#S AL AMU He l l o , Mambov i pi ban du gu&j amaa! , l e on i me k u t an an api c h aambay on i l i pi gamwak a1996 &i k an i k u mbu s h abaadh i y amamboambay oy al i k u way an af an y a #Mai s h ay awe&#T h aman i s an ak wan guk i pi n di h i c h o . . . Ni mi ak aMi n gi i me pi t an an i me po t e z a&k u pat av i n gi s an av y a #T h aman i #Mai s h an i i n gawabado#R o h o n i n i n a#Ko v ul a k u o n do k e wan a#Waz az i wan guwo t ewawi l i . . . Ambac h on i n ge pe n dak u s h e an an y i l e oh apak wapamo j ah as wa v i j an awe n y eu mr i k u an z i ami ak a( 13-30)n i #Ne n omo j at u ambal on adh an i l i t abe bay o t eambay on at ak ak u k wambi a, n al on i #J I P ANGE ! . . . -J ay j o eS h o oDi r e c t o r&Ch i e fE di t o r@i n dy s t r e e t magaz i n e
CRE DI T S DI RE CT OR&CHI E FE DI T OR ARTDI RE CT OR BUS I NE S SMANAGE R S OCI ALME DI ADI RE CT OR GRAPHI CDE S I GNE R
J ame s“Jayjoe”S h o o An i t h e rKal u gi l a Abdu l “ Kamc h o r o ”J u ma J o v i nAl e xE n o c yNs e s e J ay j o eS h o oak aMangiThe3rd
NNYMAVY OMB O COVE RPHOT O KE
I S S UE#0 2J UNE2 0 1 7
CONTENTS|YAL I YOMO KE NNYMAVYOMBO B yJ ay j o eS h o o Ke n n ymav y o mboan at u t h i bi t i s h i ak wambay e y en i #Al mas i Mc h an gan i k at i k ai dar ay a#Ui mbaj i pamo j an a#P e r f o man c ez a#J u k waan i . . .
#UME B ARI KI WA! B yMu c c i n o T u n ak u k u t an i s h an ammo j ak at i y a#Was an i i c h i pu k i z i ambaope r s o n al l yi t h i n kt h atwan ay on af as i k u bwa s an ak we n y e#B o n go F l av as as an ah at ambe l e n i pi a wan ay o#Naf as i y ak u t u s t aaj abi s h a. . .
I S S UE#0 2J UNE2 0 1 7
MUZI KI|#BONGOFL AVA
THENEXTBESTTHI NGKWENYE#BONGOFL AVA GAMENDANIYAT ANZANI A pi n dih i c h oi n gawabaadayamu dan af s ii l i ms u t a “mat egemeoyambel eninikuj akuwat heNextkwaki ak wambaan ac h ok i f an yabadoh ak i #Af r i c aMus i c I c onhapakut okeaT anzani a. . . ” nakumwambi
j aan z ak u l et a#Man u f aamai s h an imwak en ah apo I n dys t r eetl eot u n ayof u r ah ak u k u t ambu l i s h ak wak wa n di powaz ol ak wen da#Zan z i barl i l i poz al i war as mi n du guyet uambayen ims an i iwa#Mu z i k iwa k wak u waal i s i k i an ak u s h u h u di awas an i ik ama #Ki z az i Ki pyaambayean af ah ami k ak ama@k en n y- @T woBer r y@BabyJ ay&@Su l t an Ki n gwak i t ok ea _mav yombomwen yej i n al au bat i z on apas s por tKen n e- #J u pi t er Rec or dswak i f an yav i z u r is an ak wen ye#T as n i a dyGi deonPh es t onMbago ya#Mu z i k iwak i z az ik i pya… An at u el ez ak u wayeyeal i f ah amuk u waan ayo Ndot oz ak ez ak u pat a#Rec or dDealn dan iya #T al an t aya#Ui mbaj it ok aak i wan au mr iwami ak a( 7)#J u pi t er Rech az i k u t ok eak amaal i v yok u aak i dh an i a k i pi n din di oan aan z ael i muyak eya#Ms i n gin aal i k u a l ak i n ian gal iak i wa@Zan z i barak i f an ya#Bi as h ar a n at abi ayak u i gi z an gomaz awas an i iwen gi n ewa z i n gi n ez ak u j i pat i a#Ki pat oal i k u t an an ak i j an amwen k i pi n dih i c h ok amaMr . I Iak a#Su gu , Bal oz iak aDol l ar - z ak eambayeal i f ah ami k ak