Magazine Champions de la construction commerciale et industrielle volume 3 - numéro 2

> PLUS LE CLASSEMENT DES 650 PLUS GRANDS ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS AU QUÉBEC

VOLUME 3 – NUMÉRO 2

ÉTÉ 2013

CHOISIR SON ENTREPRENEUR Comment dénicher la perle rare

MÉTIER : COUVREUR

PP 41614528

REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS légers et esthétiques, pratiques et durables !

PHOTO : CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION PAR ALAIN LAMBERT

MOT DE LA RÉDACTION

Nathalie Savaria

EN TÊTE DE PELOTON En 2012, l’industrie québécoise de la construction comptait 25 250 employeurs actifs, tous secteurs confondus. Selon le nombre d’heures travaillées – un bon indicateur de la performance d’une entreprise –, seulement 650 employeurs, soit moins de 3 %, se démarquent clairement comme chefs de file dans leur secteur.

Ce sont ces champions de la construction qui se hissent en tête du classement annuel des plus grands employeurs par spécialité effectué par la Commission de la construction du Québec (CCQ). Pour chacune de ces spécialités, nous avons retenu les 25 premiers employeurs.

Avant de vous plonger dans le classement, je vous invite à lire l’article de Michel De Smet qui s’entretient avec Pauline Dupuis, économiste à la CCQ. Pour la première fois depuis 16 ans, l’industrie québécoise de la construction devrait connaître un repli de 6 % par rapport à 2012. Une exception toutefois : le secteur de la construction commerciale qui continue de faire bonne figure.

Employeurs et donneurs d’ouvrage, vous désirez établir un partenariat fructueux pour la réussite de vos projets ? Après avoir consulté des experts dans ce domaine, Michel De Smet identifie les critères essentiels auxquels chaque partenaire devrait accorder son attention.

Si le design vous intéresse, alors vous apprécierez notre dossier sur les revêtements extérieurs réalisé en collaboration avec l’Association des entrepreneurs en revêtements métalliques du Québec (AERMQ). Rédigé par Suzanne Gagné, le dossier met principalement l’accent sur le développement durable et l’innovation. Les gagnants du concours de design 2013 de l’AERMQ en témoignent.

Par ailleurs, nous poursuivons notre exploration des métiers de la construction.

Dans ce numéro, nous nous attardons au métier de couvreur, lequel comporte de nombreux risques. En effet, ce professionnel du bâtiment qui évolue en hauteur doit non seulement pouvoir résister à des contrastes thermiques importants, mais surtout ne pas souffrir de vertige, rapporte Suzanne Gagné. Voilà pourquoi l’aspect sécurité est si important dans ce métier.

Il y a maintenant un an que je suis en poste. Comme le temps file ! Je formule le double vœu que vous continuiez à nous lire en grand nombre et que notre équipe éditoriale réalise des reportages qui répondent à vos préoccupations.

Je vous souhaite, chers lecteurs, un très bon été !

Nathalie Savaria Rédactrice en chef et éditrice déléguée

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

3

Sommaire Volume 3 - numéro 2 | ÉTÉ 2013

3

MOT DE LA RÉDACTION EN TÊTE DE PELOTON Par Nathalie Savaria

w w w. j b c m e d i a . c a Le magazine Champions de la construction commerciale et industrielle est publié par JBC Média inc.

2120, avenue Victoria, bureau 140 Longueuil (Greenfield Park) QC J4V 1M9 Téléphone : 450 670-7770 Sans frais : 1 866 446-3185 Télécopieur : 450 670-7771

5

CHOISIR SON ENTREPRENEUR PETIT GUIDE POUR IDENTIFIER LA PERLE RARE Par Michel De Smet

info@jbcmedia.ca

PRÉSIDENT ET ÉDITEUR : Jacques Boisvert RÉDACTRICE EN CHEF ET ÉDITRICE DÉLÉGUÉE : Nathalie Savaria ÉQUIPE DE RÉDACTION : Alexandre Côté, Michel De Smet, Suzanne Gagné et Nathalie Savaria RÉVISION : Hélène Roy et Anne-Marie Trudel CORRECTION D’ÉPREUVES : Christine Barozzi et Catherine Faucher DIRECTRICE ARTISTIQUE­: Carole Bordeleau INFOGRAPHISTES : Alain Lambert et Sandrina Villeneuve PUBLICITÉ : Catherine Faucher, directrice des opérations Edith Lajoie, conseillère en publicité Catherine Labbé, conseillère en développement des affaires et publicité

10

MÉTIER : COUVREUR PROTÉGER LES BÂTIMENTS ET LES BIENS Par Suzanne Gagné

21

2013, UNE PREMIÈRE ANNÉE DE REPLI APRÈS 16 ANS DE HAUSSE ENTREVUE AVEC PAULINE DUPUIS, ÉCONOMISTE À LA CCQ Par Michel De Smet

PHOTO EN PAGE COUVERTURE : ©Stade de soccer TELUS par Stéphane Groleau PHOTOS : ©Champions de la construction par Denis Bernier et Alain Lambert (sauf indication contraire) IMPRESSION : Imprimeries Transcontinental S.E.N.C. 2850, rue Jean-Perrin, Québec (Québec) G2C 2C8 ENVOI DE POSTE — PUBLICATIONS : Convention no PP 41614528

24

CLASSEMENT DES 650 PLUS GRANDS ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS AU QUÉBEC

ADRESSE DE RETOUR : 2120, avenue Victoria, bureau 140 Longueuil (Greenfield Park) QC J4V 1M9 ABONNEMENTS : 450 670-7770, 1 866 446-3185 Dépôts légaux — Bibliothèque et Archives Canada et Bibliothèque nationale du Québec, 2011.

Toute demande de reproduction doit être adressée par écrit à l’éditeur. Si elle est acceptée, elle doit indiquer clairement la source de la façon suivante : Tiré du magazine Champions de la construction commerciale et industrielle. Le nom de l’auteur et / ou du photographe doit également apparaître.

ISSN 1927-5765

29

REVÊTEMENTS LÉGERS ET ESTHÉTIQUES, OUI, MAIS AUSSI PRATIQUES ET DURABLES !

Dossier spécial par Suzanne Gagné

37

NOUVELLES DES CHAMPIONS Par Alexandre Côté

4

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

PHOTO : ISTOCKPHOTO PAR TROELS GRAUGAARD

CHOISIR SON ENTREPRENEUR

CHOISIR son ENTREPRENEUR Petit guide pour identifier la perle rare Par Michel De Smet

Sélectionner l’entrepreneur qui correspond à ses exigences s’apparente pour nombre de donneurs d’ouvrage à un véritable parcours du combattant. Respect de l’échéancier, qualité du travail réalisé, prix concurrentiel, voilà en résumé le trio gagnant pour tout entrepreneur général qui veut s’imposer dans le domaine de la construction commerciale et industrielle. Est-ce à dire que, sur le chantier, tous les entrepreneurs mettent en pratique cette recette infaillible du succès ? « Franchement non ! La construction peut être qualifiée d’industrie très complexe et semée d’embûches, même pour un donneur d’ouvrage expérimenté. En particulier, des dépenses additionnelles inattendues et des problèmes multiples dus à une planification déficiente peuvent fréquemment surgir en cours de construction », déclare Pierre Moreau, directeur général, marketing et développement, au Groupe Restos Plaisirs. Ce dernier sait de quoi il parle. Depuis le début des années 2000, son entreprise qui exploite neuf restaurants dans la région de Québec a construit ou rénové pas moins de cinq de ses établissements.

« Au fil du temps, un partenariat s’est créé, ajoute M. Moreau. Nous proposons à l’entrepreneur notre projet et il le bonifie. Nous ne lui accordons pas une confiance aveugle et il le sait, car nous n’en sommes pas à notre coup d’essai et nous connaissons les prix courants. Peut-être qu’en procédant par appel d’offres, nous pourrions

PHOTO : GROUPE RESTOS PLAISIRS

Pour circonscrire les risques, le groupe a constitué sa propre équipe et mène à bien tous ses projets immobiliers en faisant appel au même architecte. Il procède à l’identique pour les travaux d’ingénierie. Quant à la gérance de construction, le Groupe Restos Plaisirs la confie invariablement à l’entrepreneur général Drolet Construction.

PIERRE MOREAU Directeur général, marketing et développement Groupe Restos Plaisirs CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

5

PHOTO : LC ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX (2000)

CHOISIR SON ENTREPRENEUR

FÉLIX LACHAPELLE Vice-président LC Entrepreneurs généraux (2000)

quelquefois obtenir des soumissions à des prix plus bas. Mais il faudrait alors composer avec beaucoup d’incertitudes vis-à-vis de professionnels avec lesquels nous n’avons jamais travaillé. Pour nous, l’important, c’est de nous assurer les services de personnes en qui nous avons confiance. D’ailleurs, nous agissons de même avec tous nos fournisseurs. »

Impressionner favorablement le client Idéalement, la relation entre le donneur d’ouvrage et l’entrepreneur devrait être marquée par une totale transparence, ce qui va contribuer à créer un climat harmonieux entre les deux parties. Quand survient un problème, celui-ci doit immédiatement être signalé au client. Vice-président de la firme lavalloise LC Entrepreneurs généraux (2000), à Laval, Félix Lachapelle suggère d’aller au-devant des besoins du client. L’entrepreneur devrait penser à inclure dans sa soumission des éléments que le client éventuel a peut-être sous-estimés et proposer une solution. « Réparer une erreur impressionne fortement un client, affirme ce dernier. C’est une excellente manière de le fidéliser. Je me souviens d’une erreur survenue dans un de nos projets à cause d’un mauvais travail d’arpentage. On a trouvé une solution ingénieuse en 24 heures. Le client a compris que si nous n’avions pas agi rapidement et en toute transparence, cela aurait pu lui coûter cher. On a ainsi démontré notre professionnalisme, mais également notre intégrité. »

PHOTO : EBC

Jean-Serge D’Aoust, vice-président principal, bâtiment, chez EBC, se souvient lui aussi d’un cas où son entreprise a impressionné favorablement son client qui souhaitait faire construire une résidence privée de 12 étages pour personnes âgées : « Le promoteur nous est arrivé avec ses plans. Nous lui avons proposé d’optimiser son projet. Résultat, à chaque étage nous avons pu aménager un logement supplémentaire en conservant la même superficie totale habitable. »

PHOTO : COLLÈGE AHUNTSIC

JEAN-SERGE D’AOUST Vice-président principal, bâtiment EBC

ALAIN BERNIER Coordonnateur du département de génie civil, géomatique et dessin technique Collège Ahuntsic 6

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

Inspecter et corriger de sa propre initiative ses travaux et réparer volontairement des imperfections au bâtiment signalées par le client font également partie de la panoplie des actes qu’un entrepreneur devrait poser pour créer un climat de confiance avec ses donneurs d’ouvrage, estime Alain Bernier, coordonnateur du département de génie civil, géomatique et dessin technique au Collège Ahuntsic : « L’industrie de la construction ne se résume pas à des clous et du béton. C’est malheureusement la vision d’un grand nombre d’entrepreneurs généraux. Ils en oublient que s’ils veulent développer leur marché, ils doivent dépasser la mentalité de production physique et voir leur organisation comme une entreprise de services avec notamment une attention particulière portée aux services après-vente. » Alain Bernier est également président de l’Ordre des technologues professionnels du Québec (OTPQ) et compte une vingtaine d’années d’expérience à titre de consultant auprès d’entrepreneurs et de donneurs d’ouvrage.

« L’industrie de la construction ne se résume pas à des clous et du béton. C’est malheureusement la vision d’un grand nombre d’entrepreneurs généraux. Ils en oublient que s’ils veulent développer leur marché, ils doivent dépasser la mentalité de production physique et voir leur organisation comme une entreprise de services avec notamment une attention particulière portée aux services après-vente. »

– Alain Bernier

CHOISIR SON ENTREPRENEUR

Selon la Régie du bâtiment du Québec (RBQ), la province compte quelque 40 000 entrepreneurs licenciés. Dans un tel contexte pléthorique, il est crucial pour un entrepreneur de se créer une image qui va le démarquer de la concurrence.

La spécialisation permet de se doter de cet avantage décisif. Alain Bernier explique que ce constat n’est pas propre à la construction, mais s’applique à la majorité des industries : « Dans le domaine de la restauration, il vaut mieux s’imposer dans sa communauté comme le Roi de la patate frite que de proposer une grande variété de plats d’une qualité moyenne ou médiocre. C’est ainsi que l’on bâtit sa notoriété. Même une mégaentreprise qui dispose de ressources quasi illimitées comme McDonald’s se contente de gagner la faveur des consommateurs à titre de champion du hamburger et s’abstient de se lancer dans le marché de la pizza. »

Acquérir une spécialisation n’est pas toujours le fruit d’une planification minutieuse de la part de l’entrepreneur général. LC Entrepreneurs généraux (2000) constitue à cet égard l’exemple d’une firme qui a presque fortuitement développé un créneau additionnel : « Lors de la création de la société, il y a une quarantaine d’années, l’essentiel de nos activités était concentré dans la

Un des restaurants du Groupe Restos Plaisirs

PHOTO : DROLET CONSTRUCTION

L’atout de la spécialisation

Outre la notoriété, la spécialisation offre la possibilité de réaliser des économies d’échelle significatives permettant de négocier des achats au meilleur prix auprès de ses fournisseurs. Elle procure également l’avantage de réduire les coûts de main-d’œuvre ainsi que la complexité des projets réalisés puisque l’entrepreneur travaille sur des chantiers qui présentent des défis similaires.

Enfin, l’exécution de mandats de nature pratiquement identique donne la chance de se perfectionner au maximum et d’optimiser la maîtrise de ses projets.

ÉNERGIE À LOUER. À VENDRE. À ÉCONOMISER. SERVITECH ÉNERGIE vend, loue et entretient les chaudières et systèmes de chauffage industriels.

SERVITECH ÉNERGIE met à votre service une équipe de 50 techniciens compétents et expérimentés pour l’entretien et la réparation de vos équipements de chaufferie.

POUR TOUS VOS BESOINS ÉNERGÉTIQUES VENTE LOCATION ENTRETIEN INSTALLATION RÉPARATION

INSPECTION ANALYSE D’EAU SURVEILLANCE PÉRIODIQUE RÉFECTION CONVERSION

URGENCE 24/7

servitechenergie.com

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

7

CHOISIR SON ENTREPRENEUR

construction de stations-service, indique Félix Lachapelle. Par la suite, au fil du temps, des commerces de proximité comme des dépanneurs et des services de restauration se sont développés.

Cela nous a amenés aujourd’hui à compter, outre Ultramar et Shell, une clientèle dans l’alimentation telle que Provigo, IGA ou encore Tim Hortons. » En revanche, dans le cas où la spécialisation relève d’une décision stratégique de l’entrepreneur, la règle consiste à procéder prudemment. Pour le président de Drolet Construction, le danger est grand pour un entrepreneur de taille modeste de vouloir brûler les étapes : « Pour assurer sa croissance, il faut y aller par petites bouchées, estime Marc Drolet. La construction est une industrie fortement segmentée en ce qui a trait à la spécialisation. C’est un marché de créneaux et il y a de la place pour tout le monde, à condition de bâtir sa crédibilité très progressivement. » Selon ce dernier, dès qu’un marché s’avère porteur, la majorité des entrepreneurs va s’y engouffrer, un danger pour la réputation de l’industrie. Il donne l’exemple actuel du marché des copropriétés à Québec comme à Montréal qui, souvent, incite de nombreux entrepreneurs à se lancer dans des chantiers de grande envergure sans avoir jamais réalisé le moindre projet dans ce domaine.

