em
jb folhas o informativo do jardim botânico
maio/junho 2008 | ano 4 | nº25 distribuição gratuita
Jardim Botânico: no auge aos 200 anos A inauguração do Museu do Meio Ambiente é o ponto alto das comemorações do bicentenário do parque. (Páginas 4 e 5) s
r
O Tablado está de volta s
Mel Lisboa apresenta Bebeto Alves r
Teatro reabre no final de maio com peça infantil premiada e horário adulto às segundas-feiras. (Página 3)
Ilustre morador desta edição é um dos motivos pelos quais a atriz circula pelo bairro. (Página 7)
Editorial Um Jardim para chamar de seu
Expediente
Caro Leitor,
Editora Responsável: Christina Martins (Mtb 15185 -RJ) Redação: Betina Dowsley
O Jardim Botânico está completando 200 anos e não vai deixar a data passar em branco. O parque, que completa nova idade em junho, passou por uma lipoaspiração estrutural com novos espaços, novas atividades e uma agenda cultural privilegiada, que mostra fôlego para mais 200
Revisão: Carla Paes Leme Publicidade: Célia Medeiros (9311-9174) Impressão: CMYK Gráfica 2581-8406
anos de existência, como você poderá conferir em nossa matéria de capa (páginas 4 e 5).
Secretária de Redação: Sheila Gomes
E vamos combinar que a região está nos trinques, com corpinho de 100. Ok, ok, uma ruguinha
Fotos da Capa: Chris Martins (JB) e Paulo Pelá
aqui, outra ali, mas nada que a faça perder seu encanto.
O JB em Folhas é uma publicação do Armazém Comunicação - Projetos Jornalísticos Ltda.
Encanto que, aliás, é fartamente detalhado no livro “O Jardim de D. João”, da jornalista Rosa
Tiragem: 5.000 exemplares
Nepomuceno, outra apaixonada pelo bairro. Como neste ano só está se falando das comemo-
Telefone: 2294-4926
rações pelos 200 anos da chegada da família Real ao Brasil, o livro é uma boa maneira de conhe-
e-mail: jbemfolhas@armazemcomunica.com.br
cer melhor o parque e a história do bairro, como o leitor poderá conferir na coluna Um dedo de
site: www.jbemfolhas.inf.br
prosa (página 6).
Telefones úteis
Nos dias atuais, o que não faltam são estabelecimentos fechando e abrindo e até juizado ocupando área residencial a contragosto dos moradores. Mas o Folhas do Jardim (página 3) também abre espaço para falar de grandes feitos do bairro, como a reformulação do Teatro Tablado, outro patrimônio do JB. No final das contas, apesar dos problemas diários, não nos faltam motivos para comemorar. Não fosse por um menino de dedo verde, chamado João, o Jardim Botânico poderia ter se transformado em um bairro periférico, com fábricas de armamentos e tecidos, sem verde, sem lagoa, sem cachoeiras. E provavelmente nem esse nome bonito teria. Já pensou?
Christina Martins e Betina Dowsley
Cidadania
Em maio, a ABBR inaugura um novo setor de tratamento, voltado para terapia ocupacional. O objetivo é facilitar a autonomia das pessoas com
limitações físicas em suas atividades da vida diária, como alimentação, higiene, cuidado pessoal, vestuário, locomoção e comunicação escrita, verbal e gestual. O novo setor possui um quarto, cozinha e banheiro, onde os pacientes poderão vivenciar estas atividades. ABBR – Rua Jardim Botânico, 660 Tel: 3258-6363.
