Malayalam bible 08 ruth by jayson chakramakal

269

±˜H ey¸dyiel •AmM pìukAl˜H nYAyADipãAÄ Bric•i¯ •E–AÅ nA“iÇ ŒhAr˜i½ •Amm… ìAyi. qlIEmelŠH qÝ EprAy orAÅ ey¸dyiel Eb˜HElehM vi“@. 2ayA ¼M ayA¼ew BArYy…M rìu puÒãA¯M EmAvAbiel mlçEdzE˜Æ EpAyi. qlIEmelŠieÀR BArYy…ew EprH enAevAmi qÝM ayA¼ew puÒãA¯ew Ep¯kÅ mhHElAÀ qÝM kiElYAÀ qÝM Œyi¯Ý. avÄ ey¸dyiel Eb˜HEl ehmilu™ qªA˜H›w…Mb˜iel aMg ÍLAyi¯Ý. Œ ›w…MbM mlçEdzmAy EmAvAbu EdzÏec•H aview tAm sic•@. 3 nA¼kÅ k}i’E–AÅ enAevAmiy…ew BÄÃvH qlIEmelŠH mric•@. aÍen enAevAmiy…M av¼ew rìu puÒãA¯M Ezxic•@. 4 puÒãAÄ EmAvAbuEdzÏ™ OIkeL vivAhM k}ic•@. orALieÀR EprH oÄ–A, mE·yAÅ ±˜H. avÄ EmAvA buEdzÏ pÏ vÄxEÃLM tAmsic•@. 5 pie• mhH E lA½M kiElYA½M mric• @ . aÍen enAevAmi BÄÃvuM puÒãA¯M nxHwe–“H ŽkyAyi.

enAevAmi mAtE ] dzE˜Æ mwÍuÝ enAevAmi EmAvAbiel mlçEdzÃ yi¯•E–AÅ yEhAv teÀR jnÍeL shAyic•tAyi avÅ Ek“@. yEhAv ey¸dyiel jnÍÅÆ B•NM nÇki. a«ekAìH enAevAmi EmAvAbHEdzÏ niÝM mwÍiE–ArAÀ niËyic•@. av ¼ew puÒBArYmA¯M avELAewA–M EpArAÀ niËyic•@. 7avÄ tAmsic•i¯• ÐlÏniÝM ey¸dAEdzE˜Š@ yAÒ tiric•@. 8 enAevAmi av¼ew puÒBArYmAErAw… pR’u, þniÍELAErA¯˜¯M niÍ¼ew mAt]Bvn˜iElÆ mwÍie–AyHeŠA_k. niÍÅ qE•Aw…M qeÀR mric• @ EpAy puÒãAErAw…M vLer k¯NEyAewyANH ep¯mARiytH . a«ekAìH yEhAvy…M niÍELAw… k¯NkA“e“. 9niÍÅ ö¯v ÄÆM oAErA BÄÃŠãA¯M nlÂ BÄ˜]Bv nvuM lBiŠe“ qÝ {AÀ yEhAvEyAw… èAÄØiŠAM.ÿ enAevAmi aver ¡Mbi c•@. avÄ epA“iŠr’u. 10 aE–AÅ puÒBArYmAÄ pR’u, þ{ ÍÅ a—EyAewA˜H a—y…ew Œ¼k ¼ew aw…E˜Æ mwÍAÀ Œ#hiÆÝ.ÿ 11 q•AÇ enAevAmi pR’u, þEvì, puÒimAEr niÍÅ niÍ¼ew BvnÍLi ElÆ EpA›k. niÍÅ qÙinH qE•A ewA–M v¯Ý? qniÆ niÍeL shAyi ŠAnAvilÂ. niÍÅÆ BÄÃŠãArAkAÀ 6