Établir un climat de partenariat Selon Marc Drolet, un entrepreneur champion est quelqu’un qui s’interroge sur la plus-value qu’il offre à son client. « C’est un professionnel qui cherche sans cesse à apprendre, à s’améliorer. C’est un chef d’entreprise qui cherche une complicité avec son client et poursuit un double but : la rentabilité et l’atteinte des objectifs du donneur d’ouvrage. » Participer le plus souvent possible à des appels d’offres sur invitation pour des contrats commerciaux ou industriels devrait être le but de chaque entrepreneur.

8

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

Deux projets réalisés par LC Entrepreneurs généraux (2000)

Cela constitue, selon Alain Bernier, la preuve indéniable que celui-ci a atteint un seuil de crédibilité solide auprès de ses clients potentiels. C’est également le signe qu’il est en train de créer des liens de fidélisation avec les donneurs d’ouvrage. « Cependant, ce lien est ténu, signale Félix Lachapelle. Comme dans toutes les industries, la fidélité n’est pas toujours au rendez-vous. Le fort taux de roulement des gestionnaires de projet chez certains donneurs d’ouvrage constitue un problème spécifique du secteur de la construction. En somme, les entrepreneurs dépensent beaucoup d’énergie pour établir des liens de confiance avec un développeur immobilier. Ensuite, ce dernier change de chargé de projet et tout est à refaire avec la personne qui va lui succéder. » Par ailleurs, l’entrepreneur se doit aussi de créer un climat de partenariat avec ses collaborateurs, tant internes qu’externes. « La rétention d’une main-d’œuvre de talent est la grande priorité de notre organisation. Personnellement, je consacre du temps à des activités de coaching et de formation auprès d’entrepreneurs qui débutent dans le métier. Je me dis qu’ils seront peut-être des partenaires pour le futur et même que certains d’entre eux deviendront mes employés », commente Marc Drolet.

En outre, s’assurer la fidélité de leurs sous-traitants demeure un des plus grands défis auquel sont confrontés les entrepreneurs. Même une grande organisation comme EBC, qui compte 1 200 employés dont environ 20 % sont affectés à des projets privés, fait appel pour l’essentiel à la sous-traitance pour le travail sur le chantier. Un sous-traitant s’acquitte approximativement de sa tâche, et c’est tout le projet qui dérape. Au final, la réputation de l’entrepreneur va en pâtir. « L’envergure de notre entreprise nous met relativement à l’abri des risques à ce chapitre, souligne Jean-Serge D’Aoust. Les firmes spécialisées souhaitent collaborer avec un entrepreneur général qui décroche de nombreux contrats, ce qui leur garantit du travail en continu. En contrepartie, nous nous attendons à ce qu’ils nous témoignent de la fidélité. »

« Pour assurer sa croissance, il faut y aller par petites bouchées.

La construction est une industrie fortement segmentée en ce qui a trait à la spécialisation. C’est un marché de créneaux et il y a de la place pour tout le monde, à condition de bâtir sa crédibilité très progressivement. »

– Marc Drolet

PHOTOS : LC ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX (2000)

CHOISIR SON ENTREPRENEUR

Le choix éclairé du donneur d’ouvrage Selon Alain Bernier, le monde de la construction dans le secteur privé se divise en deux univers bien distincts. Dans le premier cas, le donneur d’ordres a une idée très détaillée du projet qu’il veut réaliser. Il va préciser à l’entrepreneur certaines exigences particulières, par exemple en matière de sécurité en fonction de risques particuliers qu’il appréhende de rencontrer sur le chantier. Ces directives aideront l’entrepreneur à baliser sa soumission selon les indications du client.

Dans le second cas, le promoteur laissera une grande initiative à l’entrepreneur.

Ce dernier va à la fois devoir faire des propositions techniques au client, mais aussi agir en tant que consultant du projet. Cela nécessite des compétences particulières que ne recherchera pas nécessairement le donneur d’ouvrage chevronné. Il est donc primordial pour le client de savoir lequel de ces deux types d’entrepreneur conviendra à ses besoins. « La taille de l’entreprise est également un paramètre dont le client devra tenir compte, surtout si son projet est d’envergure », poursuit Alain Bernier. Une entreprise de construction sérieuse se doit d’avoir un bon service d’estimation.

Ce qui ne va pas nécessairement de soi lorsqu’il s’agit d’une PME de cinq salariés. » Il peut aussi être intéressant de faire appel à un entrepreneur qui va suggérer des approches innovantes. À ce chapitre, M. Drolet déplore que l’industrie de la construction demeure trop souvent campée sur des solutions éprouvées : « Au Québec, on est encore très béton et structures d’acier traditionnelles. À cet égard, nous sommes relativement en retard sur d’autres pays industrialisés.

Les entrepreneurs devraient davantage développer le réflexe de proposer aux promoteurs des approches qui sortent des sentiers battus. Je pense en particulier à l’utilisation des structures de bois ou encore aux formules de préusinage. »

Simple Infra-Bâtiment.indd 1

Un développeur immobilier expérimenté cherchera de préférence à réaliser ses projets en faisant appel à un entrepreneur avec lequel il a déjà effectué des projets. En revanche, dans le cas des donneurs d’ouvrage qui en sont à leur première expérience dans le domaine de la construction, il est recommandé de prendre un maximum de références (historique de la société, références de clients et de professionnels qui ont déjà collaboré avec l’entrepreneur, expériences, etc.). Il est également conseillé de s’enquérir auprès de l’entrepreneur s’il a déjà réalisé des mandats similaires et d’obtenir de la documentation à cet égard afin d’établir des comparatifs. À titre de donneur d’ouvrage, Pierre Moreau insiste sur la « flexibilité » de l’entrepreneur comme critère de sélection de l’entrepreneur général. « Ce n’est pas parce qu’un entrepreneur bénéficie d’une réputation enviable qu’il est le candidat idéal pour le type de projet que nous faisons. Encore faut-il qu’il puisse s’adapter à notre réalité commerciale. Par exemple, dans notre cas, lorsqu’il s’agit d’une rénovation, il est important que l’entrepreneur dispose d’une solide expérience dans ce domaine.

Il doit faire la preuve qu’il est en mesure d’atténuer au maximum les nuisances qu’entraîne inévitablement la réalisation d’un tel chantier afin que les activités commerciales puissent se poursuivre pendant la durée des travaux. »

3/26/13 2:12 PM

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

9

MÉTIER : COUVREUR

MÉTIER :

Par Suzanne Gagné

COUVREUR PROTÉGER les BÂTIMENTS et les BIENS

Ne devient pas couvreur qui veut… En effet, dans ce métier, il y a beaucoup d’appelés et bien peu d’élus. Bravant les éléments, les couvreurs doivent posséder une bonne résistance et une grande force physique. Ils doivent aussi faire preuve de minutie, de débrouillardise et de créativité pour utiliser à bon escient la panoplie de matériaux et de méthodes disponibles sur le marché et assurer la protection des bâtiments à long terme.

10

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

De la survie à l’esthétisme À travers l’histoire, la toiture a toujours été un symbole de la protection des êtres humains et de leurs biens, notamment contre les intempéries. La toute première toiture connue de l’homme est une énorme peau de mammouth découverte en Sibérie et datant d’environ 40 000 ans avant Jésus-Christ.

Plus tard, les Romains utilisent l’ardoise, les tuiles et le cuivre puis, vers l’an 735, des toitures de chaume apparaissent, suivies environ 300 ans plus tard de toitures de bardeaux de bois. Au XIIe siècle, le roi Jean d’Angleterre décrète que ces matériaux doivent être remplacés par des tuiles d’argile, une loi qui sert de mesure de protection contre les incendies.

Au fil du temps, des matériaux de meilleure qualité sont créés, de même que des méthodes de construction plus fiables et plus sécuritaires. Au cours des 60 dernières années, d’importantes avancées continuent de marquer le domaine.

Par exemple, dans les années 1950, la majorité des toitures sont composées de feutre goudronné, appliqué à la main sur des pontages de bois ou de béton. Toutefois, le boom de l’après-guerre et la pénurie de main-d’œuvre qualifiée poussent l’industrie à chercher des façons d’améliorer la productivité. On voit alors apparaître des fondoirs alimentés au kérosène et des grattes à gravier mécaniques.

MÉTIER : COUVREUR

Après la guerre, l’acier devient disponible pour le marché domestique, et les pontages d’acier sont désormais utilisés pour les bâtiments commerciaux.

Des moments clés

Au cours des années 1960, certains problèmes avec les matériaux bitumineux traditionnels, de même que les designs architecturaux inédits, plus complexes, favorisent la recherche de nouveaux produits plus légers, plus élastiques et plus étanches. L’asphalte commence alors à remplacer le goudron minéral par les toitures à pente douce.

En 1965, on introduit le concept de toiture à membrane imperméable protégée, une technique qui est notamment utilisée sur le toit vert de la Place Bonaventure. À cette époque, on observe aussi l’apparition de nouveaux matériaux comme le caoutchouc en feuille, la mousse polyuréthane vaporisée et l’asphalte caoutchouté.

PHOTO : TOITURES HOGUE

Au cours des années 1970, les membranes de bitume modifié se répandent peu à peu, marquant les débuts de l’application au chalumeau, puis, dans les années 1980, les feutres de fibre de verre gagnent des parts de marché.

La multiplication des choix Aujourd’hui, les matériaux utilisés pour les toitures comprennent l’asphalte et le gravier, le cuivre, le cuivre étamé, le zinc, l’ardoise, les membranes élastomères et les membranes liquides, auxquels il faut

PHOTO : AMCQ

En 1953, un gigantesque incendie à l’usine General Motors de Livonia, au Michigan, cause décès et blessures et détruit le bâtiment. Le coût des dommages s’élève à 800 millions de dollars, soit l’une des plus grandes pertes en assurance en Amérique du Nord. Cet incendie mène au resserrement considérable des normes de protection contre l’incendie pour les bâtiments. C’est d’ailleurs à la suite de cette catastrophe que sont mis au point des adhésifs à froid et des attaches mécaniques.

GUY LALONDE Directeur technique Association des maîtres couvreurs du Québec

ajouter les membranes monocouches comme le EPDM, le PVC ou le TPO. « Un changement notable dans le marché résidentiel et commercial a été l’adoption des membranes de type TPO, dit Guy Lalonde, directeur technique à l’Association des maîtres couvreurs du Québec. Le TPO est une membrane thermoplastique dont la couleur peut varier, mais qui est souvent utilisée dans la construction des toits blancs. Le produit existe depuis environ 25 ans, mais on en voyait peu jusqu’à assez récemment. »

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

11

PHOTO : SOPREMA

La Maison symphonique de Montréal dotée d’une toiture de membranes réfléchissantes SOPRASTAR FLAM GR sur plus de 38 000 pi2

On trouve aussi désormais des matériaux entièrement liquides. « Ils sont souvent utilisés pour les toits plus complexes et difficilement accessibles, comme dans les centres-villes, explique Richard Voyer, vice-président et directeur général chez Soprema. Personne n’aime voir une grue stationnée pendant des jours sur une rue achalandée... On peut donc monter ce produit directement, en barils de 20 litres, et l’étendre au rouleau avec les renforcements appropriés. Maintenant, nous pouvons aussi souder une membrane directement par-dessus la toiture existante pour en prolonger considérablement la durée de vie, plutôt que de refaire une toiture en entier. »

RICHARD VOYER Vice-président et directeur général Soprema

865, rue Aubry, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7R4 Tél. : 450 347-3342 www.omerbraultinc.ca 12

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

Licence RBQ : 2631-3965-34

PHOTO : SOPREMA

MÉTIER : COUVREUR

PHOTO : CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION PAR DENIS LEMELIN

MÉTIER : COUVREUR

PHOTO : ANNE-SOPHIE BRAULT

RICHARD LACOMBE Président Toitures 4 Saisons

MARC BRAULT Président Omer Brault inc.

14

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

« Il y a 20 ans, être couvreur se résumait à apprendre deux ou trois systèmes très simples.

Aujourd’hui, on ne pourrait pas énumérer tous les systèmes et toutes les technologies qui existent ! Apprendre tout ça, c’est plus exigeant pour les couvreurs, surtout si l’on veut qu’ils soient polyvalents. »

– Marc Brault

Les dernières années ont également été marquées par une mécanisation importante des procédés. « Nous avons par exemple des grues et des chariots élévateurs pour monter nos matériaux, des chariots motorisés qui transportent les débris ou les rouleaux de membranes, des appareils pour couper les matériaux et des arracheuses mécaniques, alors le travail a beau être difficile physiquement, il l’est moins qu’auparavant, lorsqu’on coupait des toitures à la hache ou qu’on arrachait les membranes à la pelle ! », estime Richard Lacombe, président, Toitures 4 Saisons. « Il y a 20 ans, être couvreur se résumait à apprendre deux ou trois systèmes très simples, enchaîne Marc Brault, président, Omer Brault inc. Aujourd’hui, on ne pourrait pas énumérer tous les systèmes et toutes les technologies qui existent ! Apprendre tout ça, c’est plus exigeant pour les couvreurs, surtout si l’on veut qu’ils soient polyvalents. »

MÉTIER : COUVREUR

PHOTO : CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION PAR ALAIN LAMBERT

« Ce changement a été difficile à accepter pour ceux qui étaient déjà dans le métier depuis longtemps.

Ce n’est pas facile de s’habituer à travailler attaché, car on est moins mobile. Par contre, personne ne souhaite assister à l’enterrement d’un de ses collègues ou employés. En plus, la CSST est sévère, et les amendes sont très élevées pour ceux qui dérogent aux normes de sécurité. » – Jocelyn Hogue

Et on ne saurait passer sous silence les nombreux changements apportés du côté de la sécurité afin de limiter les risques d’accident (chutes, coupures, brûlures, maux de dos, électrocution…). Désormais, la machinerie doit être hautement sécuritaire, et les couvreurs doivent être parés de garde-corps ou munis d’un harnais bien ancré au bâtiment en tout temps. « Ce changement a été difficile à accepter pour ceux qui étaient déjà dans le métier depuis longtemps, confie Jocelyn Hogue, président, Toitures Hogue. Ce n’est pas facile de s’habituer à travailler attaché, car on est moins mobile. Par contre, personne ne souhaite assister à l’enterrement d’un de ses collègues ou employés. En plus, la CSST est sévère, et les amendes sont très élevées pour ceux qui dérogent aux normes de sécurité. »

JOCELYN HOGUE Président Toitures Hogue

L’environnement au premier plan

PHOTO : ISTOCKPHOTO PAR KALI9

Pour l’avenir, les préoccupations environnementales sont importantes ici comme dans bien des domaines… « Selon les variations du coût de l’énergie, on pourrait aussi voir apparaître davantage de panneaux solaires sur les toitures, estime Guy Lalonde. On en voit déjà beaucoup aux États-Unis et en Ontario. Si le coût de notre électricité monte ou que celui des panneaux solaires descend, il pourrait y en avoir plus chez nous. Nous pourrions alors profiter de l’expérience des Américains et des Ontariens. » Les fabricants, de leur côté, ont aussi bien des projets dans leurs cartons : « Nous travaillons beaucoup au développement de matières premières à base de produits naturels ou recyclés, dit Richard Voyer. Nous visons à diminuer ou à supprimer notre dépendance au bitume, que nous remplaçons de plus en plus souvent par des produits naturels. En Europe, on commence même à remplacer les polyesters traditionnels des armatures par des produits non synthétiques. » Enfin, le Conseil national de recherche du Canada mène actuellement des recherches sur un panneau isolant sous vide. « Cette technologie nous permettrait d’aller chercher des résistances thermiques très élevées, dans des panneaux très minces, dit Guy Lalonde. Ce serait au moins cinq fois plus performant que l’isolant utilisé actuellement. »

Des solutions

depuis 1908

PARE-AIR et PARE-VAPEUR

FONDATION

STATIONNEMENT GÉNIE CIVIL

TOIT VERT

PONT

TOITURE

À suivre, donc !

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

15

PHOTO : OMER BRAULT INC.

