Revista 33

33

Revista informativa i cultural de l'Escola d'Adults El Gornal

L'Hospitalet de Llobregat juny 2010 opini贸-poesia-articles-narrativa

La historia de un vagabundo Cuando voy a trabajar, dos veces a la semana paso por una calle en la que duerme un señor a la puerta de una cochera. Cuando le vi, le reconocí, era Juan, un señor que tocaba el acordeón en el Metro. Le pregunté si no tenia donde vivir y si no tenia familia, a lo que me respondió que aquí no, pues no tenia a nadie. Pero la familia que tiene se encuentra muy lejos de aquí. Casualmente, pasaba por allí una religiosa de nombre Celia. Al escuchar mi pregunta y la respuesta del señor, le dijo que no se preocupara que ella la ayudaría a mejorar su vida.

Celia se lo llevo a su albergue, le dio comida y cama para dormir, incluso un trabajo. Juan se encontraba muy contento y agradecido con la religiosa. Ya tenia puestas sus ilusiones para poderse traer a su familia y vivir todos juntos. Con acciones como esta se puede mejorar el mundo poco a poco.

Antonia García

L’illa màgica És una història d’Antonio i Mariela, són companys de treball però no s’agraden gens.

Un dia per motius de treball han de viatjar junts a una illa deserta, era investigar si existeix vida en aquella illa.

Quan van arribar a l’illa els van deixar sols perquè investiguessin.

Va marxar la barca en la que havien arribat a l’illa, mentre caminaven per la platja ningú parlava de res, però de cop va aparèixer del nores un nen molt petit amb ales i els hi va dir: Estem aquí per reflexionar la vostra situació perquè esteu fets l’un per l’altre i no us heu adonat.

De cop desapareix el nen petit, i es pregunten els dos: què ha passat? On està?

Molt aterrats corren cap el bosc de l’illa. Ja s’ha fet de dia i segueixen esperant, però no arriba la barca, el temps va passa i passa...

Mentre es van relacionant i expressant sentiments mútuament.

S’adonen que s’atrauen, ja ha passat un mes i s’han fet parella. Han decidit formar una família, ha passat molt de temps des de que la barca els va deixar a l’illa. Han tingut un nen i viuen sense tecnologia, sense cap hàbit, el nen va creixen i creixen.

Ja és un jovenet i estava jugant a la platja, quan de cop, lluny veu una barca molt gran, va corrent cap els pares. Pares, pares, he vist un vaixell molt gran que s’apropa cap aquí. Els pares i el jove s’acosten al vaixell i els porten a la ciutat i van ser molt feliços.

Carmen Sandoval 2

Volver a empezar ¿No sé qué esta pasando en esta sociedad?

Las estadísticas nos dice, que muere más gente joven en accidente de tráfico los fines de semana, que ancianos por su longevidad. Como madre, me preocupa mucho. Mi propuesta sería, eliminar todas las drogas del mercado, incluido el tabaco y el alcohol sin controlar, pero eso es imposible mientras solo le demos valor al dinero y no nos preocupemos por lo realmente importante, como es la felicidad, el amor, la salud, la amistad, etc...

Yo creo que igual que antes se obligaba a ir al servicio militar, se les debería obligar a todos cuando cumplen los 14 años, tanto chicos como chicas durante un año, hacer servicios sociales como ir a la prisión y convivir con los presos para ver lo que comen, donde duermen y así valorarían lo bonito que es la libertad y estar alrededor de tus seres queridos, ir a centros psiquiátricos que vean lo que les puede pasar por llevar una mala vida. Les pondría a limpiar y pintar los inmuebles urbanos y sobre todo, enseñarles lo que son los valores humanos, respetar a sus mayores, sus entornos, que al fin y al cabo es donde ellos vivirán durante la vida, no creo que el día de mañana cuando tengan hijos no le gustaría llevarlos a un parque lleno de pintadas, sucio de botellas, columpios y bancos arrancados. Por todo el esfuerzo realizado, al terminar el año recompensarles con unas bonitas vacaciones al país que más le guste. También abriría centros sociales donde los chicos/as pudiesen reunirse y ofrecerles todo tipo de actividades que os podáis imaginar, por ejemplo, formar grupos de música, pintura, todo tipo de deporte incluido de mar, montaña. Hacer que sean creativos, personas de bien para el futuro ¡y eso sí! ¡señores! Si tienen que hacer el botellón que lo hagan en estos centros para que la salida sea totalmente controlada. ¡Basta ya! No debemos consentir que los jóvenes arruinen sus vidas en la carretera.

Aleja Pajuelo

3

És la historia d’un amor impossible És la historia d’un amor impossible entre un soldat alemany i una jove de la Resistència francesa en el Paris ocupat.

Paris, 1943, Michael Routh, un soldat alemany que no es qüestiona mai el seu paper, es destinat a les temudes oficines de la Gestapo de Paris per exerci com a interpret. Al vespre, una vegada completades les seves obligacions, en lloc d’anar als burdells amb els seus companys, es vestia de civil, adoptava el nom d’Antoine i es barrejava amb la societat parisenca.

En una llibreria coneix a Chantal, una enigmàtica dona de la que poc a poc s’anirà enamorant. Al principi ella intenta mantenir en secret la seva pertenència a la Resistència, però abans de que ningú dels dos s’atreveixi a revelar la seva veritable identitat, molts oficials nazis van morir en un atentat.

