todas esas personas que en su diario vivir, son un ejemplo de solidaridad y cooperación.
Pag.
26
Pag. 4
El Trueque: Basados en los saberes ancestrales, el trueque pone de manifiesto un sistema de reciprocidad y economía solidaria, con prácticas y valores como: el equilibrio, la armonía, la creatividad, el saber ser y sobre todo la confianza. Los “fuerzudos” de Villamil, las “cambiamanos” de Sidcay y los ladrilleros de Susudel, son algunos ejemplos de economía solidaria aún presente en nuestra sociedad.
Primeros Socios Los primeros socios de las oficinas: Macas, Ricaurte, Suscal, El Valle y Pucará nos cuentan sus experiencias.
Además:
Pag. 8
Fiestas populares Las fiestas populares son parte de nuestra cultura: -Cañar patrimonio Cultural -La Navidad de Saraguro -San Sebastián de Sígsig.
Pag. 22
Línea de crédito un nuevo servicio para socios.
Pag. 48
Graduación Educope Masiva graduación de participantes del programa de Ciudadanía y Liderazgo 2016.
Pag. 56
Participación de socios en elecciones de directivos.
PRIMEROS SOCIOS Su confianza quedará guardada en la memoria institucional con sentimientos de gratitud y fraternidad. Ellas y ellos, abrieron el camino en cada localidad para el crecimiento de la Cooperativa; su confianza quedará guardada en la memoria institucional con sentimientos de gratitud y fraternidad. Jardín Azuayo quiere resaltar a los primeros socios que se encuentran alrededor de nuestras 44 oficinas, mismas que sembraron esa semilla de cooperación. Manuel Mogrovejo, primer socio de la oficina Macas nos cuenta: “Soy socio activo y también fuí miembro de la primera directiva que se conformó y me sentí orgulloso al ser fundador”. Por su trabajo de ebanistería y carpintería, fue contratado para las adecuaciones del primer local en la calle Bolívar y Soasti. “Era una sola sala donde tenía que hacer divisiones para las oficinas, con madera, vidrio y una tela típica de la Cooperativa; con el paso del tiempo han ingresado diferentes cooperativas a la ciudad, pero la primera que organizó a la comunidad fue Jardín Azuayo”. “Como gremio de artesanos, fuimos los forjadores para que viniese la Cooperativa al cantón Macas y tuvimos acogida de la administración central, actualmente vemos que los directivos siguen, son elegidos abiertamente entre los socios, no entre cuatro paredes. La información es transparente, nada está escondido lo cual es positivo”. A los nuevos socios Manuel les dice: “sigan confiando en Jardín Azuayo, sigan ahorrando, la Cooperativa es un avance para todos”.
4
MACAS
Manuel Mogrovejo
“Como gremio de artesanos, fuimos los forjadores para que viniese la Cooperativa�
PRIMEROS SOCIOS “Conocí la Cooperativa cuando funcionaba en el centro de Cuenca en la calle Hermano Miguel. Me hice socia por recomendación de mi cuñado, cuando necesitaba un crédito para terminar la construcción de mi casa; tengan confianza, es una buena cooperativa”.
Rubén Barrera Primer socio de la oficina
SUSCAL
desde 2004
PUCARÁ
desde 1997
6
RICAURTE desde 1999
“Recuerdo que en la oficina laboraba una sola persona, el local era del convento. La Cooperativa no era muy conocida entre la gente del centro, me acerqué a abrir la libreta de ahorros para que las demás personas también se motiven”.
“Llevo 16 años como socio y doy gracias por el apoyo que han dado a la gente que es socia de la Cooperativa en la parroquia. La primera oficina en el Valle era una casa pequeña, que luego se fue ampliando hasta ser el local grande que tenemos hoy, siempre en constante crecimiento y mejora para sus socios”.