Cartas
Sobre a última edição, gostaria de endossar que a ABBR realmente faz um belo trabalho, como mencionado na página 6 da última edição. É louvável o
Cara do JB Betty Borges
atendimento que realizam para quem precisa. Aproveito para deixar uma sugestão para aquela instituição: melhorar a sinalização aos pedestres e veículos que entram e saem dali. Tomás Lemos Sou daqueles que aderiu ao boicote pelo não-pagamento do mencionado imposto, contra os desmandos da administração do prefeito Cesar Maia. Em momento algum, li ou ouvi a participação da AMA-JB ou sequer um pronunciamento da entidade sobre o movimento. Onde estão nossos representantes que até hoje nada disseram? Marcelo Correia Lima
Elizabeth de Carvalho Borges é mais conhecida no bairro como a Betty da Venda de Garagem. Há 38
anos instalada numa simpática casa da Rua J.J. Seabra, ela aproveita as noites de calor para reunir as amigas na porta da casa, tendo sempre a seu lado o fiel labrador Max. Há 15 anos, Betty decidiu montar um brechó com móveis e objetos das propriedades que se desfez depois que o marido faleceu. O negócio cresceu e, junto com seus dois filhos, Betty criou o Venda em Residência, serviço com o qual eles avaliam, organizam e selecionam móveis, objetos e eletrodomésticos para realização de venda no próprio local, com data e hora marcadas. O serviço tem feito sucesso entre famílias brasileiras e estrangeiras pré-cadastradas, principalmente na Zona Sul. Para saber mais, é só ligar para 2294-7578 / 2512-2697 ou entrar no site www.vendaemgaragem.com
Bombeiros 193 / 3399-1234 Cedae (água e esgoto) 195 / 2297-0195 CEG 0800-240197 CET-Rio 2507-1867 / 2252-4067 Comlurb 2574-2000 Defesa Civil 199 / 2576-5665 Disque-Denúncia 2253-1177 Disque-Luz (Iluminação urbana) 2507-5151 Disque-Barulho 2503-2795 Guarda Municipal 0800-211532 Light 0800-210196 Patrulha Ambiental 3874-1001 15ª DP 3399-7040/ 7043/ 7052 Polícia Militar 190 Subprefeitura da Zona Sul 2521-5540 Tele-Dengue 2575-0007 Vigilância Sanitária 2286-4765
Distribuição: Bancas de jornais, galerias e prédios comerciais do Jardim Botânico, Bibi Sucos, Cavídeo, Jardim Botânico, Armazém Colonial e restaurantes Couve-Flor e Fazendola. Displays: Galerias da Rua Maria Angélica e dos Correios, Parque Lage. CHRIS MARTINS
A leitora deste jornal está desinformada. Há anos o Jardim Botânico possui um serviço permanente de prevenção à dengue. No início deste ano, aliás, apenas dois de nossos funcionários, num universo de 400 pessoas da comunidade do parque, contraíram a doença. Resposta de Liszt Vieira, presidente do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, à carta da leitora Valéria Récio, publicada na edição 24 do JB em Folhas.
2
Projeto Gráfico: Paulo Pelá - www.bolaoito.com.br
CHRIS MARTINS
Folhas do Jardim q
ambiental desenvolvido no espaço, na estra-
além dos anfitriões Cláudio Castilho (assem-
da do Joá. Rosa vai promover um troca-troca
blage e papel artesanal) e Fátima Mourão
de brinquedos, mas com um formato dife-
(mosaico). Os artistas exibirão trabalhos em
rente, de que só as crianças participarão. O
homenagem ao parque e ao bairro até o dia 5
importante é já sair de casa imbuído do dese-
de julho. Entrada franca.
jo de troca e de desapego aos brinquedos. O Rs: retirar, reciclar e reaproveitar. O impor-
Doações para completar a escadaria
tante é que as crianças levem livros, brinque-
A redação do jornal está programando mais
dos e sucata para participar das brincadeiras.
um mutirão para acabar de arrumar a
Como na última edição, os adultos que
escadaria da Praça pio XI. Precisamos de
tiverem interesse também podem levar livros
doações para fazer os últimos três lances da
para trocar.
escadaria – próximos à Rua Benjamin Batista
Sebinho fecha com uma grande gincana dos 3
– para pagar pedreiros, comprar material e
Comida boa a qualquer hora
promover uma bela faxina na escada. Quem
A hora do almoço está mais saborosa e diver-
quiser participar, por favor, entre em conta-
sificada no Jardim Botânico. O Lunático Café,
to pelo telefone 2294-4926 ou pelo email
situado na rua Visconde de Carandaí, passou a
jbemfolhas@armazemcomunica.com.br.
oferecer café da manhã e pratos feitos não só mas a todos os trabalhadores e moradores da
Teatro Tablado reabre com “Dragão Verde”
região. A comidinha é caseira, cheirosa, muito
O teatro Tablado reabre inteiramente reforma-
Juizado causa discórdia
bem feita e custa R$ 12,90. Aos sábados tem
do no final de maio, com a reestréia da peça “O
A instalação do Sexto Juizado Especial Cível na
feijoada. Já o Informal na Saturnino de Brito
Dragão Verde”, eleito melhor espetáculo e me-
Rua J. Carlos, em frente à Praça dos Jacarandás,
passou a oferecer pratos do dia, a partir de R$
lhor iluminação em 2007 no Prêmio Zilka
vem causando grande confusão. Os moradores
13,90. Já para aqueles que sempre tiveram
Salaberry, o mais importante do gênero. A
da região já fizeram duas manifestações no
curiosidade de conhecer o talento de uma
reforma durou seis meses, mudando a entrada
local, reunindo mais de 450 assinaturas contra o
grande chefe, esta é a hora. O restaurante de
do teatro, a cantina, os banheiros e a adminis-
novo vizinho. A alegação é que ali é Zona
Roberta Sudbrack está com menu especial para
tração. Também foi construída uma nova coxia
Residencial 1 e há suspeitas de que quem teria
jantar a preços convidativos.
