34 Revista informativa i cultural de l’escola d’adults EL GORNAL
L'educació no té fronteres.
“Cumbia”, “Ballenato” o “Rock & Roll”. També fa servir rondalles l'any 2002 es va crear un grup popular musicalitzan-los com “Clavell de mestissatge musical amb el Morenet” o “Stop blood”. La seva primera gira va durar gairebé nom de “La troba kung-fú”. 2 anys, gravant un directe i Aquest grup format per músics de composant noves cançons pel que diversos àmbits musicals volia fer es convertiria en el seu segon treball, reviure l'esperit de la rumba amb la “ A la panxa del bou” on es fa fusió del folk d'arreu del món. homenatge a Barcelona, a barris de Nova York com es Bushwich i altres. També volen reivindicar la “Guasa” que es la gracia que tenen les cançons de rumba (Jaleos, coros...) En principi, el cd havia de ser enregistrat durant els concert però, tal i com diu el cantant del grup, van ser engolits per la panxa del bou com la rondalla d'en patufet, i com diu la historia, quan el bou va estar ple, va fer un pet en forma de Cd Aquest grup fou fundat després de la desaparició del grup “Dusminguet”, on en Joan Garriga (Cantant i acordeò) en formava part. Cançons com “Ritmo Americano” o “ Gran dubtà” mostraven la multiculturalitat tan en la música com en les lletres.
La Troba Kung-fú
A
Pel meu gust, La troba kung-fú es un grup amb molta riquesa i que representa el nostre païs, la nostra terra i els nostres costums. Joan Garriga (a la dreta) juntament amb tot els seus companys de Dusminguet
La seva trajectoria va començar am el Cd “Clavell Morenet” que a part de tindre una important influencia de la Rumba, introdueix estils com la
Discografia: 2002 – Clavell morenet 2007 – Rumbia at Ernesto's (directe) 2009 – A la panxa del Bou Edgar Catalán 1
José Antonio LABORDETA Poeta, escriptor, polític i viatger de la seva terra.
La seva discografia es molt ample..... un del seus poemes, el que mes m'agrada:
E
l 1976 va participar en la creació del Partit Socialista d'Aragó i més tard es va presentar al Senat per Esquerra Unida. Ja com a membre de Chunta Aragonesista (CHA), va ser elegit diputat per Saragossa el 2000, i va ser el representant d'aquest partit aragonesista al Congrés dels Diputats des del 2000 fins al 2008. Va ser afiliat del sindicat Comissions Obreres des de 1977 . Acèrrim defensor del “No” a la guerra i contrari al transvasament de l'Ebre sempre va marcar una nota diferent en l'Hemicicle. En un parell d'ocasions va arribar a un enfrontament verbal amb alguns diputats del Partit Popular. En un d'ells va deixar anar la seva famosa frase “A la merda". Ell mateix deia que aquesta seria la frase que li posarien com epitafi en la seva làpida, i explicava que va sorgir pel fet que havia estat un dia molt dur discutint sobre la guerra de l'Iraq i l'increpaven amb les frases «ves amb la motxilla a Terol», i quan algú li va dir «què em dius cantautor dels nassos» no va aguantar més i va dir la frase perquè no li deixaven parlar. Va morir a la matinada del 19 de setembre de 2010, a l'Hospital Miguel Servet de Saragossa, a l'edat de 75 anys.
CANTO A LA LIBERTAD Habrá un día en que todos al levantar la vista, veremos una tierra que ponga libertad. Hermano, aquí mi mano, será tuya mi frente, y tu gesto de siempre caerá sin levantar huracanes de miedo ante la libertad. Haremos el camino en un mismo trazado, uniendo nuestros hombros para así levantar a aquellos que cayeron gritando libertad. Habrá un día en que todos al levantar la vista, veremos una tierra que ponga libertad. Sonarán las campanas desde los campanarios, y los campos desiertos volverán a granar unas espigas altas dispuestas para el pan.