Quan la Gestapo es disposa a buscar a Chantal, ell intenta alertar-la, però es detingut i empresonat en el mateix edifici en el qual treballava. Després es alliberat. Sol i molt debilitat, empren la busqueda de la seva estimada pel Paris devastat de la Segona Guerra Mundial.

Al final troba la família de la Chantal en una granja i el pare d’ella li diu, que la Chantal ha mort. Però també li diu que va tenir una filla Antoinette, que era filla seva.

I se’n va anar a viure a Alemanya amb la seva filla i cada dia li parlava una mica de la seva mare.

Cristina Brito

¿Qué haría para mejorar el mundo?

Lo primero que haría para mejorar el mundo, es reducir los transportes privados para que contaminaran menos en el medio ambiente. Que las empresas contaminaran mucho menos y se pusiera energía renovable.

Los gobiernos ayuden a los países menos desarrollados para que puedan vender sus productos para tener el pan de cada día y una vivienda donde vivir.

Se eliminaran las armas nucleares para no provocar guerras.

Que se acabara la violencia y la delincuencia.

Que todos fuéramos mejores personas y dejáramos aparte los odios y rencores y que reinará la paz en el mundo.

Que el mundo esta en nuestras manos, y si todos pusiéramos un granito de arena ayudaríamos a mejorarlo entre todos.

Cristina Pérez Pérez

4

CONFIANZA Pedro es un joven huérfano que se ha pasado toda su vida viviendo en la calle, robaba comida para poder alimentarse.

Un día, caminando por la calle, vio que dos hombres intentaban robarle a una mujer, corrió hacia ellos y se lanzó sobre ellos y dijo “corra señora, corra”. La mujer huyó del lugar mientras los ladrones dan al joven una paliza que casi lo mata.

A partir de ese momento gracias a su acción, su vida cambiaría. La mujer empezó a buscar al joven para poderle agradecerle por su ayuda pero no lo encuentra.

Tras continuar con su búsqueda consigue dar con él.

- Hola, soy María la mujer a la que ayudaste aquel día.

- ¡Hola! ¿Qué le trae por aquí?

- Quería agradecerte por haberme ayudado - No es nada.

- Me gustaría poder agradecértelo - Con que usted esté bien es suficiente.

- Podrías venir a mi casa y hacer los mandados, ¿te parece?. Vivimos mi esposo, mi hijo y dos chicas de la servidumbre.

- Está bien, iré. Mi nombre es Pedro.

- El mío es María, mucho gusto Pedro.

Han pasado varios meses, Pedro se ha ganado la confianza y el cariño de todos excepto de Alonso, el esposo de María, que siente una gran desconfianza hacia él.

Pedro trata de ganarse la confianza de Alonso pero no lo consigue.

Un día mientras todos dormía, con la esperanza de robar algo de valor, una de los ladrones tropieza y hace ruido, Alonso que estaba despierto lo escucha pero Pedro también lo escucha, ambos se dirigen hacia el ruido con la diferencia de que Alonso lleva una escopeta. Los ladrones se dan cuenta que han sido descubiertos e intentan escapar.

Pedro les impide la huida, sujeta a uno impidiéndole escapar, el otro huye.

Mientras forcejean llega Alonso y les apunta, les ordena que se queden quietos.

En ese momento Alonso es atacado por el otro ladrón que había huido, consigue tirarlo al suelo quitándole la escopeta, al ver lo que le pasaba a Alonso, Pedro corre hacia él, pero el ladrón le dispara. Todos en casa se despiertan tras el ruido del disparo. Ambos ladrones huyen sin el botín. La herida causada por el disparo acaba con la vida del muchacho. En ese momento Alonso comprende que su desconfianza era injusta. Pedro tuvo que morir para que Alonso confíe en él.

Darío Moreta

5

EL CÍRCULO Aquella roja esfera flotaba en el cielo. Se asemejaba a un planeta que se movía en coordinación con la tierra de tal modo que parecía permanecer estático. No era posible que fuera un sol, ya que poco iluminaba, ya que era como un círculo fosforescente en el centro de una bóveda tan majestuosamente elevada que permanecía en la oscuridad.

El último a veces se cuestionaba, en aquellas pocas ocasiones en las que la melancolía se apoderaba de su voluntad, si realmente estaba poblada por la nueva sociedad aquella mancha perpetua. ¿Era él, quizás, el único habitante de la tierra abandonada? “No”, se decía siempre a sí mismo con premura, aquello era muy poco probable.

Desde hacía un par de semanas, su radio había empezado a captar una nueva emisora que gozaba de una gran participación por parte de un público aparentemente entregado. Hasta ese momento no había sido el negro aparato más que un elemento decorativo, un recuerdo de tiempos ya vividos, pero ahora se trataba de su principal enlace, su engarce con el desaparecido universo reglamentado. Aquellas retransmisiones eran la única prueba de que, en algún lugar, se encontraban todos aquellos que ya se habían marchado, viviendo conforme a unas reglas determinadas. Aunque no lograba entender muy bien lo que explicaban aquellas personas a través de las ondas. El problema, desde luego, no lo constituía el idioma. Hablaban en su misma lengua. Pero el mundo que ellos describían con sus programas radiofónicos no tenía nada que ver con el que conocía el último. A veces había intentado ponerse en contacto con los que fueron viajeros, sirviéndose de su teléfono móvil, llamando a algunos de los teléfonos con los que aquella emisora se mantenía en contacto con sus radioyentes. Nunca parecía haber cobertura. Si alguien le hubiera respondido, le habría invitado a bajar a su hogar abandonado. Prefería esto a tener que subir él arriba. Miró por la ventana, que de tan sucia parecía tener dibujado un mapa encima, y aunque el oscuro paisaje se extendía a lo lejos y sus elementos se ocultaban unos a otros, le pareció que sólo existía aquel círculo, aquel leve resplandor en el cielo. Tras tumbarse en la cama suspiró concierta teatralidad. Era lo más parecido que hacía a hablar consigo mismo. Últimamente tenia dificultades para moverse dentro de su austera habitación, ya que gran parte del espacio lo ocupaba el aparato en el que había estado trabajando durante los últimos meses,