Juan Daniel Marquez Primer socio de la oficina
María Cecilia Zhañay Primera socia de la oficina
Julio Álvarez Primer socio de la oficina
EL VALLE desde 2002
“La primera oficina de Jardín Azuayo funcionaba en un local pequeño junto al convento; en Pucará casi todos los habitantes son socios de la Cooperativa. A los nuevos socios les diría que tengan confianza, porque nos da buena acogida a todos en los servicios que necesitemos”.
porque la transparencia es la base de la confianza
BALANCE GENERAL NUESTROS NÚMEROS
FEBRERO 2016 - FEBRERO 2017
$655.70
EN MILLONES $566.48
$545.22 $471.30
$73.92 TOTAL ACTIVOS
TOTAL PASIVOS
BALANCE FEBRERO 2016
$89.22
TOTAL PATRIMONIO BALANCE FEBRERO 2017
FEBRERO 2016
FEBRERO 2017
Número de colaboradores
4,23% 612
3,49%% 642
Número de socios
341589
375701
44
44
82.072
86.294
Morosidad
Número de oficinas Número de créditos vigentes
FIESTAS POPULARES
Desde tiempos antiguos, las festividades culturales y religiosas han sido una parte fundamental en la vida de los pueblos. La cultura se funde con la religiosidad para mostrar una gran riqueza de las expresiones heredadas de sus ancestros. Saraguros, cañaris y mestizos, tienen fiestas especiales en el calendario cívico y religioso que se celebran con puntualidad, unión familiar, danzas ceremoniales folklóricas y el compartir de alimentos y bebidas. A través de las fiestas experimentamos valores y principios que constituyen el reflejo de la identidad cultural de los pueblos.
9
FIESTAS POPULARES
CAÑAR
Conmemoración de la declaratoria del cantón Cañar como Capital Arqueológica y Cultural del Ecuador
El 26 enero de cada año, Cañar hace gala de la riqueza cultural que tiene el país en el “Desfile de las Culturas”; este evento se realiza conmemorando el aniversario de la declaratoria del cantón como Capital Arqueológica y Cultural del Ecuador, la provincia obtuvo el reconocimiento por la cantidad de imponentes sitios arqueológicos que tiene, entre estos: el Castillo de Ingapirca, el Camino del Inca y Paredones; además de su identidad cultural, costumbres, tradiciones, gastronomía y lengua kichwa. El colorido desfile aglutinó un abanico de expresiones dancísticas de las etnias; cañaris, cholas cuencanas, otavaleños, salasacas, chibuleos, saraguros, natabuelas, cayambes, quisapinchas, zuletas, shuar, entre otras que llenaron de alegría el ambiente.
11
FIESTAS POPULARES
SARAGURO
“La navidad de Saraguro es una combinación entre, el nacimiento de Jesús y la germinación de las semillas” En el cantón Saraguro, provincia de Loja, la celebración de la Navidad refleja el sincretismo entre el nacimiento de Jesús y la época de la germinación de las semillas o Kapak Raymi. Es la celebración más alegre del calendario católico de este pueblo indígena y lo viven con ritos, desfiles, procesiones, danzas, disfrazados y rezos católicos. Los personajes principales son una pareja de esposos llamados Markantaita y Markamama, elegidos por el sacerdote con un año de antelación; por debajo de ellos están los músicos y los juguetes de Navidad, que irradian de color y alegría a la celebración. Los wikis son los personajes más alegres, mientras que los ajas inspiran respeto y temor por sus trajes misteriosamente frondosos, con los que se abren paso en la celebración. La festividad navideña es el espacio donde los comuneros aprovechan para compartir un tiempo y brindar sus cosechas a todos los asistentes.
13
FIESTAS POPULARES
14
SARAGURO
Los juguetes de navidad (wikis, sarawis, ajas, osos, leones pendoneros, saumeriantes) irradian de color la celebraciรณn
FIESTAS POPULARES
SÍGSIG
“En la fiesta en honor a San Sebastián, la gente sale misteriosamente disfrazada” La fiesta en honor a San Sebastián, es una de las expresiones culturales más importantes que perdura en el cantón azuayo de Sígsig, lo más colorido y alegre es el desfile nocturno de “Los jampos y la escaramuza” que reúne a cientos de personas en la plaza central. La celebración también está acompañada de misas, procesiones y programas culturales, en donde participan devotos del patrono y pueblo en general. Los habitantes salen misteriosamente disfrazados y con grotescas máscaras que infunden miedo; algunos danzantes llevan cráneos o animales disecados en sus manos, lo que asusta a los expectantes. Pasadas las 20h00 inicia el colorido desfile y los participantes avanzan casi a carreras desde todas las comunidades y barrios hasta el centro de la ciudad, para tomarse el parque central en un baile general coreando “jampo, jampo”(que significa campo, campo), durante más de cuatro horas.
