Champion 2022 Macau Auction Catalog

CHAMPION LIV EAUCTIONEERS

Sunday November 27, 2 02 2

Sofitel Macau at Ponte 16

Rua do Vis conde Paco de Ar cos Macau, 6 /F P romenade

Stamps（郵票）

Envelopes（信封） Banknotes（紙鈔）

Vintage Coins（機製幣） Foreign Coins（外國幣） Modern Coins（現代幣）

012 028 038 069 104 108

As we are one of the leading dealers in East Asian numismatics. Champion has attended over 30 conventions and auctions annually in Asia, Europe, and the U.S. to buy and sell world coins. Collectors please send us your want lists. We are ready to assist you in the formation and location of items for your collection. We also serve as representatives for bidders at auction. When you are thinking of selling, we can assist in the appraisal and sale of your numismatic holdings for market value. Please contact us at our Shanghai office by email, phone, fax, letter, or meet us at conventions.

iAsure Champion

Flat/Rm304, 3/F Ho Mong Kok Shopping Centre, No.16-173 Portland Street Mongkon Kowloon, Hong Kong Tel: 852-6877-0059 E-mail: championghka@gmail.com

Hong Kong China Japan Taiwan

iAsure Japan K.K.

Computec Ichigaya Building 3F. 2-20 Honmuracho Ichigaya, Shinjuku, Japan 162-0845 Tel: 03-5225-7017 Fax: 03-5225-7105

iAsure Shanghai Champion Room 1808, Bao Hua Building Lane 1211, Changde Rd, Shanghai, 200060

Tel: 86-21-62130771 Cell: 13701793363 Fax: 86-21-62130773 E-mail: championghka@gmail.com

Champion Auction Taipei Office

First Floor Room 50, 163 Nan King West Road, Taipei, Taiwan, Republic of China

Tel: (02) 2555-1761 Cell: 0903937338 Email: championghka@gmail.com

Venue

6/F Promenade, Sofitel Macau at Ponte 16 Rua do Visconde Paco de Arcos Macau

Time of Sale

November 27 10:00-17：00 Stamps、Envelopes & Banknotes 、

Vintage Coins、Foreign Coins、Modern Coins

Viewin in Macau

November 24 17:00 - 18:00 Macau Numismatic Society Monthly Show

2F Macau Kam Pek Community Centre

November 25 12:00 - 17:00 Preview

2F Macau Kam Pek Community Centre

November 26 10:00 - 18:00 Preview

6/F Promenade, Sofitel Macau at Ponte 16

November 27 09:00 - 12:00 Preview

6/F Promenade, Sofitel Macau at Ponte 16

Pick up

November 28 09:00 - 12:00

6/F Promenade, Sofitel Macau at Ponte 16

Rua do Visconde Paco de Arcos Macau

www.coinsky.com www.coin007.com

拍賣地點

澳門內港巴素打爾古街 澳門十六浦索菲特酒店六樓會議室

拍賣時間

11 月 27 日 10:00-17：00 郵票、信封 & 紙鈔、機製幣、 外國幣、現代幣

澳門活动

11 月 24 日 17:00-18:00——澳門錢幣學會活動

金碧文娛中心二樓

11 月 25 日 12:00-17:00——預展

金碧文娛中心二樓

11 月 26 日 10:00-18:00——預展

澳門十六浦索菲特酒店六樓會議室

11 月 27 日 09:00-12:00——預展

澳門十六浦索菲特酒店六樓會議室

取貨

11 月 28 日 09:00-12:00

澳門十六浦索菲特酒店六樓會議室 澳門內港巴素打爾古街

AUCTIONEER CHAMPION AUCTION

CATALOGUE PRODUCTION

Michael H.Chou

Bruce W. Smith Dr. Tseng Che Lu (consultant) Chou Chien Fu (consultant) Ron Guth (consultant)

稅頒佈後從美國境外徵集以進行拍賣。因此，任何希望在美國境內提貨及交付的客戶均將被徵收 7.5% 的進口關稅加 0.3464% 的 手續費（於編輯圖錄之時，手續費最低 26.79 美元 / 最高 519.76 美元，金額可能有變動）。這不是（亦無意成為）適用進口關稅的 完整描述，買方應承擔全部責任，並同意立即支付這些物品進口到美國所產生的關稅和相關費用。本公司及委託人沒有責任支付 任何適用的關稅或費用。如有任何疑問，請諮詢閣下的稅務顧問。 此外，任何需要徵收進口關稅的貨物均將直接從本公司的澳門辦事處發貨，而運送往美國的貨物將受本公司的國際運輸價目表 約束。

IMPORTANT ITEMS

On September 1, 2019, the United States enacted new tariffs on collector items of Chinese origin, including bullion and numismatic coins and banknotes. This lot was manufactured in China and was sourced from outside the United States for this auction after the tariffs were enacted. Accordingly, any client who wishes to take delivery of this item within the United States will be subject to a 7.5% import tariff plus a processing fee of 0.3464% (minimum $26.79/ maximum $ 519.76), at time of printing and subject to change. Please note, this is not, and is not intended to be, a complete description of the applicable import tariffs and buyer remains fully liable for and agrees to promptly pay all tariffs and fees relating to the import of these items into the United States and neither the auctioneer nor any consignor will have any responsibility to pay any applicable tariffs of fees. Please consult your tax adviser with any questions.

Furthermore, any lots subject to an import tariff will be shipped directly from our Macau offices and shipments to the United States will be subject to our international shipping chart.

Singapore: Funan Stamp & Coin Agencyt

101 Upper Cross Street #B1_17L People Park Centre

Taiwan: Fu Chin Stamp and Coin Store Room 11, 6/F, No. 110, Hankou Street, Zhongzheng District, Taipei City Tel

(02) 23115379 Fax：(02) 23119106t

(02) 23121393

Welcome to the 2022 Champion Macau Auction. Due to various reasons, the Winter 2021 Auction has been delayed until now.

Champion features stamps graded by ASG, banknotes graded by PMG, and envelopes from the Howard Bowker East Asian Numismatic Collection. We are extremely grateful for the support of ASG in Shanghai as many of the Chinese Specimen Stamps are the first graded by ASG. Bowker ASG stamps and envelopes auctioned at our online WeChat auction this July have already attracted a lot of interest from international collectors, and many lots realized 10 to 20 times as estimated.

We will present many more interesting items from the Bowker Collection including many high-grade Central Bank of China banknotes. We will host an ASG/PMG lunch on 11/26 at the Sofitel Macau to discuss the ASG/PMG Bowker collection and a donation ceremony of funds raised from the sale to promote numismatic knowledge at Escola Tong Nan (Primary Section) and other Macau elementary schools with the school officials.

The selection from the Nelson Chang Collection will also be presented. The 2021 Nelson Chang Collection Auction set over 60 records for Chinese coins and many of the coins are the finest known. We have two choice Anhwei Year 24 Silver Dollars. One features a large rosette in NGC MS65, and the other one is the A.S.T.C. variety in NGC MS64. Both have superb original toning as the finest known. This auction also has selections of coins and medals from the 1971 Kann Auction including a superb Kwan Ying Gold Medal, 93.74 grams in weight, NGC MS63, and a 1923 Tsao Kun Gold Dollar sold by Champion in 1996 in Singapore, NGC UNC Details. We also have selections of coins and banknotes from Arthur Coole, a close friend of Howard Bowker, including a very rare 1949 One Mace Silver, NGC AU55, and one of the finest known large Hupeh Silver Dollar Note, PMG EF45.

Additional coins and banknotes from the Chinese Family Collection, Norman Jacobs Collection, and Nicolas Rhodes Collection are also in this sale. We hope there is something of interest for everyone and look forward to seeing everyone again in Macau on 11/27.

Michael Chou Champion Auction

1. This auction sale is conducted pursuant to the terms of sale by CHAMPION AUCTION, an iAsure Company.

2. Each bidder, by bidding in the sale agrees that a 25% BUYER'S CHARGE for online bids and 20% for other bids will be added to the winning bid of each lot. The BUYER'S FEE will be added to the invoice of each successful bidder over and above the actual sum bid or offered. Auction sales are strictly for cash and must be paid for promptly in U.S. funds.

3. All estimates are in US Dollars. All bids should be made to the nearest Multiple of US $5 or US $10.

4. All lots will be sold to the highest bidder.

5. We reserve the right to refuse or reject any bids.

6. All lots are put up for sale subject to any reserve price that may be imposed by the seller. The seller could be entitled to bid and withdraw any lot or lots either personally or though the sales firm.

7. In the event of identical mail bids for the same lot, the lot will be awarded to the first bid received.

8. Successful bidders will be notified and sent an invoice for the lots awarded to them. Postage and insurance will be added to all invoices ($5 minimum). All lots will be sent via registered air. The insurance and risk of loss for all lots shipped outside of Macau are the responsibility of the successful bidder. It is agreed by bidding in this sale that CHAMPION will not he held responsible if the lots are lost in the mails. For all mail bidders, at the time the items are turned over to the postal service, RISK OF LOSS IS ON THE BUYER.

9. CHAMPION is not responsible for your errors in bidding. PLEASE CHECK YOUR BID SHEET AND BID ON THE CORRECT LOT.

10. All bidders are required to established credit references or submit a deposit of 25% of their bids. The deposit will be applied to purchases, and any overage will be refunded. CHAMPION reserves the right to require payment in full before delivering lots to a successful bidder.

11. Auction sales are not approval sales. You must assume the responsibility for paying for all lots that are successfully awarded to you. All purchases shall be paid in full within Three (3) days of the sale date. The sales

firm reserves the right to charge interest on any overdue payment at the rate of two-and-half percent (2 1/2%) per month. No lots may be returned by mail bidders without our written permission. Requests for returns must be made within three days after the receipt of the lot(s). Late remittance for any reason is just cause to negate all return privileges. If a lot is to be returned, it must be housed in the original, completely intact, sealed holder.

12. Lots are sold with all faults, imperfections and errors of description. Neither the sale firm nor the seller shall give any warranty to any buyer in respect of any lot, or be liable for any fault or error of description, or a lack of genuineness or authenticity of any lot.

13. Except as otherwise expressly stated in the terms of the sale, CHAMPION and its agents and employees make no warranties or guaranties or representations, and expressly disclaim all warranties and guaranties and representations, including, without limitation, a warranty of merchantability, in connection with any numismatic properties sold by CHAMPION.

14. All oral and written statements made by CHAMPION, are statements of opinion only, and are not warranties or representation of any kind, unless stated as a specific written warranty. The sales firm reserves the right in forming his opinion, to consult and rely upon any expert or authority considered by him to be reliable. If any lot should be proved by the buyer to be a forgery or reprint, or to have been wrongly described in any material respect, the buyer may reject the same, provided that he shall have given notice of his intention to do so and shall have returned the same lot the auctioneer within (14) days from the day of sale. Under no circumstances will the sales firm be liable for any costs, expenses or damages incurred by the buyer in respect of any lot, including, but not limited to, loss of any kind of profits whatsoever. Bidders are advised to scrutinize the lots they bid for.

15. CHAMPION assumes no risk, liability or responsibility for the material (or other) facts stated concerning the numismatic item, except as specified herein.

16. In these conditions, the sales firm means CHAMPION AUCTION.

1. 總則：此系公開拍賣及郵遞競投。所有拍賣品以價高者得 為原則。本公司有權接受或拒絕任何競投，並有權撤銷任何 拍賣品。拍賣中如有任何爭議，拍賣人有最終裁決權。未成 年人不得參加此次拍賣。

2. 預展日程：預展日程詳情，請參閱目錄第三頁。網上 競標請於11月25前注冊登記，拍賣網址：https://classic. liveauctioneers.com/auctioneers/C264594.html。委託競標 請於11月25日前發電子郵件至 championghka@gmail.com。我 們懇切建議儘早提送委託要求，以免貽誤競投。

3. 現場競投：現場競投將從名列第二的郵遞競投價格價10% 開始。如果現場競標價不超過最高郵遞競投價，則競投者可 以開價價格或現場最高叫價購買。換言之，郵遞競投者在沒

有現場競爭者的條件下可以自動降低其競買價格。

4. 投標押金：對於初次競投人，務請填寫相關的參考資料。 并需交投標金額25% 的押金。此押金將用於支付競投，否則 會及時寄還，我們保留要求付清全部金額再予郵送的權利。

5. 購買費：購買費網上為落槌價的25%，其它為落槌價的 20%，購買費將附加在所有成功的投標者（郵遞或現場競投均 包括在內）的發票上。

6. 退貨規則：所有現場銷售都是決定性的。競投人有責任付 清不論以何種方式競投成功的全部拍賣品的售價。本公司對 拍賣品之品種及等級極為關注以力求保證其為真品。本公司 建議買家在拍賣前對於購物品審查過目或委託可以過目的代 理人。拍賣人樂於與競投人審查拍賣品或簡短地回答郵遞投 標人的問題。退貨必須在收到拍賣品三日之內而且必須申述 正當之理由。實際退貨須有待拍賣人之同意。除非事先另有

協議，拍賣三十日以後不受理任何退貨。在未經研究的領域內， 其物品各項指標難保精確完整。按照已出版的參數資料所作 的標明，如買家對此置疑，並要求退貨，不予受理。

7. 關於確保真品：鑑於偽品極為常見及為鼓勵收藏者建立信 心，拍賣人和目錄編寫者對每一物品都詳加審查。任何略有 疑問的物品都送呈至少一位專家予以鑑定。為此，顧客若因 物品真偽而要求退貨者，必須出示在此領域內所公認的專家之 鑑定意見及有關此專家的資歷證明。本次拍賣中的贗品及近 世仿製品都在目錄中有明確標示。對有疑問的拍賣品在目錄 中亦有注明。

8. 付款：拍賣結算以美元為單位。除非事先另有安排，買家 在收到結算三日內應寄出匯款。在大多數情況下，過期利息以 月二厘半計算。拍賣者因追索買家欠款而支出的追索費、法 律訴訟費由買家負擔。產權證明將在付款結清之後發出。

9. 郵遞：鑑於拍賣直至規定時間方能結束，拍賣人將郵競投 成功者所購商品。買家只須付實際郵費及掛號費。競投者應 指明其選擇的郵寄方式。我們建議大批量的買家在時間允許 的條件下於每次拍賣後提取貨物。現場買家如要求立即提貨， 必須先付款，除非提前協議，我們將在時間允許的條件下儘 量解決。

10. 競投者寄送的委託書，必須有其簽字。此委託書表明競投 人同意上述各項條款。

11. 本條款以英文本為准。

William D. Craig, Coins of the World, 3rd Edition, Racine, Wisconsin, 1976

E. Kann, Illustrated Catalog of Chinese Coins (Gold, Silver, Nickel, and Aluminum.) Los Angeles, 1956)

Kim KNDA catalog 1993.

Krause and Mishler, Standard Catalog of World Coins, 2 Volume, Iola, 1985.

Alfred Pick. Standard Catalog of Paper Money, 2 Volume, Iola, Wisconsin 1995.

Albert Schroeder (Annam), Etudes Numismatiques, 2 Volumes, Paris, 1905.

R.S. Yeomen, Modern World Coins, 1950-1964, 13th Edition. Fort Lee, 1984.

1. Please send your bids as soon as possible. If identical bids are received the first received bid has preference. To send bids even faster we suggest sending by Fax. Telephone bids can be accepted, but have to be confirmed in writing.