MÉTIER : COUVREUR

Les condos L’Envolée, à Saint-Jean-sur-Richelieu. La zone piscine a été construite au-dessus d’un stationnement intérieur

TOITS BLANCS, TOITS VERTS, piscines et… pingouins !

Tout bon couvreur vous dira que chaque toiture a ses particularités, surtout en cette époque où les méthodes et les matériaux peuvent être adaptés de plus en plus finement aux caractéristiques du bâtiment ou aux préoccupations environnementales.

leurs limites, dit Richard Voyer, vice-président et directeur général chez Soprema.

Dans une conférence récente du Roof Consultants Institute, aux États-Unis, on parlait de cas où l’eau demeure emprisonnée dans la toiture, qui n’est pas assez chaude pour la faire évaporer. On commence même à observer des problèmes de moisissures associés à ce phénomène. C’est un système qui devra continuer d’être étudié et surveillé étroitement. Voilà aussi pourquoi il est très important de faire affaire avec des professionnels compétents pour ce type d’installation. »

Ainsi, à Montréal et à Laval, certains arrondissements ou quartiers rendent obligatoires les toits blancs pour réduire les îlots de chaleur urbains. « Les toits blancs sont de plus en plus 4_TOITURES_4_saisons_2012_2.pdf prisés, mais on commence à découvrir

Par ailleurs, les propriétaires de bâtiments affectionnent de plus en plus les toits verts, sur lesquels on peut aménager des terrasses et des jardins. « Les toits verts sont plus complexes à réaliser, affirme Marc Brault, président, Omer Brault inc. Il faut posséder de bonnes connaissances techniques, et le travail doit être fait d’une façon très précise. Il n’est pas question de déterrer un jardin pour corriger un 13-05-27 10:20 défaut. Il faut que la qualité soit irréprochable ! »

16

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

1

Son entreprise réalisait récemment un toit vert très particulier aux condos L’Envolée, à Saint-Jean-sur-Richelieu : « Il y avait deux tours à condos et un grand espace entre les deux, au-dessus d’un stationnement intérieur, explique-t-il. On y a aménagé non seulement un jardin, mais aussi une piscine creusée avec un spa, encastrés dans la toiture ! On a utilisé des membranes élastomères et du béton pour réaliser ce projet. » D’autres couvreurs tirent parti des nouveaux matériaux comme le PVC pour innover. C’est le cas de Toitures 4 Saisons, qui a remporté un prix du fabricant Sika Canada inc. pour la réfection de la toiture de l’école Bon-Pasteur, à L’Islet. « L’école avait une toiture d’une cinquantaine d’années en cuivre, que nous avons remplacée par une membrane en PVC, à laquelle nous avons soudé des baguettes, aussi en PVC, explique Richard Lacombe, président.

Le PVC vert donne le même aspect que le cuivre oxydé. Une toiture en cuivre dure plus longtemps, mais elle coûte aussi beaucoup plus cher... C’était donc un bon compromis, d’autant plus que même s’il y a des accumulations de glace, l’eau ne peut pas pénétrer puisque les joints sont soudés, ce qui n’est pas le cas avec une toiture de cuivre. » Finalement, certains projets sont tout simplement… incomparables. Ainsi, l’an dernier, l’Association des maîtres couvreurs du Québec accordait le prix d’excellence Claude-Jacques à Toitures Hogue pour la réfection de l’étanchéité des lanterneaux au Biodôme de Montréal, une tâche des plus délicates : « Le travail faisait appel à plusieurs corps de métier, dans un espace restreint et arrondi, explique Jocelyn Hogue. En plus, il fallait toujours faire très attention à ce qui se trouvait en dessous de nous : on ne pouvait surtout pas se permettre d’échapper un marteau sur un pingouin ! »

PHOTO : AMCQ

PHOTO : SIKA CANADA

L’école Bon-Pasteur, à L’Islet. L’équipe de Toitures 4 Saisons a remplacé une toiture de cuivre par une autre en PVC. À s’y méprendre ! Elle a remporté un prix du manufacturier Sika Canada pour ces travaux

La réfection des lanterneaux du Biodôme de Montréal Ce projet a valu à Toitures Hogue le prix Claude-Jacques 2012 remis par l’AMCQ

TOITURES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES

Compagnie fondée en 1982.

Première et seule entreprise au Canada à avoir la mention d'installation 750 10 / 10 du manufacturier Carlisle.

Application de membrane EPDM, TPO, élastomère et toiture écologique.

Plus de 20 millions de pieds carrés de membrane Carlisle installés en 766 réalisations jusqu'à maintenant.

Nous remercions notre clientèle pour ses encouragements et sa confiance.

Estimation | soumission: daniel@toiturescbc.com marie-eve@toiturescbc.com

Licence RBQ: 2126-3264-50

1035, rue Le Viger, Terrebonne (Québec) J6W 6B6 Téléphone : 450 961-0851 | Télécopieur: 450 961-0852 www.toiturescbc.com

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

17

MÉTIER : COUVREUR

La MÉTÉO : à la fois MEILLEURE AMIE et PIRE ENNEMIE Miss Météo est une partenaire incontournable des couvreurs.

De fait, c’est un secret de Polichinelle que de révéler que la plupart d’entre eux consultent les prévisions météorologiques matin, midi et soir, quand ils ne surveillent pas les radars d’Environnement Canada ou qu’ils n’appellent pas directement leur météorologue favori !

En effet, au cours des journées de pluie, de neige, de grands vents ou de grands froids, les couvreurs restent à la maison, faute de pouvoir faire un travail de qualité ou de pouvoir le réaliser en toute sécurité. « Les travailleurs sont habitués, dit Richard Lacombe, président, Toitures 4 Saisons. Ils sont payés à l’heure et non à la semaine. Le pire que j’ai connu, c’est un mois entier où on n’a travaillé que quatre jours, mais généralement, les couvreurs peuvent travailler au moins trois ou quatre journées par semaine. Et quand il fait moins beau, on peut en profiter pour apporter du matériel ou installer les garde-corps sur des toitures qu’on fera plus tard. » Malgré toutes les précautions qu’ils peuvent prendre, tous les couvreurs se sont déjà fait surprendre par une averse imprévue ou par des vents qui menacent de faire chavirer les grues ou d’emporter leurs matériaux par-dessus bord. De plus, les années marquées par de grandes variations de température ne jouent pas en faveur des toitures et apportent souvent beaucoup de travail aux couvreurs, l’été venu.

Mais une fois les hommes réunis, encore fallait-il dénicher suffisamment de… pelles ! « Elles étaient très difficiles à trouver, poursuit M. Hogue, alors on a décidé de les acheter directement du fabricant Garant, à Montmagny. On en a acheté 500 d’un coup. Les pelles étaient encore chaudes, et on les mettait dans notre camion ! C’était vraiment une situation d’urgence. » Fort heureusement, de telles situations ne se produisent pas chaque année !

PHOTO : AMCQ

Côté climat, certaines dates resteront marquées à tout jamais dans la mémoire collective des couvreurs – que l’on

pense seulement au grand verglas de 1998 ou aux chutes de neige abondantes de l’hiver 2008... « En 1998, à certains endroits, la glace était tellement épaisse qu’il fallait la couper avec une scie à chaîne, tout en prenant soin de ne pas endommager les toitures, se souvient Jocelyn Hogue. Et en 2008, on a atteint un record de 650 employés pour pouvoir déneiger les toitures de nos clients. On a vidé le bureau de chômage !

On a aussi fait appel à tous nos amis, parents et connaissances pour nous donner un coup de main. »

La piste de course Ferrari World, à Abou Dhabi, le plus grand parc d’attraction couvert jamais érigé.

Les toitures représentent la superficie de sept terrains de football. Soprema a effectué l’étanchéité des toitures des espaces commerciaux au moyen de SOPRALENE 180 4.0S sur plus de 56 000 m2

PHOTO : WWW.FERRARIWORLDABUDHABI.COM

18

Un épandeur à bitume chaud

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

MÉTIER : COUVREUR

Ne devient pas couvreur qui veut : pour bien faire son métier, le couvreur doit aimer travailler dehors et avoir une très bonne forme physique. Bien sûr, il est à l’aise dans les hauteurs. Il doit également être résistant aux variations extrêmes de température, posséder un bon sens de l’équilibre, être ponctuel, fiable, habile manuellement, faire preuve de minutie, démontrer une bonne capacité d’apprentissage des nouvelles techniques et aimer le travail d’équipe. Dans ce milieu, beaucoup sont appelés, mais peu sont élus : pouvoir arriver sur un chantier dès 7 h, faire une journée de 10 heures sous un soleil de plomb en travaillant au chalumeau, ce n’est pas donné à tous… « Les étudiants sont souvent surpris de voir à quel point le travail est dur physiquement, souligne Richard Blouin, enseignant en pose de revêtements de toiture à l’École des métiers et occupations de l’industrie de la construction de Québec.

Pour plusieurs, le seul critère d’inscription au programme est le salaire, mais ils déchantent vite quand ils s’aperçoivent à quel point c’est difficile physiquement. En fait, environ 95 % trouvent du travail en sortant de l’école, mais après cinq ans, à cause de la difficulté du métier, il en reste à peine 10 %

PHOTO : AMCQ

Des ATHLÈTES sur NOS TOITS

Une membrane EPDM (Fleece Pack) installée au bitume chaud

dans le domaine ! Par contre, c’est un beau métier pour ceux qui apprécient le fait d’être dehors et qui aiment relever des défis physiquement. » Les « athlètes » qui persistent dans le métier devront aussi s’adapter aux nouveaux matériaux, équipements et méthodes de travail. Ils sont appuyés dans leur apprentissage par des formations offertes chez leur employeur, ainsi que chez les fabricants et à l’Association des maîtres couvreurs du Québec.

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

19

MÉTIER : COUVREUR

COUP D’ŒIL sur le MÉTIER de COUVREUR

Le couvreur pose, répare et isole des revêtements de toiture. Il prépare le pontage. Il applique aussi des procédés de levage, de manutention, de dégarnissage, d’imperméabilisation, de fixation, d’épandage et de soudage des membranes. Il doit détenir une carte de compétence de la Commission de la construction du Québec (CCQ).

À l’occasion des pénuries de main-d’œuvre, la CCQ peut ouvrir des places d’apprentis à ceux qui détiennent des promesses d’heures d’un employeur.

Sinon, l’individu devra suivre un cours de 600 heures menant au diplôme d’études professionnelles en pose de revêtements de toitures. La période d’apprentissage est de 2 000 heures, après quoi il pourra être reçu compagnon s’il réussit l’examen de qualification.

Un épandeur à gravier alimenté à partir d’une benne

En 2011, le salaire horaire moyen d’un apprenti était d’environ 29 $.

Un couvreur peut aussi devenir entrepreneur et membre de l’Association des maîtres couvreurs du Québec, moyennant certains critères de qualité et de fiabilité.

Spécialisé dans le secteur de la toiture industrielle, commerciale, institutionnelle et résidentielle

RECOUVREMENT - RÉFECTION - ENTRETIEN PRÉVENTIF 20

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

PHOTOS : AMCQ

En 2010, il y avait 5 485 couvreurs actifs au Québec, dont 21 femmes, employés dans l’une ou l’autre des quelque 965 entreprises spécialisées dans les revêtements de toiture. Les trois quarts du volume de travail provenaient du secteur institutionnel et commercial.

Une toiture recouverte de membrane de bitume modifié

LKTOITURES.COM 5100, rue Ambroise-Lafortune Boisbriand (Québec) J7H 1S6

450 437-4118

ENTREVUE

PHOTO : TOITURES HOGUE

ENTREVUE

2013, une PREMIÈRE ANNÉE de REPLI après 16 ANS DE HAUSSE L’immobilier commercial fait de la résistance Par Michel De Smet

En 2013, l’industrie québécoise de la construction devrait enregistrer un recul après avoir connu une croissance constante au cours des 16 dernières années. Deux chiffres illustrent de manière éloquente cette irrésistible progression au fil des ans : en 1996, la Commission de la construction du Québec (CCQ) enregistrait 65 millions d’heures travaillées sur les chantiers de la province. En 2012, ce chiffre est passé à 165 millions, une performance elle-même en progression remarquable de 5 % par rapport à 2011.

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

21

ENTREVUE

Globalement, la CCQ prévoit un repli de 6 % cette année par rapport à 2012.

Cette prévision négative ne doit toutefois pas occulter le fait que, malgré tout, la construction roule encore à une vitesse de croisière intéressante.

PHOTO : CCQ

« Toutefois, beaucoup d’incertitudes planent sur notre industrie cette année. Pour l’heure, la grande nouvelle c’est que pour la première fois depuis la moitié des années 1990, la hausse constante des heures travaillées devrait s’interrompre », souligne Pauline Dupuis, économiste à la CCQ. Selon cette dernière, il est possible que cette décroissance qui n’a rien de spectaculaire pour l’instant puisse cependant être annonciatrice d’un cycle baissier et qu’il faille se préparer à traverser quelques années marquées par des résultats plus modestes que par le passé.

Tassement dans le résidentiel, l’institutionnel et le génie-voirie

PAULINE DUPUIS Économiste CCQ

Avec 32,4 millions d’heures travaillées l’an dernier, le secteur résidentiel recule de 2 % par rapport à 2011. Cette décroissance s’explique entre autres par le resserrement des modalités de prêts hypothécaires par le gouvernement fédéral. On s’attend du reste à une baisse plus importante de l’ordre de 7 % en 2013. « Malgré tout, 2012 peut être considérée comme une bonne année, commente Mme Dupuis.

Par contre, il se construit énormément d’immeubles en copropriétés, en particulier dans le centre-ville de Montréal et, dans une moindre mesure, à Québec. Il y a un réel risque de surchauffe dans ce marché de la construction. »

« Malgré tout, 2012 peut être considérée comme une bonne année. Par contre, il se construit énormément d’immeubles en copropriétés, en particulier dans le centre-ville de Montréal et, dans une moindre mesure, à Québec. Il y a un réel risque de surchauffe dans ce marché de la construction. »

La CCQ s’attend à une légère croissance dans les secteurs institutionnel et commercial avec 80 millions d’heures travaillées cette année contre 78,2 millions en 2012, ceci grâce entre autres à la poursuite des grands chantiers de construction des trois centres hospitaliers universitaires à Montréal, incluant le CHU Sainte-Justine.

Cette performance est toutefois largement attribuable à la bonne tenue du secteur commercial (voir plus bas). Il faut souligner que la réduction de dépenses d’investissements annoncée dans le dernier budget provincial, en novembre dernier, fait craindre des retards dans le démarrage de projets de construction pour 2013 et au cours des années suivantes.

– Pauline Dupuis

Quant au secteur du génie civil et de la voirie, il devrait connaître cette année une baisse de 18 % des heures travaillées. En 2012, celles-ci s’établissaient à 36,3 millions contre 30 millions cette année. Plusieurs éléments expliquent ce recul significatif.

D’une part, le climat actuel de malversations dans le marché de la construction municipale aura pour effet de retarder l’octroi d’un certain nombre de contrats.

D’autre part, le Plan québécois des infrastructures, qui fut pendant des années une véritable locomotive pour les travaux publics, commence à donner des signes de ralentissement. Enfin, les diminutions de l’ordre de 7,4 % annoncées par Québec dans ses investissements entraîneront également un impact négatif sur ce secteur.

Bonne tenue de la construction commerciale En ce qui concerne la construction commerciale, Statistique Canada se montre plutôt optimiste en estimant que cette dernière pourrait compenser en grande partie les pertes prévues dans le secteur institutionnel au Québec. L’organisme fédéral attribue notamment cette vigueur à l’excellente tenue du commerce de détail, où des investissements globaux de l’ordre de 1 G$ pourraient être atteints en 2013, soit une hausse de 28,8 % par rapport à l’an dernier.