e uma escada dando acesso do palco ao
para os alunos que freqüentam seus cursos,
alugado o imóvel é a UniverCidade, com fins de
camarim, que também foi renovado. A grande
Partidas e Chegadas
novidade é a inauguração de um horário alter-
manhã e da noite, cada um com 200 alunos. No
A julgar pelo abre-e-fecha de estabelecimen-
nativo às segundas-feiras para peças adultas.
site da faculdade, porém, a informação é de que
tos do bairro, a atividade comercial não está
Uma vitória para o nosso bairro, tão carente de
foi firmado convênio entre a UniverCidade e o
em sua melhor fase. Depois de quase 25 anos
espaços culturais!
Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro
funcionando no Jardim Botânico, o sapateiro
com o intuito de possibilitar estágios aos alunos
João Xisto mudou-se para a o Humaitá.
da instituição. O fato é que está acontencendo
Fecharam as portas também aquela lojinha –
uma obra para a construção de mais um andar
antigo armarinho – situada nas esquinas das
na casa, inclusive durante os últimos feriados,
ruas Jardim Botânico e Visconde da Graça, o
tirando a paz dos moradores da região. A dúvi-
bar Devassa – na Rua J.J Seabra – e a Empada
da que fica para nós é que, se isso tudo está
Brasil na galeria 728 da Jardim Botânico, que,
mesmo acontecendo sob os olhos do Juizado, a
reabre como Cafeteria Italiana, com pequenas
quem poderemos recorrer?!
refeições, lanches e taça de vinho, além de
DIVULGAÇÃO
utilizar o espaço para aulas nos turnos da
café, é claro! Outra boa novidade do bairro é a
Sebinho nas Canelas comemora Dia do Meio Ambiente
loja Doidivanas, com bolsas e acessórios, no
A próxima edição do Sebinho nas Canelas, dia 7 de junho, sábado, vai homenagear o meio
Nova Galeria no Ateliê FMourão
ambiente. O troca-troca de livros infantis, que
No próximo dia 10 de junho, o Ateliê de Artes
acontece das 10h às 13h na Praça Pio XI, con-
FMourão inaugura galeria de arte na Rua
tará com a presença de Rosa Geszti, do grupo
Saturnino de Brito, 67. A Galeria do Ateliê
Meleka de Jacaré, e da turma do Eco Campus,
FMourão apresentará uma exposição só com
de São Conrado, que distribuirá mudinhas de
artistas do bairro. Entre os selecionados estão
plantas durante o evento e sorteará convites
Áulio Sayão Romita (pintura acrílica), Marília
para a turma miúda conhecer o trabalho
Sampaio (fotografia), Lúcia Maria (pintura naïf),
prédio 674, da Rua Jardim Botânico.
3
CHRIS MARTINS
Novo em Folha aos 200 anos No dia 12 de junho de 2008, o Jardim Botânico
ra do novo espaço, situado em prédio logo na
museu, que deverá ser interativo e sensorial.
do Rio de Janeiro completa 200 anos de fun-
entrada do parque, contará com uma expo-
A curadoria do Museu do Meio Ambiente é de
dação. Como não poderia deixar de ser, a data
sição temporária de Domenico Vandelli, médi-
José Augusto Pádua e toda a identidade visual
será marcada por inúmeras festividades, que
co e naturalista italiano, fundador e diretor do
e parte gráfica referentes ao museu ficará a
contarão com a presença do Presidente da
jardim botânico de Lisboa, no século XVIII. A
cargo do tarimbado designer Jair de Souza. À
República, Luis Inácio Lula da Silva. A partir
curadoria da exposição é de Anna Paula Mar-
frente de tudo, o presidente do Jardim Botâ-
desta data, estão previstos a inauguração do
tins, dona da editora e do sebo Dantes e co-
nico do Rio de Janeiro, Liszt Vieira, cuja admi-
Museu do Meio Ambiente (foto da capa), a
autora da caixa de nove livros “O Gabinete de
nistração tem conseguido apoio de grandes
renovação do Espaço Tom Jobim Cultura e
Curiosidades de Domenico Vandelli”. Anna en-
empresas, como Petrobras e Banco Real, para
Meio Ambiente, a criação do Centro de Con-
cantou-se com a história de Vandelli na mes-
financiar obras de melhorias e novas insta-
servação da Flora Brasileira, a ampliação do
ma proporção com a qual o iluminista apaixo-
lações da instituição.