öniy…M puÒãAÄ qniŠilÂ . 12niÍÅ niÍ¼ew BvnÍLiElÆ mwÍiE–A›k. {AÀ v] Ö yAytinAÇ qniŠH o¯ BÄ˜AvH öni ŸìAkilÂ. öniy…M vivAhM k}iŠAemÝ {AÀ ciÙic•AluM qniÆ niÍeL shAyiŠAnAvilÂ. öQ rAÒiyiÇ te• {AÀ gÄBM Dric•H rìu puÒãAer èsvic•AluM niÍÅÆ a« shAymA kilÂ. 13avÄ èAypUÄ˜iyA›•«ver niÍÅ kA˜iriEŠìiv¯M. aÒy…M kAlM niÍÅ BÄ˜AŠãAÄÆ Evìi kA˜iriÆ•tH qniÆ d…+Km…ìAÆÝ. {AÀ öE–AÅ˜e• d…+KityANH yEhAv ŒvzY˜i½ d…+KÍÅ qniÆ t•i“@ìH!ÿ 14 avÄ vIìuM epA“iŠr’u. aE–AÅ oÄ–A enAevAmiey ¡Mbic•H aview niÝ EpAyi. pE• ±˜H aveL ek“i–i wic•H avELAewA–M tÍi. 15 enAevAmi pR’u, þEnAÕ, nieÀR BÄ˜] s EhAdrBArY av¼ew jnÍ¼ ewy…M EdvãA¯ewy…M aw…E˜Š@ mwÍi E–Ayi. a«ekAìH nIy…M a«EpAel ec•@k.ÿ 16 pE• ±˜H pR’u, þa—ey vi“@ EpAkAÀ qe• niÄbÓiŠ¯tH! qeÀR jnÍ¼ew aw…E˜ÆEpAkA½M qe• niÄbÓiŠ¯tH. {AÀ a—y…ew œew v¯Ý. nI qview EpA›ÝEvA aview {A½M v¯M. nI ŸRÍu•iw˜H {A½M ŸR ÍuM. nieÀR jnM qeÀRy…M jnM Œyi riÆM. nieÀR eedvM qeÀRy…M eedvM ŒyiriÆM. 17nI mriÆ•tH qviewEyA aview {A½M mriÆM. nie• sMsHkri Æ•etviewEyA aview {A½M sMsHk riŠe–w…M. qeÀR öQ ¶FniËyM {AÀ pAlic•ielÂÜiÇ yEhAv qe• zi•i Še“. mrNM mAÒEm ne— EvÄpiriÕ.ÿ mwÍivrvH ±˜H tE•AewA–M vrAÀ vLer Œ# hiÆÝ q•H enAevAmiÆ mnÈilAyi. pie• avÅ tÄŠiŠAÀ EpAyilÂ . 19 enAevAmiy…M ±ÏM Eb˜HElehmiÇ qÏMver yAÒ ecyH«. rìu OIk¼M Eb˜HElehmiÇ q˜iyE–AÅ aver kìH aviwe˜ jnM öLkimRi’u. avÄ Ÿc•˜iÇ pR’u,þötH enAevAmiyElÂ?ÿ 20 pE• enAevAmi jnÍELAw… pR’u, þqe• enAevAmi qÝ viLiŠ¯tH, mARA qÝ viLiÕ, kArNM sÄv•zånAy eedvM qeÀR jIvitM vLer d…+KkrmAŠi. 21 {AÀ öviewniÝM EpA›EÛAÅ qniŠH qlÂAM ŸìAyi¯Ý. pE• yEhAv oÝ milÂA˜vLAŠi qe• tiriek ekAìuv Ý. sÄv•zånAy eedvM qniÆ d…+KM 18