Amalia Prieto
2
LA VENDEDORA DE ROSAS
L
a vendedora de rosas es una película colombiana basada en hechos reales, es protagonizada por personajes que han estado involucrados en el mundo de la delincuencia, drogas, alcohol. La película en cuestión fue todo un reto del director antioqueño Víctor Gaviria. Está filmada en Medellin (Colombia) y nos muestra la cruda realidad de las calles colombianas. La protagonista es una niña de 13 años que vende rosas en las calles, sobre todo en navidad. Una de las escenas mas impactantes es cuando la niña llamada Mónica llega hasta el límite de la drogadición y toma “bazuco”(es peor que la coca). Esta es una película un poco antigua. Se estrenó en 1990 con gran éxito enArticulo escrito por: suramerica. Crhistian Valencia.
3
Cinema Papillon de Henri CHarriere
Papillon es una novela puramente autobiográfica apareció en 1970, vendiendo cientos de miles de ejemplares. En la década de los 30, Henri Charriere (de apodo Papillon, mariposa en francés) es un hombre condenado por un crimen que no cometió. Es enviado a la Isla del Diablo, en la Guayana Francesa, donde la vida en la cárcel es durísima, en medio de la miseria y la alienación. Pero lo que más me interesa de Papillon es el contenido, que trata una y otra vez su ansia de escapar hasta establecerse en Venezuela, o mostrar que nada es imposible, que querer es poder y que la libertad es uno de los bienes más preciados del ser humano (si no el más). Papillon es curiosísima sólo por su forma de narración. Y es que Charriere narra en presente sus andanzas, de modo íntimo pero a la vez dotado de una gelidez inusual en este tipo de relatos Empieza muy bien, con un narrador que consigue una empatía y una implicación por parte del lector inigualables, consigue que el lector sienta como que realmente está ahí, testigo de las penurias del protagonistanarrador. Tiene un declive importante cuando consigue escapar de la cárcel, y sólo consigue mantener el interés por un atrevido tono sexual y una atmósfera de tensión e incertidumbre propia de un fugitivo. De todas maneras, lo cierto es que el carácter épico de la historia, unida a la fuerte personalidad del personaje (que sin embargo no es revelada a través de reflexiones, sino de palabras y actos), hacen de Papillon una novela que obligatoriamente deja huella en el lector. A lo largo de la mitad del libro, su lectura se hace más tediosa e incierta. Sin embargo, si tienes
paciencia, llegas a un final que gana mucho valor al ser consciente de que todo lo relatado ocurrió en verdad a su autor, que sabe mantener la realidad y ficción, sin caer en la autocompasión. A mi parecer es una novela y película muy cruda, Fue adaptada en 1973 por Franklin J. Schaffner con el actor Steve McQueen como Henri Charriere.
Jordi Turroja Serrano
4
MAPA D'ITALIA
ITALIA La República Italiana, és un país d'Europa que forma part de la Unió Europea (UE). El seu territori el conformen principalment la Península Itàlica i dues grans illes en el mar Mediterrani: Sicília i Sardenya. Al nord està vorejat pels Alps, on limita amb França, Suïssa, Àustria i Eslovènia. Els estats independents de San Marino i Ciutat del Vaticà. Ha estat la llar de moltes cultures europees com els etruscs i els romans i també va ser el bressol del Renaixement. La capital d'Itàlia, Roma, ha estat durant segles el centre polític i cultural de la civilització occidental, i també és la ciutat santa per a l'Església catòlica, ja que dins de la ciutat es troba el microestat del Vaticà. És el tercer país de la Unió Europea que més turistes rep per any, sent Roma la tercera ciutat més visitada. Una altra ciutat important és Milà, centre de finances i d'indústria, i segons el Global lenguage Monitor, la capital de la moda. Italia és una república democràtica, forma part del G8 o grup de les vuit nacions més industrialitzades del món i és un país desenvolupat amb una qualitat de vida alta, trobant-se en 2005 entre les vuit primeres del Món.
COMENTARI; He escollit aquest país ja que considero que és històric, que té molta cultura i molts monuments. És un país el qual recomano anar de vacances i aprendre moltes coses.
MARÍA SÁNCHEZ FERNÁNDEZ GES II TARDE
També gaudeix d'un alt índex de desenvolupament humà, i el 18 º país més desenvolupat del món.
