SATURDAY MORNING
FEVER
Profesores música Miguel Martín Álvaro Vallejo Fotos y diseño gráfico Javier Lerín Videoclip “La lune pour elle”, dirigido, grabado y editado por Jaime de la Vega Intervienen en el videoclip Candela Martín, Emma Bernad, Haoran Cheng, Jaime de la Vega, Javier García, José Sierra, Lucas Fuentes-Cantillana, Lucía Alonso-Lasheras, Malena Valderrábano, Marcos Gómez, Nicolás Celda, Teresa de la Gándara
Disco grabado y mezclado por Jonathan Muñoz Arribas en los estudios DialRock, entre abril y mayo de 2016
A LUMNOS PARTICIPAN TES Candela Martín Coros en Let’s do it, Exam, Cloudy day; Voz 3, coros y congas en I love you
Candela Bernabé Coros en Exam, Cloudy day, I love you; Voz 2 en Let’s do it Clara Plà Coros en Let’s do it, Exam, Cloudy day; Voz 4 y coros en I love you Nicolás Celda Bajo en Intro, Let’s do it, I love you, La lune; Batería en Exam José Sierra Guitarra en Intro, Let’s do it, Exam, La lune; Batería en Cloudy day Lucas Fuentes-Cantillana Saxo en Intro, Let’s do it, Exam, Cloudy day, I love you
Lucía Alonso-Lasheras Voz en Let’s do it, Exam, Cloudy day, La lune; Voz 1 y coros en I love you
Javier García Guitarra en Intro, let’s do it (solo); bajo en Exam, Cloudy day; Batería en I love you
Malena Valderrábano Guitarra en Cloudy day (solo) Emma Bernad Coros en Let’s do it; Voz en Exam, Cloudy day, La lune; Voz 2 y coros en I love you; Guitarra en Cloudy day
Teresa de la Gándara Batería en Intro, Let’s do it; Guitarra en Exam (solo final), Cloudy day, I love you
Enrique Díaz Guitarra en I love you Marcos Gómez Coros “amigo” en Exam; Batería en La lune; Congas en Cloudy day Jaime de la Vega Congas en Intro, Let’s do it; Guitarra en Cloudy day, I love you; Coros “amigo” en Exam
Haoran Cheng Coros “amigo” en Exam; Congas en La lune
LET'S DO IT TODAY Música Miguel Martín Arreglos Álvaro Vallejo Texto Ancor Rodríguez y Miguel Martín, Javier García, Teresa de la Gándara, Lucía Alonso-Lasheras, Emma Bernad, Malena Valderrábano, Clara Plà, Candela Martín, Carlos Bernad Gotta go to school Gotta get my studies done (Let’s do it now) Time’s passing Start to run (Let’s do it now)
If you don’t want To live under a bridge (Let’s do it now) Don’t give up And try to be wise (Let’s do it now)
Have to choose so soon Have to know my future now (Let’s do it now) Want to escape But it’s too late (Let’s do it now)
Seize the day my friend Don’t waste your time (Let’s do it now) Spend it wisely Seize the day (Let’s do it now)
Ah, ya vienen a por mí Ah, no mires hacia atrás Do it today For the sake of tomorrow The creatures are coming They’re coming to get me
EXAM Música Miguel Martín Arreglos Álvaro Vallejo Texto Ancor Rodríguez y Miguel Martín Waiting for the chance Today is the day Waiting for the chance Today is the day I've been waiting all night long!
It’s only an exam; it’s only an exam Needs no more. I did my best I know But sometimes It's not enough
Will I pass or I won’t?
A new challenge for the day Getting ready for a new me… I gotta pass this test I know you wanna talk to me But I am doing my best So, get out of my way
Waiting for the chance Waiting for the results Waiting for the chance Waiting for the score What a difficult exam! Will I pass or I won’t?