16
NOTICIAS
Las fiestas del Cantón Limón Indanza, fueron el pretexto ideal para que la Cooperativa Jardín Azuayo desarrollara su Festival de “Juegos Populares” la tarde del sábado 10 de diciembre. Por medio de este evento se pudieron rescatar juegos tradicionales como; la carrera de coches de madera, carrera de sancos, la rayuela y el tradicional trompo, actividades que provocaban muchas emociones en diferentes épocas y de las cuales disfrutaron los presentes.
18
NOTICIAS
ANIVERSARIO DE OFICINA
EL TAMBO
Con motivo del XI aniversario de Jardín Azuayo oficina El Tambo, se realizó el rescate del tradicional carnaval ancestral, en el cual acostumbran a reunirse en comparsas organizadas por familias, grupos de amigos, instituciones educativas, etc. El taita carnaval con su traje típico, las reinas con su belleza y el folcklor de los participantes, se dieron paso por las calles del cantón, anunciando la llegada del carnaval; entre risas, espuma, agua y sus bebidas típicas haciendo de este día el mejor homenaje al rescate de sus tradiciones.
NOTICIAS
ANIVERSARIO DE OFICINA
SEVILLA DE ORO
20
El domingo 29 de enero, se realizó el “Festival del Sanjuanito Jardín Azuayo”, ritmo ecuatoriano que contagió de alegría a todos los sevillanos que asistieron a esta gran fiesta. Distintas instituciones, colectivos culturales, y habitantes participaron con: danzas, música, trajes típicos, y sainetes, que adornaron la tarde dominical. Los espectadores pudieron disfrutar de la exquisita gastronomía de este cantón de la provincia del Azuay.
NOTICIAS
APOYO A FESTIVIDAD DE LA OFICINA OFICINA
RICAURTE
El domingo 26 de Febrero en la parroquia Ricaurte, cantón Cuenca, por séptimo año consecutivo se realizó el tradicional mote pata. Los habitantes se dieron cita en la plaza central, para observar las comparsas en el desfile del carnaval y degustar el delicioso mote pata. Así también, se eligió al taita carnaval quién fue bautizado; dando de esta manera el inicio a las festividades.
LÍNEA DE CRÉDITO
Es un nuevo servicio financiero de la cooperativa, en el que se pone a disposición del socio una cantidad de dinero hasta un limite señalado por un plazo determinado que permite financiar actividades productivas y de consumo. Detalles: El monto es hasta $ 20.000,00 Plazo máximo de 5 años Tasa de interés 15% Pagos mensuales Se puede realizar cualquier cantidad de avances hasta completar el cupo. La solicitud se realiza en la oficina a la que pertenece el socio. Los avances y los pagos se puede realizar en cualquier oficina. Los pagos son fijos en monto y día. El monto depende de la capacidad de endeudamiento del socio. Cuenta con tres meses de gracia.
22
SÍGSIG
LÍNEA DE CRÉDITO
Marco Samaniego “Me dedico hace 15 años a la construcción, el trato que recibo de Jardín Azuayo es muy bueno, estoy utilizando la línea de crédito porque es un dinero que uno tiene disponible cuando lo necesite; ya hice mi primer avance y me está yendo bien. Es un servicio especial que la Cooperativa brinda, para ayudarnos a continuar con nuestro trabajo.”
Cecilia Cárdenas “Tengo un bar hace 14 años, que ha ido creciendo, vendo comida, realizo servicio de catering y arreglo locales. El nuevo servicio de la Cooperativa que utilizo en mi trabajo es la línea de crédito, porque a veces no me pagan pronto y yo necesito cancelar a proveedores; entonces voy a la Cooperativa y accedo al crédito sin necesidad de hacer papeleo, eso es lo mejor porque es rápido, yo voy, les digo cuánto necesito y enseguida está depositado en mi cuenta. Recomiendo este servicio en especial a los comerciantes, porque en algunos casos se necesita dinero de urgencia y para poco tiempo; si usted consigue el dinero antes lo devuelve”.
EL COOPERATIVISMO NO BUSCA EL LUCRO, SINO UNA SOCIEDAD MÁS JUSTA .
EL TRUEQUE, OTRA FORMA DE ECONOMÍA SOLIDARIA.
Silvana UriĂąa (izquierda) recibe parte de la pesca luego de haber ayudado a empujar y cargar las pangas (pequeĂąas canoas) pesqueras
EL TRUEQUE
“...tú me das una gallina y a cambio yo te doy algunas libras de papas”.