Centro de Visitantes (foto acima), uma mostra
nou-se pelas fauna e flora brasileiras, sem
de filmes ambientais, um seminário científico,
nunca ter posto os pés aqui.
debates, palestras e uma exposição sobre a
tural na principal via de entrada de carros do
A exposição permanente do museu, entre-
Jardim Botânico, alguns prédios ali situados
tanto, só ficará pronta no ano que vem. Para
terão suas funções modificadas. “A entrada
O maior destaque da programação deste
não perder as comemorações dos 200 anos,
do Jardim Botânico é seu cartão de visitas.
aniversário é a inauguração do Museu do Meio
haverá exibição de um filme em 3D apresen-
Máquinas, equipamentos e veículos, assim
Ambiente, o primeiro da América Latina – e
tando o espaço, amostras dos inúmeros bio-
como os serviços de manutenção, serão
quiçá do mundo – a contemplar o tema mais
mas brasileiros e a relação do homem com a
remanejados para uma área mais reservada
importante e badalado do momento. A abertu-
natureza, revelando parte do acervo do
do parque”, anuncia Liszt Vieira. É o caso da
história do parque.
4
A fim de criar uma espécie de corredor cul-
LUÍSA DOWSLEY
CAROL MARTINS
garagem de veículos de serviço, que até o
No âmbito científico, o Instituto de Pesqui-
gerações que chegam a bordo de seus carri-
final do ano será transformada em espaço de
sas Jardim Botânico já é pós-graduado. Além
nhos de bebê ou de ônibus escolares. O en-
exposições, patrocinado pela Vale; do labo-
de abrigar a Escola Nacional de Botânica
canto passa pelo Lago Frei Leandro ou Lago
ratório de fitossanidade, que será deslocado
Tropical, a instituição está desenvolvendo um
das Vitórias-Régias, o chafariz das Musas
para ampliação do Centro de Visitantes; e da
Centro de Conservação da Flora Brasileira, a
(foto acima), o Cactário e o Jardim Japonês. O
antiga marcenaria, que passará a abrigar uma
fim de catalogar e manter atualizada a lista de
playground, cuja entrada é marcada pelo
pequena exposição sobre a história do par-
espécies em extinção ou em risco de desa-
portão da antiga fábrica de pólvora, é parada
que. Já o Espaço Tom Jobim Cultura e Meio
parecer. Em maio, teve início o ciclo de
obrigatória também, claro! Mas, sem dúvida,
Ambiente está passando por reforma, que
palestras “Histórias do Jardim”, que a cada
o que marca mais o passeio para a turminha
deverá ser concluída em outubro. O teatro
mês contará com um palestrante de diferentes
dos 4 aos 12 anos é a estufa das Insetívoras
ganhará nova infra-estrutura, com capacidade
instituições de ensino do Rio de Janeiro.
(foto acima), ou, como eles gostam de dizer,
para 400 pessoas. O espaço funcionará por
O maior segredo da longevidade do Jardim
de plantas carnívoras.
cessão de uso, sob a responsabilidade de Biza
Botânico está mesmo na natureza – exube-
Veja abaixo a agenda das comemorações dos
Vianna, Paulo Jobim e João Fortes.
rante e bem cuidada. Ela conquista as novas
200 anos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro.
AGENDA DAS COMEMORAÇÕES DOS 200 ANOS DO JARDIM BOTÂNICO DO RIO DE JANEIRO
30/05 Inauguração do Jardim das Bromélias. 06/06 Inauguração do Portão 920. 12/06 Aniversário 200 anos do Jardim Botânico. 17h30 Cerimônia de inauguração do prédio-sede do Museu do Meio Ambiente. 18h 13/06 8h
Abertura da exposição Domenico Vandelli e lançamento do livro “Projeto D. Vandelli”. Abertura dos portões ao público com a Banda dos Fuzileiros Navais
9h30 Lançamento do livro institucional “Jardim Botânico do Rio de Janeiro 1808 – 2008” e lançamento do selo e da medalha comemorativos. Dias 13, 14 e 15 de junho Passeio “Trilha Histórica”, com atores vestidos com roupas de época, contando a história do Jardim Botânico. Saída de hora em hora, entre 9h e 12h e 13h e 16h, no Centro de Visitantes. 24/06 Inauguração do Relógio de Sol”, às 9h41.