6

sirviéndose de todo cuanto pudo aprovechar de su cuarto trastero. Ya hacía casi dos semanas que había terminado un proyecto en el que no sólo había tenido que invertir una enorme cantidad de esfuerzo, sino también enfrentarse a su propia inexperiencia. Unos pequeños retoques necesarios, puramente estéticos, resumían su labor desde entonces. Aquel artefacto, construido con la ayuda de un viejo plano que había encontrado bajo una baldosa resquebrajada, le serviría para ascender hasta la esfera, para reunirse con aquella nueva sociedad y dejar de estar solo. El antiguo gobierno había repartido antaño aquellos aparatos, poco antes de la gran migración, pero hacía mucho de aquello y él no estuvo interesado en su momento, principalmente, nunca tuvo la impresión de que allí fuera nadie a necesitarle. Ahora había tenido que construir él mismo un artefacto que los demás habían recibido montado.

Los días pasaban y el último no acababa de animarse a efectuar el viaje para el que tanto se había preparado. Al fin y al cabo, no era una cuestión de vida y muerte. No le faltaba comida ni se sentía enfermo. Era incluso auto productivo.

Valoraba la posibilidad de que en la nueva sociedad fuera más feliz, de que allá se intentara encontrar un significado a todas aquellas actividades que no constituían necesidades básicas, de que, quizás se pudiera tener lo que él denominaba “auténticas aspiraciones”. ¿Pero cómo le recibirían, después de todo ese tiempo?

No sabía si merecía la pena poner en juego su integridad por una posibilidad, por una incertidumbre.

Y los días pasaban y pasaban, y él seguía sentado en su cama, mirando a aquel aparato que tanto se parecía a un enorme barril con hélices, sin encontrar el valor o, mejor dicho, el interés necesario para pilotarlo. Se decía a sí mismo que había sido un acierto no montarlo en su patio, en aquel vergel del que también se había nutrido. De esta manera debía recordarle con su mera presencia cuál era el asunto pendiente, pero era posible que éste quedara por siempre inconcluso. La vieja radio permanecía cada vez más tiempo encendida, y a través de ella seguía las vidas de las personas emprendedoras. Tenía la convicción de que poco llegaría a comprender a través de aquel filtro sobre la gente que le había abandonado. ¿Y era justo aquel pensamiento? Ni siquiera recordaba porque se habían marchado. Los discursos pronunciados en la radio (al menos él los consideraba como tales) sobre un mundo fantástico seguían llegando a sus oídos y cada día deseaba más y más poder visitar aquel paraje que, por descontado, nunca estaría a la altura de las expectativas que su auto estimulada imaginación le producía. Pero era arriesgado. El presentador del programa que en aquel momento se escuchaba invitaba a sus oyentes a participar en un concurso. Aquél que pudiera decir cuál es la capital de Verbatimlandia ganaría un memaficador. El último llamó al número indicado, sin tener el menor interés por el premio (¿Qué era un “memaficador”?), tan sólo interesado en algo de compañía. Pero, una vez más, no había cobertura.

7

Pasado un tiempo, encontró en su interior la voluntad de, según su consideración, dar un paso hacia delante. Tras abrir un boquete en la pared de su cuarto y habilitar un espacio por el que pudiera pasar su vehículo volador, empujó la palanca de despegue. Aquel trasto de apariencia lastimosa empezó a elevarse en el aire, vertical, como un helicóptero, y su ocupante se sintió extrañamente sorprendido. A decir verdad, se había animado a intentarlo porque sospechaba que el aparato no estaba bien montado, porque así podría darse a sí mismo una excusa y dejar de atormentarse por aquello que ya nunca tendría. Pero ahora que se elevaba como un globo perdido sobre el que ya era su antiguo hogar, una casa de muñecas sobre una maqueta, ahora que sus pensamientos se mostraban particularmente imaginativos e ilusionados, tan sólo sentía no haber cambiado antes la posición de aquella palanca.

A juzgar por la velocidad con la que aumentaba el tamaño del círculo rojo según su punto de vista, el aparato volador ascendía a una velocidad vertiginosa. Sus anhelantes expectativas empezaron a transformarse en una acuciante sensación de alarma. Vista más de cerca, la esfera ya no era un planeta estático del color de una manzana madura, sino un túnel de rojas paredes iluminadas por dentro, que se elevaba inclinando hacia arriba y del que hasta ahora sólo había visto la boca.

El último se introduciría por aquel extenso agujero en cuestión de segundos, siempre y cuando supiera maniobrar adecuadamente el vehículo. Y luego llegaría un momento en el que vería lo mismo sin importar si subía o bajaba la vista.