waj i n al a@Span i s h Voi c e Sou l ,E as t Coas t F ami l ypamoj an an gomaz a#T MKk wa ak aSh ammyAyou bambayeal i k u aan af an yas h u gh u l i maan ayawak i n aJ u ma" Nat u r e"Ki r obot on awen z ak e z an k ez a#Mu z i k ik at i k a#Ban di l i yof ah ami k ak waj i n a ambaowal i k u j ak u f ah ami k ak ama#Wac h u j aNaf ak a l a#Coc on u t Ban dn ah apon di poal i popat a#Br eak baadaek i dogo. eyak wan z ai k i wan imwak a2010. yak Mn an omwak a2009baadayak u h i t i muk i t adoc h a Ch i n iyau s i mami z in a#Mu on goz owaj amaayak e n n e,n di poal i en daSon geak u i s h ik wadadayak en a h u yoal i wez ak u j i f u n z an ak u j az i l i z i a#T al an t ayak eya h u k on di k oal i k ok u t an an an awami l i k iwas t u di o u i mbaj ial i j i f u n z az ai dij u uya" L i v eP er f oman c e"n ah i l i ambayoi l i f ah ami k ak waj i n al a#P ar adi s eRec or dame- l i l i z aa#Mat u n da( 2011)baadaya#Bos sbwan a wat aj ak wamaj i n ak wamban in du gu@Abas i z l e@M- Raymon d" Mu pawo"wa #Coc on u t Ban dk u mu on a wan aWaNgon gi@Kamu n t u #Maz oez i n ial i mpat i an af as iyak u j i u n gan aban dn a k u wa#Mu i mbaj i WaNyu ma( Bac ku pSi n ger )n a Kat i k as t u di oh i yoyan di poal i popat an af as iyak u r e- baadaek i dogoak awa" L eadSi n ger ”n ak u wez a k odin gomak adh awak adh aambaz oz i l i f an yav yema k u ogoz an ak u i mban yi mbon z i ma( Copy/Cov er )z a k at i k aRadi os t at i on sz apal e#Son gea. . . was an i imbal i mbal iu l i mwen gu n ik ama#Ms an i ir as mi waBan dh i yo.
I S S UE#0 2P AGE0 4
MUZI KI|#BONGOFL AVA
Mn amomwak a2012n di poal i po pat an do t o n y i n gi n ey ak u t ak ak u t ambu l i s h a #Ki paj i &s au t i y ak ek wa#T an z an i an z i mak wah i y omar at u al i po s i k i ak wamba #B S S-B ONGO S T AR S E AR CHi n af an y i k a#Z an z i barak ao n ak u wa h apon di os e h e muy e n y e wey ak u t o k e an a k u k i dh i h aj ay ak eh i y o … Maamu z i y ak u j i an di k i s h ai l i k u s h i r i k i #Mas h i n dan oh ay ok wa#Z an z i bary al i f an y i k a n aak af an i k i wak u wammo j awa#Was h i r i k i ( 5) ambaowal i c h agu l i wak we n dak u s h i r i k i t e n a #Dar E s S al aamn ah u k ou k aan z a#Mc h ak at owa k u wat af u t a( 20)bo r aambaoal i f ak i wak u pi t an a baadak u j ak u t o l e wak at i k ak u n di l a( 15)B o r a. Nj i ah i y on di oi l i ms ai di ak u f u n gu a#Mi l an goy a #Mac h o z i B an di l i y o k u wai k i mi l i k i wan a adada@L ady J ay de eambay epi an i mwan #Ms an i i mk o n gwewaT an z an i aambak oi l i f an i k i wak u f an y a#Kaz i h apok wak i pi n di c h amwak a mmo j an ami e z i mi n n ek abl ay ak u h ami a #B o r abo r aB an d. Mwak ammo j abaadaeal i r u di #Z an z i barn a k u e n de l e an aB an dy ak ey aawal i #Co c o n u t B an d k wak i pi n di c h aMi e z i mi t at ut uk i s h ak u pat a #Mu al i k ok u t o k a#Gl u me t y Mambaz i B an dy e n y e #Mak az i y ak eh apa#Dar E s S al aam ambay oi n af an y as h u gh u l i z ak ez amao n y e s h o mae n e oy aMwe n ge / Ml al ak u ak at i k aB ar i n ay o f ah ami k ak waj i n al a@Cal abas h .