Antes de que se inventara la moneda ya existía el trueque, cuando el ser humano comenzó a practicar la agricultura y ganadería; empezó a gozar de un excedente de alimentos y se instauró el trueque como una forma de comercio, de esta manera la gente descubrió que podía intercambiar lo producido: “tú me das una gallina y a cambio yo te doy algunas libras de papas”. El trueque, al igual que la minga, se basa en los saberes ancestrales y pone de manifiesto el principio de reciprocidad de la cosmovisión andina, la práctica de valores como; el equilibrio, la armonía, la creatividad y el saber ser, pero sobretodo… la confianza. Si bien ya no es una práctica tan usual en la actualidad, en nuestro país existen numerosos ejemplos donde se sigue usando el trueque –principalmente en la zona rural- para el intercambio de bienes y servicios. De esta manera se abaratan costos y no se necesita el uso del dinero. La mecánica es sencilla, cada una de las partes entrega un producto o servicio, y a cambio reciben otro de valor similar. Esto permite, que la economía se dinamice y que las personas puedan compartir el fruto de su trabajo o sus propias capacidades, sin necesidad de una contraparte monetaria. De esta forma las personas y comunidades se apoyan mutuamente, complementando sus necesidades. Algunos ejemplos son: las 15 socias de la Asociación de Granjeras San José en Sidcay, Cuenca; el caso de las familias de ladrilleros en Susudel, Oña y la asociación entre “fuerzudos” y pescadores en General Villamil Playas.
27
EL TRUEQUE
José Muñoz a sus 61 años sigue descargando pangas para ganarse el sustento diario
28
LOS FUERZUDOS DE
GENERAL VILLAMIL PLAYAS
“A cambio de su trabajo, los “fuerzudos” reciben una pequeña parte de la pesca”.
Cada mañana, cuadrillas de hombres y mujeres se reúnen en la playa junto a los pescadores; se trata de los “fuerzudos”, cuya tarea consiste en ayudar a los pescadores. Hay todo tipo de personas jóvenes y adultos, entre hombres y mujeres. Algunos como José Muñoz de 61 años, que sigue empujando las pangas y fibras cada día para ganarse el sustento diario, otros como Silvana, quién a sus 25 años lleva la mitad de su vida ayudando a que los botes salgan al mar. A cambio de su trabajo cuando los pescadores regresan, los “fuerzudos” reciben parte del marisco para llevar a sus casas. En este lugar existen 4 cooperativas pesqueras y cada una cuenta con varias cuadrillas de fuerzudos. Así que cada día más de 30 personas se reúnen en la playa, en medio de la bulla, bromas y algarabía, para ayudar a los pescadores de la zona a trabajar, ellos se encargan de ayudar a sacar las embarcaciones, montar o descargar el motor, redes, tanquetas y gavetas de mariscos; y luego por la tarde al volver de la faena pesquera con la marea alta, ubicar las embarcaciones en sus respectivos lugares. Como el mismo José dice: “en Playas cada día uno se acuesta con un pescado o un camarón en el estómago y un verde, en otras partes no hay eso”.
EL TRUEQUE
30
Los “fuerzudos� se organizan en cuadrillas de 4 a 6 personas y sacan las pangas del mar
EL TRUEQUE
“CAMBIAMANOS” DE
SIDCAY 32
En Sidcay María Rosario Chiqui, es la presidenta de la Asociación de Productoras Granjeras de esta parroquia cuencana. Las 15 socias, tienen tres años organizadas y se dedican a la siembra de hortalizas y hierbas para la crianza de animales menores, como cuyes y gallinas. La asociación tiene un sistema de trabajo llamado “cambiamanos”, que consiste en reunirse una vez por semana en la propiedad de una de las
Mujeres “cambiamanos” trabajan en la chacra de una socia
socias para trabajar en la chacra; sembrando, arando, limpiando el huerto, deshierbando el maíz y elaborando abono orgánico. Para cada reunión de trabajo, las socias llegan muy puntuales y siempre se caracterizan por su alegría, dedicación y organización. No hay paga o dinero de por medio, sino la rotación del trabajo; la socia Teresa Cumbe señala que con este sistema abaratan los costos de producción, fomentan el compañerismo e impulsan la confianza mutua.