Cuando el viajero consultó su reloj, se percató de que había estado subiendo durante horas como humo por una chimenea. Le agobiaba siempre el mismo túnel escarlata, la misma sensación de no estar avanzado, de estar rodeado por una inmensa cinta corredora con la forma de un círculo.

Ciertamente, el final del recorrido no se dejaba ver, pero no valoraba negativamente sus circunstancias. No era aquél un viaje sin destino. Allí arriba se encontraba aquel destino al que había renunciado durante tanto tiempo por miedo y pereza, y tarde o temprano lo alcanzaría y ayudaría a sus habitantes en todo lo que pudiera. Al fin y al cabo, había conseguido montar él solo un aparato que siempre había surgido de cadenas de montaje. ¡Quizás incluso hubiera alguien esperándole! Merecería la pena, estaba convencido de ello, para confirmarlo cogió el teléfono y marcó uno de los teléfonos que había anotado. ¡Ahora había cobertura! Una voz amistosa, que no parecía escucharle, le informó sobre una variedad de decisiones que debía tomar. Y entonces, perdido, le hizo preguntas al contestador automático. Óscar Rull

8

多多多Solidaridad???

Maldita, maldita sociedad!

Maldito cinismo de la sociedad!

Falta tanta honradez... 臓Odio tanta injusticia!

Siento impotencia, Impotencia por no poder arreglar La falta de solidaridad.

Tanta riqueza mal repartida, Tanta miseria no merecida.

En el largo camino yo veo, veo la tortura y el sufrimiento de las almas que mueren desnutridas por tanta injusticia.

La verdad se llama realidad.

Esta palabra es crueldad.

Maldita, maldita sociedad!

La cruda realidad, No se puede evitar.

Isabel Villalba

9

Me llamaban Niña Infierno.

Creí estar en un sueño.

El frío metal contra mi estomago, me hizo estremecer.

Un ruido, otro, más..., objetos estrellados contra las paredes y suelos. Espejos rotos, hacían saltar mil reflejos por la estancia. El miedo. Volví a tener esa sensación, estar dormida, en un sueño. Pero esta vez era una pesadilla. Estaba en tu funeral, el de mi hermano pequeño, Dani, acariciando tu ataúd. Treinta dos años apenas habías vivido.

Palabras sin sentido.

- Te acompaño en el sentimiento...

- Qué pena, era tan joven...

No era un sueño.

Con tu muerte me devolviste a la vida, a la realidad que había abandonado cuatro años atrás, cuando me pudo el desanimo. Y caí, caí en el pozo sin fondo, sumiéndome en la oscuridad absoluta, en un sueño, encerrada en mi castillo, sin apenas tener contacto con la realidad.

A lo largo de mi vida pasé por varios infiernos, y ese paso me ha dejado heridas, heridas que se que nunca cicatrizaran, pero ahora se que dejaran de sangrar.

Fui hija maltratada.

Fui mujer maltratada.

Fui novia de la muerte, y me maltrato a mi misma.

Ningún pare debería alzar la mano contra su hija.

Ningún hombre debería alzar la mano contra una mujer.

Nadie debería maltratarse a si mismo, por culpa de otros.

Me llamo María Rosa, voy a cumplir cuarenta y seis años y estudio en la escuela de adultos El Gornal.

Faust me ha devuelto las palabras con las que escribo.

Ma Rosa, me ha reconciliado con los números.

Xavi me abrió las puertas de la informática.

Carme, reminiscencias del pasado que había olvidado y ahora he reencontrado.

Raúl su amistad incondicional, Lysiamme la cordura, Demitri y Olga su apoyo y cariño, Meri el amor fraternal. Todos ellos me han hecho pensar en un futuro que antes no tenia.

Aunque el pasado venga a buscarte al presente, hoy puedo decir que “nunca llueve eternamente”. Ahora sueño con la Universidad, y estoy despierta.

Ma Rosa Zacarías

10

La Dona Al llarg dels anys la dona ha estat sotmesa i oprimida i ignorada pels homes.

Sort que amb els pas del temps la dona va anar guanyant terreny a l’home.

Li ha demostrat que ha lluitat pels seus desitjos de tenir un treball remunerat, encara que ens queda molt per tenir igualtat en el treball i en el salari.

D’aquesta manera, la dona pot tenir la seva independència.

I algunes dones que eren riques van guanyar al seu home, per poder ensenyar a llegir a altres dones.

I van anar a les universitats.

D’aquesta manera, la dona pot tenir més drets i va lluitar per el vot. Ara ja tenim el dret al vot.

Esperem que arribin a la igualtat en tot, per exemple, que ens donin realment el lloc de treball que ens mereixem.

Loli Sánchez

La importància de l’ajuda humanitària En Joan, el Manel i el Pere són tres amics de Barcelona, els quals sempre els ha cridat l’atenció l’ajuda humanitària, per això volen participar de forma activa. Tots tres van rumiar i se’ls hi ha ocórrer organitzar una marató per recollir diners per els nens del tercer món.

Van sol·licitar ajuda a UNICEF i van demanar permís a l’Ajuntament de Barcelona i els hi van concedir. Llavors es van posar mans a l’obra. Van pensar en que la cursa es celebraria a la ciutat comtal, començant al carrer Balmes i finalitzant a les torres Maphre, fent pagar per persona dos euros. Es van presentar 4000 persones. Va tindre lloc el dissabte 3 d’abril i va ser tot un èxit.

Amb aquest esdeveniment en Joan, en Manel i en Pere van recollir 8000 euros que van destinar molt satisfactòriament a l’ajuda humanitària dels nens d’Àfrica.