2. All estimates are in US Dollars, and all bids should be to the nearest multiple of US $5 or US $10. Odd figure bids will be marked down to the nearest actual bid by the auctioneer. No "Buy" or "Unlimited" bids will be accepted.

3. The auctioneer will try to obtain the lot, subject to bids from the floor, for the lowest price. Therefore, mail bidders should enter themaximum amount that they are prepared to pay.

4. All successful mail bidders will be notified and sent an invoice for the lots awarded to them. Postage and insurance will be added to all invoices ($5 minimum). The insurance and risk of loss for all lots shipped outside of the United States is the responsibility of the successful bidder.

5. A "Buyer's Premium" of 25% for online bids and 20% for other bids will be added to the invoice of each successful bidder over and above the actual sum or bid.

6. Please give details on the form of delivery of lot or lots. Payment must be made before lots are dispatched.

7. Auction Preview Schedule is shown on page 3 of the catalog For online bidding, please register at: https:// classic.liveauctioneers.com/auctioneers/C264594. html by 11/25. For absentee bids, please email to championghka@gmail.com by 11/25. In order for us to process your mail bid request properly and correctly, please send your bid form as soon as possible.

1. Payment should be made in United States Dollars in the form of cheques or drawn on a Macau clearing bank, or by means of banker's draft or telegraphic or cable transfer to the auctioneer's account, quoting the original invoice number.

2. By telegraphic transfer: please contact us for more information.

3. Full payment is expected on receipt of invoice. No items will be dispatched except to established account customers, unless full payment has been received.

4. There are no taxes payable in Macau on the hammer price, premium, commission, or any other charge.

Home Address：家庭地址

Home Address 2：家庭地址

City：所在城市

Country：所在國家

State/Province：所在省份

Zip/Postal Code：郵政編碼

We are very excited to have stamps and postal covers from the Howard Franklin Bowker Collection auctioned at Champion Macau Auction for the first time.

Mr. Bowker, a leading expert on Chinese stamps, was one of the first members of the China Stamp Society and had written over 50 articles about philatelics. He was active in the trading of Chinese local treaty ports stamps and Ching and Republican stamps thru his Thornhill Stamp Company starting in the 1920s. Many postal covers from the Bowker Collection were from famous Chinese missionaries such as Edward Thwing and Thomas Dearlove Holmes, and friends like Arthur Coole.

We would like to thank the grading company ASG for the certification of many Chinese specimen stamps from the Bowker Collection for the first time. We hope everyone will find something of interest.

001

CHINA-EMPIRE ND(18851888) Qing Dynasty Small Dragon 3 Candareens Stamp, 22mm*25mm, ASG F/VF75 Used, H.F.Bowker East Asia Collection 1885-1888 年大清小龍郵票 叁分銀，蓋海關中文地名戳， 22mm*25mm，ASG F/VF75 Used，H.F.Bowker 藏品 US $10-20

002

CHINA-EMPIRE ND(18851888) Qing Dynasty Small Dragon 5 Candareens Stamp, 22*25mm, ASG F/ VF75 Used, H.F.Bowker East Asia Collection 1885-1888 年大清小龍毛齒 郵票伍分銀，蓋海關中文地名 戳，22*25mm，ASG F/VF75 Used，H.F.Bowker 藏品 US $10-20

004

CHINA-EMPIRE ND(1885-1888) Qing Dynasty Small Dragon 1 Candareen Stamp, 22*25mm, ASG VF/XF85 Mint OG, H.F.Bowker East Asia Collection 1885-1888 年大清小龍光齒郵票壹分銀， 22*25mm ， ASG VF/ XF85 Mint OG，原膠未貼，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

006

CHINA-EMPIRE ND(1885-1888) Qing Dynasty Stamp 3 Candareens, Small Dragon, Watermark, 25*22mm, ASG VF80 Mint POG, H.F.Bowker East Asia Collection 1885-1888年大清小龍光齒郵票叁分銀，25*22mm，原膠輕貼， ASG VF80 Mint POG，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

005

CHINA-EMPIRE ND(1885-1888) Qing Dynasty Stamp 1 Candareen, Small Dragon, Block of Four(4), 50*43mm, ASG VF/XF85 Mint OG, H.F.Bowker East Asia Collection From a block of 20 stamps from the Bowker collection with superb original US quality gum, one of the highest quality blocks of this early Chinese postage history. It is a great opportunity to obtain one of the best from a famous collection. 1885-1888年大清小龍光齒郵票壹分銀四方連，50*43mm，原膠未貼，上品，ASG

007

007 （1）CHINA-EMPIRE 1895 Foochow Local Post 1st Dragon Boat Issue 1/2 Cent Stamp, 36*28mm, ASG VF/XF85 Mint OG; (2)CHINA-EMPIRE 1894 1Chang Local Post 1st Print Regular Issue 3 Mace Stamp, 32*34mm, ASG VF/XF85 Mint OG; (3) CHINA-EMPIRE 1896 1Chang L.P.O. Handstamped Surcharges/Lines in Triangles 2 Candareens/1 Candareen Stamp, 39*28mm, ASG VF/XF85 Mint OG; (4)CHINA-EMPIRE 1896 Kewkiang Local Post Surcharges on Regular Issue 2 Cents/6 Cents Stamp. Total 4 Pieces, H.F.Bowker East Asia Collection （1）1895年福州第一版龍船信資錢伍文郵票， 36*28mm，ASG VF/XF85 Mint OG，原膠未貼；（2）1894年宜昌書信館紋銀叁錢 郵票，39*28mm，ASG VF/XF85 Mint OG；（3）1896年宜昌書信館第一版定期發行改值郵票貳分/壹分銀，32*34mm，ASG VF/ XF85 Mint OG，原膠未貼，原膠未貼；（4）1896年九江書信館改值郵票貳分/陸分，29*23mm，ASG VF/XF85 Mint OG，原膠未 貼。共4枚，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

008

CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged on 1st Pt. Cixi's Birthday Issue 0.5 Cent/3 Candareens Stamp, Small Numberals, 25*21mm, ASG VF/XF85 Mint OG, H.F.Bowker East Asia Collection. A superb quality 1897 surcharge on Cixi birthday stamp with top quality original gum, a wonderful example of a stamps from this popular series. 1897年大清慈禧壽辰加蓋小字改值郵票半分/叁分銀，25*21mm

011

CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged on Cixi's Birthday Issue 0.5 Cent/3 Candareens Pair Stamp, Large Character, Narrow Interval, ASG VF/XF85 Mint POG, H.F.Bowker East Asia Collection. A superb pair of two 1897 surcharge on Cixi birthday stamp. Best stamps from an original block of 16 stamps. With nice partial US quality gum and one of the finest known for this popular series. 1897年大清慈禧壽辰大字短距加蓋改值郵票半分/叁分銀橫雙連，ASG VF/XF85 Mint POG，原膠輕貼，H.F.Bowker 藏品 這張精美的兩連張郵票是從包克收藏的16連張中拆出的，是其中品相最好的兩張，原膠亮麗，潔白溫潤，是這一廣受藏家喜愛的郵票品種

013

CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged on Cixi's Birthday Issue Stamp, Narrow Interval, 25*21mm, Set(3): (1)0.5 Cent/3 Candareens, ASG VF80 Mint OG; (2)1 Cent/1 Candareen, ASG VF80 Mint OG; (3)2 Cents/2 Candareens, ASG VF80 Mint OG. Total 3 Pieces, hinge. H.F.Bowker East Asia Collection. A group of 3 1897 surcharge Cixi birthday stamps selected from a large of group of stamps, with superb original US quality gum. 1897年大清慈禧壽辰大字短距加蓋改值郵票3枚，25*21mm，（1）半分/叁分銀，ASG VF80 Mint OG；（2）壹分/壹分銀，帶左過 橋邊

014

CHINA-Qing Dynasty 1897 Cixi's Birthday Issue Surcharged in Small Figures 1/2 Cent Stamp, Pair, 53*22mm, ASG VF80 Canc.OG, H.F.Bowker East Asia Collection An interesting block of 4 1897 surcharge on Cixi birthday stamps with Hankow Eight Trigrams cancelation seal and original gum, hinge. 1897 年大清郵政局慈禧壽辰紀念小字加蓋改值郵票壹分 / 貳分銀，四方連， 53*22mm ，蓋漢口八卦戳，原膠貼紙，上品， ASG VF80 Canc.OG，H.F.Bowker 藏品 該項拍品是有趣的1897年慈壽改值郵票，四方連，漢口八卦戳蓋銷，原膠貼紙。 US $300-600

015

CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged on Cixi's Birthday Issue 5 Cent/5 Candareens Pair Stamp, Narrow Interval, ASG VF80 Mint OG, H.F.Bowker East Asia Collection. A nice pair of 1897 Cixi birthday stamps with superb US quality original gum. A great opportunity to own a nice pair from this popular series. 1897年大清慈禧壽辰大字短距加蓋改值郵票伍分/伍分銀橫雙連，帶右邊紙，齒孔移位，ASG VF80 Mint OG，原膠未貼，H.F.Bowker 藏品 這張精美的1897

Scarce Bowker Collection 1897 Surcharged on Cixi's Birthday Issue 10 Cents/12 Candareens Stamp

015 016

016

CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged on Cixi's Birthday Issue 10 Cents/12 Candareens Stamp, Wide Interval, ASG VF80 Mint OG, H.F.Bowker East Asia Collection 1897 年大清慈禧壽辰大字長距改值郵票 10 分 /12 分銀，帶左邊 紙，ASG VF80 Mint OG，原膠未貼，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

017

017

CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged on 1st Pt. Cixi's Birthday Issue 0.5 Cent/3 Candareens Stamp, Block of Four(4), Small Numberals, 52*43mm, ASG VF80 Mint OG, H.F.Bowker East Asia Collection 1897 年大清慈禧壽辰短距加蓋改值郵票半分 / 叁分銀四方連，帶 左過橋邊紙， 52*43mm ， ASG VF80 Mint OG ，原膠未貼， H.F.Bowker 藏品 US $300-600

Choice Bowker Collection ND (1898-1910) London Print Coil. Dragon Stamps, Total 3 Pieces

018

018

CHINA-EMPIRE Qing Dynasty ND(1898-1910) London Print Coil. Dragon 1 Cent, 4 Cents and 10 Cents Stamp, 26*22mm, ASG VF/XF85 Mint POG, hinge. Total 3 Pieces, H.F.Bowker East Asia Collection. A choice group of 3 stamps from the 1898 London print coiled dragon series, all in high grade with choice partial gum. We have seen individual stamp realized RMB 5000 (USD 700) in recent auctions. 1898-1910年大清倫敦版蟠龍郵票壹分、肆分、壹角，26*22mm，ASG VF/XF85 Mint POG，原膠輕貼，共3枚，H.F.Bowker 藏品 這 3 張 1898 年倫敦版蟠龍郵票都非常精美，評分很高，原膠輕貼。在近期拍賣中，單張的 1898 年倫敦版蟠龍郵票成交價格便已超過 5,000元（約合700美元）。 US $100-200 019

019

CHINA-EMPIRE 1899 Weihai Port Courier Post Stamp 2 Cents, Issue-Block of 25, 160*135mm, ASG F/VF75 Mint OG, H.F.Bowker East Asia Collection. A rare sheet of the 1899 Weihai port courier post stamp 2 cent from the album of Bowker personal collection of treaty ports. The scarce stamps sometimes appears in blocks of 10 stamps which have realized around USD 1,000. The entire sheet is quite rare and with original gum even rarer. 1899年威海衛專差郵票貳分25方連，帶右、下邊紙，大方連少見，160*135mm，ASG F/VF75 Mint OG，原膠未貼，H.F.Bowker 藏品 這一整張的1899年威海專差郵票貳分25方連是從包克的商埠口岸集郵定位冊中取出。這種郵票有時呈 10方連，成交價約在1,000美元左 右。整張的郵票很是少見，帶有原膠的就更為珍稀。 US $300-600

020

CHINA-Qing Dynasty 1904 Coil. Dragon Coverted into Poatage Due 1 Cent Stamp, Block of Four(4), 50*45mm, ASG VF/ XF85 Mint OG, H.F.Bowker East Asia Collection. A superb block of 4 1904 coiled dragon postage due stamp, one of the seldom blocks graded by ASG and with high grade and superb original US quality gum, hinge. Bowker write several articles about Chinese postage due stamps and was one of the leading experts in this area. From Bowker's personal collection and an opportunity to one of the best from a famous collection. 1904年倫敦版蟠龍加蓋欠資郵票壹分，四方連，50*45mm，ASG VF/XF85 Mint OG，原膠貼紙，H.F.Bowker 藏品 這種1904年蟠龍欠資郵票非常受藏家喜愛，這是為數不多經ASG評級的連張且評分很高，帶有精美的白色品質原膠。包克曾就中國欠資郵 票撰寫過多篇文章，是該領域的专家。這張也是出自包克收藏，本次拍賣是將這張出自名人收藏且品相最好的連張郵票收入囊中的好機會。

021

021

CHINA-Qing Dynasty 1904 Coil. Dragon Coverted into Poatage Due Half Cent Stamp, Block of Four(4), 50*45mm, ASG VF80 Mint OG, hinge. H.F.Bowker East Asia Collection 1904年倫敦版蟠龍加蓋欠資郵票半分，四方連，50*45mm，ASG VF80 Mint OG，原膠貼紙，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

022

022

CHINA-Qing Dynasty 1904 Coil. Dragon Coverted into Poatage Due 5 Cents Stamp, Block of Four(4), 50*45mm, ASG VF80 Mint OG, hinge. H.F.Bowker East Asia Collection 1904年倫敦版蟠龍加蓋欠資郵票伍分，四方連，50*45mm，ASG VF80 Mint OG，原膠貼紙，H.F.Bowker 藏品 US $100-200 023

023

CHINA-Qing Dynasty 1904 Coil. Dragon Coverted into Poatage Due 10 Cents Stamp, Block of Four(4), 50*45mm, ASG VF80 Mint OG, hinge. H.F.Bowker East Asia Collection 1904年倫敦版蟠龍加蓋欠資郵票壹角，四方連，50*45mm，ASG VF80 Mint OG，原膠貼紙，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

024

024

CHINA-EMPIRE Qing Dynasty 1909 Xuan Tong Stamp, 33*24mm, The Postages are 2 Cents, 3 Cents and 7 Cents. ASG VF80 Mint POG, hinge. Total 3 Pieces, H.F.Bowker East Asia Collection 1909年大清宣統登基紀念郵票，全套3枚，33*24mm，郵資分別為贰分、叁分和柒分，33*24mm，ASG VF80 Mint POG。共3張， 原膠輕貼，H.F.Bowker 藏品 US $100-200 025

025

CHINA-REPUBLIC 1912 Coil. Dragon Overprinted with Rep. of China-Song Typeface 1 Dollar Stamp, the overprint is right shift, 25*23mm, ASG VF80 Mint OG, hinge. H.F.Bowker East Asia Collection. A nice high value 1912 coil dragon overprint with Republic of China, with choice original gum. A nice example of this stamp from a popular series. 1912年大清蟠龍加蓋宋體“中華民國”郵票壹圓，25*23mm，原膠貼紙，加蓋右移位，ASG VF80 Mint OG，H.F.Bowker 藏品 1912年蟠龍加蓋“中華民國”郵票深受藏家喜愛，這枚價值頗高，且帶有精美原膠。 US $100-200