5
SARAJEVO He triat aquest país perquè vaig estar l'any 2002 amb els cooperants del districte 11 de Barcelona, grup solidari format per bombers,metges, polítics arquitectes i l' entitat què jo pertanyo, els Diables de Port. Vam anar per diverses raons però la principal era veure las cosses que s'havien fet amb els diners que es van enviar a traves del districte 11. Va ser un viatge molt enriquidor. Vaig conèixer gent molt interessant. La persona que més em va sorprendre va ser el General serbi Govan Divgak, que va defensar Sarajevo tot i que ell es serbi. Barcelona a traves del districte 11 va enviar mig milió d´euros per treure les mines de Zetra però els cooperants van fer un bloc de pisos. Vaig veure soldats espanyols i vaig gaudir d'un país molt bonic. Sarajevo té una plaça què es diu Barcelona i està envoltada per cinc grans muntanyes on es van celebrar els jocs olímpics d'hivern de 1989.
Encarnació Guinart
6
Un nou pais.....
El Sudan del Sud és una regió del Sudan. El govern sudanès va permetre l'autonomia de la regió per l'ampli Acord de Pau signat el 9 de gener de 2005 a Naivasha, Kenya amb l'Exèrcit d'Alliberament del Poble Sudanès fundat per John Garang, temptativament donant un final a la Segona Guerra Civil Sudanesa.
s'independitzi del Sudan el 9 de juliol del 2011, sis anys després de l'acord de pau.
Idiomes oficials
Anglès, Àrab
Capital
Juba
President
Salva Kiir Mayardit
Àrea
597.000 km²
Població – Total (2005) – Densitat
8.500.000 14/km²
Moneda
Lliura sudanesa
Zona horària
UTC+3
El Sudan del Sud limita amb Etiòpia per l'est, Kenya, Uganda i la República Democràtica del Congo pel sud i amb la República Centreafricana per l'oest. Al nord es troba la regió predominantment àrab i musulmana que es troba sota el govern central del Sudan. La capital és Juba situada al sud del país. Des del 9 al 15 de gener del 2011 s'hi celebrà un referèndum per decidir sobre la seva separació del Sudan, el qual finalitzà amb un 98,83% de suport a la separació del Sudan. La meitat de les regions del Sudan del Sud van arribar al 99,9% de vots a favor.S'espera que el Sudan del Sud
Situació del Sudan del Sud
Amalia Prieto 7
Escapades Andorra Us recomano Andorra, vaig estar el pont de Reis i encara que no m'agradi l'esquí, m'encanta passejar pels seus carrers. No perquè estan plenes de tendes, sinó perquè es respira un aire net, amb prou feines hi ha pol·lució i pots moure't amb total tranquil·litat. Vam fer amistat amb una parella, ell és nascut allà i ella és brasilera establerta a Andorra, i a part d'ensenyar-nos llocs preciosos em comentaven que tenien una cosa que nosaltres difícilment podríem arribar a aconseguir… NO HI HA DELINQÜÈNCIA. Entenent per delinqüència, bandes juvenils, carteristes…etc. Tampoc hi ha mendicitat, suposo que serà per l'índex tan baix que tenen d'atur.
La seva oferta gastronòmica és molt variada, pots menjar des de pizza fins al plat mes elaborat que et puguis imaginar. I encara que cada vegada està més massificat i sembla que no quedi ni un pam de terra sense edificar o formar part d'alguna estació d'esquí, una gran majoria de turistes espanyols i francesos formen cues molts caps de setmana per entrar i sortir d'aquest petit país situat enmig dels Pirineus. Si teniu oportunitat de poder anar heu de visitar *Caldea, un balneari que és una passada, on podreu desconnectar i eliminar tot l'estrès que tingueu acumulat. També podeu visitar el parc natural i una vegada allí fer senderisme, escalada, *barranquisme, circuits en cavall, bici, *quads… Però si el que voleu és esquiar, Andorra compta amb tres estacions d'esquí (*Vall nord, Grand *Valira i La *Rabassa), amb més de 100 pistes. El que per a un país més aviat petit significa una part important del seu territori i representa la major extensió *esquiable del Pirineus.