I S S UE#0 2P AGE0 5
“ Ken n yMav y ombo i si n deeda#Hu s t l erwi t hambi t i on k at i k a#Mc h ez oh u uwa#Bon goF l av a &Hak i k aat af i k ambal i z ai di y a #Mal en goal i y oj i wek ea! ” Chi e fE di t or@i ndys t r e e t magaz i ne
MUZI KI|#BONGOFL AVA
SAF ARI&MUZI KIKATI KAM MSANI ICHI PUKI ZI#MAVYO i en del ean ak u s emak wamba#MT UNDUMT UNDU“Nat ar aj i api akut oa#har dc opi eskwaaj i l iya Al n aj u mu i s h a n gomaambaz oz i n amau dh u i( t h eme) kur ahi s i s ha#Bi as har akwawadauwakar i bu” EPi
ya#Mapen z iz ai diyen yen gomaz i l i z opewamaj i n aya:
Ak i wah apaj i j i n i#Dar E s Sal aamal i pat an af as iya k u t embel ean ak u f ah ami an an awaan daj it of au t iwa #Mt unduMt undu #Mu z i k iwak i z az ik i pyak ama#Ban t u Rec or ds& #Onl yYou #Bok az yE n t er t ai n men tambak oai l i f an i k i wak u f an ya #Ti meyaPopo! baadh iyak az iz ak en yi n gi n ebi n af s i … #MyL ove-Bonus Tr uc k Pi aal i k u t an an amwal i muwak eyu l ewamwan z ok u l e Un awez ak u s i k i l i z aAl bu mh i iya#Mt u n du Mt u n duk u pi #Zan z i barbwan aSh ammyAyou bak a@Span i s h Voc al st i awww. au di omac k . c omac c ou n tya ambayeal i mt ambu l i s h ak wau s i mami z iwa#DaSou n d @Ken n yMav yombo&pi au n awez ak u pat ak u s oma ambayoi k oc h i n iya#Sou n dCr af t er sambayoi n af an ya #L yr i c sz an gomaz ot ek u pi t i awww. gen i u s . c omk wak u s h u gh u l iz ak ez aman yes h ok at i k as eh emumbal i mbal i t af u t aj i n al an gomapamoj an aar t i s tmu dawowot e k ama#F i s h mar k et#Samak i Samak i#Ki l i man j ar oHot el u t ak aopat an af as in ak amau t agu s wak abi s ai l ik u mu #T r i n i t y#Pr i n c es s Cas i n on as eh emun yi n gi n ek i baot u u n gamk on o@Ken n yMav yombou n awez at embel ea www. mdu n do. c omi l ik u wez a#Ku pak u a( Down l oad) h apon di poal i pof an yamaamu z iyak u ac h an an a al bu mn z i maya#Mt u n du Mt u n du . #Gl u met yMambaz in ak u h ami a#DaSou n dBan d ambak on di k oan af an yi a#Kaz impak awak at i #Mt unduMt unduEpi l i ac hi l i war as mimnamo @i n dys t r eet magaz i n ei l i pok u t an an ayeh i v ik ar i bu n i t ar ehe27t hApr i l2017kwenyemi t andaot aj wa k waaj i l iya#Mah oj i an oh aya… hapoj uunal abdat ukwakumal i zi anaomba uwaambi ekuwa. . . " Ni me f an y aE p-#E xt e n dPl ay Al bu mambay o n i me i pat i aj i n al a#MT UNDUMT UNDUh u un i #Mr adi “ n at ar aj i api ak u t oa#Har dCopi e sz ah i iAl bu mi l i ( Pr oj e c t )y an guk wan z aambay on i me i ac h i ar as mi n i we z ek u u z an i k i wak we n y epe r f oman c ez an guz aban d ( Of f i c i al l y )ambay oi n amj u mu i k owan gomat at upamoj ah u k omi an gai k on in a#Ni ay an guk u bwan i n a #Bon as T r u c k " k u aon eoft h ebe s t#Af i c an Mu s i c I c on ” . -al i s emahukuaki t abas amukuonyes ha#Fur ahaya #Mat umai niya#Maf ani ki o. -Al i mal i zahi vyonakus epaf as t akuwahikwenye onyes hoambal owal i kuawanaf anyaus i kuhuo.