María Sánchez

11

El treball Hi havia una vegada un matrimoni que tenia 6 fills, eren de classe mitja, la mare treballava de costurera i el are va ser professor.

Quan va néixer el primer fill, el pare es va quedar a l’atur. Llavors la pobre muller, va haver de treballar molt ja que l’ajuda que li donaven al seu marit no era suficient per sortir cap endavant.

Després d’uns mesos, el marit va treballar fent suplències en diferents escoles, però la seva muller tenia molta feina en el seu taller. Llavors va necessitar ampliar el seu negoci, necessitava una persona que administrés i va proposar al seu marit que deixés el seu treball i que treballés amb ella. Ell li va dir que no, ja que ell tenia una professió i no li agradava canviar de treball. Després d’uns dies li va dir que si.

Els dos junts van començar a treballar molt i van superar-se econòmicament i la seva situació va millorar definitivament. D’aquesta manera va créixer també la seva família, ja que van tenir 6 fills i van viure tots feliços.

Nota: Aquesta història explica la importància del treball de la dona depenent de la seva situació i els afers de cadascú.

Mirian Bermeo Qué se puede hacer para mejorar el mundo.

En estos momentos las cosas no van como los humanos queríamos, hemos convertido un mundo maravilloso en un globo intoxicado. Año tras año, salen ideas innovadoras que producen cierta duda, las ideas son buenas pero no convencen al personal, creo que para mejorar el mundo primero tenemos que estar de acuerdo todos.

Quieren que la gente utilice menos su transporte pero el transporte público sube, quieren que reciclemos y las empresas vierten sus residuos al río sin importarles que el agua esa llega al mar contaminada. Y los países que más deberían reciclar son los que menos lo hacen. Una de mis ideas sería bajar el transporte público, deberían haber más guardabosques en verano, por zonas de montaña. Hace más transporte eléctrico. Pero eso al estado no le interesa, por eso este gran globo acabará explotando.

Manuel País

12

El pescador y la sirena José el pescador era un viejo lobo de mar que vivía en la Barceloneta. Cada tarde, si el tiempo se lo permitía, salía a la mar con su vieja barca para elevar sus redes.

Esa tarde hacía buena mar, así que decidió ir a buscarlas. Pero no hubo suerte: la mar no le dio sus frutos. Afligido recogió su última red y se dispuso a irse cuando vio una sombra bajo el agua.

José se asomó a la borda y vio una sirena rubia como el trigo que, llorando le dijo: -“José, vengo para pedirte que tú seas mi voz en la tierra. La mar se nos muere. ¡Hay que hacer algo! Vete por todos los rincones del planeta y comunica mi mensaje”.

José se fue hacia el puerto muy compungido. Amarró su barca al muelle, se dirigió hacia el bar donde se reunían los marineros y una vez allí contó lo que le había dicho la sirena.

Todos los pescadores se pusieron de acuerdo en ir unos hacia el norte, otros hacia el sur, unos cuantos hacia el esta y los demás hacia el oeste contando lo que la sirena le contó a José y hasta a mí llegó la voz.

Y ahora yo digo: SALVEMOS LA MAR, ENTRE TODOS PODEMOS. ¡LA MAR ES VIDA! Juan José de las Heras Un món diferent Aquesta història és d’un noi i una noia de noms Albert i Laura que es coneixien de ben petits. Un bon dia, tot passejant per el parc Güell, parlaven que els agradaria molt fer un viatge a l’Àfrica, veure la Sabana, Kènia, Uganda, Tanzània, Etiòpia, etc...Van calcular que hi serien uns trenta dies, perfecte! Ja que tots dos disposaven de temps i diners.

Vam posar-se mans a l’obra, bitllets, vacunes i tot el necessari, estaven molt contents, safaris, veure monuments,comprar objectes artesanals i moltes més coses.

En aterrar a l’Àfrica alguna cosa els va atrapar, potser l’ànima d’un país tremendament bonic, i de gent afectuosa. El tercer dia van conèixer alguns cooperants catalans, persones admirables que havien invertit els seus estalvis i el treball de la seva vida en una causa noble i justa.

Aquests dos nois d’aquesta història ja parlen suahili, viuen a l‘Àfrica, s’han casat i treballen colze a colze amb els cooperants catalans. Potser alguna cosa els va atrapar a l’Àfrica...

Encarnació Guinart

13

VISITA AL RIU LLOBREGAT

ALUMNES DE GES 2

15

Soñar para imaginar Se despertó asombrado, creía que algo había cambiado, solo había soñado, un sueño inesperado; no lo podía creer, estaba todo al revés, tan solo eran las tres.

Fué abriendo los ojos y contando, poco a poco, sin pensar lo que decía, ponía la cara de alegría.

Empezó a explicar, que ya nada era igual, no habían pobres, ni maldad, ni guerras, ni ansiedad, era todo intenso no parecía de verdad. Él seguía contando, sin pensar en lo que estaba hablando, veía a todos igual y lo podía demostrar, era un mundo en paz, sin nada que justificar, todo era perfecto, parecía como de cuento, pero seguía demostrando que este sueño era un encanto.

No había falta de pan, ni trabajo, ni hogar.

Que se podría hacer para vero todo bien.

Es una pena pensar, que al despertar todo vuelva a la normalidad, y que bueno es soñar, creyendo que un sueño pueda ser realidad aunque solo sea algo temporal.