Una altra opció és visitar el patrimoni artístic i arquitectònic del lloc, com el santuari de Meritxell, el poble (a Andorra en diuen parròquia) d'Encamp, petites esglésies. Si us escapeu a Andorra no deixeu de fer un volt per les seves tendes i supermercats, que estan oberts tots els dies de la setmana. I podeu aprofitar per portar-vos formatges, sucre, roba, perfums, petits aparells electrònics… a un bon preu. Però cal vigilar el que es compra perquè pot ser que en la duana li toqui declarar.
Jordi Turroja Serrano
8
ESCAPADES
U
El millor és la pujada a pistes, a la part alta de la muntanya. Les vistes són increïbles doncs pugem fins a 2.500/2.800 metres. Jo us recomanaria a tots que almenys una vegada en la vida ho intentéssiu, doncs mai saps si se't donarà bé esquiar o no. Val la pena intentar-ho, ja que és una sensació de llibertat la que vius en aquestes muntanyes tan blanques que no te la pots perdre. Animat!!
na de les meves escapades preferides és anar a esquiar i sempre que puc, juntament amb els meus amics anem el cap de setmana a recórrer les pistes de esqui A continuació us escric els noms d'algunes de les millors pistes i webs: de Catalunya o d'Andorra.
PISTES (Pirineu Català) Aquest any no és un dels millors, • La Molina perquè no ha nevat gaire, però • La Masella igualment nosaltres pugem. • Port del Compte Sempre estem pendents durant tot • Vallter 2000 l'hivern de l'estat de les pistes i de si • Baqueira Beret ha de nevar, per aprofitar i esquiar en bones condicions. Anem molt • Boí Taüll Resort equipats, amb roba especial d'alta • Gran Pallars. Espot Esquí muntanya, roba interior tèrmica, casc, • Gran Pallars. Port Ainé unes bones ulleres de sol o de torb, ja que són molt importants, doncs la neu PISTES(Pirineu Francès) et fa mal a la vista sobretot si el dia és • Els Angles assolellat. • Font-Romeu • Porté-Pimorent Dins del grup que anem ens dividim • GrandValira (Andorra) en dos, uns els “palilleros”, així ens • Vallnord.Ordino-Arcalís(Andorra) diuen als que anem per fer esqui i • Vallnord.Arinsal-Pal (Andorra) l'altre grup són els “surferos”, ells van amb taula de snowboard. Quan anem WEBS aprofitem al màxim l'horari de les • Temps de Neu pistes ja que no és una cosa que www.esport3.cat/tdn/ puguem fer habitualment a pesar que • Esquia a Catalunya ens agradi molt ja que no vivim a prop www.catneu.net/index2.html de muntanyes amb pistes de esqui i per l'elevat preu del forfet. Natalia Macias Villena 9
” lA VALL DE NURIA”
E
l fin de semana pasado, mi Se pueden hacer muchas actividades marido, mi hija y unos amigos, de verano, como ir en barca por el hicimos una escapada al Valle lago, montar a caballo o poni para los de Nuria. niños, tiro con arco etc... El valle, está situado en la comarca En invierno se convierte en una del Ripollés(Girona) en el pirineo estación de esquí. catalán oriental, a 2000 m. sobre el Hay un albergue en plan más nivel del mar. económico y un hotel por si quieres Salimos de L'Hospitalet en coche por pasar el fin de semana. También hay la nacional C-17 hasta llegar a Ribes restaurante y todo tipo de servicios. de Fresser, dónde se deja el coche y Puedes llevarte tu comida y hacer piccoges un cremallera hasta el valle. nic. Tiene un recorrido de 12´5km y cuesta 17´75 € para los adultos y 12´75 € para los niños de 5 a13 años . La ventaja de subir en el cremallera es que se respetan los espacios naturales, que no se puede urbanizar y los coches no contaminan. También puedes hacer el trayecto andando practicando senderismo, se tardan 6 horas en hacer el recorrido. Puedes contemplar un paisaje espectacular de alta montaña. Nos lo pasamos fenomenal. Es una escapada que os la recomiendo muchísimo.