026

CHINA ND(1836-1916) Chinese Empire Founding for Use in Xinjiang Specimen Stamp, 33*25mm, Set(3): (1) 5 Cents, ASG VF80 Mint POG; (2) 10 Cents, ASG VF80 Mint POG; (3)50 Cents, ASG VF/XF85 Mint POG, hinge. Total 3 Pieces, H.F.Bowker East Asia Collection. A rare set of three 1916 Yuan Shi Kai stamps which were never issued. From Bowker's personal collection and one of the most interesting stamps from this period. A uncertified set realized RMB 20,000 (USD 2,700) at auction. 1836-1916

027

CHINA-Qing Dynasty 1915 1st Beijing Print Postage Due Specimen Stamp, 22*15mm, Set(8), The Postages are 1/2 Cent, 1 Cent, 2 Cents, 4 Cents, 5 Cents, 10 Cents, 20 Cents and 30 Cents. Total 8 Pieces, ASG VF80 Mint OP, hinge. H.F.Bowker East Asia Collection. Very Rare set of postage due specimen stamps from the Howard Bowker Collection and certified by ASG for the first time. A similar set sold without certification realized RMB 95,000 (USD 13100) in a recent Chinese auction. One of the best lot in this special Bowker auction and a great opportunity to obtain this rarity of Chinese stamps. 1915

028

CHINA 1916 1st Beijing Print Junk for Use in Xinjiang Specimen Stamp, 22*25mm, Set(11): (1)1/2 Cent, ASG VF/XF85 Mint POG; (2)1 Cent, ASG VF80 Mint POG; (3)1.5 Cents, ASG VF80 Mint POG; (4)2 Cents, ASG F/VF75 Mint POG; (5)3 Cents, ASG VF80 Mint POG; (6)3 Cents, ASG VF80 Mint POG; (7)5 Cents, ASG VF/XF85 Mint POG; (8)6 Cents, ASG VF80 Mint POG; (9)7 Cents, ASG F/VF75 Mint POG; (10)8 Cents, ASG VF80 Mint POG; (11)10 Cents, ASG VF80 Mint POG. Total 11 Pieces, H.F.Bowker East Asia Collection. A group of 11 1916 Beijing print of 1st issue Junk for use Sinking province specimen. The only group of stamps graded by ASG from Bowker's personal collection, a wonderful group of stamps from this popular series. 1916 年中華郵政北京一版帆船郵票限新省貼用樣票

031

1937 Cover from Authur Coole in Peking to Bowker in US, bearing 3 Sun Yat-sen antiepidemic stamps, transit via Peking, well perserved. 1937.10.23

033

1950 Postcard from Tientsin East Asian Stamp Store to Yang Qiming of Peking (Mar. 18), $3/$0.08, with $100 stamps in block of 4, mint, transit by Tientsin on Mar. 18, with arrival seal of Peking on Mar. 19. 1950.3.18華北人民郵政加蓋改值明信片3元/8分，天津東亞郵票社寄北京楊啟明，背貼紀2郵票100元廠銘四方連，銷天津3月18日點線 戳，有北京3月19日落地戳 US $30-60 034

1893 Shanghai Local Post Postcard (Oct. 27) from Shanghai to Peking, with the seal of Shanghai Customs on Oct. 27 and arrival seal of Peking Customs on Nov. 2. A postcard sent from Shanghai to Peking to Sir Robert Hart, the head of Chinese Customs. Hart was an extremely important official in customs and postal matters. He is one of the most awarded individuals in the modern times, and there are streets in Shanghai, Beijing and Hongkong named after him. 1893.10.27上海工部書信館郵資信卡，上海寄北京，背蓋上海海關10月27日戳，有北京海關11月2日落地戳

035 1913 Cover from Ningbo to US on Nov. 14, bearing 1 10-cent coiled dragon overprinted Song characters, transit by Ningbo on Nov. 14, Shanghai on Nov. 15 and Shanghai Japanese Custom Post Office on Nov. 15. 1913.11.14寧波寄美國平信，貼蟠龍加蓋楷字“中華民國”郵票

11.15中轉戳 US $50-100

036 1942 Offical document cover from Taiyuan Tax Bureau to North China Tax Bureau, bearing 6 North China overprinted stamps, transit by Taiyuan on Oct. 13, with arrival seal of Peking on Oct. 16. 1942年太原統稅局寄華北統稅局公文封，貼偽華北加蓋改值郵票六枚，蓋太原10月13日宣傳戳，有北京10月16日落地戳 US $50-100

037

037

1902 Cover of Weixian, Kiaochew Post Office, with London printed half cent coiled drgaon stamp in block of 2, with oval seal of Weixian Post Office on Oct. 5 and Kiaochew seal on Oct. 6.

1902.10.5膠州濰縣郵政局封，貼倫敦版蟠龍郵票半分雙連，銷濰縣日月戳，背蓋濰縣郵政局10月5日橢圓日戳，另蓋膠州10月6日中英文日戳 US $100-200

038

1902 Cover from Yixian to Qingdao, Shantung, bearing London printed 5 cent coiled dragon stamp, transide by Yixian, Tengxian, Yizhou, with arrival seal of Kiaochew. A very scarce sun and moon postal mark and additional post marks from Kiaochow from a small town in Weixian, Shantung Province. An interesting and rare local cover in choice condition.

1902年山東嶧縣寄青島平信，貼倫敦版蟠龍郵票5

Rare Covers From Famous Missionary Thomas Dearlove Holmes

Reverend Holmes was a famous missionary in Kimhwa, China. He came to China in 1901, and later he went to Shanghai for safety and wrote to the Pope. During his missionary work in Kimhwa, he bought a Chinese-style architecture as the church which was used from the end of the Qing dynasty to the founding of China. Though the activity of the church was stopped, the architecture has been preserved. 翁丕顯是金華地區著名的傳教士。他從光緒二十七年（1901年）來到中國，後值戰亂，便前往上海，並寫信至教皇。在金華傳教期間，他買下了

039

1905 Western Cover from Kimhwa, Chekiang to famous Baptist missionary Thomas Dearlove Holmes via Shaoxing, Chekiang on Apr. 17, bearing London printed 2 cent coiled drgaon stamp, with arrival seal of Kimhwa on Apr. 21. A similar envelop to the famous Revered Holmes in Kimhwa realized RMB 29700 (USD 4,100) in our July WeChat sale. 1905 年浙江紹興寄金華的著名浸信會傳教士翁丕顯（Thomas Dearlove Holmes）西式封，貼倫敦版蟠龍郵票 2 分一枚，銷浙江紹興四月 十七日雙圈中文干支戳，背蓋浙江金華四月廿一日落地戳 US $300-600

040

1906 Red-band Cover from Kimhwa, Chekiang to Moganshan, bearing 2 1-cent coiled drgaon stamps, transit y Kimhwa on Apr. 8, Shaoxing on Apr. 13, Hangchew on Apr. 14, Hangtong Market on APr. 14, Sanqiaobu on Apr. 16. In addition, there are two clear seals of Shanghai. The whole post route of the cover is clear and complete. 1906 年浙江金華寄莫干山紅條封，背貼蟠龍郵票

路完整。 US $1,000-2,000 A similar envelop to the famous Revered Holmes in Kimhwa realized RMB 29700 (USD 4,100) in our July WeChat sale. It is a 1906 red band cover from Kimhwa to Sanqiaobu, bearing 2 1-cent coiled dragon stamps, transit by Kimhwa on Apr. 10, Shaoxing on Apr. 15, Hangchow on Apr. 16, Huchow on Apr. 17, and Tangqi on Apr. 21, with arrival seal of Sanqiaobu on Apr. 22, with clear seals and transit route, containing a Bowker Collection note. 在冠軍2022年7月的一場微拍中，有一張類似的信封，以29,700元（4,100美元）成交。 1906 年浙江金华寄湖州三桥埠红条封，背贴蟠龙邮票

當時的進步人士，曾被孫中山任命為民國政府的禁煙顧問，到各地發表「禁煙」演說，後值袁世

凱任臨時大總統時，也積極支持其禁煙運動。

Rare

1898 Postcard from Kwangchew to US with a Red Revenue Stamp

041 1898 Postcard from Kwangchew to US (Nov. 22), with a Red Revenue Surch for 1 cent, a 2 cent London printed coiled drgaon stamp (with watermark), transit by Kwangchew on Nov. 22 with a large Japanese seal, with 2 Hong Kong 2 cent stamps, transit by Hong Kong on Dec. 19. All red revenue stamped postal envelops are extremely popular. A superb opportunity to own this cover likely send by the famous Edward Waite Thwing to his wife of in Jersey City New Jersey. 1898.11.22

1898 年 11月22

Scarce 1899 Postcard from Kwangchew to US

042

1899 Postcard from Kwangchew to US (Jan. 4), bearing 1 cent and 2 cent coiled dragon stamps, transit by Kwangchew on Jan 4 with a large Japanese seal, with 2 Hong Kong 2 cent stamps, transit by Hong Kong on Jan. 5, with US arrival seal on Feb.7. A superb opportunity to own this cover likely send by the famous Edward Waite Thwing to his wife of in Jersey City New Jersey. 1899.1.4廣州寄美國清一次郵資片，加貼蟠龍郵票1分、2分各一枚，銷廣州郵政局1月4日大圓日戳，加貼香港郵票2分2枚，銷香港1月5日中 轉戳，有美國2月7日落地戳。 此次拍賣是將這張從丁義華寄至其在新澤西州的妻子的信封收入囊中的好機會。

Scarce 1905 Letter from Guangzhou to Hawaii

044

Cover from the National Anti-Opium Association in Shanghai to Edward Waite Thwing of the International Reform Society in Peking, bearing 2 junk stamps, postage of 21 cent, transit by Shanghai on September 39, with double registered seal ""RR"", with arrival seal of Peking on Oct. 2. The International Reform Society is an organization for social reform at the end of the Qing dynasty, launched by American Presbyterian Missionary Edward Waite Thwing in China and over 20 Tientsin people of ideals and integrity on Jun. 15 1910 in Tientsin, with Thwing serving as the president.

045

1950 Registered cover from Tientsin to US, bearing North China Mao Zedong stamp, production stamp, Tiananmen stamp, opt. 1 cent stamp, 1 cent stamp, 3 cent stamp, 4 cent stamp, transit by Tientsin on July 12, with arrival seal of US on August 15, which is rare and desirable by collectors. This July 12th 1950 cover from famous Tientsin China postal dealer B.N Prjevussry to Howard Bowker in Oakland in early days of the People's Republic shows there was still postal activity at that time. Many interesting stamps on this cover, including North China Mao Zedong issue, production issue, and Tiananmen issue.

Most of the banknotes from the Howard Bowker Collection came with envelopes and description cards especially made by Bowker to house the notes.

出自霍華德 包克收藏的大多數紙幣都附有信封和描述卡，這些信封和卡片是包克專門為存放紙幣而製作的。

046 047

046

CHINA-EMPIRE Qing Dynasty 1846 Tung Cai 20000 Cash, PMG VF25 1846年（道光二十六年）通彩貳拾千文，PMG VF25 US $300-600

047

CHINA-Ching Dynasty 1858 Ta Ching Pao Chao 2000 Cash(Huan-9162), Pick A4f, S/M T6-51, PMG Choice AU58 NET, Arthur Coole Collection 1858年（咸豐八年）大清寶鈔貳仟文（歡 -9162），Pick A4f，S/ M T6-51，PMG Choice AU58 NET，邱文明藏品 US $1,000-2,000

A choice example of this poplar Ching dynasty Hupoo note, very conservative graded back in 2012, so good candidate for an upgrade.

Auction Record(s): Hong Kong, PMG AU58 realized USD 4,800.

048

CHINA 1936 Central Bank Of China 500 Yuan(A/B543468DSign.#11), Pick 221a, Printer:W&S, PMG VF30, Previously Mounted, JC Lee Collection 1936年（民國三十六年）中央銀行英國華德路版伍佰圓（A/ B543468D-Sign.#11 ）， Pick 221a ， Printer ：W&S ， PMG VF30，以前裝幀，JC Lee 藏品 US $300-600

A very popular large denomination note from the Central Bank.

Auction Record(s): 05/2022, PMG VF35, realized USD 1,920.

這張大面額的中央銀行紙鈔非常受藏家喜愛。 拍賣記錄： 2022年5月，PMG VF35，成交價1,920美元。

049

CHINA 1936 Central Bank of China 1 Yuan, Pick 78, S/ M#C294-210, Printer:TDLR, Wmk ： Pagoda, Set(2):(1)S/ N(T308133), PMG Choice UNC64 EPQ;(2)S/N(T308134), PMG Choice UNC63 EPQ. Total 2 Pieces, Exceptional Paper Quality, Howard Bowker East Asian Collection 1936年（民國二十五年）中央銀行德納羅版壹圓，Pick 78，S/ M#C294-210，Printer ：TDLR，浮水印：寶塔，一套2張： （ 1 ） S/N(T308133) ， PMG Choice UNC64 EPQ ；（ 2 ） S/ N(T308134)，PMG Choice UNC63 EPQ。共2張，優良紙張， H.F.Bowker 藏品 US $60-120 049

Choice Central Bank Notes from the Bowker Collection

050

CHINA 1923 Central Bank of China-Fukien 5 Dollars(013207-Ovpt.on China#173), Commemorative, Pick 180, S/M#C305-5g, Printer:ABNC, PMG Choice AU58 ， H.F.Bowker East Asia Collection 1923年（民國十二年）中央銀行美國鈔票版伍圓紀念 (013207Ovpt.on China#173), Pick 180 ， S/M#C305-5g ， Printer ： ABNC，PMG Choice AU58，H.F.Bowker 藏品 US $300-600

The banknote has a currency band with Howard Bowker's handwriting. 這張紙鈔上有帶有包克手寫的銀行紙鈔腰條。

051

(1)CHINA ND(1931) Central Bank of China 10 Cents(Y588534S), "Temple", Pick 202, S/M#C300-15, Printer:CHB, PMG Gem UNC66 EPQ;(2)CHINA 1940 Central Bank of China 10 Yuan(E177733C), Pick 228, S/M#C300140, Printer:CHB, PMG Gem UNC66 EPQ. Total 2 Pieces, Exceptional Paper Quality, Annotation, Howard Bowker East Asian Collection （1）1931年（民國二十年）中央銀行中華書局版壹角 （Y588534S），“寺廟”，Pick 202，S/M#C300-15，Printer ： CHB，PMG Gem UNC66 EPQ ；（2）1940年（民國二十九 年）中央銀行中華書局版拾圓（E177733C），Pick 228，S/ M#C300-140，Printer ：CHB，PMG Gem UNC66 EPQ。共2 張，優良紙張，釋文，H.F.Bowker 藏品 US $60-120

052

CHINA 1936 Central Bank of China 5 Yuan, "Gateway and Temple", Pick 213a, S/M#C300-96a, Printer:TDLR, Wmk:SYS, Set(2):(1)S/N(V944357 V/L-Sign.#5), PMG Gem UNC66 EPQ;(2)S/N(V691562 V/P-Sign.#5), PMG Choice UNC65 EPQ. Total 2 Pieces, Exceptional Paper Quality, Annotation, Howard Bowker East Asian Collection 1936年（民國二十五年）中央銀行德納羅版伍圓，“通道和寺廟”，

Pick 213a，S/M#C300-96a，Printer ：TDLR，浮水印：SYS， 一套2張：（1）S/N（V944357 V/L-Sign.#5），PMG G UNC66 EPQ ；（2）S/N（V691562 V/P-Sign.#5），PMG Gem UNC65 EPQ。共2張，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $60-120