I S S UE#0 2P AGE0 6
MUZI KI|#BONGOFL AVA
MAI SHAYA YOMBO!
H E R E C O M E S T H E B O O M K E N N YMA V Y O MB OI ST H EN E X TB I GT H A N G A MI N I A UU S I A MI N I # H A B A R I Y A MJ I N I I S S UE#0 2P AGE0 7
MUZI KI|#BONGOFL AVA
#UMMU EB A R I K I W A ! CCI NO AKI DAKI SHEY " Hel l ow, mambov i piT an z an i a, Af r i k a&Du n i a? , Mi mi baadayak u z al i wak wen yef ami l i ayamz eeAk i da Ki s h eyn i l i pewaj i n al aHas s ann ah i v yon idh ah i r in a v yemak aman i k i j i t ambu l i s h ak wen uk waj i n ak ami l i ambal on iHas s anAk i daKi s h ey . . .
Baadayah apoal i t u el ez ak u waan az obaadh iya #Ngomaambaz oal i z i f an yas i k uz an yu mai k i wemo #Si mu Namban a#Sau t i yaMt aaambayo al i was h i r i k i s h a#Ki n oMi c h an opi ai l i f an yi wa#Ki c h u pa k i n ac h opat i k an ak wen ye#You T u be
#Ngomaambayoh as wai l i f an yat u mt af u t eh u yu k i j an ak waaj i l iya#Mah oj i an oh ayai n af ah ami k a k ama#Umebar i k i waambayoamet u el ez ak wamba i l aj i n aambal on at u mi ak wen yes h u gh u l iz an guz a i i an di k ar as mik waaj i l iya#Pu mz i k ol ak eak a #Bi as h ar aya#Mu z i k in i@Mu c c i n oT z "-Al i anzakwa al u waKu s h ot oak a#Gi r l F r i en dambayeyu k on aye kuj i t ambul i s hahi vyowakat i#i ndys t r eet Magazi ne #Ubav k wak i pi n dis as an aal i en del eak u t u ambi a t ul i popat anaf as iyakuf anya#Mahoj i anonaye mapema Shewant edmet os how herwhatIgotwheni t “ wi kihi i . c omest o#Mus i c&Idedi c at et hi sonet oher " Ki s h aal i en del eak u t u ambi ak u wamn amomwak a at u v u n j i a#Mayaih apok amai f u at av yoai s eee…h a2007-2010n di poal i j i i n gi z ar as mik at i k a#Mt an an ge ak ah aak i maan i s h ak wamba" Al i t ak aaf ah amu#Uwe z o h u uwa#Mu z i k iwa#Ki z az i KI pyan ak amaj i n s ii l i v yo h n a#Upe n dowan guj u uy ak en ah i v y o#Wi mboh u un i k wawas an i iwen giu l i mwen gu n in ayepi aal i t u el ez a k waaj i l iy ak ey e y e " . k u waan ak u a#I n s pi r edn a#Mai s h aambayoan ai s h i yeyen a#J ami iyak ek at i k a#Uan di s h iwa#Ngoma #Umebar i k i wai mer ek odi wak at i k a#St u di o z ak en amu damwi n gi n eh u t u mi a#Rol eModel swak e z i j u l i k an az ok ama#GJ Rec or dsambaz oz i n apat i k an a #Ki n on don i#Dar E s Sal aamc h i n iyau s i mami z iwa ambaoal i wat aj ak wamaj i n an aon i . . . mwan aewak i t ambos an aambayen di yemmi l i k in a #Mt ayar