±˜H 1:22-2:19

270

tÝ, pie• qÙinANH qe• þenA evAmiÿ qÝ viLiÆ•tH?ÿ 22 öÍen enAevAmiy…M av¼ew puÒ BArY ±˜H q• EmAvAbYOIy…M EmAvA buEdz˜iÇniÝM mwÍi vÝ. öQ rìu OIk¼M ey¸dyiel Eb˜HElehmiÇ yvM ekAyH« «wÍu• kAl˜H aview q˜i. ±˜H EbAvsien kA¹Ý Eb˜H E lehmiÇ DniknAy orAÅ jIvic•i¯Ý. EbAvsH q•Ayi¯Ý ayA¼ew EprH. qlIEmelŠieÀR ›w…Mb ˜iÇ niÝ™ enAevAmiy…ew aw…˜ bÓuvAyi¯Ý EbAvsH. 2 o¯ divsM EmAvAbYOIyAy ±˜H enAevAmiEyAw… pR’u, þ{AÀ vyli ElÆ EpAyAElA qÝ vicAriÆkyANH, qE•Aw… ŒÄeŠÜiluM dy EtA•i DAnYM EzKriŠAÀ qe•y…M œ“iyAElA.ÿ 3 enAevAmi pR’u, þnlÂ t H , epAyH eŠAZ mkEL.ÿ aÍen ±˜H vyliElÆ puRe–“@. avÅ ekAyH Ï kA¯ew pi•iÇec•H qlIEmelŠieÀR ›w…Mb˜iel EbAv sieÀR BAg˜ilu™ vyliÇni•H avÅ avEzxic• DAnYM sMBric•@ EpAÝ.* 4 avsAnM, EbAvsH Eb˜HElehmiÇ ni•H vyliel˜i. EbAvsH ayA¼ew ekAyHÏkAer ŒzMsic•@. ayAÅ pR ’u, þyEhAv niÍELAw… œew ŸìAyi riŠe“!ÿ pNiŠAÄ mRupwi pR’u+ þyEhAv aÍeyy…M a½#hiŠe“!ÿ 5 EbAvsH ekAyHÏkA¯ewEmÇ EnA“ ŠArEnAw… EcAdic•@, þöQ y…vti ŽtANH?ÿ 6 ekAyHÏkA¯ew EmÇEnA“ŠArÀ pR ’u, þavÅ EmAvAbuEdzÏni•H enAevAmiEyAewA–M v• EmAvAbY y…v tiyANH . 7ekAyH Ï kA¯ew pi•Ael EpAyi DAnYM EzKric•@ ekA™e“ q•H öÝ ev¼–ien v•H qE•Aw… EcAdic•@. aÍen öQ nimixMver avÅ EjAli ec•@kyAyi¯Ý. alø E nrM mAÒEm avÅ Œ vI“iÇ viæmic•@Z.ÿ 8 aE–AÅ EbAvsH ±˜iEnAw… pR’u, þEkÅÕ mkEL, öview tAmsic•H qeÀR vyliel DAnYM EzKric•@ekAZ. me·ArA ¼ew vyliÇ EpAEkì ŒvzYM nin ŠilÂ. qeÀR dAsik¼ew pi•Ael niÇ Æk. 9 avÄ Ž« vyliÇ EpA›ÝEvA av¯ew pi•Ael nIy…M EpA›k. nie• zlYM ec•¯et•H {AÀ y…vAŠãAErAw… pR’i“@ìH . ninÆ dAhiÆkyAeN ÜiÇ y…vAŠãAÄ ev™M ›wiŠA½pEyA giÆ• pAÒ˜iÇni•H ninÆM ev™M ›wiŠAM.ÿ 10 aE–AÅ ±˜H ayA¼ew m…ÛiÇ Œd rpUÄv•M nmsHkric•@. avÅ EbAvsi

a v E z x i c • . . . s M B r i c •@ E p A Ý viLevw… –iniwyiÇ äxiŠArÀ ›Rc•@ DAnYM vyli luEp•iŠNemÝ niymm…ìH . pAve–“ vÄÆ epRuŠieyw…Ï B•iŠAnANitH . ElvY. 19+9; 23+22.