“No hay dinero de por medio, sino la rotación del trabajo”
EL TRUEQUE
34
EL TRUEQUE
Manuel (centro) y su hijo (derecha) durante el llenado del horno para coser los ladrillos
36
LOS LADRILLEROS DE SUSUDEL
OÑA
Manuel Campoverde vive en la parroquia Susudel en Oña; conocida como la “tierra del ladrillo”, él heredó de sus padres el oficio artesanal de elaborar ladrillos, lo hace con esfuerzo y dedicación. Cada día selecciona y remoja la tierra por 12 horas, luego la bate hasta que quede en un punto especial, de allí coloca la pasta resultante en sus rústicas herramientas para el prensado, que finalmente se introduce en el horno. En su taller trabaja solo, pero cuando necesita ubicar los ladrillos en el horno se apoya en su hijo y su hermana; ese tiempo de trabajo que ellos le proporcionan se los devuelve de la misma forma cuando ellos lo necesitan, pues al igual que él, también son ladrilleros. Así se evita contratar a personas por dinero, lo que le permite abaratar los costos y ahorrar. Al término de la jornada, también comparten el almuerzo o café.
“Cuando Manuel necesita ubicar los ladrillos en el horno se apoya en su hijo y su hermana; ese tiempo de trabajo que ellos le proporcionan se los devuelve de la misma forma cuando lo necesitan”
EL TRUEQUE
38
Los ladrilleros se apoyan para culminar este agotador trabajo
Nombre de oficina o punto de atención AGENCIA TOTORACOCHA
072801119
Teléfono
Provincia AZUAY
MATRIZ CUENCA CENTRO
072833255
AZUAY
AGENCIA PUCARA
072432043
AZUAY
AGENCIA SHIÑA
073052190
AZUAY
AGENCIA SARAGURO
072200083
LOJA
AGENCIA OÑA
072434060
AZUAY
AGENCIA SANTA ISABEL
072271237
AZUAY
AGENCIA NABON
072227224
AZUAY
AGENCIA SAN JUAN BOSCO
073047822
M. SANTIAGO
AGENCIA GUALACEO
072256742
AZUAY
AGENCIA SIGSIG
072266595
AZUAY
AGENCIA CHORDELEG
072224108
AZUAY
AGENCIA PAUTE
072250465
AZUAY
AGENCIA PALMAS
072291014
AZUAY
AGENCIA SEVILLA DE ORO
072280000
AZUAY
AGENCIA EL TAMBO
072238965
CAÑAR
AGENCIA LA TRONCAL
072423202
CAÑAR
AGENCIA YANUNCAY
074091721
AZUAY
AGENCIA PASAJE
072914289
EL ORO
AGENCIA MACAS
072702488
M. SANTIAGO
AGENCIA SANTA ELENA
042943022
SANTA ELENA
AGENCIA PLAYAS
042761500
GUAYAS
AGENCIA CHILLA
042503169
EL ORO
AGENCIA ZARUMA
042972788
EL ORO
OFICINA ESP. LAS ORQUÍDEAS
072258041
AZUAY
AGENCIA PATAMARCA
074068751
AZUAY
AGENCIA MONAY
074200468
AZUAY
AGENCIA FERIA LIBRE
072856881
AZUAY
AGENCIA CAÑAR
072235590
CAÑAR
AGENCIA SUSCAL
072234130
CAÑAR
AGENCIA AZOGUES
072248889
CAÑAR
AGENCIA EL VALLE
074036309
AZUAY
AGENCIA MENDEZ
072760393
M. SANTIAGO
AGENCIA GUALAQUIZA
072781030
M. SANTIAGO
AGENCIA LIMON
072770690
M. SANTIAGO
AGENCIA SUCUA
072741051
M. SANTIAGO
AGENCIA RICAURTE
072891295
AZUAY
AGENCIA SAN FERNANDO
072279581
AZUAY
AGENCIA PONCE ENRIQUEZ
072430198
AZUAY
OFICINA ESP. HUAYNA CAPAC
074103650
AZUAY
OFICINA ESP. BELLAVISTA
072859192
AZUAY
OFICINA ESP. HURTADO DE MENDOZA 072862788 OFICINA ESP. SAN BLAS 072891295