Par ailleurs, Pauline Dupuis souligne que le secteur des constructions multirésidentielles demeure actif avec plusieurs projets réalisés ou en cours d’édification au centre-ville de Montréal. Il s’agit le plus souvent de projets en hauteur de copropriétés avec commerces de proximité tels que la Tour des Canadiens, les deux tours du Roccabella ou encore le projet Evolo à l’Île-des-Soeurs, avec ses 1 600 parties privatives et commerces de proximité.

22

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

PHOTO : STOCKBYTE

CLASSEMENT DES EMPLOYEURS

La ville de Québec, avec les 28 étages du Complexe Jules-Dallaire, fait elle aussi honneur à la tendance actuelle des développeurs immobiliers qui réalisent des projets comportant des commerces aux niveaux inférieurs ainsi que des bureaux et des unités de copropriétés.

Fait à noter, pour la première fois depuis 20 ans, la métropole va s’enrichir d’un immeuble de bureaux de grande envergure. Il s’agit de la tour Deloitte de 26 étages actuellement en construction. D’autres chantiers sont présentement en veilleuse, les promoteurs attendant des signaux économiques clairement positifs pour les activer.

L’industriel à la remorque des minières

« Pour l’heure, il est toutefois difficile de se livrer à des prédictions définitives dans ce domaine. On pourrait tout aussi bien assister à un retour du balancier cette année, et le prix des métaux revenant à la hausse, les entreprises minières pourraient réactiver leurs projets de construction dans les prochains mois. »

Le secteur industriel aura enregistré une performance exceptionnelle en 2012 avec une progression de 32 % des heures travaillées par rapport à 2011. On sait que ce secteur dépend largement de la bonne santé de l’industrie minière. Ce n’est donc pas un hasard si ce sont les régions de l’Abitibi-Témiscamingue, de la Baie-James et de la Côte-Nord qui ont enregistré les plus fortes hausses à l’échelle provinciale.

– Pauline Dupuis

En revanche, 2013 voit se profiler un climat d’incertitude dans le développement de certains projets miniers. Ainsi, les travaux de Cliffs Natural Resources au lac Bloom ont été suspendus en fin d’année passée. Il s’agit d’un investissement de 673 M$.

Au total, le nombre d’heures travaillées en 2013 devrait s’établir à 17 millions, ce qui représente un recul de 6 % comparativement à 2012. Par ailleurs, les dernières données de Statistique Canada pour le Québec indiquent que les investissements atteindront 3,2 G$ cette année. L’industrie de l’extraction minière, pétrolière et gazière devrait enregistrer une baisse de 5,9 % de ses investissements en construction.

Pauline Dupuis fait toutefois remarquer que le recul anticipé cette année dans ce secteur est d’abord attribuable aux bas prix qui sévissent actuellement dans le secteur des métaux. « Pour l’heure, il est toutefois difficile de se livrer à des prédictions définitives dans ce domaine. On pourrait tout aussi bien assister à un retour du balancier cette année, et le prix des métaux revenant à la hausse, les entreprises minières pourraient réactiver leurs projets de construction dans les prochains mois. »

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

23

Classement des 650 PLUS GRANDS entrepreneurs spécialisés au Québec Classement des 25 premiers par spécialité.* MÉTIER ET NOM DE L’EMPLOYEUR

RÉGION DE LA PLACE D’AFFAIRES

BRIQUETEUR-MAÇON

MÉTIER ET NOM DE L’EMPLOYEUR

RÉGION DE LA PLACE D’AFFAIRES

CALORIFUGEUR

1- LES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION REFRABEC INC.

MONTÉRÉGIE

1- ISOLATION ALERTE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

2- GROUPE ATWILL-MORIN INC.

MONTRÉAL

2- ISOLATION VAL-MERS LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

3- MAÇONNERIE RAINVILLE ET FRÈRES INC.

MONTÉRÉGIE

3- ISOLATION THERMIQUE B.L.

OUTAOUAIS

4- MAÇONNERIE JACQUES BOULAY INC.

ESTRIE

4- ISOLATION ÉLITE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

5- ST-DENIS THOMPSON INC.

MONTRÉAL

5- LES ISOLATIONS CARON INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

6- MAÇONNERIE DEMERS INC.

MONTÉRÉGIE

6- INDUSCO ISOLATION INC.

ESTRIE

7- CONSTRUCTION SAVITE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

7- GANOTEC INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

8- MAÇONNERIE PRO CONSEIL

MONTÉRÉGIE

8- ISOLATION 2000 INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

9- MAÇONNERIE S.D.L. INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

9- F.L. ISOLATION INC.

QUÉBEC

10- BRIQUETAL LTÉE

QUÉBEC

10- ISOTEX-PRO 1999 INC.

QUÉBEC

11- MAÇONNERIE ULTRA INC.

MONTÉRÉGIE

11- ISOLATION LAPOINTE (2000) INC.

QUÉBEC

12- MAÇONNERIE A.S.P. (2006) INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

12- CÔTÉ ISOLATION INC.

QUÉBEC

13- MAÇONNERIE DESROSIERS DE L’ESTRIE INC.

ESTRIE

13- ISOLATION TRIFLUVIENNE INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

14- MAÇONNERIE U.S.C. INC.

MONTRÉAL

14- ISODEM INC.

QUÉBEC

15- GANOTEC INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

15- ISOLATION ALGON (2000) INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

16- S.R. MAÇONNERIE (1996) INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

16- GASTIER M.P. INC.

MONTRÉAL

17- MAÇONNERIE INNOVATECH INC.

QUÉBEC

17- CONSTRUCTION PROSICA INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

18- ALCIDE ET GUY LEBLANC INC.

QUÉBEC

18- GESTION ROBERT DAIGLE (2004) INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

19- VESUVIUS CANADA INC.

MONTRÉAL

19- ISOLATION CLERMONT ENR.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

20- RESTAURATIONS DYC INC.

MONTÉRÉGIE

20- ISOLATION GODIN

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

21- MAÇONNERIE MARIO MASSE INC.

MONTÉRÉGIE

21- ISOLATION MORISSETTE LTÉE

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

22- LES PROS DE LA MAÇONNERIE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

22- ISO-THERMIK

MONTRÉAL

23- MBI-COREXCEL INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

23- ISO ÉNERGIE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

24- BRIKNOR ENTREPRENEUR INC.

QUÉBEC

24- THERMOPRO INC.

MONTRÉAL

25- N. TURENNE BRIQUE ET PIERRE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

25- ISOTECH INC.

ESTRIE

*Avis au lecteur : Selon le nombre d’heures travaillées au cours de l’année 2012, compilées par la CCQ. Ce classement est un bon indicateur de la performance des entrepreneurs les plus

actifs au Québec dans leur spécialité. Toutefois, il se peut que certains soient absents du classement parce qu’une partie de leurs travaux sont exécutés en sous-traitance.

De plus, certains entrepreneurs généraux ont déclaré un nombre d’heures tellement important dans certaines spécialités, qu’ils se classent eux-mêmes parmi les chefs de PubCtrl_ChaCon2013_prod.pdf 1 2013-03-26 17:23:01

file de ce secteur.

24

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

MÉTIER ET NOM DE L’EMPLOYEUR

RÉGION DE LA PLACE D’AFFAIRES

CARRELEUR

MÉTIER ET NOM DE L’EMPLOYEUR

RÉGION DE LA PLACE D’AFFAIRES

COUVREUR

1- LES TUILES CARRASQUEIRA CASIMIRO T.C.C. 1991 INC.

QUÉBEC

1- COUVERTURE MONTRÉAL NORD LTÉE

MONTRÉAL

2- CARRELAGE CASCO INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

2- LES TOITURES HOGUE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

3- CÉRAMIQUE VACHON ENR.

ESTRIE

3- TOITURES COUTURE & ASSOCIÉS INC.

MONTÉRÉGIE

4- LA COMPAGNIE DE CARRELAGES DE MONTRÉAL LTÉE

MONTÉRÉGIE

4- LES TOITURES VICK & ASSOCIÉS INC.

MONTÉRÉGIE

5- 9157-0697 QUÉBEC INC. CÉRAMIQUE STÉPHANE SYLVAIN

QUÉBEC

5- GAGNÉ & ROY INC.

ESTRIE

6- LES CÉRAMIQUES LINDO (2001) INC.

QUÉBEC

6- TOITURES LACHARITÉ

MAURICIE – BOIS-FRANCS

7- GROUPE BT CÉRAMIQUE

MONTRÉAL

7- L.K. INDUSTRIES INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

8- LES CÉRAMIQUES + GRANITES NATIONALE LTÉE

MONTRÉAL

8- OMER BRAULT INC.

MONTÉRÉGIE

9- LES CARRELAGES SERCO INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

9- J. RAYMOND COUVREUR & FILS INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

10- LES ENTREPRISES STÉPHANE PIUZE INC.

QUÉBEC

10- TOITURES JULES CHABOT INC.

QUÉBEC

11- CÉRAMIQUE ROSA ÉLITE

MONTÉRÉGIE

11- TOITURES QUATRE SAISONS INC.

QUÉBEC

12- CARRELAGE B.L. INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

12- TOITURES TROIS ÉTOILES INC.

MONTRÉAL

13- BEAULIEU DÉCOR D’ASTOUS & FRÈRES INC.

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

13- COUVERTURES VICTO 2000 INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

14- LES ENTREPRISES JB PLANCHERS INC.

MONTÉRÉGIE

14- COUVREUR VERDUN INC.

MONTRÉAL

15- CARRELAGE SAINT-EUSTACHE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

15- TOITURES FALARDEAU INC.

QUÉBEC

16- 9137-7390 QUÉBEC INC. MULTI-PARQUET

QUÉBEC

16- GROUPE CIRTECH INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

17- OLYMPIQUE CMCT INC.

MONTRÉAL

17- LES ENTREPRISES CLOUTIER & GAGNON (1988) LTÉE

MONTRÉAL

18- CARRELAGE 2000

MONTRÉAL

18- TOITURES PME INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

19- CÉRAMIQUE GASTIAN INC.

QUÉBEC

19- LES TOITURES ET IMPERMÉABILISATION TRANS-CANADA LTÉE

MONTRÉAL

20- LES CÉRAMIQUES SERANCO INC.

MONTÉRÉGIE

20- BELLEMARE COUVERTURES LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

21- FIRMA CÉRAMIQUES INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

21- GILLES VEILLEUX LTÉE

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

22- 9040-9780 QUÉBEC INC.

ESTRIE

22- LACASSE & FILS MAÎTRE COUVREUR

ESTRIE

23- LES CÉRAMIQUES DUVERNAY LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

23- TOITURES LÉON INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

24- CDE CARRELAGE DESIGN EXCLUSIF INC.

MONTÉRÉGIE

24- RENÉ PERRON LIMITÉE

MONTRÉAL

25- CÉRAMIQUE FAGGION INC.

ESTRIE

25- LES ENTREPRISES J. CHABOT INC.

QUÉBEC

ÉLECTRICIEN

CHAUDRONNIER 1- GANOTEC INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

1- LA CIE ÉLECTRIQUE BRITTON LTÉE

MONTRÉAL

2- DESCIMCO INC.

QUÉBEC

2- GASTIER M.P. INC.

MONTRÉAL

3- GASTIER M.P. INC.

MONTRÉAL

3- ÉLECTRICITÉ GRIMARD INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

4- MÉCANIQUE CNC (2002) INC.

MONTÉRÉGIE

4- RÉGULVAR INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

5- ALCO-TMI INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

5- J.Y. MOREAU ÉLECTRIQUE INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

6- LOUISBOURG SBC, SOCIÉTÉ EN COMMANDITE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

6- GANOTEC INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

7- ABB INC.

EXTÉRIEUR

7- SHETUSH-ONDEL INC.

CÔTE-NORD

8- K.L.S. (2009) INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

8- ENTREPRISE D’ÉLECTRICITÉ SIROIS INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

9- CANMEC LAJOIE SOMEC INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

9- DAWCOLECTRIC INC.

MONTRÉAL

10- CONSTRUCTION PROMEC INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

10- ÉLECTRICITÉ TRI-TECH INC.

MONTRÉAL

11- ALSTOM ÉNERGIE & TRANSPORT CANADA INC.

MONTÉRÉGIE

11- BLACK & MCDONALD LIMITED

MONTRÉAL

12- LAR MACHINERIE INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

12- RGF ÉLECTRIQUE INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

13- ACIER ST-MICHEL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

13- REVENCO (1991) INC.

QUÉBEC

14- LES INDUSTRIES BLAIS INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

15- MACO MÉCANIQUE INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

14- GÉRALD PAQUETTE ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ET ASSOCIÉS INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

16- SOCOMEC INDUSTRIEL INC.

MONTÉRÉGIE

15- T.B.C. CONSTRUCTIONS INC.

QUÉBEC

17- OSLO CONSTRUCTION INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

16- MARCEL PAGE ÉLECTRICIEN

QUÉBEC

18- CONSTRUCTION SOLIMEC INC.

MONTRÉAL

17- LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES PICHETTE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

19- LES INDUSTRIES FOURNIER INC.

QUÉBEC

18- LSPV COENTREPRISE S.E.N.C.

QUÉBEC

20- H.C. VIDAL LTÉE

MONTRÉAL

19- GUFORT ÉLECTRIQUE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

21- CONSTRUCTIONS FABMEC INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

20- C. FRAPPIER ÉLECTRIQUE INC.

MONTRÉAL

22- MÉNARD & VIDAL INC.

MONTRÉAL

21- LES ENTREPRISES D’ÉLECTRICITÉ E. G. LTÉE

MONTRÉAL

23-CONSTRUCTION GDM INC.

MONTÉRÉGIE

22- LU-ARD ÉLECTRIQUE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

24- AMI MÉCANIQUE INDUSTRIEL

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

23- PYRAMIDES ÉLECTRIQUES JACQUES LANDRY LTÉE

MONTÉRÉGIE

25- FRANSI CONSTRUCTION INC.

CÔTE-NORD

24- CONSTRUCTION ÉNERGIE RENOUVELABLE (CER) INC. DIVISION 1

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

25- MOFAX ÉLECTRIQUE LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

CIMENTIER-APPLICATEUR 1- LES FINITIONS DE BÉTON SYLVAIN TREMBLAY INC.

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

2- LE GROUPE LEFEBVRE M.R.P. INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

3- CIMENTIER DESROSIERS INC.

MONTÉRÉGIE

4- CONSTRUCTIONS BETOXY INC.

QUÉBEC

5- ISOLATION CONFORT C.O. LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

6- PASSARELLI CONSTRUCTION CANADA INC.

MONTRÉAL

7- PLANCHERS DE BÉTON CAMI-TEC INC.

MONTRÉAL

8- POLIMIX INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

9- LES GRANDS TRAVAUX SOTER INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

10- IMPERCO CSM INC.

MONTRÉAL

11- NOUVELLE AUTOROUTE 30 CJV S.E.N.C.

MONTRÉAL

12- CIMOTA INC.

QUÉBEC

13- LES ENTREPRISES PATRICK ROBERT INC.

MONTÉRÉGIE

14- CIMENTS LAVALLÉE LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

15- ASTRA COFFRAGE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

16- MONTRÉAL NORD CIMENT TERRAZZO & TUILES CIE LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

17- CIMENT SOREL-TRACY INC.

MONTÉRÉGIE

18- LES CIMENTS J.L. INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

19- CONSTRUCTION OPÉRA INC.

MONTRÉAL

20- MÉTROTEC / P.G.B. ISOLATION INC.

MONTÉRÉGIE

21- COFFRAGES L. D. INC.

QUÉBEC

22- GROUPE A 7 INC.

MONTRÉAL

23- MARTELLANI & BRUNET CO. LTÉE

MONTRÉAL

24- CIMENT EXPERT INC.

QUÉBEC

25- PLANCHERS DE BÉTON A.C.F. INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

FERBLANTIER 1- J P LESSARD CANADA INC.

MONTRÉAL

2- LSPV COENTREPRISE S.E.N.C.