EnAw… pR’u, þ{AÀ anYEdzŠAriyA yi“@M aÍH qe• æÖiÆky…M qE•Aw… k¯N kANiÆky…M ec•@•tiÇ qniŠH atH-tM EtAÝÝ.ÿ 11 EbAvsH Ÿ˜rM pR’u, þnI nieÀR BÄ˜] m AtAvAy enAevAmiÆ ecyH t qlÂA shAyÍeLÆRic•@M qniŠRiyAM. nieÀR BÄÃvH mric•@ k}i’i“@M nI aveL shAyic•@ q•«M qniŠRiyAM. nI nieÀR a–Eny…M a—Eyy…M jãEdz e˜E–AluM ŸEp•ic•ANH öQ EdzÏ v•iriÆ•tH qÝM qniŠRiyAM. öQ Edze˜ Œery…M ninŠRiyilÂ. q•i“@M nI enAevAmiEyAewA–M öview vÝ. 12 nieÀR sdH è vÄ˜ikÅŠH yEhAv ninÆ ètiPlM t¯M. yi AEylieÀR eedvM ninŠH pUÄÌ ètiPlM t¯M. nI r•yH Æ Evìi q˜iyiriÆ•tH av eÀR aw…ÃNH. avÀ nie• sMr•i ÆM.ÿ 13 aE–AÅ ±˜H pR’u, þèEBA aÍH qE•Aw… vLeryDikM k¯N kANiÆÝ. {AÀ evRuM o¯ dAsiyANH. aÍy…ew sVÙM dAsimAriÇ o¯vÅÆ «lYEpAlu mlÂ {AÀ pE• aÍH qE•Aw… kA¯NY EÃew sMsAriÆky…M sAÙVni–iÆ ky…M ecyH«.ÿ 14 B•Nsmy˜H EbAvsH avELAw… pR’u, þöview vÝ {Í¼ew a–M k}iÕ. nieÀR a–M {Í¼ew vi•Agi riyiÇ m…Æk.ÿ aE–AÅ avÅ ekAyHÏkA¯ew aw… ŠÇ ö¯Ý. EbAvsH avÅÆ vRu˜ DAnYM ekAw…Ï. ±˜H mtiyA›EvALM B•ic•H ›Rc•u mic•M vc•@. 15avÅ aview niÝM q}uE•·H EjAli ec•AÀ puRe–“@. aE–AÅ EbAvsH teÀR EjAliŠAErAw… pR’u, þavÅ k·kÅŠiwyiluM DAnYM epRuŠe“. aveL twy¯tH. 16av¼ew EjAli q¼–mAŠAÀ DAnY˜ieÀR tl–… te• avÅŠAyi ö“@ekAw…E˜Æk. avÅ Œ DAnYvuM epRuŠe“. niÄ˜H q•H avELAw… pRy¯tH.ÿ enAevAmi EbAvsienÆRic@• EkÅÆÝ 17 sÓYyA›EvALM ±˜H vyliÇ pNi ecyH«. pie• avÅ vyHEŠAliÇni•H DAnYÍÅ EvÄtiriec• w …Ï. ŽkEdzM ar–R yvM ŸìAyi¯Ý. 18±˜H a«M qw…ÏekAìH av¼ew BÄ˜]mAtAvien kANiŠAÀ ngr˜iElÆ EpAyi. avÅ mic•M vc•i¯• Ÿc•B•NvuM BÄ˜]mAtA vi½ ekAw…Ï. 19 av¼ew BÄ˜]mAtAvH avELAw… EcA dic•@, þqviewni•ANH öÒy…M DAnYM nI EzKric• t H ? qviewyANH nI EjAli ecyHttH? nie• æÖic• m½xYÀ a½# hiŠe–we“!ÿ aE–AÅ ±˜H Œ¯ew œewyA¹ tAÀ EjAli ecyHttH q•H avELAw… pR’u. avÅ pR’u, þ{AÀ EbAvsH qÝ Ep¯™ orA¼ew œewyANH EjAli ecyHttH.ÿ