5
CHRIS MARTINS
UM DEDO DE PROSA por Chris Martins
Outros 200 anos Não posso negar que as comemorações dos 200 anos da chegada da família Real ao Brasil têm me inspirado. Ultimamente ando pelo bairro pensando na sorte que tivemos por D. João VI ter gostado dos ares daqui. Não fosse por ele, não estaríamos agora res-
da leitura, a gente descobre que a capela que
Como uma cereja no bolo, o livro traz um
pirando esse verde absoluto, sentindo esse
hoje faz parte do terreno da Casa Marternal
anexo com três roteiros para se conhecer o
cheiro de terra molhada, com essa vista pri-
Mello Mattos, na Rua Faro, antes fazia parte do
espaço de forma diferente. Através do deta-
vilegiada. Acredito que isso também tenha
engenho Nossa Senhora da Cabeça, do gover-
lhismo de Rosa, a gente acaba o livro com
passado pela cabeça da jornalista Rosa
nador do Rio de Janeiro Martim de Sá. Foi graças
uma vontade louca de visitar o parque,
Nepomuceno, que recentemente lançou “O
à insistência de D. João em criar um horto flores-
agora com olhos curiosos e precisos, em
jardim de D. João”, pela Casa da Palavra.
tal, que árvores de especiarias conviveram
busca desses lugares que fizeram história.
Moradora e freqüentadora do Jardim Botânico, Rosa já escreveu outros dois livros
durante muito tempo com arsenais de guerra, até que o jardim, por fim, saiu vitorioso.
inspirados no bairro. O mais recente foca
O livro mostra os feitos de seus diretores, os
uma vez penso em uma forma de agradecer
exclusivamente a história do parque, dividi-
problemas de ontem que persistem até hoje - o
a D. João por ter investido naquele subúrbio
da em quatro partes: Jardim das especiarias;
cuidado e a manutenção contra o vandalismo -,
– sim, para os tempos antigos, nos éramos
Jardim de glórias e sombras; Jardim Botânico
a ocupação do bairro, a preocupação com o
roceiros. Mas fica a pergunta: será que ele
- anos de ouro; e Jardim da ciência e do
meio ambiente. Muito do que D.João fez ainda
estaria satisfeito em ver como se transfor-
público. Legal descobrir logo nas primeiras
pode ser visto pelo parque. Me dá um certo con-
mou o seu horto real? Será que nós cuida-
páginas que a fazenda Nossa Senhora da
forto pensar que nem tudo se perdeu ao longo
mos direito dessa jóia bruta em forma de
Lagoa encantou o Rei, que a comprou a fim
desses 200 anos e que tem gente, como a Rosa,
floresta? Fica a pergunta para ser respondi-
de abrigar uma fábrica de pólvora. Ao longo
para nos mostrar isso.
da nos próximos 200 anos.
DE OLHO NO JB por e-mail (jbemfolhas@armazemcomunica.com.br) ou pelo fax (21)2294-8929.
Valeu! O Mercado Afonso Celso está sempre disposto a ajudar as iniciativas do bairro. A cada edição do Sebinho nas Canelas (troca de livros infantis), doa água aos voluntários e, por duas vezes, contribuiu com dinheiro e azulejos para o mutirão de renovação da escada da praça Pio XI. Para a próxima edição do evento, dia 7 de junho, já prometeu colaborar com dinheiro para completar a obra das crianças. Ponto para o bairro!
Foi mal! Bem mais incômodo do que o posto de gasolina Esso é o boteco da rua Jardim Botânico, seu vizinho do no 729, que fica cheio de bêbados gritando até altas horas da madrugada. E não tem dia para a farra: é de domingo a domingo! E quem trabalha ó... Herivaldo Maia
A cena é comum: basta chover um pouco mais para alguns pontos do bairro ficarem alagados, causando transtorno a pedrestes e motoristas. Na Lagoa, em frente à Hípica, os carros são obrigados a subir na calçada para evitar a “piscina” que ali se instala (foto). Outro ponto de alagamento é a esquina das ruas Jardim Botânico e Eurico Cruz, ao lado do supermercado Cris Mar.