En el valle se encuentra el Santuario de “La Madre de Dios de Nuria,centro de peregrinación de muchos católicos.
Mª Angeles Arquero Ges 2 matí
10
La castañada en la escuela de adultos del gornal
Halloween Halloween o Noche de Brujas es El miércoles día 27/10/2010 se fiesta que se celebra celebró la castañada en la escuela , y una la verdad que estuvo bastante bien, principalmente en E.U.A en la noche comimos castañas, bebimos refrescos del 31 de Octubre. Tiene origen en la festividad celta del Samhain y la y nos hicimos unas fotos. festividad cristiana del Día de todos Duró mas o menos 1 hora. La castañada, es una fiesta tradicional los santos. En gran parte, es una de Galicia y, con mayores o menores celebración secular aunque algunos similitudes, de otras zonas del norte y consideran que posee un trasfondo religioso. Los inmigrantes irlandeses oeste de la península ibérica. Es transmitieron versiones de la tradición también una fiesta muy popular en a América del Norte durante la Gran Portugal, donde se la denomina hambruna del 1840. magosto. Los elementos comunes de esta fiesta son la celebración en el mes de noviembre (o finales de octubre) teniendo como elementos principales a la castaña y el fuego. Con esta fiesta la castaña recupera la importancia que el maíz, patata le fueron arrebatando en los últimos siglos.
Javi Lopez
11
Castanyada Ges 2 matí
Eleccions al Consell Escolar
Festa de Nadal
Festa de Nadal
Sortida Exposició Orígens
Classe de Tecnologia Ges 2 matí
Sortida Teatre
Ges 1 tarda 12
VISITA A FECSA El passat 15 de febrer vam visitar les instal·lacions de Fecsa per ampliar els nostres coneixements de tecnologia.
energia de la que produïm per això importem 21.000 Volts de França.
També ens van ensenyar les diferents mesures de Va ser la primera central tèrmica que es va construir a protecció de la xarxa elèctrica. Ja que moltes aus Barcelona, al carrer Mata, 1 i va començar a funcionar sobretot rapinyaires xoquen amb els cables o es queden l'any 1883. Al principi només subministrava electricitat electrocutades. També es poden produir incendis als tramvies, els carrers, indústries, teatres o establiments forestals quan cau algun fil d'alta tensió per culpa del de luxe. El combustible de les primeres centrals vent. Vam veure unes boles vermelles que serveixen tèrmiques era el carbó que importaven de Xina i també perquè no s'ajuntin els cables quan fa vent i per fer-los gas i petroli. Les tres xemeneies no es van construir al visibles per als avions, ocells etc ... i també uns mateix temps, sinó d'acord amb les necessitats de artefactes de goma (salva ocells). l'època. La tercera xemeneia es va construir per a l'exposició universal del 1912. També ens van fer una demostració del sistema de protecció de la instal·lació elèctrica d'una casa. Si tenim També ens van parlar de la primera hidroelèctrica de contractats amb la companyia 4,4 kW que és el normal Catalunya inaugurada l´any 1985 que produïa 415MW. en un habitatge d'avui en dia, ha de tenir la mateixa Té dos embassaments a diferent alçada a l'Estany de intensitat d'entrada que de sortida. Si tenim encesos més Gento-Sallente. Està formada per 4 plantes, en la 1a electrodomèstics que aquesta potència, salta el estan els generadors i en la 2a les turbines. Es diferencial per a no cremar la instal·lació elèctrica. comuniquen per unes canonades a pressió que estan També si hi ha una fuita de corrent per un soterrades i fan passar l´aigua per les turbines dels electrodomèstic en mal estat. generadors. El revestiment és de pissarra i les canonades no es veuen , per tant no provoquen cap impacte Finalment ens van explicar que la domòtica consisteix mediambiental. A més a més és l´energia més en la creació d'habitatges