053

CHINA 1936 Central Bank of China 50 Yuan(A/K 621464L-Sign.#11), "Palace of China in Peking", Pick 219a, S/M#C300-103, Printer:W&S, Wmk:SYS, PMG Choice UNC64, Howard Bowker East Asian Collection 1936年（民國二十五年）中央銀行英國華德路版伍拾圓 (A/ K 621464L-Sign.#11),“故宮”，Pick 219a，S/M#C300103，Printer ：W&S，浮水印：SYS，PMG Choice UNC64， H.F.Bowker 藏品 US $60-120

054

CHINA 1939 Central Bank of China 1 Cent, "Pagoda", Pick 224a, S/M#C300-120, Printer:UPP, Set(3):(1)S/N(D441853J), PMG Gem UNC66 EPQ;(2)S/N(A620205M), PMG Gem UNC66 EPQ;(3)S/N(C253396V),PMG Gem UNC65 EPQ. Total 3 Pieces, Exceptional Paper Quality, Annotation, Howard Bowker East Asian Collection 1939年（民國二十八年）中央銀行壹分，“寶塔”，Pick 224a，S/ M#C300-120，Printer ：UPP 一套3張：（1）S/N(D441853J)， PMG Gem UNC66 EPQ ；（2）S/N(A620205M)，PMG Gem UNC66 EPQ ；（ 3 ） S/N(C253396V) ， PMG Gem UNC65 EPQ。共3張，優良紙張，釋文，H.F.Bowker 藏品 US $60-120

055

055

056

(1)CHINA 1940 Central Bank of China 10 Cents(N716645R), Pick 226a, S/M#C300-130, Printer:CHB-Sign.#9, PMG Superb Gem UNC67 EPQ;(2)CHINA 1941 Central Bank of China 5 Yuan(E/M 374091), Pick 235, S/M#C300-154,

056 057

Printer:TDLR, Wmk:SYS, PMG Gem UNC66 EPQ;(3)CHINA 1941 Central Bank of China 5 Yuan(DJ374091), Pick 236, S/ M#C300-155, Printer:TDLR, PMG Gem UNC66 EPQ. Total 3 Pieces, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection （1）1940年（民國二十九年）中央銀行中華書局版壹角 (N716645R) ， Pick 226a ， S/M#C300-130 ， Printer ：CHBSign.#9，PMG Superb Gem UNC67 EPQ ；（2）1941年（民 國三十年）中央銀行德納羅版伍圓（E/M 374091)，Pick 235， S/M#C300-154，Printer ：TDLR，浮水印：SYS，PMG Gem UNC66 EPQ ；（3）1941年（民國三十年）中央銀行德納羅版 伍圓（ DJ374091) ， Pick 236 ， S/M#C300-155 ， Printer ： TDLR，PMG Gem UNC66 EPQ。共3張，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

CHINA 1939 Central Bank of China 5 Cents, "Pagoda", Pick 225a, S/M#C300-122, Printer:UPP, Set(2):(1)S/ N(D321769L), PMG Choice UNC63 EPQ;(2)S/N(B082416V), PMG Gem UNC65 EPQ. Total 2 Pieces, Exceptional Paper Quality, Howard Bowker East Asian Collection 1939年（民國二十八年）中央銀行伍分，“寶塔”，Pick 225a ， S/M#C300-122 ， Printer ：UPP ，一套 2 張：（ 1 ） S/N(D321769L) ， PMG Choice UNC63 EPQ ；（ 2 ） S/ N(B082416V)，PMG Gem UNC65 EPQ。共2張，優良紙張， H.F.Bowker 藏品 US $60-120 057 CHINA 1940 Central Bank of China-Chungking

(D222636-Sign.#8), Pick 229b，S/M#C300-141b，Printer ：CHB， PMG Gem UNC66 EPQ，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $600-1,200

A scarce 1940 Central Bank 50 dollar banknote with Chongqing overprint. This fresh note with sharp corner is very popular among collectors, and this is the highest graded by PMG, UNC66 EPQ. A great opportunity to own one of the best.

Rare China 1941 Central Bank Of China 2 Yuan

058

058

CHINA 1941 Central Bank Of China 2 Yuan(C/P958137), "Wang He Lou", Pick 232, S/M#C300-152, Printer:TDLR, PMG Choice AU58eptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1941年（民國三十年）中央銀行德納羅版貳圓（C/P958137），“黃鶴樓”，Pick 232，S/M#C300-152，Printer ：TDLR，PMG Choice AU58 US $2,000-4,000

059

CHINA 1941 Central Bank of China 5 Yuan(E/D 532563), "Wang He Lou", Pick 235, S/M#C300-154, Printer:TDLR, Wmk:SYS, PMG Choice UNC63, Howard Bowker East Asian Collection 1941年（民國三十年）中央銀行德納羅版伍圓（E/D 532563），“黃鶴樓”，Pick 235，S/M#C300-154，Printer ：TDLR，浮水印： SYS，PMG Choice UNC63，H.F.Bowker 藏品 US $30-60

060

(1)CHINA 1941 Central Bank of China 10 Yuan(I/P 782220X), Pick 237c, S/M#C300-162c, Printer:W&S, PMG Choice UNC64 EPQ;(2)CHINA 1935 Bank of Communications 1 Yuan(D094909F), Pick 153, S/M#C126-241, Printer:TDLR, Wmk:Train, PMG Choice UNC64 EPQ;(3)CHINA 1943 Central Reserve Bank of China 1 Yuan(AT172271Radar Serial Number), Pick J19a, S/M#C297-50, PMG Gem UNC66 EPQ. Total 3 Pieces, H.F.Bowker East Asia Collection, Exceptional Paper Quality （1）1941年中央銀行英國華德路版拾圓 (I/P 782220X), Pick 237c, S/M#C300-162c ， Printer ：W&S, PMG Choice UNC64 EPQ ；（2）1935年（民國二十四年）交通銀行德納羅版 壹圓（D094909F)，Pick 153，S/M#C126-241，Printer ： TDLR，浮水印：火車，PMG Choice UNC64 EPQ ；（3）1943 年（民國三十二年）中央儲備銀行壹圓（AT172271- 數字對稱 ), Pick J19a, S/M#C297-50，PMG Gem UNC66 EPQ。共3張， H.F.Bowker 藏品，優良紙張 US $100-200

061

CHINA 1941 Central Bank of China 20 Yuan(E/W 681300Sign.#7- Red S/N & Seals), Pick 240b, S/M#C300-163, Printer:SBNC, PMG Choice UNC64, Howard Bowker East Asian Collection

1941年（民國三十年）中央銀行美商保安版貳拾圓 (E/ W 681300-Sign.#7- Red S/N & Seals) ， Pick 240b ， S/ M#C300-163 ， Printer ：SBNC ， PMG Choice UNC64 ， H.F.Bowker 藏品 US $30-60

061

062

(1)CHINA 1945 Central Bank of China 500 Yuan(36B 771111), Pick 283a, S/M#C300-244, Printer:SBNC, PMG Choice UNC63 EPQ, Exceptional Paper Quality;(2)CHINA 1945 Central Bank of China 1000 Yuan(76-E 324311), Pick 290, S/M#C300-264, Printer:SBNC, PMG Choice UNC63. Total 2 Pieces, Howard Bowker East Asian Collection （1）1945年（民國三十四年）中央銀行美商保安版伍佰圓 (36B 771111) ， Pick 283a ， S/M#C300-244 ， Printer ：SBNC ， PMG Choice UNC63 EPQ，優良紙張；（2）1945年（民國 三十四年）中央銀行美商保安版壹仟圓 (76-E 324311)，Pick 290 ， S/M#C300-264 ， Printer ：SBNC ， PMG Choice UNC63。共2張，H.F.Bowker 藏品 US $60-120

062 063

063

CHINA 1945 Central Bank of China 1000 Yuan, Pick 283a, S/M#C300-265, Printer:SBNC, Set(2):(1)S/N(66J 313498), PMG Choice UNC64;(2)S/N(66J 313407), PMG Gem UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality, Annotation. Total 2 Pieces, Howard Bowker East-Asian Collection 1945年（民國三十四年）中央銀行美商保安版壹仟圓，Pick 289， S/M#C300-265，Printer ：SBNC，一套2張：（1）S/N(66J 313498) ， PMG Choice UNC64 ；（ 2 ） S/N(66J 313407) ， PMG Gem UNC66 EPQ，優良紙張，釋文。共2張，H.F.Bowker 藏品 US $60-120

Gem

064

CHINA 1945 Central Bank Of China 2500 Yuan(AL447727), Pick 303, S/M#C300-275, Printer:DTBC, PMG Gem UNC65 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1945年（民國三十四年）中央銀行大東書局版貳仟伍佰圓（AL447727），Pick 303，S/M#C300-275，Printer ：DTBC，PMG Gem UNC65 EPQ，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $600-1,200

A popular 1945 2,500 denomination Central Bank note with sharp corners. One of the higher graded notes by PMG. This is a great opportunity for a collector to add this attractive note to any collection.

Auction Record(s): 05/2022, Hong Kong, PMG UNC63 EPQ, realized USD 1,440. 065

064 065

CHINA 1945 Central Bank of China 2500 Yuan(AL447713), Pick 303, S/M#C300-275, Printer:TTBC, PMG Choice UNC64 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1945年（民國三十四年）中央銀行大東書局版貳仟伍佰圓 (AL447713) ， Pick 303 ， S/M#C300-275 ， Printer ：TTBC ， PMG Choice UNC64 EPQ，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $300-600

066

CHINA 1945 Central Bank of China 500 Yuan(EC019728), Pick 305, S/M#C300-280, Printer:CPF, PMG Choice UNC64 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1945年（民國三十四年）中央銀行伍仟圓 (EC019728), Pick 305，S/M#C300-280，Printer ：CPF，PMG Choice UNC64 EPQ，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

067

CHINA 1947 Central Bank of China 10000 Yuan(018439Block 13-Y), "Moutains and River", Pick 314, S/M#C300-313, Printer:CHBA, PMG Gem UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1947年（民國三十六年）中央銀行中華書局版壹萬圓 (018439-Block 13-Y),“山河”， Pick 314 ， S/M#C300313，Printer ：CHBA，PMG Gem UNC66 EPQ，優良紙張， H.F.Bowker 藏品 US $100-200

069

CHINA-Republic 1948 The Central Bank of China 10000 Customs Gold Units Set(2):(1)Uniface Specimen Face (000000 00-A P081022*L), Pick 363s, Printer:SBNC, PCGS Superb Gem UNC68 OPQ;(2)Uniface Specimen Back(P081047*L), Pick 363s, Printer:SBNC, PCGS Superb Gem UNC68 OPQ 1948年（民國三十七年）中央銀行美商保安版關金壹萬圓樣票，一套2面：（1）正面（000000 00-A P081022*L），Pick 363s， Printer ：SBNC，PCGS Superb Gem UNC68 OPQ ；（2）反面（P081047*L），Pick 363s，Printer ：SBNC，PCGS Superb Gem UNC68 OPQ US $400-800

069 070

CHINA 1948 Central Bank Of China 250000 Customs Gold Units(AA007817), Pick 374, S/M#C301-86, Printer:CPF, PMG Choice UNC63, Previously Mounted, Stain, Annotations

071

071

CHINA 1945 Central Bank of China 5 Yuan(AB204258), Pick 376A, S/M#C303-2.5, Printer:CPFS, PMG Choice UNC63, H.F.Bowker East Asia Collection 1945（民國三十四年）中央銀行東北九省流通券伍圓 (AB204258), Pick 376A ， S/M#C303 ， Printer ：CPFS ， PMG Choice UNC63，H.F.Bowker 藏品 US $300-600

A choice 1945 Central Bank 5 dollars with sharp corners for use in Northern China from the Bowker Collection. Auction Record(s): 10/2022, PMG AU55, realized USD 456.

這張精美的1945年中央銀行東北九省伍圓流通券出自包克收藏。 拍賣記錄： 2022年10月，PMG AU55，成交價456美元。

072

CHINA 1945 Central Bank of China 10 Yuan(CA526152), Pick 377, S/M#C303-3, Printer:CPFS, PMG Choice UNC64, H.F.Bowker East Asia Collection 1945（民國三十四年）中央銀行東北九省流通券拾圓 (CA526152), Pick 377 ， S/M#C303-3 ， Printer ：CPFS ， PMG Choice UNC64，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

Another nice high grade 1945 Central Bank 10 dollars in PMG UNC64 from the Bowker collection. Auction Record(s): 10/2022, Hong Kong, PMG AU58, realized USD192.

073

(1)CHINA 1945 Central Bank of China 50 Yuan(R407247), Pick 393, S/M#C302-7, Printer:ABNC, PMG Gem UNC66 EPQ;(2)CHINA 1930 Central Bank of China 1 Customs Gold Unit(UC973757-Sign.#7), Pick 325d, S/M#C3013d, PMG Choice UNC64 EPQ;(3)CHINA 1941 Bank of Communications 10 Yuan(F019563-S/N on Front & Back), Pick 159a, S/M#C126-254, Printer:DTBC, PMG Gem UNC65 EPQ. Total 3 Pieces, H.F.Bowker East Asia Collection, Exceptional Paper Quality （1）1945中央銀行美國鈔票版伍拾圓 (R407247)，Pick 393

Kann 1946 Central Bank of China 10 Cents Banknote

074

CHINA 1946 Central Bank of China 10 Cents(4B690547), Pick 395, S/M#302-10, Printer:TDLR, PMG Gem UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality, Kann Collection 1946年中央銀行德納羅版壹角 (4B690547), Pick 395，S/M#302-10，Printer:TDLR，PMG Gem UNC66 EPQ，優良紙張，Kann 藏品 US $100-200

S/M#304-6, Printer:CHB, PMG Choice UNC64, H.F.Bowker East Asia Collection 1949年中央銀行銀元輔幣券壹角（B449636），Pick 433，S/ M#304-6，Printer ：CHB，PMG Choice UNC64，H.F.Bowker 藏品 US $100-200 075

076

(1)CHINA 1940 Bank Of China 5 Yuan(K528977B), "Temple of Heaven", Pick 84, S/M#C294-240, Printer:ABNC, PMG Choice UNC65 EPQ;(2)CHINA 1940 Bank Of China 10 Yuan(S513008D-S/N on Front & Back), "Temple of Heaven", Pick 85b, S/M#C294-241b, Printer:ABNC, PMG Choice UNC64 EPQ;(3)CHINA 1928 Central Bank of ChinaShanghai 10 Dollars(SX885734ES-Sign.#7), Pick 197g, S/ M#C300-42e, PMG Choice UNC64 EPQ. Total 3 Pieces, Exceptional Paper Quality, Howard Bowker East-Asian Collection （1）1940年（民國二十九年）中國銀行美國鈔票版伍圓 （K528977B），“天壇”，Pick 84，S/M#C294-240，Printer ： ABNC，PMG Gem UNC65 EPQ ；（2）1940年（民國二十九年）

077

CHINA 1921 Chinese Italian Banking Corp. 5 Yuan(438138), Pick S254r, Printer:ABNC, PMG Choice MS64 EPQ, Exceptional Paper Quality 1921年（民國十年）震義銀行美國鈔票版伍圓（438138），Pick S254r，Printer ：ABNC，PMG Choice MS64 EPQ，優良紙張 US $200-400

078

CHINA 1941 Bank Of China 5 Yuan(B646131), Pick 93, S/ M#C294-262, Printer:CMPA, PMG Choice UNC64 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1941年（民國三十年）中國銀行商務印書館版伍圓（B646131）， Pick 93 ， S/M#C294-262 ， Printer ：CMPA ， PMG Choice UNC64 EPQ，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $300-600

This very popular 1941 Bank of China 5 dollars features a very famous building with sharp corners in PMG UNC64 EPQ.