AZUAY
OFICINA ESP. MANU
072200083
AZUAY LOJA
Dirección AV. GONZALEZ SUAREZ PASEO DE LOS CAÑARIS BENIGNO MALO GRAN COLOMBIA Y SIMON BOLIVAR 25 DE JULIO MUNICIPALIDAD CASA COMUNAL DE SHIÑA NA JUAN ANTONIO MONTESINOS AVENIDA EL ORO 27 DE FEBRERO SAN FELIPE 3 DE NOVIEMBRE 24 DE MAYO JUAN LEON MERA HUASCAR JAIME AGGET 11 DE FEBRERO FIDEL ANTONIO PIEDRA AV. JAIME ROLDOS Y EUGENIO ESPEJO RODIL BOLIVAR Y GENERAL TORRES 4 DE OCTUBRE JUAN BAUTISTA COBOS Y GUAYAQUIL SIMON BOLIVAR MARISCAL SUCRE VIA A GUARUMALES MENDEZ AV. 10 DE AGOSTO AV. AZUAY PANAMERICANA CENTRAL JUAN JARAMILLO HEROES DE CENEPA AV. 25 DE AGOSTO Y HOMERO MONTERO AV. DON BOSCO FRANCISCO DE ORELLANA BOLIVAR COLON Y JUAN MONTALVO AMAZONAS MARISCAL SUCRE Y SIMON BOLIVAR 18 DE AGOSTO SUCRE PEATONAL CALLE OCTAVA SIMON BOLIVAR 26 DE MARZO Y 25 DE JULIO SUCRE VAZQUEZ CORREA COLON VIA A PATAMARCA PASEO RIO MACHANGARA AV. 24 DE MAYO LAS PRIMICIAS EDUARDO ARIAS AV. DE LAS AMERICAS CALLE COLON AV. SAN ANTONIO DARIO GARATE DARIO MACHUCA FRAY VICENTE SOLANO JULIO MARIA MATOVELLE VIA PRINCIPAL A SANTA ANA AV. FRANCISCO DE ORELLANA 12 DE JULIO ESQUINA FRANCISCO DE ORELLANA 12 DE FEBRERO 10 DE AGOSTO ISAAC ORELLANA Y SIMON BOLIVAR CARLOS OLSON MARIA TRONCATTI VICENTE PACHECO ANTONIO RICAURTE 10 DE AGOSTO 6 DE MAYO 24 DE ENERO ELOY BARROS ARIAS Y JUAN MALDONADO CALLE ALFONSO CORDERO MANUEL J. CALLE Y AV. JOSÉ PERALTA AV. ABELARDO J ANDRADE AV. DEL CHOFER AV. HURTADO DE MENDOZA ANTISANA Y LLANGANATIS AV. HUAYNA CAPAC GASPAR SANGURIMA CENTRO PARROQUIAL DE MANU
NOTICIAS
41
NOTICIAS
ANIVERSARIO DE OFICINA
SÍGSIG
42
El 15 de Enero se celebró el vigésimo aniversario de la Cooperativa Jardín Azuayo, oficina Sigsíg; la mañana inició con la ciclo ruta cooperativa por las principales calles del cantón. Poco a poco el aroma del tiesto caliente cautivó a los participantes, que se reunían en la plaza central para deleitarse con las deliciosas tortillas de maíz, choclo y trigo, que a su vez eran preparadas con las manos de mujeres emprendedoras de la comuna de San Sebastián.
NOTICIAS
REINAUGURACIÓN OFICINA
GUALACEO
La remodelada oficina de la Cooperativa Jardín Azuayo en el Cantón Gualaceo, reabrió sus puertas desde el pasado 22 de Enero, para una atención cálida y acogedora a sus cientos de socios.
Ahorrar con felicidad es: Comer sano Educarse Movilizarse en bici Hacer deporte Compartir con la familia
ÂżCuĂĄnto has ahorrado?
NOTICIAS
El primer Festival de las Frutas Bulán 2017, se desarrolló en la Plaza Central de este paradisiaco lugar ubicado a 10 minutos del cantón Paute. La mañana del sábado 28 de enero cientos de personas disfrutaron las deliciosas frutas que ofrece este rincón del Azuay. El durazno, la reina claudia y la pera fueron las protagonistas de este evento tan peculiar que acompañado de: los dulces, la música, la danza, el hornado, el cuy y otros platos típicos deleitaron a los presentes.