i s h aj iwa#Mi du n doh apo#Mj en gon i @Bu i bu i@Mar l ow&@Ben polh awan iwah apa #T an z an i an ak waE as tAf r i k an i@E ddyKen z on a pi aal i t u ambi ak wambas as ah i v iyu k ombi on i @Nyas h i n s k ial af uak amal i z i an a#Ugh ai bu n ik u l ek wa k u s h u gh u l i k i as wal az i mal a#Ki c h u pac h a#Ngoma k u mt aj a@NeYo h i yon aamet u dok ez ak wamba#Sc r i ptyak ei t ak u an a mat en doambayoameyaz u n gu mz i an dan iya#Mdu n do Sompak ah apou n awez ak u j i on ean ij i n s igan i h u oi n gawah ak u t ak ak u i z u n gu mz i as an ai l ias i pot ez e i l aambac h ot u n ai t ael ement sofs ur pr i s epal ev i deo @Mu c c i n oan aj u aan ac h ok i f an yan awat ugan ih as wa k t ak apoac h i war as mi . ambaoan ah i t aj i k ak u waan gal ik at i k a#Mc h ez oh u ual i oi u c h agu amwen yewe… Hah ah a #Bon goF l av a.
I S S UE#0 2P AGE0 8
MUZI KI|#BONGOFL AVA
“Huyunimmoj akat iyawas ani iwenye Ni dhamuyahal iyaj uu&#Char ac t eryake i t amf i ki s hambal is ana”-Jayj oeShoo Pi aamet u dok ez ak wambak u n a#Ngomaambayo at ai ac h i ah i v ik ar i bu n ih i ii t ak wen dak waj i n al a #GoDownn aamet u h ak i k i s h i ak wambah i yon ayon i #Mat awi yaJ u uk amaj i n s ii l i v yo#Umebar i k i wan a an at egemeak wambai t apok el ewan ak u f an yav i z u r i z ai din az ai din api ak u f u n gu a#Mi l an gomi n gi n eya k i bi as h ar ak at i k a#Saf ar ih i iya#Mu z i k i . Baadayah apon i l i mu u l i z as wal il a#Ki z u s h ik wamba an aon aj ek amaak i n i s h i r i k i s h ak wen ye#Remi xya #Umebar i k i wan ami mian gal aun i k awek ami s t ar i k adh aah u mon dan iambayon i t ai f an yamaal u muk abi s a k waaj i l iyas h emej iyak en abi l ak u s i t aak an i j i bu "Naf i ki r ii t akuwavi zur is anakaka,ni at af ur ahikama ut aupal adhat of aut is anawi mbohuunaMs al i mi e s anas hemej iyangupi amwambi ekwambaShe' s Bl es s ed".-al i mal i z ak wak u s emah i v yo. I l ik u wez ak u pat ah abar iz a@Mac c i n on iv yema u k aan z ak u mf u at i l i ak wen yes oc i almedi aac c ou n t sz ak e ambaz ot u mez i or odh es h ah apac h i n imaal u muk abi s a k waaj i l iyak o: I n s t agr am-@of f i c i al mu c c i n ot z F ac ebook-Mu c c i n oHan c ey T u be-Mu c c i n oT z You Book i n g|Cal l&Wh at s App +255( 0)718238449
“Iof f i c i al l y#Dedi c at et hi sSongt oal l#Bl ac k#Women i n#Af r i c a#Umebar i ki wa#Anagl yph”-MuccinoTz I S S UE#0 2P AGE0 9