Auction Record(s): 05/2022, Hong Kong, PMG UNC64, realized USD1,920.

077 078

這張很受歡迎的1941年中國銀行伍圓紙鈔上是著名的岱廟，保存 良好，四角尖銳，精品 PMG UNC64 EPQ。 拍賣記錄： 2022年5月，香港，PMG UNC64，成交價1,920美元。

079

CHINA 1914 Bank Of Communications-Shanghai 1 Yuan, "Steam Passenger Train and Junk", Pick 116m, S/M#C12673, Printer:ABNC, Set(2):(1)S/N(F137019K),

1914 Bank Of Communications-Shanghai 10 Yuan, "Maritime Customs Bldg., Streetcar, Steam Passenger Train and Ship", Pick 118q, S/M#C126-115, Printer:ABNC, Set(2):(1)S/N(SB439281D- Blue-Black Sign. & Ovpt.), PMG Gem UNC65 EPQ;(2)S/N(SB422275D- Blue-Black Sign. & Ovpt.), PMG Choice UNC64. Total 2 Pieces, Howard Bowker East Asian Collection 1914年（民國三年）交通銀行 上海拾圓，“海關大樓，有軌電車， 蒸汽火車和船”，Pick 118q，S/M#C126-115，一套2張：（1）S/ N(SB439281D- Blue-Black Sign. & Ovpt.)，PMG Gem UNC65 EPQ，優良紙張；（2）S/N（SB422275D- Blue-Black Sign. & Ovpt.），PMG Choice UNC64。共2張，H.F.Bowker 藏品 US $60-120

081

(1)CHINA 1935 Bank Of Communications 1 Yuan(B231220L), Pick 118q, S/M#C126-241, Printer:TDLR, Wmk:Train ，PMG Choice UNC64 EPQ, Exceptional Paper Quality;(2)CHINA 1935 Bank Of Communications 5 Yuan(E853799M), Pick 118q, S/M#C126-242, Printer:TDLR, Wmk:Junk, PMG Gem UNC65 EPQ;(3)CHINA 1935 Bank Of Communications 10 Yuan(D170038G), Pick 118q, S/M#C126-243, Printer:TDLR, Wmk:Electric Towers, PMG Choice UNC64. Total 3 Pieces, Howard Bowker East Asian Collection （1）1935年（民國二十四年）交通銀行德納羅版壹圓 （B231220L），Pick 118q，S/M#C126-241，Printer ：TDLR， 浮水印：火車，PMG Choice UNC64 EPQ，優良紙張；（2） 1935年（民國二十四年）交通銀行德納羅版伍圓（E853799M）， Pick 118q，S/M#C126-242，Printer ：TDLR，浮水印：帆船， PMG Gem UNC65 EPQ ；（3）1935年（民國二十四年）交通銀 行德納羅版拾圓（D170038G），Pick 118q，S/M#C126-243， Printer ：TDLR，浮水印：高壓電塔，PMG Choice UNC64。共 3張，H.F.Bowker 藏品 US $60-120

1 Yuan

083

083

CHINA 1935 Bank Of Communications-Shanghai 1 Yuan(A461612-Ovpt.on China#534), Pick 152, Printer:W&S, PMG Gem UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1935年（民國二十四年）交通銀行英國華德路版 上海壹圓（A461612-Ovpt.on China#534），Pick 152，Printer ：W&S，PMG Gem UNC66 EPQ，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $1,000-2,000

This extremely popular note of Bank of Communications overprint with very sharp corners likely was obtained by Mr. Bowker when it was issued in Shanghai, as Mr. Bowker attended many numismatic meetings here with his close friend of Mr. Eduard Kann who was a consultant to Chinese national government. According to Bowker’s correspondence with Kann, Kann helped Bowker obtain many Chinese banknotes for his collection through his contacts in the government. This is one of the finest known examples and a potential for an upgrade. 這種交通銀行加蓋紙鈔很受藏家喜愛。包克可能是在這張紙鈔剛在上海發行時便已獲得，因為當時他和自己的好友耿愛德經常一起參加上 海錢幣學會的例會，而耿愛德正是民國政府相關部門的顧問。包克與耿愛德的通信可以證實，耿愛德曾通過其與民國政府的關係，幫包克 獲得了很多紙鈔。本次拍賣的這張保存狀態非常良好，是已知品相最好的一張，四角尖銳，很有升分潛力。

084

085

CHINA 1935 Farmers Bank of China One Yuan(JV315642), Pick 457a, S/M#C290-30, Printer:TDLR, Wmk:Cow's Head, PMG Gem UNC65 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia CollectionH.F.Bowker East Asia Collection 1935年（民國二十四年）中國農業銀行壹圓（

086

086

CHINA 1936 Farmers Bank of China 50 Cents(DB484151), Pick 460, S/M#C290-40, Printer:TDLR, PMG Gem UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1936年（民國二十五年）中國農業銀行德納羅版伍角（DB484151），Pick 460，S/M#C290-40

Printer ：TDLR，PMG Gem UNC66 EPQ，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $600-1,200

A superb 1936 Farmers Bank of China 50 cents from Howard Bowker personal collection of notes from Farmers Bank. Superb sharp corners, one of the highest graded examples, conservatively graded, opportunity for an upgrade.

087

CHINA 1937 Farmers Bank of China 20 Cents(FU012180), Pick 462, S/M#C290-51, Printer:TYPC, PMG Gem UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1937年中國農業銀行德納羅版貳角（FU012180），Pick 462， S/M#C290-51 ， Printer ：TYPC ， PMG Gem UNC66 EPQ ， 優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

088

CHINA 1940 Farmers Bank of China One Yuan(GS131274), Pick 463, S/M#C290-60, Printer:TYPC, PMG Gem UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1940年（民國二十九年）中國農業銀行大業版壹圓（GS131274）， Pick 463 ， S/M#C290-60 ， Printer ：TYPC ， PMG Gem UNC66 EPQ，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

089

CHINA 1925 Shun Tai Hardware Co.-Kiangsi 10 Coppers(46115), Pick Unlisted, Printer:CCWP, PMG Choice VF35, Annotation, H.F.Bowker East Asia Collection 1925年（民國十四年）牯嶺順泰五金號 江西銅元拾枚（46115），

Pick Unlisted，Printer ：CCWP，PMG Choice VF35，有釋文， H.F.Bowker 藏品 US $60-120

Rare China 1925 Bank of The Northwest-Kansu 10 Yuan

090

090 CHINA 1925 Bank of The Northwest-Kansu 10 Yuan(0887976), Pick S3876f, S/M#H77-35e, Printer： BEPP, PMG AU50, Previously Mounted Staining, J.C.Lee Collection 1925年（民國十四年）西北銀行財政部版 甘肅蘭州拾圓（0887976），Pick S3876f，S/M#H77-35e，Printer ：BEPP，PMG AU50，J.C.Lee 藏品 US $800-1,600

A rare 1925 Bank of Northwest Kansu 10 dollars note from the famous J.C. Lee collection. One of the most difficult notes from this distance outpost.

這張少見的1925年西北銀行甘肅拾元紙鈔出自著名的 J.C. Lee 收 藏，是邊遠地區紙鈔中最難收集到的紙鈔之一。

1925 Frontier Bank-Peking & Tientsin 10 Cents(4135496), Pick S2564a, Printer:BEPP, PMG AU50 EPQ, Exceptional Paper Quality;(2)CHINA 1925 Frontier Bank-Peking & Tientsin 20 Cents(0823261), Pick S2565b, Printer:BEPP, PMG Choice VF35. Total 2 Pieces, H.F.Bowker East Asia Collection

093

CHINA-MACAO 1945 Banco Nacional UltramarinoMacao One Patacas(5904843), Pick 28, PMG GU65 EPQ, Exceptional Paper Quality 1945年大西洋國海外匯裡銀行 澳門壹圓（5904843），Pick 28， PMG GU65 EPQ US $300-600

094

CHINA-MACAU 1945 Banco Nacional Ultramarino-Macao One Patacas(3228965), Pick 28, Printer:W&S, PMG GU66 EPQ, Exceptional Paper Quality 1945年大西洋國海外匯裡銀行 澳門壹圓（3228965），Pick 28， Pinter ：W&S，PMG GU66 EPQ，優良紙張 US $200-400

095

CHINA-MACAU 1963 Banco Nacional Ultramarino 10 Patacas Specimen, Set(3):(1)S/N(000000 449), MAO50a2, PMG Choice AU58 EPQ;(2)S/N(000000 289), MAO50a4, PMG Gem UNC66 EPQ;(3)S/N(000000 543), MAO50a6, PMG Gem UNC65 EPQ. Total 3 Pieces, Pick 50s, KNB50S1, Pinter:BWC, Wmk:D.B.Carneiro, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1963年澳門大西洋國海外匯裡銀行拾葡币樣票，一套3張：（1） S/N（000000 449），MAO50a2，PMG Choice AU58 EPQ ；（2） S/N（000000 289），MAO50a4，PMG Gem UNC66 EPQ ； （ 3 ） S/N （ 000000 543 ）， MAO50a6 ， PMG Gem UNC65 EPQ。共3張，Pick 50s，KNB50S1，Pinter ：BWC，浮水印： D.B.Carneiro，優良紙張，H.F.Bowker 藏品

096

CHINA-MACAU 1963 Banco Nacional Ultramarino 10 Patacas Specimen(000000 538), Pick 52s, KNB51S1, MAO52ap2, PMG Superb Gem UNC67 EPQ, Pinter:BWC, Wmk ：D.B.Carneiro, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1963年澳門大西洋國海外匯裡銀行拾葡币樣票（000000 538）， Pick 52s ， KNB51S1 ， MAO52ap2 ， PMG Superb Gem UNC67 EPQ，Pinter ：BWC，浮水印：D.B.Carneiro，優良紙張， H.F.Bowker 藏品 US $300-600

097

CHINA-MACAU 1977 Banco Nacional Ultramarino 10 Patacas Specimen, Set(5):(1)S/N(0000000 444), MAO55a1, PMG Superb Gem UNC67 EPQ;(2)S/N(0000000 471), MAO55a2, PMG Superb Gem UNC67 EPQ;(3)S/N(0000000 182), MAO55a4， PMG Gem UNC65 EPQ;(4)S/N(0000000 63), MAO55a3,PMG Gem UNC66 EPQ;(5)S/N(0000000 560), MAO55a5, PMG Superb Gem UNC67 EPQ. Total 3 Pieces, Pick 50s, KNB50S2, Pinter:BWC, Wmk:D.B.Carneiro, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1977

099

CHINA 1914 Bank of Territorial Development-Shanghai 5 Dollars(S0052889), Ink Stamp, Pick 567n, Printer ：BEPP, PMG AU55, JC Lee Collection 1914年（民國三年）殖邊銀行兌換券財政部版 上海伍圓 （ S0052889 ）， Pick 567n ， Printer ：BEPP ， PMG AU55 ， JC Lee 藏品 US $200-400 100

CHINA 1914 Bank of Territorial Development-Shanghai 5 Dollars(S0011465), Pick 567n, Printer:BEPP, PMG VF30, Chinese Family Collection 1914年（民國三年）殖邊銀行兌換券財政部版 上海伍圓 （S0011465），Pick 567n，Printer ：BEPP，PMG VF30，華人 家族藏品 US $100-200 101

102

CHINA 1944 Central Reserve Bank of China 200 Yuan(H151562AE), Pick J30b, Without Watermark, Printer:CRBP, PMG Gem UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1944年（民國三十三年）中央儲備銀行貳百圓（H151562AE）， Pick J30b，無浮水印，Printer ：CRBP，PMG Gem UNC66 EPQ，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $30-60

103

CHINA ND(1932) 10 Yuan Set(2):(1) Front Specimen(000000 Block 0), Stains, Pick J127s1, S/M#M2-22, PMG Choice EF45, Stains;(2)Back Specimen, Pick J127s2, PMG Choice UNC63, Paper Damage 1932年滿洲中央銀行拾圓樣票，一套2面：（1）正面（000000 Block 0），Pick J127s1，S/M#M2-22，PMG Choice EF45 ；（2） 背面，Pick J127s2，S/M#M2-22，PMG Choice UNC63。共 2張 US $400-800

104

CHINA 1923 Market Stabilization Currency BureauShantung 20 Coppers(0000994), Pick 614b, PMG Choice UNC64 EPQ, Exceptional Paper Quality 1923年（民國十二年）財政部平市官錢局 山東當拾銅元貳拾枚

（0000994），Pick 614b，PMG Choice UNC64 EPQ，優良紙張 US $60-120

105

CHINA 1912 Hunan Provincial Bank 5 Taels(Su-05215), Pick S2033, PMG Choice F15, Arthur Coole Collection 1912年湖南銀行伍兩（宿 -05215），Pick S2033，PMG Choice F15，邱文明藏品 US $100-200

very rare and extremely popular large size Ching dynasty one dollar note. Very choice and fresh note from the Arthur Coole Collection, 2nd highest graded at PMG only one note higher at AU50, next highest grade is PMG VF35. A great opportunity to own one of the most famous Chinese banknotes in choice condition.

PMG VF30, realized USD 23,900.