45
AHORRAR es invertir en el FUTURO Este dinero ingresa, se controla desde su cuenta de ahorros y está disponible en cualquier momento. SE PAGA AL 4% DE INTERÉS capitalizable mensualmente
Consiste en hacer depósitos de cualquier cantidad por un plazo definido hasta acumular un monto deseado. SE PAGA: DE 1 A 5 AÑOS = 8% DE INTERÉS MÁS DE 5 AÑOS AL 8,5%
Es un ahorro a plazo fijo y a mayor plazo, mayor tasa. Debe considerar que los intereses mensuales están sujetos a la retención de los impuestos de ley. SE PAGA: Un mes Dos meses Tres meses Seis meses Nueve meses 12 meses o más
TASA: 5,75% 6% 6,25% 6,75% 7,25% 8,75%
EL CRÉDITO
Viene de la palabra creer, es otorgar confianza a otra persona
Se necesita un ahorro previo equivalente al 5% del monto a solicitar. LA TASA DE INTERÉS ES DEL 12,77% ANUAL El plazo máximo de pago es de 7 años
No requiere de ahorro previo. LA TASA DE INTERÉS ES DEL 15% ANUAL El plazo máximo de pago es de 7 años
Para salud, educación o calamidad comprobada. LA TASA DE INTERÉS ES DEL 11,22% ANUAL Hasta $2000 con un plazo de 24 meses
EDUCOPE
El Teatro Pumapungo de Cuenca, el pasado 3 de diciembre se quedó pequeño al acoger a 864 estudiantes que se capacitaron en el programa de “Cooperativismo, Ciudadanía y Liderazgo”, durante nueve meses. Este programa de formación se encuentra vigente desde enero del 2014, es impulsado por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Jardín Azuayo y avalado por la Universidad Politécnica Salesiana, el objetivo del mismo es tener una sociedad cooperativista con valores asociativos. Entre aplausos y música, los graduados recibieron las investiduras y certificados, además compartieron sus experiencias con alumnos de las provincias de Morona Santiago, Guayas, Loja, Azuay, Cañar, Santa Elena y El Oro, pertenecientes a las regiones de la Costa, Sierra y Amazonía.
48
EDUCOPE
“Aprender, también es cooperar porque con el conocimiento se adquieren destrezas, para que el ciudadano sea partícipe de los procesos de desarrollo” Para el gerente de Jardín Azuayo, Juan Carlos Urgilés, con este evento se está cumpliendo con el sueño de formar una sociedad consiente que necesita cooperar para desarrollarse. “Aprender, también es cooperar porque con el conocimiento se adquieren destrezas, para que el ciudadano sea partícipe de los procesos de desarrollo”, dijo. Beatriz Tapia informó, que este programa le permitió tener bases útiles de aprendizaje y colaboración mutua. Al término de la ceremonia, Jorge Morales comprobó que Jardín Azuayo es una entidad que fomenta el verdadero cooperativismo, que surge desde las bases y ayuda a formar un pueblo cooperante. Con esta investidura se cumplió el segundo período de formación, este programa continúa y las inscripciones se receptan en todas las oficinas de la entidad cooperativa.
50
PAUTE “Los directivos están para que la Cooperativa marche de manera organizada, y para esto existen las comisiones. En la elecciones de directivos pueden votar todos los socios, a los nuevos socios les diría que conozcan los reglamentos de la cooperativa para que puedan ser miembros activos y participativos”. Luis Orellana
PARTICIPACIÓN La estructura de Jardín Azuayo está diseñada para permitir la mayor participación de sus asociados. Las reuniones locales de socios unen a los pobladores de barrios, sectores, comunidades, propiciando que el conocimiento existente genere riqueza en los debates y se potencie las capacidades locales al momento de elegir a sus representantes. De estas reuniones salen por votación los integrantes de las Directivas Locales, quienes son los encargados de vigilar la buena gestión de la Cooperativa. En el 2016, se realizaron 180 reuniones locales con la asistencia de más de 11 mil socios y personas de la comunidad. La Cooperativa tiene 532 directivos. Conozcamos a socios y socias de Jardín Azuayo que con su presencia permanente en las reuniones de socios, aportan a la construcción de un sistema cooperativo solidario y participativo.
EL VALLE “Es muy importante y satisfactorio poder participar. La Cooperativa es de todos los socios y nos sentimos respaldados, pues las ideas que lanzamos en la asamblea son consideradas, aportamos en los proyectos que genera la Cooperativa” Johny Garzón.
56
SUCÚA “Es bueno participar de las reuniones para saber cómo está la Cooperativa, nombrar a los directivos y saber de los nuevos servicios. A todos los socios y compañeros les invito a que asistan a estas reuniones, porque son buenas y uno se entera de todo lo que hay en la cooperativa”.
Carmen Estela Chicaiza.