CLOUDY DAY IN SCHOOL TODAY Música Miguel Martín Arreglos Álvaro Vallejo Texto Carlos Castilla, Ancor Rodríguez y Miguel Martín Cloudy day in school today Win or lose I must bet my heart Today is the day I can’t hide, I must survive Where are the sunny days When you and I laugh together? Today is the day I can’t hide I must survive I won’t have another chance I must be brave Should I talk? Should I run? I just wanna cry no more I just wanna be with you I just wanna go away
Cloudy day in school today Can’t see the sun Can’t feel my luck Cloudy day in school today Win or lose I must bet my heart Today is day I won’t hide, I will succeed Where are the happy days When me and you stay together? Today is day I won’t hide, I will succeed I must bet my heart again I must be brave
Should I talk? Should I run? I just wanna cry no more I just wanna be with you I just wanna go away Cloudy day in school today Can’t see the sun Can’t feel my luck Cloudy day in school today Win or lose I must bet my heart Cloudy day at school today Can’t see the sun Can’t feel my luck Cloudy day at school today Win or lose I must bet my heart
I LOVE YOU Música Miguel Martín Arreglos Álvaro Vallejo Texto Miguel Martín I love you I love you so much I love you I love you so much I think about you Everyday When I go to school I love you I love you so much I love you I love you so much
I think about you Everyday When I dress myself I feel so crazy When you look at me… I want you to know… Will you stay with me? I want you to know… Close to me
LA LUNE POUR ELLE Música Nicolás Celda, José Sierra, Emma Bernad, Lucía Alonso-Lasheras Arreglos Miguel Martín y Álvaro Vallejo Texto Nicolás Celda Cette nuit là, elle était la reine Elle, son coeur a pris Il pensait qu’elle était sa reine Mais c’était seulement un jeu pour elle
Je ne descends pas la lune car elle n’a pas demandé Je ne comprenais pas, car elle voulait jouer Mais (Je crois…) elle hésitait
Les dés sont jetés Il va y aller pour tous La J plus P, c’était une aidé
Cette nuit là, elle était la reine Elle, son coeur a pris Il pensait qu’elle était sa reine Mais c’était seulement un jeu pour elle
Il ne descend pas la lune car elle n’a pas demandé Il ne comprenait pas, car elle voulait jouer Mais (Je crois…) elle hésitait
Les dés sont jetés Il va y aller pour tous La J plus P, c’était une aidé
Il était une fois une petite fille et moi Qui avons passé la journée Comme si chaque jour Fut crée pour nous
Il ne descend pas la lune car elle n’a pas demandé Il ne comprenait pas, car elle voulait jouer Mais (Je crois…) elle hésitait
Mais l’histoire était impossible pour les bâtards joueurs de mon histoire Il était avec sa clope et elle avec préjugés Mais la chimie était là, sans ciseaux Et raison, pour la coupé à la fin
En las clases de combo que realizamos todos los años
interpretamos canciones de diversos estilos y artistas: rock, blues, soul, jazz, etc. Este año tuvimos la inquietud de componer nosotros mismos parte de la música que íbamos a trabajar en clase. El resultado son cinco canciones cuya música ha sido compuesta por Miguel Martín, con arreglos de Álvaro Vallejo y letras iniciadas por Ancor Rodríguez y Carlos Castilla, arregladas y adaptadas después por todo el combo, y una canción compuesta íntegramente por los propios alumnos. Hecho esto pensamos que sería una buena idea y una gran experiencia para los alumnos registrarlas en un estudio de grabación. A este proyecto se nos ha sumado también Javier Lerín, que se ha encargado de la parte gráfica del disco. Finalmente, con el impulso y soporte económico de los padres y madres, a quienes agradecemos enormemente el apoyo que año tras año nos dan, valorando nuestro esfuerzo y el de los alumnos, hemos podido financiar el proyecto. MIGUEL MARTÍN Y ÁLVARO VALLEJO