i edificis automàtics amb la econòmica. No produeix contaminació. finalitat de millorar la gestió energètica i la qualitat de vida dels seus habitants, mitjançant control remot per Ens van preguntar si coneixíem altres sistemes d'energia. telèfon, PDA, Internet o pantalla tàctil. Alguns alumnes van contestar: En un edifici domòtic, durant l'hivern, les persianes Eòlica: que prové de la força del vent. podrien pujar durant el dia i durant la nit baixarien soles, Solar: produeix energia tèrmica i fotovoltaica. els tendals a l'inrevés, per aprofitar la llum i l'escalfor del Biomassa: prové de residus naturals, agrícoles i sol durant el dia, ajudant a optimitzar el consum ramaders. energètic de l'Habitatge Nuclear: genera calor per trencament d'àtoms d'urani La domòtica s'aplica bàsicament sobre quatre àrees: que fa bullir l'aigua i produeix vapor per fer girar les benestar, estalvi, seguretat, comunicacions. Té com un turbines. dels seus objectius l'optimització en la gestió de Mareomotrius: per les ones i les marees. consums: energia elèctrica, gas o recursos hídrics, amb Geotèrmica: calor interna de la terra. una important aportació de l'ús de les energies Vam veure una bicicleta que produïa electricitat amb una renovables: energia solar, energia geotèrmica, energia dinamo. eòlica. Una font d'energia molt potent és el llamp. És una La gestió dels sistemes de climatització i il·luminació llastima que no es pugui aprofitar. poden suposar el 67% del consum elèctric de l'habitatge, i la gestió automatitzada pot suposar un descens de la Ens van parlar de la xarxa elèctrica que és el conjunt de despesa i el consum de fins al 30% amb accions com la mitjans format per Generadors Elèctrics, transformadors, baixada del termòstat en horari nocturn o la posada en línies de transmissió i línies de distribució utilitzats per funcionament d'electrodomèstics en horaris de tarifa portar l'energia elèctrica als elements de consum dels reduït. usuaris. Ara que ha pujat tant la factura de l'electricitat hem de Amb aquesta finalitat és fan servir diferents tensions per prendre mesures per estalviar energia. limitar la caiguda de tensió en les línies. Normalment les Hem d'utilitzar bombetes de baix consum, no deixar els més altes tensions es fan servir en distàncies més aparells en estam-bai, ni els llums encesos sense llargues i grans potències. Per utilitzar la energia necessitat. Hem de CONCENCIAR-NOS. elèctrica les tensions és redueixen a mesura que l'electricitat s'acosta a les instal·lacions de l'usuari. Per a La visita ens va agradar molt, va ser molt educativa. això és fan servir els transformadors elèctrics i LOLI subestacions. GENESIS L'electricitat no es pot emmagatzemar. Consumim més
Mª ANGELES 14
NANAS ( grup instrumental 2 tarda) Hemos hecho una pequeña recopilación de nanas que les cantábamos a nuestros hijos e hijas para compartirlas con todos vosotros.
Mi niño tiene sueño Este niño chiquito no tiene cuna, cuna San José carpintero le haremos una Y en la cuna bonita mi niño duerme Dulces le dará un angel cuando despierte. San José bendito, nuestro carpintero Hazle una cuna para este lucero Y en la cabecera ponga un ramito
Envuelto en blancos pañales Mi niño duerme en su cuna Mientras beso los cristales Rollito de la luna A dormir va mi niña No llores tengo pena Yo te daré mi cariño Porque soy una madre buena.
Para que se duerma este angelito Duerme niño que tengo que hacer Feliz sueño A la nana mi niño Duérmete pronto Que yo te velo Mientras tu duermes Yo vigilo tus sueños Para que sean felices sueños
A la nana mi niño Duerme con los ojitos abiertos Como las liebres Mi niña es bonita No tiene cuna su padre carpintero le va a hacer una a dormir va la rosa más bonita de este rosal.