STA. ISABEL “Hay una buena participación, eso permite que logremos cambios positivos para la cooperativa y el cantón. Por ello motivo a los socios y socias a que encontremos un apoyo en Jardín Azuayo, para nuestras actividades económicas y seamos parte de estos espacios de organización que nos brinda la Cooperativa” Graciela Vintimilla Sarmiento.
PALMAS “El hecho de tener directivos locales nos fortalece como comunidad, ellos son como voceros para el pueblo que tenemos dentro de la directiva; les invito a todos los socios para que se acerquen cuando tengamos las elecciones de directivos, ya que es muy importante que estemos representados”
Orfelina Argudo.
CON NUESTRAS HERRAMIENTAS VIRTUALES
AHORRE TIEMPO Y RECURSOS CONSULTAS
Saldos y movimientos Créditos Transferencias electrónicas
SERVICIOS
Recargas Electrónicas (Movistar, Claro, CNT) Consulta de Recargas Bloqueo de tarjeta de débito
CUENTA PERSONAL TRANSFERENCIAS
Entre cuentas de la cooperativa A cuentas de Ahorro Alcancía A otras Instituciones Financieras Pago de Tarjetas de Crédito
Cambio clave y perfil JAWeb Cambio clave cajero Cambio clave JAMóvil
SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN ¿Puedes hacer que el trabajo sea más difícil para alguien que quiere adivinar tu contraseña?
POR SUPUESTO QUE SÍ, FÍJATE EN LA SIGUIENTE TABLA Y PODRÁS SABER EL TIEMPO APROXIMADO QUE LE TOMARÍA A ALGUIEN ADIVINAR TU CONTRASEÑA, DE ACUERDO A LA FORMA EN LA QUE ESTÁ COMPUESTA Y A SU LONGITUD.
LONGITUD DE LA CONTRASEÑA CONTRASEÑA COMPUESTA POR:
8 dígitos
9 dígitos
10 dígitos
12 dígitos
Minúsculas
3 minutos
90 minutos
39 horas
3 años
Minúsculas + Mayúsculas
14 horas
32 días
4.5 años
12.394 años
Minúsculas + Mayúsculas + Números
2.5 días
5 años
26 años
102.304 años
Minúsculas + Mayúsculas + Números + Caracteres especiales
70 días
18 años
1.707 años
15’091.334 años
TODOS SOMOS RESPONSABLES DEL BUEN USO DE LA INFORMACIÓN
LA COOPERATIVA ES FUERTE, CON SÓLIDO RECORD FINACIERO
CALIFICACIÓN DE RIESGO Microfinanza Calificadora de Riesgos S.A. Microriesg ha realizado la calificación de riesgo global de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Jardín Azuayo con corte al 30 de septiembre del 2016, de acuerdo a las normas contenidas en el literal h) del Art. 180 de la Ley de Instituciones Financieras y en el Capítulo III del Título XXI, del Libro I de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria. El Comité de Calificación de Microfinanza Calificadora de Riesgos S.A. Microriesg decidió asignar la calificación de:
A “La institución es fuerte, tiene un sólido récord financiero y es bien recibida en sus mercados naturales de dinero. Es posible que existan algunos aspectos débiles, pero es de esperarse que cualquier desviación con respecto a los niveles históricos de desempeño de la entidad sea limitada y que se superará rápidamente. La probabilidad de que se presenten problemas significativos es muy baja, aunque de todos modos ligeramente más alta que en el caso de las instituciones con mayor calificación”
Evrim Kirimkan Gerente General
Esta revista fue realizada gracias a la unión y colaboración de la familia Jardín Azuayo, agradecemos a las oficinas que gentilmente nos abrieron sus puertas y acercaron a los socios. Comité Editorial: Richard Yunga, Henry Quezada, Juan Carlos Urgilés, Nelly Molina. Departamento de Comunicación: Santiago Mejía, Juan Romero, Geovanny Villalva, Cristian Crespo, Jimmy Clavón, Dayanna Agreda. E-mail: comunicacion@jardinazuayo.fin.ec / Telf.: +593 72 83 3255 ext.: 1116 En esta edición colaboraron: Robert Puglla, Paúl Robles, Joaquín Carrasco. COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO JARDÍN AZUAYO Dir.: Benigno Malo 9-75 y Gran Colombia www.jardinazuayo.fin.ec
“Somos una sociedad de personas y no de capitales