Gema Morro

16

Todos a la vez De repente me di cuenta que había amanecido. Me levanté de la cama de un salto para mirar por la ventana, pero...¡cuál fue mi sorpresa! La calle llena de niños y niñas casi sin ropa, llorando, y sin fijar la mirada a ningún lado.

Hombres y mujeres corriendo de allá para acá. No me lo creía, estaba en un país subdesarrollado, ante la mirada de necesitados. Salí de esa casa corriendo hacia la calle, todo el mundo me miraba, no sabía qué hacer, lo que sí sabía, es que estaba en ese lugar por alguna razón. Cuando quise darme cuenta había gente hablando y llevándose a niños a unas barracas ara lavarles y darles de comer. Enseguida me puse a ayudar, era tal la pobreza que no sabía por dónde empezar. Todo esto me quedaba muy grande. Di media vuelta y no sé de dónde pero, empecé a ver a más gente como yo, que salían de aviones con cargamento, de comida, medicina, ropa....cientos y cientos de personas, para ayudar.

La mirada de esos niños, era algo inexplicable.

Claro que, estas provisiones se acaban, todos daremos media vuelta, y esta pobre gente seguirá pasando miseria. Esta no era la solución definitiva, pan para hoy y hambre para mañana. Todos, sabíamos que era una ayuda, pero, no la necesaria, para que este país creciera y se valieses por si mismo, como muchos otros países. ¡Me asusté! ¿qué me ha pasado?. Estaba aún en la cama, me levanté, abrí la ventana y vi que estaba en mi casa, salí a la calle, coincidiendo con todos los vecinos. Todos con la misma mirada.

Todo el mundo habíamos tenido el mismo sueño, éramos los que había en aquel país.

A partir de ahora, lucharemos por igual, todos juntos, con la misma mirada, hacia esta pobre gente.

Karen Crespo

17

OPINIONS

PERSONALS

SOBRE

CONFLICTES

CACHEMIRA La mirada de esta niña de Cachemira lo dice todo. Sólo hay que tener un poquito de humanidad, para poner en prioridad a la pobre gente que lo sufre en directo, día tras día. La lucha de los civiles es la más importante y los que no la sufren son los que siguen con esta disputa desde el 1947, los que violan a niñas, las secuestran y las dejan marcadas para toda su vida, o torturan a los padres de familia ante la mirada de sus hijos y mujer.

No sé ni comprendo, que por tener más territorio que otros sigan con este conflicto. Ni los Ingleses ni nadie puede tomar territorio con su gente, y hacer y deshacer a su antojo y luego, a la deriva y que los gobernantes no hayan decidido después de 60 años a ver a quien le toca ahora, si a Pakistán o a la India, es vergonzoso. Esta gente si son de Cachemira pues que sean independientes, y sus tierras son ricas para poco a poco salir por su propio mérito, que ya les toca.

Yo si pudiera cogería a los cabecillas de esta masacre y les daría su castigo pero bien, y limpiaría toda la basura y que la gente fuese SIMPLEMENTE feliz.

Hay veces que no somos conscientes de lo que hay a la vuelta del mundo y hay mucho, niños que no han elegido nacer allí y que ni siquiera saben el porqué de la situación en la que viven, que ni es culpa suya.

Me ha conmovido el integrarme en este país, y saber que como siempre pagan los civiles, creo (ojalá me equivoqué) que esto seguirá por tiempo, no se ve que ninguno quiera ceder.

Una cosa más que leí en una página, cada vez van más turistas a Cachemira, y todos comparten la misma opinión: Los Cachemiras son una gente espléndida, que te abren las puertas con el corazón y a pesar de todo tienen una sonrisa hacía los turistas.

Karen Crespo

18

AFGANISTAN He hablado en este trabajo de Afganistán un país que entre una cosa y otra lleva unos 30 años de guerra, a veces con sus razones y otras sin, aunque para la guerra no debería haber razones, ni culpables ni inocentes, no tendría que haber guerra, pero este es el mundo donde esta envuelto Afganistán, si le invaden en el 79 los soviéticos porque les invaden, si no son ellos los que atacan a los EE.UU: con un atentado terrorista, dirigido por Bin Laden, líder de Al Qaeda.

Esto no quiere decir que Afganistán sea siempre el malo, porque si ellos llevan 30 años de guerra, USA lleva desde la GUERRA DEL GOLFO, es decir 20 años destrozando países para luego intentar apoderarse de ellos, da igual que se rindan o no, ellos siempre quieren quedar por encima de todos, abusando cuando ya lo tienen todo ganado, quieren hacerse los dueños del mundo.

Afganistán es un país pobre por la miseria y las guerras que siempre esta envuelto pero tiene unos recursos muy cotizados como el oro, el gas, el algodón por decir alguno de lo muchos que tiene además de ser un país muy agrícola, que igual que cultivan frutas, cereales y algodón, se cultivan hasta la droga, que en esto es un país donde va creciendo a bastante velocidad.

Es un país con un clima seco, donde esta la parte más seca del mundo, los veranos son muy calurosos y los inviernos fríos debido a las grandes montañas que hay en este país. También es un país donde hay bastantes terremotos.

Me ha gustado el papel de la ONU, ayudando lo que ellos pueden y en este caso gracias al SEÑOR BRAHIMI, un representante del pueblo afgano que estaba dispuesto a ayudar al país con su propuesta y la confirmación del país; el proponía y el acuerdo debía reflejar la voluntad del pueblo. Lo hizo tan bien este señor que luego fue premiado por su gran trabajo.