107

CHINA Chen Nah Bank of China -Shanghai 10 Copper, Pick Unlisted, PMG F12 NET, Tape Repairs, H.F.Bowker East Asia Collection 中國建業銀行 上海銅元拾枚，Pick Unlisted，PMG F12 NET， 修復，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

108

CHINA Sheng 1 Feng 1 Dollar, Fukien-Remainder, Pick Unlisted, S/M#S65-1r, PMG Choice UNC63 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 福建勝易豐憑票支番銀壹圓，Pick Unlisted，S/M#S65-1r， PMG Choice UNC63 EPQ，優良紙張，H.F.Bowker 藏品 US $30-60

108 109 110

109

CHINA 1917 Pinkiang Chamber of Commerce-Heilungkiang 20 Cents(2887), Pick Unlisted, Printer:MLTA, PMG Choice F15 NET, Tape Reconstruction, H.F.Bowker East Asia Collection 1917年（民國六年）濱江商務發行臨時輔幣 黑龍江貳角（2887）， Pick Unlisted，Printer ：MLTA，PMG Choice F15 NET，重 建性修補，H.F.Bowker 藏品 US $30-60

110

CHINA 1926 Shue Chang Kung Tse-Hunan 50 Cents(A1926), Pick Unlisted, Printer:HYLC, PMG Choice UNC63, H.F.Bowker East Asia Collection 1926年（民國十五年）瑞昌礦務公司發款證 湖南伍角（A1926）， Pick Unlisted ， Printer ：HYLC ， PMG Choice UNC63 ， H.F.Bowker 藏品 US $60-120

111

CHINA 1925 Jiangxi Province-Jiujiang 10 Copper Coins(8342), Pick Unlisted, PMG VF30, Ink Stamps, H.F.Bowker East Asia Collection 1925年（民國十四年）合興祥 九江銅元拾枚（8342），Pick Unlisted，PMG VF30，墨印，H.F.Bowker 藏品 US $30-60

112

CHINA 1929 Hsian Shu Kun Native Bank-Chowchun 3 Chiao(00982), Pick Unlisted, PMG AU55, H.F.Bowker East Asia Collection 1929年（民國十八年）祥聚公銀號 周村三角（00982），Pick Unlisted，PMG AU55，H.F.Bowker 藏品 US $30-60

113

CHINA 1912 Kwangtung Republican Military Government 1 Dollar(Lv-035793), Pick S3837, Printer:CMPA, PMG VF25 1912年中華民國粵省軍政府通用銀票壹圓（呂 -035793），Pick S3837，Printer ：CMPA，PMG VF25 US $200-400

114

CHINA 1949 People's Republic 200 Yuan(798695-Block 894), Pick 837a2, Wartermarked, Gothic S/N, PMG AU53, H.F.Bowker East Asia Collection 1949年（民國三十八年）中國人民銀行貳佰圓（798695-Block 894）“排雲殿”，Pick 837a2，有浮水印，哥特式數字，PMG AU53，H.F.Bowker 藏品 US $100-200

115

Choice Bowker People's Republic-People's Bank of China 500 Yuan

115

CHINA 1949 People's Republic-People's Bank of China 500 Yuan(6699450-Block 123), Pick 842a, PMG UNC62 EPQ, Exceptional Paper Quality, H.F.Bowker East Asia Collection 1949年（民國三十八年）中國人民銀行伍佰圓（6699450-Block 123）“農民與小橋”，Pick 842a，PMG UNC62 EPQ，優良紙張， H.F.Bowker 藏品 US $1,000-2,000

116

CHINA ND(1912-1927) Hong Kong Chtd. Bank of India, Aust.& China 100 Dollars(P/D195190), Contemporary Counterfeit, Pick 45x, Printer:W&S, PMG VF20, H.F.Bowker East Asia Collection 1912-1927年香港印度新金山中國渣打銀行壹佰圓（P/D195190），老仿，Pick 45x，Printer ：W&S，PMG VF20，H.F.Bowker 藏品 US $1,000-2,000

Rare Chinese Allied Victory Bond 50000 Yuan Specimen

117

CHINA 1944(Due 1977) Chinese Allied Victory Bond

50000 Yuan Specimen(000000), 6% Annual Interest, with 65 Coupons Attached, SB8176s, PMG Choice VF35, PMG VF20, Chinese Family Collection 1944年（Due 1977）（民國三十三年）同盟勝利公債伍萬圓樣票 （000000），由財政部長孔祥熙簽署，附帶完整息票。SB8176s，

PMG Choice VF35，華人家族藏品 US $600-1,200

118

CHINA 1944(Due 1977) Chinese Allied Victory Bond 50000 Yuan Specimen(000000), 6% Annual Interest, with 65 Coupons Attached, SB8171s, PMG Choice EF40, Chinese Family Collection 1944年（Due 1977）（民國三十三年）同盟勝利公債貳佰圓樣票

119

PMG Gem UNC65 EPQ ；（4）Pick 9pp KNB9，PMG Choice UNC65 EPQ。共4枚，優良紙張 US $2,000-4,000

， 120

）, Pick 148f, 2009/2015, PMG Gem UNC66 EPQ. Exceptional Paper Quality, Total 9 Pieces 印尼銀行2000盧比，浮水印：安塔薩里王子，

121

JAPAN ND(1872) Ministry Of Finance 10 Yen (59377), Constitutional Monarchy, Pick 7, PMG Choice VF35, Norman Jacobs Collection. Scarce 1872年大日本政府大藏省明治通寶金拾圓（59377），Pick 7，PMG Choice VF35，Norman Jacobs 藏品。少見 US $1,200-2,400

Rare JAPAN 1880 Constitutional Monarchy 5 Yen

122

122

JAPAN 1880 Constitutional Monarchy 5 Yen (37646), Great Imperial Japanese Government Note, Pick 18, PMG VF30 EPQ. Norman Jacobs Collection. Scarce 1880年大日本政府大藏省明治通寶金五圓（37646），Pick 18，PMG Choice VF30 EPQ，Norman Jacobs 藏品。少見 US $1,600-3,200

123

Very Rare Bank of Japan 100 Yen-Payable in gold

123 124

JAPAN ND(1900-1913) Bank of Japan 100 Yen-Payable in gold(Portrait #4-Perforated Mihon), Specimen, Pick 33s, PMG AU50, Norman Jacobs Collection, Very Rare 1900-1913年日本銀行100圓黃金支付樣票，Pick 33s，PMG AU50，諾曼 雅各布斯藏品，非常稀少 US $12,000-24,000 124 Japan ND(1910) Bank of Japan 5 Yen(507664-Block 12) Specimen, Pick 34s, PMG VF30, Norman Jacobs Collection 1910年日本銀行兌換券五圓見本鈔（507664-Block 12），原流通票改做見本票並打孔，Pick 34s，PMG VF30，Norman Jacobs 藏品 US $2,000-4,000

Very Rare Bank of Japan 5 Yen

125

JAPAN 1904 Japanese Imperial Government Military Currency 10 Sen (34284), Pick M1a, PMG VF25 NET 1904年（明治三十七年）大日本帝國政府軍用手票銀拾錢 （34284），Pick M1a，PMG VF25 NET US $200-400

126

JAPAN 1904 Japanese Imperial Government Military Currency 20 Sen, Pick M2b, PMG Choice EF45 NET, WK Collection 1904年（明治三十七年）大日本帝國政府軍用手票銀貳拾錢， Pick M2b，PMG Choice EF45 NET，WK 藏品 US $100-200

127

JAPAN 1904 Japanese Imperial Government Military Currency 1 Yen(39772-with Serial Number), Pick M4a, PMG Choice VF35 1904年（明治三十七年）大日本帝國政府軍用手票銀壹圓（39772with Serial Number

128

KOREA 1904 Dai Ichi Ginko 1 Yen Specimen, numerals in front corners, Japanese Protectorate, First National Bank of Japan, 1902 issue, with red overprint Mi-hon twice on obverse and back. The first of three denominations of this classic portrait note. Unlisted as a specimen in the Standard Catalog. Excellent, problem-free condition for this early issue. Scarce. Pick 4bs, K&C 49.3 / DK 26-3, PMG EF40. Norman Jacobs Collection 1904年（明治三十七年）韓國日占時期株式會社第一銀行壹圓樣票，日本保護國鈔票，1902系列，正反面均加蓋紅色“見本”，該經典 肖像鈔票系列共發行三種面值，此票最先發行。在標準世界紙鈔目錄中未被列為樣票。這種早期鈔票保存較好的極少見到，這張的品相極

130

DPR Korea 1959 Central Bank Set(4):(1)1 Won(BT792167), Pick 13, Wmk:Geometric Pattern, PMG Superb Gem UNC67 EPQ;(2) 5 Won(MKH097190), Pick 14, Wmk:Geometric Pattern, PMG Superb Gem UNC67 EPQ;(3)10 Won(NGTH026910), Pick 15, Wmk:Geometric Pattern, PMG Gem UNC66 EPQ;(4)50 Won(GNG706623), Pick 16, Wmk:Geometric Pattern, PMG Gem UNC65 EPQ. Total 4 Pieces, Exceptional Paper Quality 1959年朝鮮民主主義人民共和國中央銀行一套4張：（1）1朝鮮 圆（BT792167）“漁船”，Pick 13，浮水印：幾何圖樣，PMG Superb Gem UNC67 EPQ ；（2）5朝鮮圆（MKH097190）“大 型建築物”，Pick 14，浮水印：幾何圖樣，PMG Superb Gem UNC67 EPQ ；（3）10韓元（NGTH026910）“城堡”，Pick 15，浮水印：幾何圖樣，PMG Gem UNC66 EPQ ；（4）50朝鮮 圆（GNG706623）“橋和城市”，Pick 16，浮水印：幾何圖樣， PMG Gem UNC65 EPQ。共4張，優良紙張 US $100-200

131

DPR Korea 1959 Central Bank 50 Won(GG000000), Specimen, Pick 16s, Wmk:Geometric Pattern, PMG Gem UNC65 EPQ, Exceptional Paper Quality 1959年朝鮮民主主義人民共和國中央銀行50朝鮮圆樣票 （GG000000），Pick 16s，浮水印：幾何圖樣，PMG Gem UNC65 EPQ，優良紙張 US $100-200

132

(1)DPR Korea 1959 Central Bank 100 Won(GT327639), Pick 17, Wmk:Geometric Pattern, PMG Gem UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality;(2)DPR Korea 1959 Central Bank 100 Won(GG000000), Specimen, Pick 17s, Wmk:Geometric Pattern, PMG Choice UNC63, Stains. Total 2 Pieces （1）1959年朝鮮民主主義人民共和國中央銀行100朝鮮圆 （GT327639）“工廠蒸汽貨運列車”，

Rare 1923 Martial Tsao Kun One Dollar Gold

133

133 CHINA-REPUBLIC 1923 Martial Tsao Kun One Dollar Gold, L&M1127, KANN-1573, NGC UNC DETAILS, Obv.Scrapes 1923年曹錕戎裝像憲法紀念成立壹圓金幣，L&M1127

During the period of the Peiyang government, the speed of regime changes was extremely fast, and those who were not familiar with history often didn't know the order of appearance of the various governors. However, they each issued some commemorative coins with their personal portraits, which at least left a deep impression among numismatists. Li Boqi's Chinese Commemorative Coins included the description of Tsao Kun's "Commemorative Coin" and "Constitution Establishment Commemorative coin" allowing us to understand the date and order of the creation of Tsao Kun's coins.

"In the twelfth year of the Republic of China, the Tienjin Mint made the coin with the same fineness and weight as the circulated One Dollar. Since Tsao Kun expelled the president Li Yuanhung and stole the position, the commemorative coin was struck after his inauguration. The obverse featured Tsao Kun in military uniform, while the reverse was engraved with crossed five-color flags, which were surrounded by six stars. In the center of the two flags was a character 'commemorate' but did not ndicate what to commemorate. This is the so-called 'Martial Tsao'. The Constitution One Dollar commemorative silver coin was produced in the 13th year of the Republic of China

by the Tienjin Mint, with the same fineness and weight as circulated coins. When Tsao Kun became the President, he bribed congressmen to discuss the constitution. After the constitution was established, the constitution coin was struck featuring Tsao Kun in dress suit on obverse and crossed five-color flags with characters 'Commemorate the Establishment of the Constitution' on the reverse. This is the so-called 'Civil Tsao'. Actually the design of the coins was not bad compared to coin designs from many countries. Nevertheless, Tsao Kun was despised by people and ultimately the coins were not circulated."

From the above description, the "Martial Tsao" was struck before the "Civil Tsao". The former was made by Tsao Kun after he was elected president on October 5, 1923 (the twelfth year of the Republic of China) ; The latter was a post-constitutional work. In order to clarify their orthodox status, the Chili warlords promoted the establishment of the constitution. The ongressmen who had been bribed passed the eleven-year draft constitution in three days, and announced it when they took office on October 10. Later, the "Commemoration of the Establishment of the Constitution" coin dies were produced, which must have taken some time. Therefore, the theory that "Civil Tsao" was made in

1924 (the 13th year of the Republic of China) is credible. However, it is often misleading to call it "Civil and Martial Tsao", which made people misunderstand that the civil Tsao was produced before the Martial Tsao. In addition, in the past, the production dates of these two types of coins were considered in 1923 and should be corrected. According to reports, the Tienjin Mint once produced tens of thousands of "Civil Tsao" and sent them to Nanjing, hoping to be used as currency for circulation, with the purpose of bribing people in the south to seek support, but it was opposed by the Shanghai authority.

This coin was sold by Champion in Singapore in 1996 for USD 8,000, higher than the price of the 1911 Long Whisker Dollar at that time, which was around USD 5,000 to 6,000 range. A nice example of this popular gold coin with light handling marks and choice mint luster.

Auction Record(s): 10/2022, Hong Kong, PCGS SP61, realized USD 360,000. 北洋政府時期政權更迭之快令人眼花撩亂，對歷史不熟悉的往往弄 不清楚這些粉墨登臺者的出場順序。不過由於他們的沽名釣譽，各自 發行個人肖像的紀念幣章，至少在收集銀幣的藏家中留下了深刻的 印象。李伯琦的《中國紀念幣考》內有關其中的曹錕像“紀念”及“憲法 成立紀念”銀章的描述可以讓後人對其製成日期及先後順序有所瞭 解，可以補充正史記載中的不全之處。

“民國十二年，天津造幣廠鑄，成色重量，均同一元通行幣，蓋曹錕既 逐黎大總統，竊據大位，鑄此紀念也，面曹錕大元帥，佩各勳章，露頂 九分，正面及胸像稍左側，背五色旗星旗交叉，兩旗中夾紀念二字，四 周布六星，面背邊，皆三角輪齒紋，祇紀念二字，（此即武曹）未言紀念

方人士尋求支持，但遭上海方面反對。 1996年，冠軍拍賣在新加坡以8,000美元的價格將這枚幣拍出，高於 當時 1911 年長須龍壹圓銀幣（當時長須龍銀幣的價格一般為 5,000 至6,000美元）。這枚精美的曹錕像金幣僅有輕微的觸傷，原光飽滿。 拍賣紀錄： 2022年10月，香港，PCGS SP61，成交價360,000美元。

135

135 136

CHINA-EMPIRE 1863 Qing Dynasty Tung Chih 5 Taels Gold from 1971 Kann Collection Auction, 93.74 grams, NGC MS63, Kann Collection 1863年大清同治二年值念五兩金，背觀音像，重93.74克，NGC MS63，出自1971年耿愛德舊藏拍賣，耿愛德藏品 US $10,000-20,000 136 CHINA 1906-DATED Ration Gold 2 Maces, Fantasy, K1507VAR, NGC UNC DETAILS, Scratched, Chinese Family Collection 1906年新疆餉金二錢，臆造金幣，K1507VAR，NGC UNC DETAILS，華人家族藏品 US $10,000-20,000

From the 1971 Kann Auction that reappear in the 1980s Hong Kong Money Company auction. This is an extremely popular piece weighting over 93 grams. Choice condition fully strike with full mint bloom. A great opportunity to own this fabulous medal with the Kann pedigree.There is a set of 3 in the King Farouck Collection. In the 1980s, its value was around USD 4,000, while a 1911 Empire Long Whisker Dollar pattern at that time was only round USD 1,000 to 2,000, and 1903 Central Mint Tael was also round USD 1,000 to 2,000 range.

Gem

Turpin Hsi Collection

During his collecting hey-day, Turpin Hsi formed a collection of world coins numbering over 10,000 coins, including ancient coins from Greece, Rome, and Egypt.

Hsi's collection contained around 100 silver coins from Anhwei, Kiangnan, Chihli, Kirin, and other Chinese provinces, many of which are 10-cent and 20-cent coins and of the finest known examples. Hsi may have brought these coins to the US in 1949 when he moved there, and it is 1% of his collection.

Due to his grandfather Xi Zhengfu's ( 席正甫 ) connection with Li Hongzhang ( 李鴻章 ) and Zuo Zongtang ( 左宗棠 ), senior officials of the Qing government, and the family's large network of banks and silver shops, many coins may have been acquired shortly after they were minted. The coins were later preserved in grey Whitman coin envelops with his handwriting in the 1950s.