271 enAevAmi teÀR puÒBArYEyAw… pR ’u, þyEhAv ayAeL a½#hiŠe“! mric•v¯ewy…M jIvic•iriÆ•v¯ewy…M EnÄÆ avÀ dy kANiÆÝ.ÿ 20vIìuM enAevAmi av¼ew puÒBArYEyAw… pR ’u, þEbAvsH n—…ew sMr•kriÇ orA LANH. EbAvsH n—…ew aw…˜ bÓuŠ LiÇ orALANH.ÿ 21 aE–AÅ ±˜H pR’u, þEbAvsH qE•Aw… pR’i“@ìH tiric•@ ec•H avi ew˜e• EjAli ec•AÀ. ekAyHÏ k}i y…EvALM ayA¼ew EjAliŠA¯ewyw…˜H {AÀ EjAli ecyH«ekA™AÀ EbAvsH qE•Aw… pR’u.ÿ 22 aE–AÅ enAevAmi puÒBArYyAy ±˜iEnAw… pR’u, þayA¼ew dAsimA ¯ew œew EjAli ec•@•tH nlÂtANH. m·@ vylukLilAeNÜiÇ Œ¹ÍLAer ÜiluM nie• zlYM ec•@M.ÿ 23aÍen ±˜H EbAvsieÀR dAsimA¯ew œew EjAli ecyH«. yv˜ieÀR ekAyHÏ kAlM k}iy…•«ver DAnYM EzKric•@. EgAtÛieÀR ekAyHÏkAlvuM k}iy…• «ver avÅ aview EjAli ecyH«. ±˜H av¼ew BÄ˜]mAtAvieÀReyA–M jIvitM «wÄÝ. emtiŠLM aE–AÅ BÄ˜] m AtAvAy enAevAmi ±˜iEnAw… pR’u, þmkEL, {AÀ nin ÆEvìi o¯ BÄÃvieny…M o¯ nlÂ BvnvuM aEnVxiŠe“. atH ninÆ nãEy v¯â. 2 EbAvsH zriyAy o¯v nAyiriÆM. EbAvsH n—…ew aw…˜ bÓuvuM ŒNH. nI ayA¼ew dAsimA¯ew œewyANH EjAli ec•@•tH. öÝ rAÒi ayAÅ emtiŠL˜iÇ ŸìA›M. 3EpAyi ›Lic•H vOM DriÆk. o¯ nlÂ vOM Dric•H emtiŠL˜iElÆ EpA›k. EbAv sieÀR aÃ}M k}iy…EvALM ayAÅ nie• kAN¯tH . 4 aÃ}˜i½EzxM ayAÅ viæmiŠAÀ EpA›M. ayAÅ qvi ewyANH kiwŠAÀ EpA›•et•H æÖi Æk. aviewEpAyi ayA¼ew kAliel put–H epAÆk. ati½EzxM aview EbAvsiEnAewA–M kiwÆk. nI qÚ ec•Nem•H ayAÅ pR’ut¯M. 5 aE–AÅ ±˜H pR’u, þa— pR’« EpAel {AÀ ec•AM.ÿ 6 aèkArM ±˜H emtiŠL˜iElÆ EpAyi. av¼ew BÄ˜]mAtAvH pR’« EpAeleylÂAM avÅ ecyH«. 7tI½M ›wiy…M k}i’E–AÅ EbAvsi½ t]pt H i yAyi. EbAvsH yvÕny…ew arikiÇ EpAyi kiwÝ. aE–AÅ ±˜H nizbHd yAyi ec•H ayA¼ew kAliel put–H mA·i. ±˜H ayA¼ew kAlinw…Ï kiwÝ. 8 pAtirAvAyE–AÅ EbAvsH ŸRŠ ˜iÇni•H ŸNÄÝ. o¯ OI teÀR pAd˜inw…Ï kiwÆ•« kìH ayAÅ atH-te–“@. 9 EbAvsH EcAdic•@, þnI ŒrANH?ÿ avÅ pR’u, þ{AÀ aÍy…ew dAsi yAy ±ÃNH. aÍy…ew put–H qeÀR