Hoy en día sigue la vida en Afganistán con la gran ilusión que el país en 15 años, con ayudas, sea un país donde se pueda vivir en paz y espero que así sea.

José Antonio González

19

CONFLICTO DE CHIPRE No estaría nada mal que de una vez por todas estos dos países solucionaran sus diferencias cuanto antes; (tal y como dicen en 2010) ya que los habitantes de ambos lados tienen que estar sufriendo y en tensión continuamente con las guerras y conflictos que han tenido a lo largo de su historia.

Iván Onrubia

NARCOTRÁFICO MÉXICO La producción de drogas en México se incrementa cada año. Este país produce heroína, marihuana y anfetaminas, a consecuencia también de los acuerdos con el gobierno norteamericano. La imposición del esquema neo liberal para México por medio del tratado de libre comercio de América del Norte, se dio simultáneamente con la complicidad de la alta política mexicana y las redes del narcotráfico. Las drogas ocupan un espacio cada vez mayor en el territorio mexicano. La concesión de los archipiélagos mexicanos a las empresas norteamericanas atacan el ejercicio pleno de la soberanía nacional. Estos fenómenos globalizadores están a la orden del día en México, sin que la clase política empantanada en la corrupción salga al paso de los hechos consumados.

Los acuerdos con los que los gobiernos neo liberales han socavado el orden constitucional se refiere amputaciones territoriales, a la puerta a disposición de las fuentes de energía y a la producción de territorios predeterminados..

Diversas informaciones conducen a la conclusión de que en México, el narcotráfico es un affaire del Estado.

Fernando Cabello

20

EUSKAL HERRIA La evolución de ETA a través de la lucha armada ha demostrado que de nada sirve asesinar para lograr objetivos políticos en la sociedad actual. Deberían declarar un alto al fuego inmediato y entregar todas sus armas. No se consigue nada con la violencia sólo el rechazo social. En un estado de derecho democrático sólo cabe el diálogo y la participación sin dar paso a posturas extremistas que favorecen actitudes asesinas y violentas.

La educación social es extremadamente importante para evitar ideologías radicales favoreciendo una lucha respetuosa ante ideales políticos dignos.

No se puede imponer el miedo y la amenaza social como un sistema de vida aceptado democráticamente.

Demetrio Fernández EL CONFLICTO DE CUBA Yo pienso que Fidel Castro llegó al poder en un momento en que la dictadura de Fulgencio Batista estaba debilitada porque los cubanos no querían a los Estadounidenses que apoyaban al dictador. Fidel Castro supo llegar y mantenerse en el poder, ya que se buscó al aliado perfecto en la época los revolucionarios no hubieran durado ni los 100 días que duró Batista en el poder si no hubiera sido por el apoyo de los soviéticos que supieron mantener a Estados Unidos a raya. Fidel Castro no era ni un comunista pero esa excusa es la que lo ha mantenido en el poder, lo que no entiendo es como hay tanta gente que sigue apoyando una política que les lleva a ningún sitio. El golpe más duro fue cuando se disolvió la URRS ya que Cuba tenía infinidad de negocios y tratados que mantenían la política de Fidel Castro a flote.

Yo creo que cuando la pobreza sea demasiado inllevable será el final de la dictadura en Cuba.

Jorge Fernández

21

EL “APARTHEID”.SUDÁFRICA Al final de este trabajo no quisiera dejar de expresar mi admiración por Nelson Mandela que ha conseguido que Sudáfrica hiciera una transición pacífica para que sea una democracia estable donde nadie cuestione la legitimidad del gobierno. Después de pasar treinta años en la prisión por defender sus ideas llegó a ser el primer presidente negro de Sudáfrica ejerciendo su cargo sin rencor ni deseos de venganza.

En sus fotografías podemos apreciar una sonrisa cálida y una mirada franca sin asomo de rencor dando ejemplo a todos de que con deseos de revancha no se consigue nada, que después de una época de destrucción, es hora de construir sin mirar atrás o quizás sí pero sólo para recordar aquello que nunca debió suceder y evitar que vuelva a pasar. Para terminar reproduzco una frase que Nelson Mandela se repetía en su cautiverio y que tal vez, le permitió mantener la cordura y la fe en la humanidad y en un mundo mejor: “Doy gracias al Dios que fuere por mi ama inconquistable, soy el amo de mi destino, soy el capitán de mi alma”.

Ma Rosa Vázquez

22

PALESTINA I ISRAEL Considero una injustícia el exiliar i fer fora els palestins dels seus territoris, considero que l’ONU no va tenir perquè ficar–se en assumptes que no coneixia, i que no tenia el dret necessari per dirigir una partició de territoris, i que ni tan sols va ser equitatiu. L’ONU no va ser capaç de sostenir el conflicte i no va considerar, en repartir els territoris entre els dos pobles, totes les variables i obstacles que allò consideraria.

Israel des d’abans que es creés el seu estat, tenia suport de les potències mundials més poderosos del món, i encara ho té, dels Estats Units i de Gran Bretanya. La seva creació es va fer en base al suport econòmic polític d’elles.

En canvi Palestina, mai ha tingut el suport d’alguna potència, llevat dels seus veïns àrabs, els quals en algun moment també li van donar l’esquena .