According to Michael Chou, some of Hsi's coins have already been sold and others have been preserved. There is a list of the remaining coins from February 24, 2011. Some of the coins were sold around 2005. Others were offered to Michael Chou between 2008 and 2009 and some were sold at the Champion Hong Kong auction after 2009. Among them are some silver coins from Kiangnan and Anhwei, all of which are among the finest known.

Auction Record

2021/4, Hong Kong, PCGS MS64, realized 384,000.

2021/5 Champion, One Dollar, NGC MS66, $420,000

2021/5 Champion，One Dollar，NGC MS66，$360,000

2021/5 Champion，One Dollar，NGC MS65，$276,000

2021/5 Champion，20 Cent，NGC MS66，$43,200

2021/5 Champion，10 Cent，NGC MS66+，$62,400

席德柄收藏 在他的中國近代機製幣收藏中，大約有 100枚安徽、江南、北洋、吉林 及其他中國省份鑄造的錢幣，其中很多都是庫平一錢四分四厘和七 分二厘銀幣，且很多都是已知品相最好的。席先生可能正是在 1949 年時將這些中國錢幣帶往美國，這些錢幣占他藏品的1%。 他獲得這些錢幣可能是因其祖父席正甫先生與清政府高官李鴻章及 左宗棠等人的關係。此外，席氏家族還擁有龐大的銀行和銀號網路， 有可能在造幣廠鑄造完成後立即獲得新鑄的錢幣，其後於20世紀50 年代時將這些錢幣保存在帶有手寫筆記的灰色的惠特曼信封中。 據周邁可先生的瞭解，這批錢幣中的部分已經出售，還有部分保留了 下來，參見為留下的錢幣清單。有一部分錢幣於 2005年出售。還有部 分於 2008-2009 年間給了周邁可先生，並於 2009 年後的冠軍香港 拍賣會上拍出。其中有一些江南和安徽的小毫子，都是已知同類銀毫 中品相最好的。

拍賣紀錄

2021年4月，香港，PCGS MS64，成交價384,000美元。 2021年5月，冠軍拍賣，庫平七錢二分，NGCMS66，USD 420,000 2021年5月，冠軍拍賣，庫平七錢二分，NGC MS66，USD 360,000 2021年5月，冠軍拍賣，庫平七錢二分，NGC MS65，USD 276,000 2021 年 5 月，冠軍拍賣，庫平一錢四分四厘，NGC MS66，USD 43,200 2021年5月，冠軍拍賣，庫平七分二厘，NGC MS66+，USD 62,400

Choice Hsi/NC Collection Anhwei 1898 One Dollar Silver

Very Rare Hsi/NC Collection Kirin 1908 One Dollar Silver

One of the rarest Kirin Ganzhi（干支）coins, with only a few ever made. This one is well struck, without heavy flattening on the dragon or the legends. Nice original toning and with only one chopmark, thus the finest known.

Auction Result(s):

12/2021, Beijing, PCGS XF Details, realized RMB 1,058,000 (USD 114,800); 8/2022, Beijing, PCGS MS63, realized RMB 8,050,000 (USD 1,100,000).

年 8 月，北京，PCGS MS63 ，成交價 8,050,000 元（约合 1,100,000美元）。

Very Rare NC Collection Anhwei nd (1902-1906) 10 Cash Copper

140

140 CHINA-ANHWEI ND (1902-1906) 10 Cash Copper, with square hole in center, not in Woodward, Y39.2, NGC MS63 BN, NC Collection, top ten Chinese copper coins 1902-1906年安徽省造光緒元寶每元當製錢十文铜币，初鑄版，中心方孔，伍德華目錄無此幣，Y39.2，NGC MS63 BN，NC 藏品，中國銅元 十大珍之一，可能從20世紀70年代張璜處購得。 US $40,000-80,000

For over 2,000 years, China produced round“cash”coins with square holes in the center using traditional casting techniques. For a short period in the early 1900’s, these familiar coins were made using modern coining techniques and presses. Ultimately, the square hole at the center, the unique feature of Chinese coins, disappeared. Among the billions of machinestruck copper coins, only Anhwei square-holed 10-cash copper coins retained this traditional feature. It is also the only dragon copper coin with a square hole. It is extremely rare and popular among collectors. This is one of the top ten Chinese copper coins. Collectors compete eagerly to add an example of this Anhwei 10 cash with a square hole to their collection. Likely acquired through Hong Kong's Chang Huang. NC paid one of the highest prices for a copper coin when he purchased this example and it is one of his favorite coins.

Auction Record(s):

10/2012, Beijing, UNC, realized USD 95,800; 7/2020, Beijing, PCGS SP65, realized USD 87,100 7/2021, Shanghai, GBCA SP65, RMB 690,000 (USD 94,500).

以傳統澆鑄法鑄成的中國方孔圓錢，在使用了兩千年之後，被從外引 進的新式機製幣取代，最後連中國錢幣曾經引以為傲的特徵⸺中 心方孔也徹底失去了蹤跡，中國進入了無孔機製幣的時代。但在數以 億計的機製幣銅元中，唯有一種保留傳統方孔的“安徽方孔十文”，為 龍圖銅元中唯一的方孔錢，且存世量極少，成為藏家追逐的目標。 中國銅元十大珍之一，很多藏家都想將其納入自己的收藏。張南琛先 生的這枚可能是通過中國香港的張璜先生買入。該幣為NC收藏中購 買價格最高的幾枚之一，也是其最喜歡的錢幣之一。

拍賣記錄：

2012年1月，UNC，成交價95,800美元；

2020年7月，PCGS SP65，成交價87,100美元；

2021年7月，GBCA SP65，成交價690,000元（约合94,500美元）。

141

141

CHINA-KIRIN 1898 50 Cents Silver, L&M517, NGC MS64, NC Collection, Perhaps Hsi Collection. Choice example. This Kirin 1898 50-cent coin is sharply struck with nice original toning and eye appeal, one of the finest examples of this early coinage from Kirin province. 1898年吉林省造光緒元寶庫平三錢六分銀幣，L&M517，NGC MS64，NC 藏品，可能是席德柄收藏，這枚精品1898年吉林省造庫平三錢六 分銀幣鑄打深峻，原包漿，好味道，是吉林省早期鑄幣中品相最好的錢幣之一。 US $10,000-20,000

The 1898-1906 Kirin coins include denominations of one dollar, half dollar, 20 cents, 10 cents and 5 cents. The center of the obverse features either a flower basket or a Yinyang symbol. The reverse features a dragon in the center. This series offers many varieties depending on the variations in the writing of the characters, the rosette, the design of the dragon, and the English spelling. The finest example of K283 is an NGC AU50, of K397 is an NGC MS62, and of K398 is an NGC MS63. A choice Kirin 1904 dollar with a sharp strike, full dragon scales, and nice toning. This Kirin dollar may be part of the Hsi collection and a great opportunity to own this dollar from Kirin.

Auction Record(s):

1898-1906 年間吉林省光緒元寶銀幣由吉林造幣廠鑄造，計有庫平

七錢二分、三錢六分、一錢四分四厘、七分二厘和三分六厘等幣值。正

Many varieties comprise the Kiangnan Cyclical Date 1898 Dollar, including varieties with the dragon's eyeball raised or incuse, or with variations in the dragon's scales and tail, and an error variety unknown to Kann. For the circlet-like scale variety, NAN on the obverse is upright (not tilted), the reverse has larger English letters, and the dragon has empty, incuse eyeballs. The dragon's scales on this variety, however, are quite unusual, consisting of a dot within a ring. This is believed to be the only dragon dollar with ring scales. Actually there are two sub-varieties of this type. One has six spines in the dragon's tail while the other has eight spines. This ring scale dollar seems to be rather rare.

Auction Record(s):

5/2021 NGC MS64, USD 19,200 5/2021 NGC MS64, USD 14,400

戊戌江南七錢二分銀幣有很多種類。除了突眼龍和凹眼龍版外，還包 括珍珠龍版和戊戌錯版。珍珠龍版，正面“南”字垂直（無傾斜），反面 英文字母較大且龍眼下凹。龍鱗極為特別，環形中間帶圓點。截至目 前，這是唯一一種帶珍珠龍的錢幣。事實上，珍珠龍還可以細分為兩 種。一種龍尾6根尾鰭，另一種則為8根。珍珠龍錢幣極為罕見。

拍賣記錄：

2021年5月，NGC MS64，成交價19,200美元； 2021年5月，NGC MS64，成交價14,400美元。

A choice example of this Year 23 Chihli Dollar, rare in high grade. An NGC AU55 example sold in December 2021 for USD 72,000 and PCGS AU58 sold in Hong Kong in May 2021 for HK 456,000 (USD 58,000). This example with a very small chopmark maybe nice than both of these dollars.

Auction Record(s):

5/2021, Hong Kong, PCGS AU58, realized HKD 456,000 (USD 58,000); 12/2021, NGC AU55, realized USD 72,000.

152

CHINA-REPUBLIC 1912 Li Yuan Hung One Yuan Silver, L&M45, Y-321, NGC MS64, NC Collection. A superb toned 1912 Li Yuan Hung Dollar from the famous NC Collection. 1912年黎元洪像開國紀念銀幣壹圓，L&M45，Y-321，NGC MS64，NC 藏品。這枚精美的1912年黎元洪像 壹圓開國紀念幣帶有原味包漿，出自著名的張南琛收藏。 US $30,000-60,000

Auction Record(s): 10/2021, PCGS MS64, realized USD 84,000; 12/2021, NGC MS65, realized USD 120,000.

拍賣記錄： 2021年10月，PCGS MS64，成交價84,000美元； 2021年12月，NGC MS65，成交價120,000美元。

A rare 1919 Hsu Shi-Chang 10 cash copper with hole plugged but still quite attractive with sharp details.

Auction Record(s): 12/2010, NGC XF Details, realized USD 9,775; 12/2017, Beijing, PCGS XF Details, realized RMB 63,500 (USD 8,750).

這枚少見的 1919 年徐世昌像十文銅幣經補洞，但是 鑄打細節清晰，味道很好。

154

154

CHINA-REPUBLIC 1938 Japanese Conquest Of Shanghai One Dollar Silvered Copper, L&M876, NGC AU58, NC Collection 1938年征支紀念幣壹圓銀鍍銅幣，L&M876，NGC AU58，NC 藏品 US $2,000-4,000

155

CHINA-EMPIRE ND(1903-1917) 20 Cash Copper, Standard Dragon, Y-5, NGC AU50 BN, F.M.Rose Collection 1903-1917 年戶部光緒元寶當製錢二十文銅幣，Y-5，NGC AU50 BN，F.M.Rose 藏品 US $100-200

156

CHINA-EMPIRE HU POO ND(1903-1917) 20 Cash Copper, Y-5, NGC MS61 BN, F.M.Rose Collection 1903-1917 年戶部光緒元寶當製錢二十文銅幣，Y-5，NGC MS61 BN，F.M.Rose 藏品 US $100-200

157

CHINA-REPUBLIC 1914 Yuan Shi Kai One Dollar Silver, Triangle "Yuan", L&M63, Y-329, NGC MS62 1914 年（民國三年）袁世凱像壹圓銀幣，三角形“圓”，L&M63 ， Y-329，NGC MS62 US $100-200

Choice Republic 1916 Yuan Shi Kai Hung Hsien One Dollar Silver

158

158

CHINA-REPUBLIC 1916 Yuan Shi Kai Hung Hsien One Dollar Silver, L&M942, Y-332, NGC MS63 1916年中華帝國袁世凱像洪憲紀元飛龍紀念銀幣，L&M942，Y-332，NGC MS63 US $30,000-60,000

159

CHINA-REPUBLIC 1920 Yuan Shi Kai One Dollar Silver, L&M77, Y-329.6, NGC MS62 1920 年（民國九年）袁世凱像壹圓銀幣，L&M77，Y-329.6，NGC MS62 US $100-200

159 160 161

160

CHINA-REPUBLIC 1920 Yuan Shi Kai One Dollar Silver, L&M77, Y-329.6, NGC MS63 1920 年（民國九年）袁世凱像壹圓銀幣，L&M77，Y-329.6，NGC MS63 US $100-200

161

CHINA-REPUBLIC 1921 Yuan Shi Kai One Dollar Silver, L&M79, NGC AU55, H.F.Bowker East Asia Collection 1921 年（民國十年）袁世凱像壹圓銀幣，L&M79，NGC AU55， H.F.Bowker 藏品 US $100-200

169

169

CHINA-REPUBLIC 1936 Chiang Kai-shek Spade Half Dollar Tin-Lead Pattern, J.C.Lee Collection 1936年（民國二十五年）蔣介石像背布圖半圓錫鉛試樣，J.C.Lee 藏品 US $3,000-6,000

The Year 25 (1936) Chiang Kai-shek Spade Half Dollar TinLead Pattern is a great rarity among the portrait coins. There are also copper and brass patterns which are both rare as well. Only one silver pattern from the collection of Taiwan senior collector Yau Yin-Chang was known before 2019. This is the second known. In addition, according to the record of the daughter of Chou Chih-chun, a famous Chinese steel die engraver, all kinds of dies for Chiang Kai-shek constitutional commemorative coins were made by his father when he was working at the Central Mint in Shanghai. Chou is famous in the Chinese coinage industry. In his early years, he worked in the Tientsin Mint, studying from the famous Italian engraver and the chief engraver of the Tientsin Mint, Luigi Giorgi (L. Giorgi). In the 22nd year of the Republic of China (1933), due to his outstanding skills, Chou Chih-chub was transferred to the Central Mint in Shanghai as the chief engraver.

In terms of the Year 25 (1936) Chiang Kai-shek Spade Half Dollar Pattern, the Shanghai Museum houses one copper example and one copper plated silver example with the obverse portrait, and one copper example and one copper plated silver example with the profile portrait. As for the plated silver one with the obverse image, a small piece of silver plating has fallen off, showing the copper base. NGC has checked this coin to be authentic, but NGC did not this pattern due to altered surface.

Auction Record(s):

Champion 2010 Auction, CHINA 1942 Chiang Kai Shek 10 Cents Brass Pattern, NGC AU Details. J.C. Lee Collection, realized USD 17,000.

Champion 2010 Auction, CHINA-REPUBLIC 1942 Chiang Kai Shek 10 Cents Silver Pattern, NGC AU55, J.C. Lee Collection, realized USD 10,000.

民國蔣介石像背布圖半圓錫鉛試樣，民國人像幣之大珍品，另有紅 銅、黃銅者存世，均極為少見。 為臺灣資深藏家姚蔭昌先生之經典舊藏。目前已知仅二枚。 另據中國著名鑄幣鋼模雕刻師周志鈞之女記敘，各類蔣像憲政紀念 幣的鑄模，均為其父周志鈞在上海中央造幣廠任職時親手捉刀而成。

周志鈞早年供職于天津造幣總廠，師從著名義大利籍雕模師、天津造 幣總廠總雕刻師路易奇喬治 ( 舊錢界習稱“愛爾喬琦” ) 。民國二十二 年 (1933)，因技藝出眾，周志均被調入上海中央造幣廠，任“雕刻技 正” (首席雕刻師)之職，是中國造幣業界聲譽卓著的一代巨匠。 上海博物館藏有正面像的紅銅、紅銅包銀各一品，以及側面像的紅 銅、紅銅包銀各一品。其中有一枚正面像包銀者，在幣上端邊緣處有 一小塊包銀剝落，露出紅銅坯胎。 NGC已對此幣進行過檢驗，但因其版底經過修改，因此未予評級。 拍賣記錄：

Very Rare Coole Collection Republic 1949 One Mace Silver Pattern

The 1949 Gold Dollar was designed by Shanghai Central Mint. It includes 1 mace, 2 mace, 25 cents, 5 mace and 1 tael of weight type; and 10 dollars and 20 dollars of normal type. These trial patterns of Gold Dollar are very rare. They are also the last trial patterns of Gold Dollar issued by the national government. At the end of 1940's, inflation was very serious in China, the gold yuan notes issued by national government was facing collapse, people all didn't like to use paper money, they changed to use silver dollar. So in November 1948, the Shanghai Central Mint began to product silver dollars again. But its production rate can't meet the large requirement of the silver coins, so the central bank plan to issue the new gold dollar. At that time, some trial patterns in silver and copper were made, but the real gold coins were not made, for the lack of gold and the unstable political situation.