QUÉBEC

3- LES ENTREPRISES DE RÉFRIGÉRATION L.S. INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

4- VENTILABEC INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

5- CONSTRUCTIONS PROCO INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

6- VENTILATION G.R. INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

7- REVÊTEMENT R.H.R. INC.

MONTÉRÉGIE

8- RÉFRIGÉRATION NOËL INC.

QUÉBEC

9- LES ENTREPRISES PRO-MATH INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

10- H V A C INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

11- BERTRAND SYSTÈME DE CHAUFFAGE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

12- VENTILATION JEAN ROY (1999) INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

13- LEPROHON INC.

ESTRIE

14- KOLOSTAT INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

15- GROUPE PROMÉCANIC LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

16- LA FERBLANTERIE DU SAGUENAY INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

17- CLIMATISATION BÂTIVAC INC.

MONTRÉAL

18- T.B.C. CONSTRUCTIONS INC.

QUÉBEC

19- CLERMONT LTÉE

MONTÉRÉGIE

20- SIMPKIN MÉCANIQUE INC.

MONTRÉAL

21- VENTILATION VOLMAIR INC.

MONTRÉAL

22- LES INDUSTRIES PERFORM AIR INC.

MONTÉRÉGIE

23- PAGUI INC.

QUÉBEC

24- COUVERTURE MONTRÉAL NORD LTÉE

MONTRÉAL

25- MANSEAU & PERRON INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

25

MÉTIER ET NOM DE L’EMPLOYEUR

RÉGION DE LA PLACE D’AFFAIRES

RÉGION DE LA PLACE D’AFFAIRES

1- ARMATURES BOIS-FRANCS INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

1- RELIANCE PROTECTRON INC.

MONTRÉAL

2- ACIER AGF INC.

MONTÉRÉGIE

2- SERVICES DE SÉCURITÉ ADT CANADA INC.

EXTÉRIEUR

3- LES ARMATURES E.B. INC.

QUÉBEC

3- UTC FIRE & SECURITY CANADA

MONTRÉAL

4- ACIER D'ARMATURES FERNEUF INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

4- SÉCURITÉ INTÉGRÉE TYCO CANADA INC.

MONTRÉAL

5- ACIER D'ARMATURE VIMADA INC.

MONTÉRÉGIE

6- LES ACIERS ORFORD

ESTRIE

5- SIEMENS CANADA LTÉE (DIVISION TECHNOLOGIE DU BÂTIMENT)

EXTÉRIEUR

7- LES FERRAILLEURS DU QUÉBEC INC.

QUÉBEC

6- SYSTÈMES DE SÉCURITÉ CHUBB

MONTRÉAL

8- ACIER D'ARMATURE 2000 INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

7- ALTEL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

9- PHILIPPE TRÉPANIER INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

8- SÉCUTROL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

9- COMPAGNIE D’ALARME SENTINELLE ENR.

MONTRÉAL

10- VSL CANADA LTD

MONTRÉAL

11- CONSTRUCTION ÉNERGIE RENOUVELABLE (CER) INC. DIVISION 1

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

12- R. AUD. 4. ARMATURE INC.

10- PROTECTION INCENDIE VIKING INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

11- LOGIC CONTRÔLE INC.

QUÉBEC

MONTÉRÉGIE

12- MICROCOM “M” INC.

QUÉBEC

13- ARMACO (1993) INC.

MONTÉRÉGIE

13- ALARME DIGITECH INC.

QUÉBEC

14- ARMATURE SHERBROOKE INC.

ESTRIE

14- CONSULTANTS TECHNIQUES TECHNILOGIC INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

15- ACIER G.P. INC.

MONTÉRÉGIE

15- TECHNOLOGIES EXCELLIUM INC.

MONTRÉAL

16- BOREA CONSTRUCTION ULC

MONTRÉAL

16- GUARD-X INC.

MONTRÉAL

17- DALCON INC.

QUÉBEC

17- TECHNIC ALARME INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

18- ARMATURE ALAIN MAUGER INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

18- INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES B.V. (1980) INC.

MONTRÉAL

19- POSE D’ARMATURE ILLICO GAUTHIER INC.

MONTRÉAL

19- PROTELCOM INC.

MONTRÉAL

20- MONTACIER INTERNATIONAL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

20- PRO-TECK SÉCURITÉ

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

21- AGF-RAYMOND REBAR INC.

EXTÉRIEUR

21- LUMAXO ÉLECTRIQUE INC.

MONTRÉAL

22- CONSTRUCTION INTERLAG INC.

MONTRÉAL

22- SÉCURITÉ B.C.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

23- ACIER DM

OUTAOUAIS

23- CGC ÉLECTRIQUE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

24- LES CONSTRUCTIONS CULLEN & FILS

CÔTE-NORD

24- PANAVIDEO INC.

QUÉBEC

25- LES GRANDS TRAVAUX SOTER INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

25- ALARMEX INC.

MONTÉRÉGIE

MÉCANICIEN D’ASCENSEUR

FRIGORISTE 1- CARMICHAEL LTÉE

EXTÉRIEUR

1- KONE INC.

QUÉBEC

2- INDUSTRIES TOROMONT LTÉE

MONTRÉAL

2- ASCENSEURS THYSSENKRUPP (CANADA) LTÉE

MONTRÉAL

3- LEPROHON INC.

ESTRIE

3- OTIS CANADA INC.

MONTRÉAL

4- LESAGE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

4- SCHINDLER ASCENSEUR CORPORATION

MONTRÉAL

5- NAVADA LTÉE

MONTÉRÉGIE

5- ASCENSEURS INNOVATEC

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

6- ANDRÉ PELISSIER INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

6- ASCENSEURS PIONIER FOURNISSEUR ET INSTALLATEUR INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

7- R.P.C. LONGUEUIL

MONTÉRÉGIE

7- SERVICES DES ASCENSEURS ADAMS INC.

MONTRÉAL

8- FIXAIR INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

8- LA CORPORATION D’ENTRETIEN D’ASCENSEUR INDÉPENDANT

MONTRÉAL

9- RÉFRIGÉRATION ACTAIR INC.

MONTÉRÉGIE

9- JAMCO CONSTRUCTION INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

10- EPM MECANIC

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

10- ASCENSEURS VIAU INC.

MONTÉRÉGIE

11- TRANE QUÉBEC DIVISION DE TRANE CANADA CO.

MONTRÉAL

11- ASCENSEURS MICROTEC INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

12- LES ENTREPRISES DE RÉFRIGÉRATION L.S. INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

12- ASCENSEURS TRANSCO INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

13- VENTILABEC INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

13- ASCENSEURS VERTEC INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

14- SOCIÉTÉ DE CONTRÔLE JOHNSON, S.E.C.

EXTÉRIEUR

14- ASCENSEURS MAXI INC.

QUÉBEC

15- KOLOSTAT INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

15- ASCENSEUR ÉLÉVAPRO INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

16- GNR CORBUS INC.

ESTRIE

16- ASCENSEURS SAVARIA CONCORD INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

17- HONEYWELL LTÉE

MONTRÉAL

17- ASCENSEURS LUMAR INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

18- MAISONAIR CLIMATISATION INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

18- ASCENSEURS NAGLE INC.

MONTRÉAL

19- EXCEL CLIMATISATION INC.

MONTÉRÉGIE

19- ASCENSEURS RICHELIEU INC.

MONTÉRÉGIE

20- M.A. BAULNE INC.

MONTRÉAL

20- ASCENSEUR CLOUTIER LTÉE

QUÉBEC

21- ÉNERGIE DIRECTE SERVICES COMMERCIAUX

MONTRÉAL

21- ASCENSEUR QUÉBEC INC.

QUÉBEC

22- LYS AIR MECANIC INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

22- LES INDUSTRIES BLAIS INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

23- MÉCANIQUE RH 2003 LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

23- ASCENSEURS ALLARD CIE LTÉE

MONTRÉAL

24- MCQUAY SERVICE

MONTÉRÉGIE

24- ASCENSEURS LAVAL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

25- CLIMATISATION MORRISON INC.

MONTRÉAL

25- POMERLEAU INC.

QUÉBEC

MÉCANICIEN DE CHANTIER

GRUTIER

26

MÉTIER ET NOM DE L’EMPLOYEUR INSTALLATION DE SYSTÈMES DE SÉCURITÉ

FERRAILLEUR

1- GUAY INC.

QUÉBEC

1- GASTIER M.P. INC.

MONTRÉAL

2- MAMMOET CANADA DE L’EST LTD.

MONTRÉAL

2- ALSTOM ÉNERGIE & TRANSPORT CANADA INC.

MONTÉRÉGIE

3- TESSIER LTÉE

CÔTE-NORD

3- BOREA CONSTRUCTION ULC

MONTRÉAL

4- BOREA CONSTRUCTION ULC

MONTRÉAL

4- LES INDUSTRIES FOURNIER INC.

QUÉBEC

5- GRUES J.M. FRANCOEUR INC.

MONTRÉAL

6- COFFRAGES SAULNIER

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

5- CONSTRUCTION ÉNERGIE RENOUVELABLE (CER) INC. DIVISION 3

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

7- LES GRUES BELLERIVE INC.

MONTÉRÉGIE

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

8- GANOTEC INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

6- CONSTRUCTION ÉNERGIE RENOUVELABLE (CER) INC. DIVISION 1

9- NOUVELLE AUTOROUTE 30 CJV S.E.N.C.

MONTRÉAL

7- OSLO CONSTRUCTION INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

8- MONTACIER INTERNATIONAL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

9- MÉCANIQUE CNC (2002) INC.

MONTÉRÉGIE

10- PETRIFOND FONDATION COMPAGNIE LTÉE

MONTRÉAL

11- CONSTRUCTION ÉNERGIE RENOUVELABLE (CER) INC. DIVISION 3

MONTRÉAL

12- ACIER RICHARD LTÉE

OUTAOUAIS

13- EBC (7) S.E.N.C.

QUÉBEC

14- GRUES J.L.R. INC.

QUÉBEC

15- ASTRA COFFRAGE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

16- GRUES MAURICE GENDRON LTÉE

MONTRÉAL

17- LOCATION COMANSA LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

18- LES FONDATIONS GEODEX INC.

MONTRÉAL

19- POMERLEAU INC.

QUÉBEC

20- CONSTRUCTION ÉNERGIE RENOUVELABLE (CER) INC. DIVISION 1

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

21- LES COFFRAGES C.C.C. LTÉE

10- MECNOR INC.

CÔTE-NORD

11- TREMSON INC.

MONTÉRÉGIE

12- CONSTRUCTION PROMEC INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

13- MÉCANIQUE B.E.C. INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

14- BERWIL LTÉE

MONTRÉAL

15- GANOTEC INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

16- MACO MÉCANIQUE INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

17- J.Y. MOREAU ÉLECTRIQUE INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

18- LES INDUSTRIES BLAIS INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

19- DESCIMCO INC.

QUÉBEC

20- VOITH HYDRO INC.

MONTÉRÉGIE

MONTRÉAL

21- CRIBTEC INC.

QUÉBEC

22- J.Y. MOREAU ÉLECTRIQUE INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

22- MAMMOET CANADA DE L’EST LTD.

MONTRÉAL

23- STRUCTURES SANTCO FORME

MONTRÉAL

23- HMI CONSTRUCTION INC.

QUÉBEC

24- DEMATHIEU & BARD-NORDEX S.E.N.C.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

24- MÉCANARC INC.

QUÉBEC

25- GRUE BEAUCHAMP

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

25- CONSTRUCTIONS MÉTAL-BAIE INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

MÉTIER ET NOM DE L’EMPLOYEUR

RÉGION DE LA PLACE D’AFFAIRES

MÉCANICIEN DE MACHINES LOURDES

MÉTIER ET NOM DE L’EMPLOYEUR

RÉGION DE LA PLACE D’AFFAIRES

MONTEUR-MÉCANICIEN VITRIER

1- EBC-NEILSON, S.E.N.C.

QUÉBEC

1- GROUPE LESSARD INC.

MONTRÉAL

2- LOUISBOURG SBC, SOCIÉTÉ EN COMMANDITE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

2- EPSYLON CONCEPT INC.

QUÉBEC

3- FERNAND GILBERT LTÉE

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

3- GAMMA MURS ET FENÊTRES INTERNATIONAL INC.

QUÉBEC

4- CONSTRUCTION TAWICH INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

4- VITRECO INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

5- EBC (7) S.E.N.C.

QUÉBEC

5- VITRERIE VISION 2000 ENR.

OUTAOUAIS

6- NOUVELLE AUTOROUTE 30 CJV S.E.N.C.

MONTRÉAL

6- VITRERIE LABERGE 1988 INC.

QUÉBEC

7- CRIBTEC INC.

QUÉBEC

7- VITRERIE CHATELLE & SIMARD INC.

MONTRÉAL

8- HAMEL-CRT

QUÉBEC

8- VITRERIE J.L. INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

9- EBC INC.

QUÉBEC

9- SHALWIN INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

10- LES CARRIÈRES BOB-SON INC.

CÔTE-NORD

10- LES PORTES J P R INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

11- HAMEL CONSTRUCTION INC.

QUÉBEC

11- VITRERIE CHAYER INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

12- COUILLARD CONSTRUCTION LTÉE

ESTRIE

12- LES MIROIRS ST-ANTOINE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

13- NEILSON INC.

QUÉBEC

13- VITRERIE UNI-VERRE (1987) INC.

QUÉBEC

14- LA COMPAGNIE DE CONSTRUCTION ET DE DÉVELOPPEMENT CRIE LTÉE

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

14- PORTES ET FENÊTRES M.P.M. INC.

QUÉBEC

15- BOREA CONSTRUCTION ULC

MONTRÉAL

15- VITRERIE A.& E. FORTIN INC.

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

16- ÉQUIPEMENTS NORDIQUES

CÔTE-NORD

16- VITRERIE DE LA VALLÉE

OUTAOUAIS

17- LOCATION A.L.R. INC.

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

17- VITRALUM PRO-INSTALLATION INC.

QUÉBEC

18- CONSTRUCTION ATIK S.E.C.

CÔTE-NORD

18- VITRERIE SUR MESURE (1992) INC.

MONTÉRÉGIE

19- LES EXCAVATIONS MARCHAND & FILS INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

19- LES PRODUITS D'ALUMINIUM C B C INC.

MONTRÉAL

20- DENIS LAVOIE & FILS LTÉE

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

20- VITRERIE LANDRY & FILS INC.

MONTÉRÉGIE

21- GUAY INC.

QUÉBEC

21- VITRERIE NOUVELLE VISION

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

22- TESSIER LTÉE

CÔTE-NORD

22- VITRERIE VERTECH 2000 INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

23- MAMMOET CANADA DE L’EST LTD.

MONTRÉAL

23- PORTES DE GARAGE CITADELLE LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

24- CEGERCO INC.

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

24- UNI-VERRE ROUYN-NORANDA INC.

ABITIBI – TÉMISCAMINGUE

25- INTER-CITÉ CONSTRUCTION LTÉE

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

25- INSTALLATION M. MARTEL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

MÉCANICIEN EN PROTECTION-INCENDIE 1- PROTECTION INCENDIE VIKING INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

2- PROTECTION INCENDIE ROBERTS LTÉE

MONTRÉAL

3- TYCO INTERNATIONAL DU CANADA LTÉE

EXTÉRIEUR

4- PROTECTION INCENDIE IDÉAL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

5- GICLEUR MODERNE INC.

MONTRÉAL

6- GICLEURS ROYALTECH LTÉE

MONTÉRÉGIE

7- PROTECTION INCENDIE DE LA CAPITALE INC.

QUÉBEC

8- LES GICLEURS ÉCLAIR INC.