Alan Jover

LA DONA AL LLARG DE LA HISTORIA Les dones ens hem hagut de lluitar molt per arribar on hem arribat. Hem aguantat el masclisme dels homes, creient-se que són superiors a les dones.

Es creien que ens podien dominar de totes les maneres: política, econòmica i socialment. Però no van pensar que també tenien i tenim personalitat i criteri, (millor que molts d’ells) que podem pensar i dir com volem viure la nostra vida.

Que sabem sobreviure millor que ells. Avui dia, per sort a la dona no li fa falta un home per mantenir-nos a nosaltres i els nostres fills.

Encara, avui dia hi ha molts homes que es creuen que són superiors a nosaltres, aquest són els masclistes.

Aquells que es creuen que humiliant diuen sóc un home (no són homes ni res, per no dir una altra paraula).

Encara hem de lluitar per estar en igualtat total com ells, però queda poc?

Olga Menayo

23

OSSÈTIA DEL SUD M'ha semblat un tema interessant d'investigar, ja que la informació es manipulada de moltes maneres segons la cadena que ho emet, però llegint a algunes pàgines webs tens molta informació i tu mateix dedueixes quan estant mentint o quan diuen la veritat.

Esta clar que mai sabràs del cert si la informació que t'estan donant es certa o falsa, però almenys informació massiva no et falta.

En tot conflicte hi ha interessos territorials, econòmics o polítics.

El que no em sembla tant bé es que mori gent per que uns quants s'omplin les butxaques.

Els Georgians van atacar sense miraments nens, dones i gent que no es va poder ni defensar, i això em sembla de covards i els més important es que EE.UU. Esta al darrera de tot això i que tot ve encara de temps passats de la guerra freda.

Michael Bordarchuk

EL MACHISMO Cuando pongo la tele y dicen-ha muerto una mujer por violencia domestica-me remueve por dentro, porque existe esta clase de violencia. Si estas mal con tu pareja sepárate, no la mates, ni le hagas la vida imposible, no la pegues. ¿Vas a ser más hombre si maltratas a una mujer?,¿te crees que eres superior a una mujer?,¿que eres más listo?,¿más inteligente?

Los hombres que piensan que las mujeres tienen que estar en la cocina y cuidando de los niños y aparte trabajando casi todas porque la economía lo requiere, están muy equivocados, los hombres tienen dos brazos dos piernas como la mujer para hacer las cosas de casa, así que esperemos que esta clase

24

de personas que son unas cobardes porque se creen mejor por pensar que el hombre está por encima de la mujer, dejen de existir. El mundo vivirá mejor y todos seremos mucho más felices.

Las mujeres nunca hemos sido inferiores a los hombres, ellos nos han tenido sometidas. Todavía hay que luchar mucho por la igualdad, pero hay países como Noruega, donde la igualdad es prácticamente total. El problema también está en la incultura y en la adopción de roles de muchas mujeres. Las mujeres debemos seguir luchando, pero no para ser como el hombre, sino para tener los mismos derechos. Se trata de que si una mujer quiere estudiar, lo haga libremente y no se vea condicionada por ser mujer. Ser mujer no te obliga a tener hijos y quedarte en casa si no lo deseas.

Erica Clemente

BRASIL Brasil, es un país maravilloso dentro de América del Sud, cuando la gente habla de Brasil piensan en las playas en los lugares bonitos...sin embargo la gente desconoce que dentro de esa maravilla aún existen zonas muy desfavorecidas. Los que más me impacta es la cantidad de pobreza que hay en Brasil y de la desigualdad de razas, se podría decir que dentro de este existe un cuarto mundo...Lamentablemente en Brasil, el rico cada vez más rico y el pobre cada vez más pobre.

Pienso que Brasil es un país con gran potencial que el gobierno no ha sabido como administrar la economía del país ya que Brasil podría ser un país rico.

Sin embargo, aún sigue existiendo la pobreza extrema, el racismo, y el machismo. Espero que esto cambie por el bien de todo el país.

Ariana Magalhaes

25

26

Durant aquest curs hem fet algunes activitats complementàries a l’escola i fora de l’escola :

1r trimestre Celebració de la Castanyada

Sortida al teatre; “Urtain” Visita del grup d’estrangers a la Biblioteca de Bellvitge Visita al Museu de la Ciutat de Barcelona Sortida a Barcelona amb els alumnes de castellà Esmorzar / berenar de Nadal

2n trimestre Sortida al teatre; “Hoy no me puedo levantar” Visita al Museu de les Aigües Sortida al cinema Dia de la dona: Xerrada “Dona i educació” Taller de mediació comunitària Excursió a Vilanova i Vilafranca del Penedès

3r trimestre Celebració Dia de Sant Jordi Taller de sexualitat Taller de mediació comunitària Exposició fotogràfica al centre Visita al Delta del Llobregat Visita a la Casa del Cargol Esmorzar i berenar fi de curs

27

CENTRE FORMACIÓ D’ADULTS EL GORNAL

INSCRIPCIÓ OBERTA CURS 2010-2011 GRADUAT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA ( E.S.O.) CURS PREPARATORI DE GES, CATALÀ, CASTELLÀ, ANGLÈS, INFORMÀTICA (ACTIC)

Av. Carmen Amaya s/n – Tel. 93 263 38 08 L’Hospitalet de Llobregat Línia 1 (vermella) - estació Bellvitge

Ferrocarrils Catalans (Llobregat) - estació Gornal

L’Hospitalet Línies: L’H1, L’H2