±˜H 2:20-4:1

EmÇ viriÕ. aÍA›Ý qeÀR r•kÀ.ÿ 10 aE–AÅ EbAvsH pR’u, þyEhAv nie• a½#hiŠe“ mkEL. nI qE•Aw… vLer k¯N kANic•iriÆÝ. nI enAevA miEyAw… ŒdYM kANic• k¯NEyŠAÅ aDikM k¯N qE•Aw… öE–AÅ kANic•i riÆÝ. ninŠH vivAhM k}iŠAÀ Dni kEnA diráEnA Œy o¯ y…vAvien EvN emÜiÇ tirŠAmAyi¯Ý. pE• nI a« ecyHtilÂ. 11qeÀR mkeL, nI EpwiEŠì. nI pRy…•etlÂAM {AÀ ec•@M. nieÀR p“N˜ilu™ qlÂAvÄÆM aRiyAM nI o¯ nlÂ OIyAeN•H. 12{AÀ nieÀR aw…˜ bÓuvAeN•«M stYmANH . q•AÇ qe•ŠAÅ aw…˜ me·A¯ bÓu öviewy…ìH. 13öQ rAÒi öview k}iy…k. ayAÅŠH nie• shAyiŠAnA›EmA q•H nm…Æ rAviel kANAM. ayAÅ nie• shAyiŠAÀ tI¯mAnic•AÇ a« te•yANH nlÂt.H ayAÅ nie• shAyi ÆvAÀ vis—tiÆkyAeNÜiÇ jIvi Æ• yEhAvyAeN, {AÀ vAÆ t¯Ý, {AÀ nie• vivAhM k}iÆky…M qlIEm elŠieÀR vsH« ninŠAyi vilyHÆ vAÍuky…M ec•@M. a«ekAìH èBAtM ver öview kiwÝekA_k.ÿ 14 aÍen ±˜H èBAtMver EbAv sieÀR kAÇŠÇ kiwÝ. èBAt˜iÇ ö¯ “Ayi¯•E–AÅ˜e•, Œ¼kÅÆ prsH prM tiric•RiyAÀ k}iy…•ti½ m…EÛ te• avÅ ŸNÄÝ. EbAvsH avELAw… pR’u, þnI k}i ’ rAÒi qeÀR aw…Ï v•tH nm…Æ rhsYmAyi vyHŠAM.ÿ 15EbAvsH «wÄÝ, þnieÀR EmlÜi öview ekAìuv•H nivÄ Ï piwiÕ.ÿ aE–AÅ ±˜H av¼ew EmlÜi nivÄÏ piwiÆky…M EbAvsH ŽkEdzM o¯ pR DAnYM av¼ew BÄ˜]mAtAvAy enAevA miŠH s—AnmAyi ekAw…Æky…M ecyH«. EbAvsH atH epAti’u ek“i av¼ew ¡mliÇ vc•@ekAw…Ï. pi•IwH ayAÅ p“N˜iElÆ EpAyi. 16 ±˜H av¼ew BÄ˜] m AtAvAy enAevAmiy…ew Bvn˜iElÆ EpAyi. enAevAmi vAtiÇŠÇ vÝ EcAdic•@, þŒrANview?ÿ ±˜H Bvn˜inkÏ kyRi, EbAvsH avÅÆ Evìi ecyHt etlÂAM enAevAmiEyAw… pR’u. 17avÅ pR’u, þEbAvsH öQ yvM qeÀR k•iÇ t•tH a—yH e ŠA¯ s—AnmAyi“ANH . {AÀ evRuM kE•Aew vI“iElÆ EpAkì q•H EbAvsH qE•Aw… pR’u.ÿ 18 enAevAmi pR’u, þmkEL, sMgtik eLÍenyA›em•H aRiy…Mver nI •m EyAew kA˜iriÆk. tAÀ ec•@• öQ kArYM tIÄ˜lÂAet EbAvsH viæmiÆ kyilÂ. öQ divsM avsAniÆ•ti½ m…ÛH sMgti qÙAyi q•H nm…ŠRiyAÀ p·@M.ÿ