FLAGRANTE s
s
CHRIS MARTINS
Para elogiar ou para reclamar, este aqui é o seu espaço. Mande a sua opinião
6
Depois dessa leitura, o passeio no Jardim Botânico nunca mais será o mesmo. E mais
Ilustre Morador q
comer o açaí batido com granola e tapioca
por aqui aproveito para encontrá-lo”, conta a
com minas e mel do Bibi.
atriz, atualmente em cartaz no Teatro dos Grandes Atores, na Barra, com a peça “A mu-
Nesta edição, invertemos as referências da
Com a filha Mel Lisboa, é fácil vê-lo almo-
coluna Ilustre Morador. A bela atriz Mel Lis-
çar no Nanquim ou no Fazendola. A atriz tem
boa, ilustre freqüentadora do bairro, apre-
sua própria relação com o bairro. Gosta de
Sozinho ou bem-acompanhado, Bebeto
senta seu pai, o cantor e compositor Bebeto
conciliar suas atividades e costuma vir ao
gosta de caminhar e conferir alguns dos
Alves, morador apaixonado, que acaba de
Jardim Botânico pelo menos duas vezes por
eventos promovidos aqui – como o Cicuito
lançar o CD “Devoragem”.
semana para fazer pilates na Gestos, terapia
das Artes, por exemplo – ou simplesmente
Na contramão das coisas que mais valoriza
na rua Faro e visitar o ‘papi’, claro! “Como
dar um pulo no Jardim Botânico “para respi-
no Jardim Botânico – a proximidade da
meu pai mora no bairro, sempre que estou
rar e ser invadido pela natureza”.
lher do candidato”.
PAULO PELÁ
natureza, qualidade de vida, conforto e segurança –, Bebeto inspirou-se no caos urbano, na vida acelerada, conectada e globalizada neste seu 23º CD, gravado em seu estúdio pessoal e mixado no Ministério, ambos aqui situados. Na verdade, como ele mesmo faz questão de destacar, o bairro também tem esse lado frenético de estar próximo de tudo, representado pela rua Jardim Botânico, com seu trânsito caótico e atmosfera barulhenta, típicos de cidade grande. “É bom saber que teatros que os bairros próximos oferecem e que não chegam a fazer falta aqui”, afirma. Bebeto chegou do Sul há dois anos e acredita que foi o bairro que o escolheu. “Um privilégio!”, exclama. Além dessa sensação de estar "encostado na montanha" e dos sagüis que comem banana na mão dos seus vizinhos, o Seu Valter e a D. Marli, Bebeto curte o clima "artístico" da região, com o Parque Lage e os ateliês. Sua rotina não foge muito de sua vizinhança: quase todos os dias toma café da manhã (uma média com pão na chapa bem passado) e almoça no Rio Master, na rua Lopes Quintas. Mas do que sente falta mesmo quando está viajando é de casa! - O lugar onde vivo e onde passo a maior parte do tempo é super-integrado à natureza do bairro. Sentir falta de casa significa sentir falta do perfume de dama-da-noite na minha rua; do barulho do riachinho que desce lá de
BEBETO ALVES & MEL LISBOA
estou pertinho da praia, dos cinemas e dos
cima do morro e que passa nos fundos de casa; de bicicletar pela Lagoa de manhã e de
CLASSIFICADOS
AULAS DE FRANCÊS - Professor francês diplomado pela Sorbonne Universidade de Paris. Todos os níveis. Pascal: 2512-1940
DOAMOS para quem adora cães e mora em casa. Aster, lindo cão preto de oito meses, dócil e inteligente, filho de mãe Pastora e pai
VENDO PALIO 98/99 - Pouco rodado (68000 kms), ar de fábrica,
Border Collie. Carla: 2512-1726.
CD, segundo dono. Tratar Paulo 9379-3972
AULAS DE PIANO - Professora formada na França, com mais de 10 anos
AULAS DE INGLÊS para todos os níveis. Professor com proficiência
de experiência, especializada em aulas para crianças a partir de 4 anos.
na língua e diplomado pela Universidade de Cambribge, na
Em domicílio ou na rua Pacheco Leão. Béatrice: 2512-1940 ou 8149-0070.
Inglaterra. Romicyro: 8302 1923 e-mail: romicyro@yahoo.com 7
P R Ó X I M A E D I Ç Ã O : J U L H O / A G O STO 2 0 0 8 . R E S E R V E J Á O S E U E S PA Ç O : 2 2 9 4 - 4 9 2 6