15
PA DE PESSIC DE LLIMONA I AMETLLES INGREDIENTS: 4 ous, 2 sobres de llevat Royal, 1sobre de gasosa per a pa de pessic, pell de llimona ratllada, farina, sucre, oli, mantega 1 iogurt de llimona. ELABORACIÓ: Es posa el forn a preescalfar a 250º mentre preparem la mescla. 1. Es posen en un bol els 4 ous, el iogurt de llimona, la pell de llimona ratllada i les ametlles. 2. Se li afegeixen amb el pot de iogurt vuit com a mesura els següents ingredients: ◦ 2 pots de sucre ◦ 4 pots de farina ◦ 1 pot i mig d'oli ◦ 2 sobres de llevat ◦ 1 sobre de gasosa per a pa de pessic 3. Es bat tot amb una forquilla o varetes de rebosteria. 4. Es posa mantega al motlle on es farà el pa de pessic i es tira a dintre la mescla feta abans. Es posen a sobre de la mescla unes ametlles per a decorar. S'introdueix a la safata del mig del forn i es baixa la temperatura a 150º durant 30 minuts per dalt i per baix per que es faci a la mateixa vegada.
Ma Teresa Alonso Català Bàsic
16
CASES D'ARREU DEL MÓN molt bonics i damunt de la teulada teníem un Les cases del meu país que és Hondures són d’una o dues plantes. La meva casa és parallamps amb un gall de ferro negre. de dues plantes amb nou habitacions i tres Ma TERESA ALONSO banys perquè és per a tota la família. La meva casa és a L'Hospitalet. És gran, té Té cuina, sala d'estar, jardí, terrassa i 90 metres quadrats. Té 3 habitacions. A la menjador. entrada té un rebedor, a la dreta té una A l’entrada hi ha un porxo, després a mà cuina, al fons té un safareig. esquerra hi ha la sala d' estar. Al davant hi ha el menjador, a la dreta del menjador hi ha A la sortida de la cuina, al fons, és el la cuina. Al passadís hi ha dues habitacions menjador, a la dreta té tres habitacions, un a mà esquerra i un bany a mà dreta. També bany i una terrassa, té vistes al Tibidabo a la diagonal, al port i Montjuïc. hi ha una habitació amb un bany petit . Al Jo visc al pis dotze. fons del passadís hi ha el safareig i les L'edifici té dos ascensors, hi ha un replà que escales. A la segona planta hi ha sis habitacions i un bany petit. També fora de la te quatre portes on viuen tres veïns. casa hi ha una mirador amb arbres.A dalt hi MIGUEL ha una muntanya molt gran. La meva casa de República Dominicana és d’una planta. BRAYAN La casa típica del meu poble és un tipus d' habitatge de camp situat a 10 km de Santiago de Compostela. Té dues plantes. A la primera planta hi ha la cuina, el rebost i el lavabo i a la 2a planta estan els dormitoris que són quatre. A la part de dalt hi han les golfes que és on es guarden els objectes vells de la meva família.
Entrant hi ha la galeria i al costat hi ha un garatge. Després hi ha la sala d'estar, al fons esta el menjador, desprès hi ha la cuina i al costat hi ha una porta que comunica amb les habitacions. Dintre de les habitacions hi ha un bany.
Darrera de la casa hi ha un pati que també és el safareig i es pot estendre la roba, hi ha JESÚS GARCÍA arbres; mango, guayaba , coco, guanabana i Jo sóc de Tenerife. Quan jo era petita vivia a malagueta. les Illes Canàries en una casa tradicional d'allà que hi era a un poble. La meva casa SUGEYDI tenia dos pisos. Normalment aquest tipus de GRUP DE CATALÀ BÀSIC cases són de pedra per fora i de fusta per dintre. El terra també estava fet de aquests materials. A la planta baixa estava la cuina i el menjador. A la cuina hi havia una porta que comunicava amb la part de darrera de la casa on hi havia un pati que s’utilitzava majorment per estendre la roba. Allà teníem una morera i animals, gallines i oques. A la segona planta de la casa es trobaven les habitacions: una sala d'estar i el bany. Per fora hi havia dos balcons de fusta artesana
17