EbAvsuM bÓuvuM ngrvAtiÇŠÇ jnM œw…•yiwE˜ Š@ EbAvsH EpAyi. EbAvsH m…Ûu

±˜H 4:2-22

272

sUci–ic• Ÿ·bÓu kwÝ EpA›•« ver ayAÅ aview ö¯Ý. EbAvsH ayAELAw… pR’u, þöview v•H öriÕ sHEnhitA!ÿ 2 EbAvsH ›eR sA•ikeLy…M viLic•@ œ“i. EbAvsH viLic•@ œ“iytH p“N ˜iel m†–ãAriÇ pÏ Eper Œyi¯Ý. ayAÅ avErAw… pR’u, þöview öri Õ!ÿ avÄ aview ö¯Ý. 3 aE–AÅ EbAvsH Ÿ·bÓuviEnAw… pR’u, þenAevAmi EmAvAbuEdzÏ ni•H mwÍi v•i“@ìH. avÅ n—…ew bÓuvAy qlIEmelŠieÀR vk ®mi viÇÆkyANH. 4öviw…e˜ jnÍ¼ewy…M qeÀR jn˜iel m†–ãA¯ewy…M m…ÛiÇ vc•H ötu nie• aRiyiŠNem•H {AÀ tI¯mAnic•@. nI atH vIeìw…Æe•ÜiÇ vIeìw…Æk! nI vIeìw…ŠAÀ ŸE”ziÆ •ielÂ Ü iÇ qE•Aw… pRy…k. qniŠ RiyAM, nI k}i’AÇ Œ ®mi vIeìw… EŠì aw…˜yAÅ {AnANH. nI Œ ®mi vilyHÆ vAÍu•ielÂÜiÇ {AÀ vAÍAM.ÿ 5 EbAvsH vIìuM pR’u, þenAevA miyiÇni•H Œ ®mi vAÍukyAeNÜiÇ mric•veÀR BArYyAy ±˜H q• viDv yAy EmAvAbYsH Ò Iey ninÆ BArY yAyi lBiÆM. ±˜inH o¯ ›“iy…ìA› EÛAÅ ®mi Œ ›“iÆ lBiÆM. aÍen Œ ®mi mric•yA¼ew ›w…Mb˜iÇ te• nilniÇÆM.ÿ 6 Ÿ·bÓu Ÿ˜rM pR’u, þqniŠH Œ ÐlM vIeìw…ŠAnAvilÂ. ÐlM qEÀR tA›mAyiriŠAM. pE• atH vilyH Æ vAÍAenniŠAvilÂ. {AÀ a« ecyH tAÇ qniŠH qeÀR sVÙM ®mi nxHwe– w…M. atinAÇ nI Œ ®mi vAÍuk.ÿ 7(p} ykAl˜H yi AEyliÇ orAcArM ŸìAyi ¯Ý. Œ¼kÅ ®mi vAÍukEyA vIeìw… ÆkEyA ec•@EÛAÅ, orAÅ teÀR ec¯–H ŸQri mE·yAÅŠH ekAw…ŠNM. ötA yi¯Ý av¯ew ƒyviƒy˜i½™ etLivH.) 8a«ekAìH Ÿ·bÓu pR’u, þvsH« vilyHÆ vAÍU.ÿ ayAÅ teÀR ec¯–†ri EbAvsi½ nÇki. 9 aE–AÅ EbAvsH aview œwiyi¯• m†–ãAErAw…M me·lÂAvErAw…mAyi pR’u, þenAevAmiy…ew k•iÇni•H , qlIEm elŠH, kiElYAÀ, mhHElAÀ q•ivÄÆ™ etlÂAM {AÀ vAÍAÀ EpA›Ý q•tinH niÍÅ sA•ikLA›Ý. 10±˜ien BArY yAy…M {AÀ vAÍuÝ. mric• y A¼ew sV˜H ayA¼ew ›w…Mb˜iÇ te• nil niÇÆ•ti½ EvìiyANH {AÀ öÍen ec•@•tH. öQ öwpAwilUew mric•veÀR EprH ayA¼ew ›w…Mb˜iÇ niÝM Edz