QUÉBEC

9- MARCO COURNOYER INSPECTIONS INC. (MCI)

MONTÉRÉGIE

10- PROTECTION INCENDIE ATLANTIC INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

11- VIPOND INC.

EXTÉRIEUR

12- LES GICLEURS ACME LTÉE

MONTÉRÉGIE

13- LES GICLEURS QUÉBÉCOIS INC.

QUÉBEC

14- PROTECTION INCENDIE DE LA MONTÉRÉGIE INC.

MONTÉRÉGIE

15- GICLEURS ALERTE INC.

MONTÉRÉGIE

16- PLOMBERIE SAINT-PIE X INC.

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

17- TUYAUTERIE N R J INC.

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

18- PROTECTION INCENDIE FÉDÉRAL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

19- PROTECTION INC.ENDIE PRO DU QUÉBEC INC.

QUÉBEC

20- GICLEURS F F 1981 LTÉE

MONTÉRÉGIE

21- LES SYSTÈMES PROTECTION CONTRE INCENDIE C D LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

22- GICLEURS PRIORITÉ INC.

MONTRÉAL

23- SISL INC.

QUÉBEC

24- PROTECTION INCENDIE AQUA-FEU INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

25- GICLEURS DE LA MAURICIE INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

MONTEUR D’ACIER DE STRUCTURE 1- MONTACIER INTERNATIONAL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

2- CONSTRUCTIONS PROCO INC.

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

3- ACIER MYK INC.

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

4- LES STRUCTURES G.B. LTÉE

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

5- CONSTRUCTION EULER INC.

MONTÉRÉGIE

6- BOREA CONSTRUCTION ULC

MONTRÉAL

7- NOUVELLE AUTOROUTE 30 CJV S.E.N.C.

MONTRÉAL

8- IBA INSTALLATION INC.

QUÉBEC

9- CONSTRUCTION ÉNERGIE RENOUVELABLE (CER) INC. DIVISION 1

OPÉRATEUR DE PELLES 1- EBC (7) S.E.N.C.

QUÉBEC

2- LOUISBOURG SBC, SOCIÉTÉ EN COMMANDITE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

3- RÉNALD CÔTÉ 2007 INC.

CÔTE-NORD

4- EBC-NEILSON, S.E.N.C.

QUÉBEC

5- ROXBORO EXCAVATION INC.

MONTRÉAL

6- ALLEN ENTREPRENEUR GÉNÉRAL INC.

QUÉBEC

7- L.A. HÉBERT LTÉE

MONTÉRÉGIE

8- LES SERVICES ENVIRONNEMENTAUX DELSAN-A.I.M. INC.

MONTRÉAL

9- FERNAND GILBERT LTÉE

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

10- CONSTRUCTION TAWICH INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

11- EXCAVATION LOISELLE INC.

MONTÉRÉGIE

12- EXCAVATION RENÉ ST-PIERRE INC.

ESTRIE

13- LES EXCAVATIONS LAFONTAINE INC.

QUÉBEC

14- LES CARRIÈRES BOB-SON INC.

CÔTE-NORD

15- COUILLARD CONSTRUCTION LTÉE

ESTRIE

16- JEAN-CLAUDE ALARY INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

17- CHARLES-AUGUSTE FORTIER INC.

QUÉBEC

18- CONSTRUCTION BEAUDIN & COURVILLE 2010 INC.

MONTÉRÉGIE

19- LOCATION PAUL BOUDREAU INC.

CÔTE-NORD

20- EXCAVATION L. MARTEL INC.

MONTÉRÉGIE

21- AGRÉGAT R-N INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

22- LOCATION A.L.R. INC.

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

23- LES ENTREPRISES MICHAUDVILLE INC.

MONTÉRÉGIE

24- HAMEL CONSTRUCTION INC.

QUÉBEC

25- EXCAVATION M. TOULOUSE INC.

ESTRIE

OPÉRATEUR D’ÉQUIPEMENT LOURD 1- CONSTRUCTION DJL INC.

MONTÉRÉGIE

2- LOUISBOURG SBC, SOCIÉTÉ EN COMMANDITE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

3- ROXBORO EXCAVATION INC.

MONTRÉAL

4- CONSTRUCTION B.M.L. DIVISION DE SINTRA INC.

QUÉBEC

5- ASPHALTE DESJARDINS INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

6- ALLEN ENTREPRENEUR GÉNÉRAL INC.

QUÉBEC

7- CONSTRUCTION B.M.L. RIVIÈRE-DU-LOUP

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

8- EBC-NEILSON, S.E.N.C.

QUÉBEC

9- EBC (7) S.E.N.C.

QUÉBEC

10- COUILLARD CONSTRUCTION LTÉE

ESTRIE

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

11- CONSTRUCTION ET PAVAGE PORTNEUF INC.

QUÉBEC

10- SOCOMEC INDUSTRIEL INC.

MONTÉRÉGIE

12- RÉNALD CÔTÉ 2007 INC.

CÔTE-NORD

11- NORD INDUSTRIE INC.

CÔTE-NORD

13- L.A. HÉBERT LTÉE

MONTÉRÉGIE

12- SUPERMÉTAL CONSTRUCTION INC.

QUÉBEC

14- INTER-CITÉ CONSTRUCTION LTÉE

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

13- MECNOR INC.

CÔTE-NORD

15- CONSTRUCTION NORASCON INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

14- ACIER SELECT INC.

MONTÉRÉGIE

16- PAVAGE ROLLAND FORTIER INC.

QUÉBEC

15- J.Y. MOREAU ÉLECTRIQUE INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

17- HOLCIM (CANADA) INC.

MONTÉRÉGIE

16- CONSTRUCTION ÉNERGIE RENOUVELABLE (CER) INC. DIVISION 3

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

18- CONSTRUCTION TAWICH INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

19- LES ENTREPRISES JACQUES DUFOUR & FILS INC.

QUÉBEC

17- LES STRUCTURES UNIVERSELLES INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

20- RÉGION ESTRIE

ESTRIE

18- STRUCTURES M.F.V. INC.

QUÉBEC

21- LES CARRIÈRES BOB-SON INC.

CÔTE-NORD

19- LES STRUCTURES D’ACIER MARTHY INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

22- SINTRA INC. (LANAUDIÈRE)

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

20- LES STRUCTURES DE BEAUCE INC.

QUÉBEC

23- EXCAVATION LOISELLE INC.

MONTÉRÉGIE

21- CANMEC LAJOIE SOMEC INC.

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

24- MASKIMO CONSTRUCTION INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

22- SOUDURE D.G. TECH INC.

QUÉBEC

25- FERNAND GILBERT LTÉE

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

23- LES INSTALLATIONS ST-ANICET INC.

MONTÉRÉGIE

24- SCHOKBETON QUÉBEC INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

25- BÉTONS PRÉFABRIQUÉS DU LAC INC.

SAGUENAY – LAC-SAINT-JEAN

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

27

MÉTIER ET NOM DE L’EMPLOYEUR

RÉGION DE LA PLACE D’AFFAIRES

PEINTRE

RÉGION DE LA PLACE D’AFFAIRES

POSEUR DE SYSTÈMES INTÉRIEURS

1- LES PEINTURES PREMIÈRE INC.

MONTRÉAL

1- SYSTÈMES INTÉRIEURS BERNARD MNJ ET ASSOCIÉS INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

2- LES PEINTRES MULTICOULEURS INC.

MONTRÉAL

2- CONSTRUCTION MICHEL GAGNON LTÉE

QUÉBEC

3- LE GROUPE P.F. BRISSON PEINTURE INC.

OUTAOUAIS

3- GYPTECH ACOUSTIQUE INC.

QUÉBEC

4- GUY BRUNELLE INC.

MONTRÉAL

4- ÉQUIPE TA INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

5- ÉCOLOPEINTRES INC.

QUÉBEC

5- I.T.R. ACOUSTIQUE MTL S.E.N.C.

MONTÉRÉGIE

6- BRUNO ST-CYR & FILS INC.

MONTÉRÉGIE

6- I.T.R. ACOUSTIQUE INC.

MONTÉRÉGIE

7- PEINTURE L.S.B. INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

7- CONSTRUCTION RHEMA (2008) INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

8- GESTION 3 DANS 1

QUÉBEC

8- ACOUSTIQUE S. MAYER

OUTAOUAIS

9- LES REVÊTEMENTS NOR-LAG LTÉE

MONTRÉAL

9- DALCON INC.

QUÉBEC

10- RODRIGUE, PEINTRE DÉCORATEUR LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

10- DAHARPRO CONSTRUCTION INC.

QUÉBEC

11- LES ENTREPRENEURS PEINTRES P.V.A. INC.

MONTRÉAL

11- SYSTÈME INTÉRIEUR SÉLECTION (2000)

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

12- LES PEINTURES ROBERT DUPONT INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

12- CONSTRUCTION SIMMON INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

13- DALCON INC.

QUÉBEC

13- GROUPE PICHÉ CONSTRUCTION (2005) INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

14- PEINTURE JIMMY RACINE INC.

QUÉBEC

14- CONSTRUCTION PASCAL LANOUE INC.

MONTRÉAL

15- LEBER & FILS (CANADA) INC.

MONTRÉAL

15- CONSTRUCTION M.G.P. INC.

QUÉBEC

16- LES PEINTRES FILMAR INC.

MONTRÉAL

16- CONSTRUCT"OR" INC.

QUÉBEC

17- VERSAILLES (48) INC.

MONTRÉAL

17- MAXIMUM ACOUSTIQUE CONSTRUCTION INC.

QUÉBEC

18- PEINTURES R S LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

18- ACOUSTIQUE J.F.P.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

19- SERVICES DE PEINTURE ÉRIC INC.

MONTRÉAL

19- I.T.R. ACOUSTIQUE QC, S.E.N.C.

QUÉBEC

20- COMPAGNIE DHAUNIER LTÉE

MONTÉRÉGIE

20- SIDE ACOUSTIQUE INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

21- ENTREPRISE VENISE PEINTRE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

21- GILLES MELANÇON & FILS INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

22- QUALIPEINTRE

QUÉBEC

22- GAUDET & LAURIN INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

23- LES PEINTRES FAB INC.

MONTRÉAL

23- STC ACOUSTIQUE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

24- TRAVAUX DE PEINTURE CYR

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

MONTRÉAL

25- GROUPE HMG INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

24- LA COMPAGNIE D’ACOUSTIQUE ET DE PARTITIONS UNIE (2003) INC. 25- CONSTRUCTION MBSL INC.

MONTÉRÉGIE

PLÂTRIER 1- SYSTÈMES INTÉRIEURS BERNARD MNJ ET ASSOCIÉS INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

2- DAHARPRO CONSTRUCTION INC.

QUÉBEC

3- CONSTRUCTION M.G.P. INC.

QUÉBEC

4- DALCON INC.

QUÉBEC

5- CONSTRUCTION MICHEL GAGNON LTÉE

QUÉBEC

6- SYSTÈMES INTÉRIEURS GRAND CANYON

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

7- CONSTRUCTION SIMMON INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

8- GYPTECH ACOUSTIQUE INC.

QUÉBEC

9- ÉQUIPE TA INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

10- GESTION 3 DANS 1

QUÉBEC

11- S.B.P. GYPSE

QUÉBEC

12- R. E. J. & N. MORIN INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

13- CONSTRUCTION BAO INC.

MONTRÉAL

14- SYSTÈME INTÉRIEUR SÉLECTION (2000)

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

15- ACOUSTIQUE S. MAYER

OUTAOUAIS

16- HERMAN VEILLEUX INC.

QUÉBEC

17- CONSTRUCTION DENIS LIBOIRON

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

18- I.T.R. ACOUSTIQUE INC.

MONTÉRÉGIE

19- GYPSES PROMARK QUÉBEC INC.

QUÉBEC

20- 9231-9128 QUÉBEC INC.

MONTÉRÉGIE

21- JOINTS À GAU-GAU (2010) INC.

MONTÉRÉGIE

22- CONSTRUCTION TYBEC INC.

MONTÉRÉGIE

23- LES CONSTRUCTIONS JIMMY MATTHEW S INC.

QUÉBEC

24- CONSTRUCTION N.C.L.

MONTRÉAL

25- CONSTRUCTION PROFEX INC.

OUTAOUAIS

POSEUR DE REVÊTEMENTS SOUPLES

28

MÉTIER ET NOM DE L’EMPLOYEUR

1- ROY & FILS LTÉE

MONTRÉAL

2- RENÉ BÉDARD INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

3- ROLAND MARQUIS LTÉE

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

4- TAPIS SOLUTION INC.

MONTRÉAL

5- BEAULIEU DÉCOR D'ASTOUS & FRÈRES INC.

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

6- LES POSEURS DE TAPIS NATIONAL (1991) LTÉE

MONTRÉAL

7- INSTASOL SAVARD INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

8- LES COUVRE-PLANCHERS ORLÉANS INC.

QUÉBEC

9- GESTION ALAIN DE CARUFEL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

10- LES COUVRE-PLANCHERS PRÉVOST ET ASSOCIÉS INC.

MONTRÉAL

11- INSTALLATION SOL TRA INC.

MONTRÉAL

12- COUVRES-PLANCHERS NORD-SUD INC.

QUÉBEC

13- DIX VISIONS CONCEPT INC.

QUÉBEC

14- 9215-4491 QUÉBEC INC.

MONTÉRÉGIE

15- TAPIS SALABERRY LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

16- COUVRE PLANCHER PAPILLON INC.

MONTRÉAL

17- COUVRE PLANCHERS YVES TANGUAY LTÉE

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

18- STEEVE GAGNÉ INC.

QUÉBEC

19- TAPIS CONCEPT R.S. INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

20- 9061-7937 QUÉBEC INC.

MONTRÉAL

21- M.B. DESIGN

MONTÉRÉGIE

22- TAPIS CRÉATION INC.

MONTÉRÉGIE

23- LES ENTREPRISES MICHEL DUCHESNE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

24- TAPIS ROBILLARD & FILS INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

25- COUVRE PLANCHER JACQUES GRONDIN INC.

QUÉBEC

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

SERRURIER DE BÂTIMENT 1- GROUPE C.& G. BEAULIEU INC.

MONTÉRÉGIE

2- NOUVELLE AUTOROUTE 30 CJV S.E.N.C.

MONTRÉAL

3- IBA INSTALLATION INC.

QUÉBEC

4- LES ACIERS ACIMAX INC.

MONTÉRÉGIE

5- FER ORNEMENTAL JEAN-GUY ROBERT INC.

MONTÉRÉGIE

6- SOUDURE M. COUTURE & FILS INC.

MONTÉRÉGIE

7- WAVERLY MÉTAL

MONTRÉAL

8- MONTACIER INTERNATIONAL INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

9- CONSTRUCTION EULER INC.

MONTÉRÉGIE

10- MOMÉTAL STRUCTURES INC.

MONTÉRÉGIE

11- TRAVAUX D’ACIER POINTE-CLAIRE INC.

MONTRÉAL

12- MÉTAL-PRESTO INC.

QUÉBEC

13- PAR MÉTAL (1985) INC.

QUÉBEC

14- MULTI-MÉTAL G. BOUTIN INC.

QUÉBEC

15- SOUDURE EFT INC.

MONTÉRÉGIE

16- CONSTRUCTION GDM INC.

MONTÉRÉGIE

17- ACIER MONTFER INC.

MONTRÉAL

18- LINTEAUX STRUCTURAUX AJUSTABLES LINTECH INC.

MONTRÉAL

19- TECNO MÉTAL INC.

QUÉBEC

20- MÉTAL 2000 INC.

QUÉBEC

21- ORNEMENTS ST-MICHEL INC.

MONTRÉAL

22- CDL INDUSTRIES

MONTÉRÉGIE

23- CHARPENTE FMA

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

24- CONSTRUCTIONS PROCO INC.

SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN

25- LES STRUCTURES G.B. LTÉE

BAS-SAINT-LAURENT / GASPÉSIE

TUYAUTEUR 1- GASTIER M.P. INC.

MONTRÉAL

2- GROUPE PAQUETTE MÉCANIQUE DU BÂTIMENT INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

3- GANOTEC INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

4- LSPV COENTREPRISE S.E.N.C.

QUÉBEC

5- LUCIEN CHARBONNEAU LIMITÉE

MONTRÉAL

6- PLOMBERIE DANIEL CÔTÉ INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

7- T.B.C. CONSTRUCTIONS INC.

QUÉBEC

8- PLOMBERIE RICHARD JUBINVILLE INC.

MONTRÉAL

9- MPECO CONSTRUCTION INC.

ESTRIE

10- GROUPE BEAUDOIN INC.

QUÉBEC

11- EBC (7) S.E.N.C.

QUÉBEC

12- ORAM PLOMBERIE DU BÂTIMENT

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

13- PLOMBERIE J L INC.

MONTÉRÉGIE

14- PLOMBERIE ET CHAUFFAGE ALAIN DAIGLE INC.

LAVAL – LAURENTIDES – LANAUDIÈRE

15- DESCIMCO INC.

QUÉBEC

16- THOMAS O'CONNELL INC.

MONTRÉAL

17- MACO MÉCANIQUE INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

18- LES ENTREPRISES EN PLOMBERIE PIERRE POULIN INC.

MONTÉRÉGIE

19- LES INDUSTRIES BLAIS INC.

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

20- PLOMBERIE J. VACHON INC.

MAURICIE – BOIS-FRANCS

21- LAMBERT SOMEC INC.

QUÉBEC

22- LE GROUPE JENACO

MONTÉRÉGIE

23- LES ENTREPRISES CLAUDE CHAGNON (DIVISION GAZ) INC.

MONTÉRÉGIE

24- MARCEL RACINE & FILS INC.

MONTÉRÉGIE

25- PLOMBERIE PICHETTE INC.

QUÉBEC

REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS

DOSSIER SPÉCIAL en collaboration avec l’AERMQ

REVÊTEMENTS LÉGERS et ESTHÉTIQUES, oui, mais AUSSI PRATIQUES et DURABLES !

La beauté d’un bâtiment tient souvent à sa forme, mais aussi beaucoup au revêtement dont il est paré. Un autre type de beauté, tout aussi recherchée par les urbanistes et les architectes, tient aux caractéristiques fonctionnelles, durables et réutilisables de ces revêtements. Aujourd’hui, ces deux types de beauté vont main dans la main et sont incontournables…

PHOTO : AERMQ

Par Suzanne Gagné

Un immeuble d’un concessionnaire Audi, à Brossard. Le revêtement rappelle une dentelle de métal. Un travail de précision !

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

29

PHOTO : JBC MÉDIA PAR ALAIN LAMBERT

ANDRÉ BOURASSA Président Ordre des architectes du Québec

CLAUDE MARQUIS Président AERMQ Panfab-publicité-Champions.pdf Prospéco Construction inc.

30

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

1

PHOTO : JBC MÉDIA PAR ALAIN LAMBERT

PHOTO : ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC

REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS

Les membres du conseil d’administration de l’AERMQ de gauche à droite : Gaëtan Hamel, François Lessard, Cynthia Morin, Anouk-Sophie Laferrière, Claude Marquis, Marco Doucet, Jules Lévesque, Frédéric Mélançon

Quand on pense aux revêtements légers, ce ne sont pas les choix qui manquent : panneaux d’acier, d’aluminium, bois torréfié, céramique, zinc… « Les revêtements légers ont beaucoup évolué, indique André Bourassa, président de l’Ordre des architectes du Québec. Ils ont pris des formes très différentes, et le design, qui vient souvent d’Europe, a été renouvelé pour correspondre entre autres à des notions de développement durable, de cycle de vie et de déconstruction. » Il donne pour exemple plusieurs types de revêtements, comme l’argile ou la céramique, qui sont montés sur des longerons d’aluminium ou d’acier. « Ce sont des matières recyclables, tout particulièrement l’aluminium puisqu’il ne présente pas de corrosion et qu’il n’a pas besoin d’être peinturé, dit-il. En plus, si un bon jour, on démonte des façades de céramique, par exemple, celle-ci peut être réutilisée ailleurs puisqu’elle n’a pas été contaminée par des scellants. Ce type de revêtement est plus coûteux, mais il est aussi léger et, surtout, recyclable. C’est important. J’ai déjà rencontré des vendeurs de revêtements en dérivés de pétrole qui m’ont dit que leur matériau était indestructible. Selon moi, c’est un gros problème ! Où vont aller les rebuts de postconstruction ? » À ces considérations s’ajoutent les préoccupations d’économie d’énergie, qui font en sorte que de plus en plus de revêtements s’inscrivent dans la tendance LEED. « Des bâtiments, comme celui du Centre hospitalier de Granby, comprennent de plus en plus souvent des murs solaires avec des panneaux ventilés performants, ce qui est avantageux en matière de coûts d’énergie, sans compter qu’il existe plusieurs subventions pour leur construction », explique Claude Marquis, président, Prospéco11:26 Construction inc., et président de l’Association des entrepreneurs en 13-05-27 revêtements métalliques du Québec (AERMQ).

PHOTO : ADRIEN WILLIAMS

La couleur et la texture du revêtement AERMQ d’un bâtiment permettent de le transformer.

Ici, l’exemple du 62, rue Saint-Jean-Baptiste, à Victoriaville

Le restaurant Le Samuel, à Saint-Jean-sur-Richelieu, finaliste au concours de design 2013 de l’AERMQ, catégorie « Autres matériaux ». L’immeuble est recouvert en partie de bois torréfié. Partenaires du projet : A2 Design et Marc Lafontaine, architecte

L’édifice d’origine

Un look différent

La souplesse esthétique des revêtements légers est aussi fort utile dans les cas de restauration : « On a beaucoup d’immeubles à construire au Québec, mais on en a aussi un grand nombre à rénover, affirme André Bourassa. Le revêtement extérieur peut alors donner une seconde vie à des immeubles existants. On peut en profiter pour mieux isoler le bâtiment avant de le recouvrir d’un nouveau revêtement qui lui donnera une tout autre allure. On n’a qu’à penser à la réfection de l’immeuble de la Commission de la construction du Québec, à Montréal : le nouveau revêtement d’argile lui a donné de la gueule, et il y a beaucoup d’autres cas semblables. »

La première transformation de l’édifice PHOTO : BOURASSA MAILLÉ ARCHITECTES

Non seulement les choix se sont multipliés en matière de revêtements légers, mais on les utilise aujourd’hui différemment : « Il y a 30 ans, on posait trois tôles blanches verticales et une tôle brune, et c’était considéré comme très design, évoque M. Marquis. Aujourd’hui, on dispose d’un plus grand choix de couleurs, on peut y ajouter des moulures en application ou en transition, et c’est beaucoup plus esthétique. Les revêtements métalliques ne sont plus limités aux usines. Nous sommes même en train de construire une maison entièrement recouverte d’acier !

Avec la plus grande accessibilité aux voyages et à Internet, les gens voient ce qui se fait ailleurs, et ils s’en inspirent. »

La seconde transformation de l’édifice, faite par la firme d’architectes Bourassa Maillé

755, rue Boucher Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8P4 Licence RBQ : 3090-4858-64 Téléphone : 450 359-4192 Télécopieur : 450 359-6563

Spécialiste dans l’installation de revêtement pour projets industriels, industriels lourds, commerciaux et institutionnels Panneaux et revêtements métalliques divers : • • • • •

Aluminium Composite Zinc Fibrociment Cuivre

• • • •

Terracota Prodema Acier inoxydable Acier régulier

www.revetementrhr.com CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

31

PHOTO : ARIANE ANCTIL - LES ARCHITECTES MASSICOTTE DIGNARD

L’aréna de Salaberry-de-Valleyfield, finaliste au concours de design 2013 de l’AERMQ, catégorie « Toiture »

Le Planétarium Rio Tinto, à Montréal, finaliste dans la catégorie « Revêtements métalliques ». Les structures coniques sont recouvertes de « bardage » d’aluminium

PHOTO : LYNE LAGUË, LYNE LAGUË ET ASSOCIÉ, PHOTOGRAPHES

Le métal nouveau genre

ÉTIENNE TAILLEFER Architecte Massicotte Dignard architectes

32

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

Selon Claude Marquis, dans les cas de construction comme de restauration, les revêtements de métal ont souvent la cote, entre autres pour leur flexibilité. Cette caractéristique a été utilisée notamment sur la toiture de l’aréna de Salaberry-deValleyfield. « Nous avons choisi l’acier pour la structure intérieure et aussi pour la toiture, pour plusieurs raisons, indique Étienne Taillefer, architecte au cabinet Massicotte Dignard. D’abord, le métal nous offrait un beau potentiel créatif en nous permettant de faire une toiture courbe et de l’utiliser à la fois comme revêtement de toiture et comme revêtement mural. Il présente aussi des qualités sur le plan de la réflexion de la lumière, c’est-à-dire qu’il emmagasine moins la chaleur qu’une membrane élastomère classique, ce qui s’inscrit dans le principe de réduction des îlots de chaleur urbains. En plus, l’acier rappelle le caractère ouvrier de la région, et c’est un produit qui a été développé par une entreprise d’ici. » La firme d’architectes Cardin Ramirez Julien, de son côté, a également choisi le métal, mais d’une façon complètement différente, pour le parement du Planétarium Rio Tinto, à Montréal. En effet, l’équipe y a installé un « bardage » d’aluminium, donnant un look unique. Cette technique consiste à installer des plaques de métal en chevauchement, un peu comme on le fait avec les bardeaux d’asphalte. « Le bardage est une vieille technique d’assemblage qui donne un effet intéressant sur les formes coniques du planétarium et qui permet certains ajustements, dit Jean-François Julien, architecte.

PHOTO : LES INDUSTRIES PANFAB INC.

PHOTO : CARDIN RAMIREZ JULIEN / VINCENT AUDY

REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS

Nous avons aussi installé sur les surfaces planes des plaques d’aluminium qui ne sont ni galvanisées ni peintes, pour permettre à l’aluminium de patiner avec le temps. »

Des outils technologiques En matière de revêtements légers comme partout ailleurs, la technologie a aussi beaucoup évolué et a permis certaines réalisations qui n’auraient pas été possibles avant. « On construit de moins en moins sur place, dit André Bourassa. Par exemple, auparavant, on utilisait souvent des murs sandwichs, avec de l’isolant de fibre de verre entre deux revêtements d’acier émaillé.

Maintenant, on a surtout recours à des panneaux préfabriqués et isolés au polyuréthane. C’est beaucoup plus rapide à monter et aussi plus sécuritaire puisque les ouvriers qui les font travaillent dans des conditions optimales, à l’intérieur. » L’outillage est également de plus en plus précis pour les fabricants et les installateurs, qui bénéficient de l’informatique pour des coupes et des arrondis de précision et d’outils plus performants comme des niveaux à laser, des nacelles pour les travaux en hauteur, etc. « Par exemple, les plaques utilisées pour les projets en bardage étaient faites à la main auparavant. Aujourd’hui, elles sont plus souvent coupées et pliées à la machine », précise Claude Marquis.

Le Collège Saint-Sacrement, à Terrebonne, finaliste dans la catégorie « Revêtements métalliques ». Les figures sont poinçonnées à même les plaques de métal et leur assemblage se fait comme un casse-tête, les plaques étant numérotées. Les images sportives ont été intégrées aux panneaux pour rappeler la vocation sportive lors de l’agrandissement des gymnases

« Trois mots clés s’appliquent à toute construction : harmonieuse, fonctionnelle et durable, conclut M. Bourassa. L’important, c’est de trouver un équilibre entre ces trois éléments. » « On construit de moins en moins sur place. Par exemple, auparavant, on utilisait souvent des murs sandwichs, avec de l’isolant de fibre de verre entre deux revêtements d’acier émaillé. Maintenant, on a surtout recours à des panneaux préfabriqués et isolés au polyuréthane. C’est beaucoup plus rapide à monter et aussi plus sécuritaire puisque les ouvriers qui les font travaillent dans des conditions optimales, à l’intérieur. » – André Bourassa

acier - aluminium - vinyle - fibrociment - panneaux modulaires

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL Licence RBQ : 1365-8549-54

Finalement, le choix des matériaux et la qualité de leur conception et de leur installation permettent de se rapprocher de l’idéal de tout architecte.

www.alnordica.com 1230, rue des Érables, Saint-Lambert-de-Lauzon (Québec) G0S 2W0 Région de Québec : 418 889-9761 Région de Montréal : 1 866 989-9761

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

33

REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS

Une QUESTION D’IDENTITÉ

Même son de cloche du côté d’Étienne Taillefer, architecte au cabinet Massicotte Dignard : « L’idée de se démarquer est plus présente maintenant, indique-t-il. Les gens se sont rendu compte que le fait de bâtir des immeubles qui s’intègrent bien à l’environnement, qui ont une identité et qui permettent de refléter l’image et la fonction de ce qu’il y a à l’intérieur génère un intérêt sur le plan urbain, mais également quant à l’image de ceux qui exploitent le bâtiment et aux yeux des usagers. Nous voyons une plus grande sensibilité de nos clients par rapport à cela. »

Selon lui, les villes établissent de plus en plus souvent des comités consultatifs, parfois formés de citoyens, qui s’assurent du respect de certains critères en ce qui concerne les matériaux et l’esthétisme pour des artères principales et des secteurs déterminés. « Les gens sont plus attentifs à la qualité de vie, qui inclut les bâtiments environnants. Ils veulent des quartiers et des boulevards qui sont intéressants, qui créent de l’émotion et qui donnent envie de les regarder et de les explorer », précise-t-il.

Rien de tel qu’un revêtement bien utilisé pour donner du cachet à son identité !

PHOTO : STÉPHANE GROLEAU

Il ne fait aucun doute que les bâtiments d’aujourd’hui, même « ordinaires », sont en général plus attrayants que ceux d’autrefois. Selon les architectes, il y aurait là une question d’identité : « Les entreprises qui se font construire des immeubles et des usines recherchent une image d’entreprise qui reflète les valeurs de celle-ci, soutient André Bourassa, président de l’Ordre des architectes du Québec. À une certaine époque, on considérait que le bâtiment était un mal nécessaire et l’on créait une coquille d’acier vite faite.

Aujourd’hui, les gens, et tout particulièrement les jeunes qui ont voyagé en Europe, sont très soucieux de l’image que projette le bâtiment. »

L’usine d’eau potable de Lévis, finaliste au concours de design 2013 de l’AERMQ, catégorie « Revêtements métalliques ».

L’éclairage met en valeur le revêtement métallique

Spécialiste en revêtement métallique

Licence RBQ : 1161-4538-58

34

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS

Le REVÊTEMENT D’AVENIR : un HABILLAGE TECHNO et ÉCOLO Selon nos architectes, trois tendances fortes marquent le revêtement léger de demain.

1.

L’économie d’énergie. Selon André Bourassa, les concepteurs intègrent de plus en plus aux revêtements de bâtiments des éléments de performance énergétique et environnementale, une tendance forte pour l’avenir. « Ce n’est pas normal que l’on ait le même genre de revêtement du côté sud et du côté nord d’un bâtiment, affirme-t-il. Du côté sud, il vaut mieux avoir des revêtements qui captent la chaleur et qui nous permettent de la transférer dans l’immeuble quand on en a besoin et de la laisser à l’extérieur quand on n’en a pas besoin. On peut alors penser à des panneaux solaires, mais aussi à des panneaux de polycarbonate pour cet usage. » M. Bourassa va plus loin et donne aussi l’exemple de fabricants étrangers qui ont commencé à intégrer aux revêtements extérieurs des microéoliennes d’une longueur d’une vingtaine de centimètres pour générer de l’énergie. « Ce type de revêtement serait d’un grand intérêt pour nos régions côtières, mais également dans les centres-villes. Imaginez un gratte-ciel comme la Place Ville Marie, dont le revêtement serait doté de microéoliennes aux étages supérieurs, là où il vente presque toujours. Au lieu de transporter l’énergie jusque là-bas, on pourrait la générer sur place ! »

2.