SOPA DE LLETRES Veus el nom d'aquests 10 personatges amagats a la sopa de lletres? ASTÈRIX * HARRY POTTER * LES TRES BESSONES * LUNNIS * MORTADELO * MICKY MOUSE * PICATXU * SHIN CHAN * SONGOKU * TINTÍN C X H C O N T E S Y O M H L P
O D A S T E R I X C J A K E B
M F L I N O Y F K V R X N S I
I J L N R X U S A R C T Q T B
C P I C A T X U Y M H I F R L
M V B H D I B P T U I N P E I
I Q R A L B O K C S L T Z S O
C L E N J T L Q H I I I G B T
K E S P T Z E T M C A N C E E
Y C K E A U D G B A S Q P S Q
M T R V F M A V L U N N I S U
O U Z I N R T P O E S I A O E
U R X U K E R Y F P X S N N S
S E N Q U K O G N O S M J E M
E S G R M S M L L E G I R S T
ENDEVINALLES EN CATALÀ 1- Soc un tronc ben especial que m'has de cuidar molt be doncs si em piques amb un pal un regal et cagare. QUI SOC ??? 2- Dues germanetes molt igualetes quan son velletes obren les boquetes QUI SOC ??? 3- Ningú és més neta que yo però ningú em faria un petó QUI SOC ??? 4- Una senyora va al mercat amb la cua verda i el vestit morat QUI SOC ??? 1- el tió
2- les sabates
3- l'escombra
4- alberginia
Jonathan Navarro, GES 2 Matí 18
Sopa de lletres
Carmen Sandoval Cerezo 19
RECOMANACIONS: – www.cinetube.es Aquí pots trobar pel·lícules, series de televisió, jocs. No cal que les descarreguis però als 72 minuts la pel·lícula s'atura, hauràs d'esperar els minuts que et demanin i podràs continuar veient-la.
– www.youtube.com En aquesta pàgina pots veure vídeos de música i també pel·lícules.
– www.metroflog.com En aquesta pàgina et pots crear un compte per posar fotos teves cada dia i que la gent que també té aquest compte pot veure i escriure a la teva foto.
RAQUEL COROMiNAS
20
RECOMANACIONS Per passar un dia molt interessant podeu anar les mines prehistòriques de Gavà situades al municipi de Gavà, fareu un recorregut per coves prehistòriques amb un guia que et va explicant tota la seva història. Un altre lloc que us recomano es el museu de la història de la ciutat situat a la plaça del Rei on veureu la Barcelona romana. És molt interessant. Després, tot passejant pel barri Gòtic, que és molt bonic, aneu a dinar el restaurant Mundial on fan unes mariscades molt bones i els postres son boníssims. Aquest restaurant té gaire be 100 anys i anaven els boxejadors de lluita lliure de Barcelona. Es troba a la plaça sant Agustí El Vell nº1. Un altre lloc que us pot agradar molt és el restaurant L´Escamarlà, situat a la platja del Bogatell on fan unes paelles molt bones. Gaudir del mar davant teu és molt relaxant. Per últim si teniu cotxe o moto aneu a Vilassar de mar. A la mateixa carretera nacional hi ha un estanc molt antic que també es un bar de tapes, on tenen les millors anxoves de Catalunya
Museu història de la ciutat Encarnació Guinart GES 2 TARDA
21
ESTAS DIRECCIONES WEB TE PRODRIAN INTERESAR:
www.rojadirecta.es Esta página web trata de partidos online en vivo, cualquier partido que quieras ver lo verás.
www.cinetube.es Esta pagina web trata de peliculas interesantes, tanto de estreno como antiguas. Tienes toda clase de películas.
www.todotest.com Esta pagina web trata de pruebas para el tema de circulación, desde ciclomotrores a camiones.
www.youtube.com Esta pagina web trata de videos tanto musicales como de otros tipos. Videos de todo el mundo, tambien podrás ver películas,novelas,etc.
JHONNY SALINAS CASTRO
22
CENTRE FORMACIÓ D’ADULTS
EL GORNAL INSCRIPCIÓ OBERTA
GRADUAT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA ( E.S.O.) ALFABETITZACIÓ, CATALÀ, CASTELLÀ, INFORMÁTICA (PREPARACIÓ ACTIC) AV. Carmen Amaya s/n – Tel. 93 263 38 08 L’Hospitalet de Llobregat www.xtec.cat/cfagornal Línia 1 (vermella) - estació Bellvitge Ferrocarrils Catalans (Llobregat) - estació Gornal L’Hospitalet Línies: L’H1, L’H2