˜iÇniÝM a·@EpAkukyilÂ. niÍLANH ötienlÂAM sA•ikÅ.ÿ 11 aÍen ngrvAtiÇŠÇ ŸìAyi¯• qlÂA jnÍ¼M m†–ãA¯M atinH sA•i kLAyi. avÄ pR’u, þyEhAv nieÀR Bvn˜iElÆ v¯• öQ OIey, yi AEylieÀR BvnM niÄ —ic• RAEhlieny…M ElyEyy…MEpAel ŒŠe“. nI qªA˜yiÇ EmDAzåiy… ™v½M Eb˜H E lehmiÇ èzsH t ½M Œyi BviŠe“! 12 tAmAÄ ey¸dy…ew puÒÀ EPersinH jãM nÇki. aÍen aveÀR ›w…MbM mh˜rmA›ky…M ecyH«. a«EpAel te• ±˜ilUew yEhAv ninÆM aEn kM sÙAnÍeL nÇke“. aÍen nieÀR ›w…MbvuM mh˜rmAke“.ÿ 13 aÍen EbAvsH ±˜ien vivAhM k}ic•@. yEhAv avÅÆ gÄBM nÇ› ky…M o¯ puÒen ekAw…Æky…M ecyH«. 14 aE–AÅ p“N˜iel OIkÅ enAevA miEyAw… pR’u, þninŠH öQ ›’ien t• yEhAv vA}H˜e–“vnA›Ý. övÀ yi AEy liÇ èsiÖnA›M. 15 öQ ›’H ninŠH vIìuM jIvitM t¯M! vAÄÖkY˜iÇ nie• ²æ<xiÆM. nieÀR puÒBArYyANElÂA öven èsvic•tH. avÅ ninÆ EvìiyANH öQ ›“iey èsvic•t.H avÅ nie• sHEnhiÆÝ. Ž}u puÒãAerŠAÅ övÅ ninŠH Ÿ˜m yANH.ÿ 16

enAevAmi ›’ien teÀR krÍLiÇ qw…Æky…M aveÀR Ÿ˜rvAditVM Že· w…Æky…M ecyH«. 17ayÇŠAÄ avnH Epri“@. Œ OIkÅ pR’u, þöQ ›’H enAevAmiŠH Evìi piR•tANH.ÿ ayÇ ŠArikÅ oAEbdH q•H avnH Epri“@. yišAyiy…ew pitAvAyi¯Ý oAEbdH . dAvIdieÀR pitAvAyi¯Ý yišAyi. ±ÏM EbAvsieÀR ›w…MbvuM ePersieÀR ›w…MbcriÒM ötANH+ EPersH ehE AeÀR pitAvAyi¯Ý. 19 ehE AÀ rAmieÀR pitAvAyi¯Ý. rAM a—InAdAbieÀR pitAvAyi¯Ý. 20 a—InAdAbH nhEzAeÀR pitAvA yi¯Ý. nhEzAÀ sÇEmAeÀR pitAvA yi¯Ý. 21 sÇEmAÀ EbAvsieÀR pitAvAyi ¯Ý. EbAvsH oAEbdieÀR pitAvAyi ¯Ý. 22 oAEbdH yišAyiy…ew pitAvAyiÝ. yišAyi dAvIdieÀR pitAvAyi¯Ý. 18

License Agreement for Bible Texts World Bible Translation Center Last Updated: September 21, 2006 Copyright © 2006 by World Bible Translation Center All rights reserved. These Scriptures: • Are copyrighted by World Bible Translation Center. • Are not public domain. • May not be altered or modified in any form. • May not be sold or offered for sale in any form. • May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included. • May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation. Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com. World Bible Translation Center P.O. Box 820648 Fort Worth, Texas 76182, USA Telephone: 1-817-595-1664 Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE E-mail: info@wbtc.com WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at: http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from: http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html