La réglementation. Selon M. Bourassa, la nouvelle réglementation qui rend obligatoire l’inspection périodique des façades de bâtiments risque aussi d’influencer le choix de revêtements quand vient le temps de la construction ou de la réfection des immeubles. « La tendance sera de choisir des revêtements qui permettent de réaliser des inspections facilement, dit-il. On serait alors plus susceptible de privilégier les façades ventilées, sans scellants, aux revêtements comme les anciennes plaques de pierre qu’on accroche aux immeubles et qui seront très coûteuses à inspecter. »

3.

La technologie.

Selon Étienne Taillefer, la technologie aura aussi sa place dans les revêtements de demain : « Je ne serais pas surpris que les technologies numériques évoluent vers des impressions de photographies dans du verre et des projections sur les bâtiments, ce qui permettrait de faire un lien entre la place publique et l’intérieur, raconte-t-il. Cela créerait un effet plus théâtral. » Jean-François Julien ajoute l’importance des outils informatiques, qui permettent plus de précision lorsqu’ils sont bien utilisés, tant par les fabricants de revêtements que par les concepteurs : « Par exemple, on voit souvent à l’étranger différentes formes, comme des façades ondulantes. On n’a qu’à penser au travail de l’architecte Frank Gehry, qui construit des maquettes à échelle réduite. Par la suite, un système informatique vient mesurer sa maquette en trois dimensions, puis des logiciels puissants vont générer la coquille du vrai bâtiment. Les outils informatiques facilitent les designs plus complexes. »

­

Quels que soient vos plans de construction commerciale en acier, vous pouvez compter sur Vicwest.

REVÊTEMENTS D'ACIER POUR MURS ET TOITURES PANNEAUX MÉTALLIQUES ISOLANTS PANNEAUX ARCHITECTURAUX TABLIERS DE TOITURE ET DE PLANCHER FABRICATION SUR MESURE GESTION DE PROJETS INGÉNIERIE ESTIMATION DESSINS ET CONCEPTION

Les produits en acier ICI de Vicwest sont fréquemment utilisés par les entrepreneurs et les architectes nord-américains, même pour les structures les plus complexes. Voici pourquoi !

Nos produits faciles à installer et sans entretien pour l'extérieur sont offerts dans les gammes les plus complètes de couleurs, de profilés, de garnitures et d'accessoires. De plus, ils sont accompagnés du soutien de notre diligente équipe d'experts.

Communiquez avec Vicwest dès aujourd'hui afin de faire de vos projets une réussite.

vicwest.com Licence LicenseRBQ: RBQ:8256-5821-32 8256-5821-32

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

35

Revêtements extérieurs

L’excellence en matière de design au moyen de revêtements légers est récompensée tous les deux ans par l’Association des entrepreneurs en revêtements métalliques du Québec (AERMQ), qui accorde des prix aux membres qui ont travaillé sur des bâtiments brillant de tous leurs feux sur le plan de la qualité architecturale et de l’exécution des travaux. « Le concours est très populaire, dit Gaëtan Hamel, directeur des services aux membres et architectes à l’AERMQ. Cette année, nous avons reçu 180 candidatures dans quatre catégories : Restauration, Toiture, Revêtements métalliques et Autres matériaux. Nous avons de petites merveilles d’architecture au Québec.

Il faut les souligner ! » Le jury était composé de neuf personnes, soit des fournisseurs et des installateurs de revêtements.

photo : JBC Média par alain Lambert

Des projets qui se démarquent

Gaëtan Hamel Directeur des services aux membres et architectes AERMQ

Prix Autres Matériaux CENTRE SUR LA BIODIVERSITÉ DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL JARDIN BOTANIQUE photo : PRAA

Architecte : Provencher Roy et Associés Architectes Entrepreneur : Clermont ltée

Prix Toiture

photo : Favreau Blais architecteS

Architectes : Jean-Pierre Bart (exécutant) et Paulin Architecte (concepteur) Entrepreneurs : Prospéco Construction inc. et Revêtement RHR inc.

Les grands gagnants du Concours de design 2013

Prix Restauration

Prix Revêtements métalliques

CENTRE HOSPITALIER DE GRANBY

STADE DE SOCCER TELUS

Architecte : Favreau Blais Architectes Entrepreneur : Revêtement RHR inc.

Architecte : Consortium H2A Entrepreneur : Recouvrement Métallique Bussières ltée

755, rue Boucher Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8P4 450 349-0117 info@panneaux3D.com

36

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

www.panneaux3d.com

photo : Stéphane GroleAU

LA RÉSIDENCE LES PHILANTHROPES

NOUVELLES des Champions L’année 2013 s’annonce riche en nouveaux projets pour Céragrès avec, entre autres, l’installation de plus de 26 000 pi2 de façades ventilées en céramique KeraTwin K20 sur le nouveau bâtiment du Centre de transport Stinson — STM. Dans une démarche de conception durable, le traitement photocatalytique Hydrotect de la céramique K20 décomposera les gaz d’échappement industriels et d’automobiles dès que la lumière ambiante frappera la tuile. Une technologie exclusive à Agrob Buchtal.

Bourses d’études remises par Viking

Protection incendie Viking a récemment participé à la remise de deux bourses d’études par le Collège Seneca à Kailee Houter et Alexander Yarmoluk. Ces bourses, accordées depuis deux ans, visent à encourager les élèves à poursuivre leur spécialisation dans le domaine de la protection incendie.

Verre Sélect présente une nouvelle gamme de verres décoratifs

Après avoir lancé en 2012 des portes en fibre de verre offrant une meilleure isolation que celles en bois tout en étant plus résistantes que celles en acier, Verre Sélect présente cette fois sa nouvelle gamme Univerre. Le verre Univerre affiche un style contemporain, avec des motifs créés au moyen de patrons ou par traitement à l’acide et rappelant des éléments de la nature.

Nouveau responsable du projet District 23 (campus d’affaires)

Denis Leclerc est le nouveau vice-président au développement des affaires de l’entrepreneur général EMD Construction et du promoteur/développeur et gestionnaire immobilier Bâtimo. À ce titre, il est notamment responsable du projet District 23 (campus d’affaires), à Boisbriand, qui vient tout juste d’être mis en route.

M. Leclerc, qui a entamé sa carrière au Groupe Alexis Nihon et qui a travaillé au repositionnement stratégique du 555 Chabanel, compte 26 ans d’expérience dans le domaine de l’immobilier et figure, depuis plusieurs années, parmi les administrateurs de l’Institut de développement urbain du Québec.

Un électricien québécois au 42e Mondial des Métiers en Allemagne

David Gagnon, diplômé du Centre régional intégré de formation de Granby, représentera le Canada au 42 e Mondial des Métiers à Leipzig en Allemagne.

Il a obtenu ce privilège en remportant la compétition nationale Compétence Canada et a ainsi mérité le titre de meilleur électricien au pays. Bien que tous les métiers de la construction soient représentés à cette compétition, aucun autre Québécois n’a réussi à prendre la première place dans l’un de ses domaines d’activité. Le Mondial des Métiers se tiendra du 2 au 7 juillet 2013.

Nouveaux produits destinés à la restauration de toiture Tremco division Toitures introduit, au Québec et dans les Maritimes, la gamme de produits consacrée à la restauration de toiture de tous genres de Republic Powdered Metals. La gamme de produits de Republic Powdered Metals, une entreprise certifiée ISO 9001 : 14 001, inclut des revêtements bitumineux, d’aluminium, en acrylique et en uréthane permettant de couvrir une panoplie de surfaces existantes.

PHOTO : TREMCO

La STM choisit Céragrès

PHOTO : JBC MÉDIA PAR ROSAIRE TURCOTTE

Par Alexandre Côté

Le gouvernement du Québec finance le projet d’isolant écologique d’Enerlab 2000

Le ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie, Pierre Duchesne, annonce, au nom de la ministre déléguée à la Politique industrielle et à la Banque de développement économique du Québec, Élaine Zakaïb, l’attribution d’une aide financière à l’entreprise Enerlab 2000 pour la réalisation d’un projet novateur évalué à plus de 1,5 M$. Ce soutien financier permettra à l’entreprise de poursuivre ses travaux de conception d’une mousse isolante qui contient de la lignine et qui peut être produite de façon industrielle.

Le Bureau des soumissions déposées du Québec (BSDQ) a annoncé la nomination de Gilbert Grimard au poste de président. M. Grimard accède à cette fonction à la suite de la volonté unanime des propriétaires du BSDQ, soit l’ACQ, la CMEQ et la CMMTQ. CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

PHOTO : BSDQ

PHOTO : VERRE SÉLECT

Nouveau président au BSDQ

37

NOUVELLES DES CHAMPIONS

Une céramique aux textures… de bois

Lumenpulse a profité de sa présence au salon Lightfair pour dévoiler ses nouveaux produits. Lumenbeam Grande et Lumenbeam Grande Pendant figurent parmi ces nouveautés. Le Grande est un appareil d’éclairage à haut rendement destiné à des applications d’éclairage intérieur et extérieur. Quant au projecteur Pendant, il est spécialement conçu pour illuminer des bâtiments qui disposent de hauts plafonds. Lumenpulse a également présenté une option de lentille plate faisant partie de la famille des produits Lumendome. Il s’agit d’un appareil destiné aux projets d’éclairage intérieur et extérieur.

Ceratec, importateur et distributeur de carreaux de céramique, lance une céramique imitant parfaitement le bois, y compris sa texture. Les rainures et les veinures du bois y sont reproduites de façon aléatoire, rendant chaque carreau aussi unique qu’une planche de bois. De plus, la céramique est plus durable et plus facile d’entretien que le bois.

Pomerleau membre du Club Platine des 50 sociétés les mieux gérées au Canada

Ayant été reconnue à six reprises comme l’une des 50 entreprises les mieux gérées au Canada, Pomerleau fait son entrée cette année dans le Club Platine de ce programme qui constitue le symbole de l’excellence pour les entreprises détenues et gérées par des Canadiens et dont le chiffre d’affaires dépasse 10 M$.

Un nouveau fournisseur pour Panfab

Novik fait équipe avec le grossiste Parksite

Novik, une entreprise de fabrication et de commercialisation de revêtements extérieurs, de toitures et d’accessoires de polymère, vient d’annoncer que ses produits font maintenant partie du portefeuille de produits de Parksite, l’un des plus importants grossistes des États-Unis impliqué dans la vente, la commercialisation et la distribution de matériaux de construction et desservant de nombreux segments de l’industrie du bâtiment. La compagnie se spécialise dans les produits pour l’intérieur et l’extérieur.

38

CHAMPIONS DE LA CONSTRUCTION

Dutran livre le supermarché IGA Extra de Lachenaie

Dutran, un groupe d’experts en conception de projets et en construction, a récemment annoncé la fin de la construction d’un supermarché IGA Extra à Lachenaie. Avec ce projet de 42 000 pi2, l’entreprise se rapproche de la livraison de son 90e projet de supermarché. Cet événement, qui aura lieu dans les mois à venir, concrétisera encore davantage la place de Dutran parmi les incontournables de ce créneau.

Cadillac Fairview commence la construction de la tour Deloitte

En avril, la Corporation Cadillac Fairview a procédé à la levée de la première pelletée de terre de la tour Deloitte, la seule tour de bureaux à vocation exclusivement commerciale, détenue et financée par une société privée, à être construite depuis plus de 20 ans à Montréal. Les entrepreneurs sont PCL Constructors et Construction C.A.L. Pour tout savoir sur ce projet, consultez le dossier sur notre site Internet : www.informateurimmobilier.com

MAQUETTE : NATIONAL

PHOTO : LUMENPULSE

Les Industries Panfab, un manufacturier de panneaux architecturaux sur mesure œuvrant dans les secteurs commercial, industriel, institutionnel et multirésidentiel, présente un nouveau fournisseur, EURAMAX. Ce dernier fournira des produits d’aluminium prépeints, d’alliage spécial 5754H42 avec magnésium et arborant un fini prépeint de type résine Kynar 500 – 70 %.

PHOTO : CERATEC

Lumenpulse lève le voile sur de nouveaux produits

Vous avez dit immobilier commercial ?

Plus le sommet

es

réal 2013 en imag

immobilier de Mont

Volume 6 | Numéro Juillet-août 2013

3

VOLUME 3 –

Mathieu Duguay

FOCUS

Comment choisir le bon courtier

Suivez-nous sur les réseaux

ÉTÉ 2013

R Comment dé la perle rare nicher

Danielle Lavoie

Savoir conjuguer passion et équilibre

devient président de COGIR

NUMÉRO 2

ENTREPRENEU RS SPÉCIALIS ÉS AU QUÉBEC

CHOISIR SO ENTR EPR E N N EU

exclusif

DOSSIER SALUBRITÉ

Quand les immeubles ont mauvais air

MÉTIER : CO UVR

EUR

REVÊTEM EN légers et esth TS EXTÉR IEURS pratiques et étiques, durables !

sociaux

Informateur Immobilier

PP 41614528

PP 41614528

PLUS GRANDS

VOLUME 3 | NUMÉRO 2

> PLUS LE CLAS SEMENT DES 650

Immobilier commercial est un magazine spécialisé conçu à l’intention des investisseurs, promoteurs et grands propriétaires immobiliers, et également des firmes d’ingénieurs et d’architectes, des évaluateurs, banquiers et autres professionnels œuvrant dans le domaine. Partenaire média de l’Institut de développement urbain du Québec, cette publication est indispensable aux acteurs importants de l’immobilier commercial, industriel et multirésidentiel de grande envergure, sans oublier les décideurs politiques.

Suivez-nous ssur Suivez-nous ur lles es rréseaux éseaux ssociaux ociaux

Informateur Immobilier

CHAMPIONS_V3N2

.indd 1

13-06-07 12:58

Beaucoup plus technique qu’Immobilier commercial, Maintenance est entièrement consacré à la gestion, à l’entretien et au réaménagement d’édifices.

Il s’adresse aux gestionnaires de bâtiments, fournisseurs de produits et services, entrepreneurs spécialisés en entretien ou en réaménagement d’édifices, architectes, designers et autres intervenants de ce secteur pointu.

Champions de la construction commerciale et industrielle s’adresse aux grands acteurs de la construction commerciale, industrielle et multirésidentielle, tant aux constructeurs eux-mêmes qu’à ceux qui les embauchent ou les recommandent : propriétaires et promoteurs immobiliers, architectes, gestionnaires d’immeubles et professionnels de l’immobilier au sens large.

informateurimmobilier.com L’informateur Immobilier commercial est un bulletin électronique d’information très ciblé, doublé d’un site Internet, qui s’adresse aux abonnés de nos magazines.

Avis à tous ! est un service d’envois instantanés de messages promotionnels, aux abonnés de L’informateur Immobilier commercial.

Villes d’avenir est une section du site informateurimmobilier.com consacré à la promotion de municipalités dynamiques.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Informateur Immobilier

1 866 446-3185 | 450 670-7770

www.jbcmedia.ca

JBC Média inc.

2120, avenue Victoria, bureau 140 Longueuil (Greenfield Park) QC J4V 1M9

DEPUIS 1954

TYPES DE TOITURES

MULTICOUCHES BITUME MODIFIÉ MEMBRANE LIQUIDE

MONO-PLI ARTISANALES VERTES

Service maintenance et réparations 8200, rue Lafrenaie Saint-Léonard (Québec) H1P 2A9

CERTIFIÉ ISO 9001-2008 Téléphone : 514 324-8300 LICENCE RBQ : 1249-9471-48 www.couverturemontrealnord.com administration@couverturemontrealnord.com