民國三十八年（1949）“金圓”幣，是由上海中央造幣廠設計雕刻的。 “金圓”幣的面值採用兩種形式：計重有壹錢、貳錢、貳錢伍分、伍錢、 壹兩等五種。計值的有拾元、貳拾元兩種。這種試製的“金圓”幣各種 試樣幣，留存至今皆為罕見之品。它是國民政府在大陸籌劃發行的最 後一種“金圓”試樣幣。上世紀四十年代末，中國通貨膨脹嚴重，國民 政府發行的金圓券面臨崩盤，眾多百姓不願用紙鈔而改用銀元。在這 種情況下，上海中央造幣廠於民國三十七年（1948）11月恢復生產銀 元，其餘各省亦相繼投產製造銀元，以供市場需求。由於銀元需求量 急增，供不應求，則需用更貴重的黃金才能應付當時市場之需。中央 銀行在這種情勢下，決定採用發行新金幣的計畫。當時這種“金圓幣” 曾經打制了一些試樣幣，有銀質、銅質的，此項計畫因黃金的儲備不 足、又加政局動盪等因素，最終未打制真正的金質貨幣。 邱文明（Coole Arthur B.，1900-1978），美國堪薩斯州人。父親是 衛理公會牧師，1906 年攜眷赴中國福建傳教。邱文明的姓氏邱即 閩南語發音。邱文明自幼即開始收藏，年齡稍長即返美接受大學教 育並於 1923 年在科羅拉多州修得神學碩士，亦承其父衣砵來華傳 教，曾參加國父孫中山先生在北平協和醫院殤禮。邱文明擔任天津

Auction Record(s): 10/2022, Hong Kong, PCGS AU58, USD 5,760.

175

CHINA-CHEKIANG 1924 10 Cents Silver, L&M289, NGC MS65, Chinese Family Collection 1924 年 ( 民國十三年 ) 浙江省造壹毫銀幣，L&M289，NGC MS65， 華人家族藏品 US $100-200

Auction Record(s): 5/2021, PCGS MS65, realized RMB 36,800 (USD 5,075). 拍賣記錄： 2021年5月，PCGS MS65，成交價36,800元（5,075美元）。

177

CHINA-FUKIEN ND(1896-1903) 5 Cents Silver, L&M294, Y-102, NGC MS63，Chinese Family Collection. A nice example of this scarce Fukien 5 cent in high grade. 1896-1903 年福建省造光緒元寶庫平三分六厘銀幣，L&M294， Y-102

Auction Record(s): 8/2022, Beijing, PCGS MS64, RMB 34,500 (USD 4,750). 拍賣記錄： 2022年8月，北京，PCGS MS64，成交價34,500元（4,750美元）。

拍賣記錄： 2022年10月，香港，PCGS AU58，5,760美元。

Auction Record(s): 10/2022, Hong Kong, PCGS MS63, realized USD 5,560.

拍賣記錄： 2022 年 10 月，香港，PCGS MS63，成交價 5,560美元。

Auction Record(s): 8/2022, Shanghai, PCGS MS63, realized RMB 25,300 (USD 3,490).

拍賣記錄： 2022 年 8 月，上海，PCGS MS63 ，成交價 25,300元（3,490美元）。

Auction Record(s): 5/2022, Hong Kong, PCGS MS64, USD 1,080.

拍賣記錄： 2022年5月，香港，PCGS MS64，1,080美元。

182

CHINA-HUNAN ND(1902-1906) 10 Cash Copper, Y-112.10, NGC MS62 BN 1902-1906年湖南省造光緒元寶銅元當十，Y-112.10，NGC MS62 BN US $100-200

183

CHINA-HUNAN ND(1902-1906) 10 Cash Brass, Y-113.a, NGC AU55, F.M.Rose Collection 1902-1906年湖南省造光緒元寶黃銅當十，Y-113.a，NGC AU55， F.M.Rose 藏品 US $100-200

Gem Bowker Kwangsi 1921 10 Cents Bronze Pattern

Auction Record(s): 8/2022, Beijing, PCGS MS65, realized RMB 80,500 (USD 11,100).

191

192 193

拍賣記錄： 2022年8月，北京，PCGS MS65，成交價80,500元（11,100美元）。

192

CHINA-KWANGTUNG ND(1890-1908) One Dollar Silver, L&M133, Y-203, NGC AU55 1890-1908 年廣東省造光緒元寶庫平七錢二分銀幣，L&M133， Y-203，NGC AU55 US $500-1,000 193

CHINA-KWANGTUNG ND(1890-1905) 5 Cents Silver, L&M137, Y-199, K30, PCGS MS65 1890-1905 年廣東省造光緒元寶庫平三分六厘銀幣，L&M137， Y-199，K30，PCGS MS65 US $300-600 194

CHINA-SHANSI ND(1919) 10 Cash Copper, Y-A435, CLMG.114, NGC MS62 BN. This Shansi 10 cash copper coin is the first copper coin minted by the Shansi Mint. Since the name of the place makes it inconvenient to circulate, the inscription of Shansi was removed soon. There are only a few 10 cash copped coin inscrbed with Shansi known, and those in good condition are even rarer. The grain on the most coins of this kind are weakly struck, while this lot is fully struck, and the teeth, characters and grain patterns are all clear, with mint luster, superb strike, as one of the finrst knwon of this popular series. The grade is conservative.

211

CHINA-TIBET ND(1904) Tangka Silver, Y-E13.4, PCGS XF45, EX. NICHOLAS RHODES Collection 1904年西藏唐卡銀幣，Y-E13.4，PCGS XF45，尼古拉斯 羅茲藏品 US $60-120

212

CHINA-TIBET 1909 TANGKA Copper, Y-F13.6 (4.6g, 31mm), NGC XF DETAILS, Corrosion , EX. NICHOLAS RHODES Collection, very rare large example. 1909年西藏唐卡銀幣，Y-F13.6 (4.6g, 31mm) ，NGC XF DETAILS， 腐蝕，尼古拉斯 羅茲藏品，是非常少見的大規格西藏唐卡銀幣。 US $1,000-2,000

214

CHINA-TIBET 1927 SHO Copper, Y-21.2, NGC MINT ERROR VF30 BN, Mirror Brockage on Rev., EX. NICHOLAS RHODES Collection 1927年（BE16-1）西藏1 SHO銅幣，Y-21.2，NGC MINT ERROR VF30 BN，陰打，尼古拉斯·羅茲藏品 US $200-400

MS63+, realized USD 690.

Auction Record(s): 9/2021, California, PCGS MS62, realized USD 1,680.

拍賣記錄： 2022年10月，香港，PCGS MS63+，成交價690美元。 拍賣記錄： 2021年9月, 加州，PCGS MS62，成交價1,680美元。 拍賣記錄： 2022年5月, 香港，PCGS AU53，成交價144美元。

Auction Record(s): 5/2022, Hong Kong, PCGS AU53, realized USD 144.

231

232

$300-600

Auction Record(s): 9/2021, PCGS VF Details, realized USD 3,360. 拍賣記錄： 2021年9月，PCGS VF

253

253

CHINA 1986 Tiger Lunar Series 150 Yuan 8g .916 Gold Proof, Diameter 23mm, CC-104, Mintage 5000, NGC PF69 ULTRA CAMEO 1986年丙寅虎年生肖紀念金幣，面值150元，重量8克，成色91.6%， 直徑 23mm，CC-104，精緻鏡面，發行量 5000 枚，NGC PF69 ULTRA CAMEO US $1,000-2,000

254

255

CHINA 1986 13th Football World Cup 5 Yuan 1/2 Oz .925 Silver Proof, 2 Players, CC-119A, Mintage 10000, NGC PF68

MATTE 1986 年第 13 屆世界杯足球赛 傳球銀幣，面值 5 元，重量 1/2 盎司， 成色 92.5%，CC-119A，精製鏡面，發行量 10000 枚，NGC PF68

MATTE US $500-1,000

256

CHINA 1987 New York Exposition Official Panda 1 Oz .995 Platinum Proof, Diameter 32mm, SP-15, Mintage 1000, NGC PF69 ULTRA CAMEO 1987 年中美友好熊貓鉑金紀念幣，重量 1 盎司，成色 99.5%，直徑 32mm，發行量 1000 枚，

257

CHINA 1986 Rabbit Lunar Series 150 Yuan 8g .916 Gold Proof, Diameter 23mm, CC-135, Mintage 5000, NGC PF69 ULTRA CAMEO 1987年丁卯兔年生肖紀念金幣，面值150元，重量8克，成色91.6%， 直徑 23mm，CC-135，精緻鏡面，發行量 5000 枚，NGC PF69 ULTRA CAMEO US $1,000-2,000

262

263

CHINA-BERLIN

271

CHINA 1981 Modern Proof Coins, 8 in a set, including 7 proof coins (1 Cent to 1 Yuan) and 1 Piece of 1981 year of Cock Copper Medal, with original package. Chinese Family Collection. 1981 年现代精致套幣一组8 枚，含7 枚精製钱幣（壹分至壹圆）和1 枚 该年份（鸡年）生肖铜章。含原厂包装。華人家族藏品 US $1,000-2,000

270

CHINA 2022 Mother's Day Panda Silver Coin & The Forever Rose 1 Oz .999 Silver Proof, No.020 with Certificate, Signed by Yu Min in Certificat, Mintage 300 2022 年母親節與永生玫瑰純銀熊貓紀念幣，重量 1 盎司，成色 99.9%，精製鏡面，No.020 帶證書，證書上有余敏的簽名，發行量 300枚。 US $120-240

272

CHINA 1982 Modern Proof Coins, 8 in a set, including 7 Proof Coins (1 Cent to 1 Yuan) and 1 Piece of 1982 year of Dog Copper Medal, with original package. Chinese Family Collection. 1982 年现代精致套幣一组8 枚，含7 枚精製钱幣（壹分至壹圆）和1 枚 该年份（狗年）生肖铜章。含原厂包装。華人家族藏品 US $1,000-2,000

Howard Franklin Bowker's Published Works on Philatelics

Champion〔Shanghai〕

Howard Franklin Bowker is not only a famous researcher and collector in the numismatic community but also well-known in the philatelic world.

Bowker was one of the founders of the China Stamp Society founded in 1936. It was the largest Englishspeaking Chinese philatelic organizations in the world and the oldest affiliate of the American Philatelic Society.

When Bowker lived in China from the 1920s to 1940s, he was fond of stamp collecting, especially Chinese treaty port stamps. He founded a small stamp exchange company Thornhill Stamp Exchange in the 1920s, and he designed and published a stamp album for Chinese treaty port stamps collecting in 1926.

Bowker also corresponded with many top stamp dealers and collectors in the Mainland China, China, Hong Kong, and America. Also, he published many articles which we once summarized in the book Howard Franklin Bowker – Numismatic Pioneer.

Howard Bowker visited a stamp exhibition with his grandson

The logo of the China Stamp Society & The stamp album for Chinese treaty port stamps collecting designed and published by Bowker

The Cover and the Innter pagers of the book

The Published Works on Philatelics by Howard Bowker

MorephilatelicworkbyBowkercanbefoundon: www.chinastampsociety.org

“及至此處，我大驚。我於上海打包寄出總計19 箱行李，獨 17箱安全送達（雖未從海關過），兩箱被盜。其中一箱幾近 悉數為我之錢幣珍藏。我畢生所藏的銀幣、鎳幣、鋁幣輔 幣及副品受損嚴重。此外，我的錢財損失巨大。于盜賊而 言，若將所盜銀幣熔鑄，只能得到一筆小錢，約 700-900 美元而已。若盜賊將所盜錢幣賣給美國錢幣交易商，也只 能賣出相對低的價格，因所盜之幣在美國不受歡迎，無人 會出高價購買，我卻將它們視若珍寶。我認為它們售價可 高達10000 美元。此次遺失的兩箱藏品，其中一箱內的玻 璃、象牙、銀飾，皆未投保，部分原因在於需繳納約 500 美元的保險費，而主要原因在於我不想向保險公司洩露我 將攜帶銀幣出中國。”

“如有善人完整歸還我所遺失的兩箱行李，我將給他一筆豐 厚的感謝費，輪船代理公司歸還的情況除外。特此來信敬 問，你可否幫我解此煩憂；或者你可否轉告埃 提 裡奇先 生請他幫忙。若您覺得裡奇先生或可一試，請將此信息轉 告裡奇先生，我在此靜候佳音。若您認為需要着手調查， 請取出信封裡的信，剪下信末附言，並轉寄裡奇先生，附

處購得的錢幣。這些錢幣疑似是你的錢幣副品，以你之前 從霍奇斯那裡所得贗品副品居多。” “次日，週六。我拜訪了幾名舊金山主要的錢幣交易商，並 告訴大家你遺失錢幣一事。我轉告各位錢幣商：‘一旦在當 地市場發現我遺失的藏品，敬請諸位相告。’他們表示同 意。途中我還細細查看裡奇得到的疑似是你遺失的剩餘錢 幣。錢幣商同意未經你的許可不會隨意處置這些錢幣，以 防其中果真夾雜你遺失的藏品。如果你尚有沒找回的藏品， 請你寄給我一份明細清單。我將進一步檢查追蹤。”

中討要回來。我確信有一個箱子裡裝着許多輔幣副品，卻 忘了是哪一箱。若是 69 號箱，石沉大海的可能性較大。若 是其他箱子，也許哪天能回到我的身邊。至今我仍憂慮該 於何處存放餘下的18 箱藏品，我們的公寓已無足夠空間存 放太多物品。我在上海新制的全部錢幣紙板皆已在油中泡 爛，但相比石沉大海，此乃不幸中之大幸。”

即是耿愛德遺失幣中的兩枚，倆人後期往來書信中有再次 提及此事。可巧的是，這兩枚幣是包克藏品目錄編號中的 最後兩枚，着實有趣得很。包克寫給耿愛德的下一封信落 筆日期也是4月11日。 “當我聞知近期流入當地錢幣商手中的中國錢幣均來自你遺 失錢幣的船隻時，我頗感驚訝。一經收到你的來信，我便 通知裡奇與舊金山錢幣商威廉 史密斯（其商鋪為舊金山地 十九號大街優瑞卡錢幣鋪子），並約威廉 史密斯周日在聖 約瑟舉辦的加州錢幣協會展會上詳談，但威廉 史密斯並未 出席會議，或者說我可能與他擦肩而過了。因此，我于昨日 前往史密斯辦公室拜謁他並商議相關事宜。我注意到，史

密斯突然撤走他於展會上展示的所有錢幣，且在我聯繫他

後他將所有的錢幣收起來了。見面後，史密斯表示，他面向 不同收藏家出售各類錢幣。除卻承認他曾出售幾枚湖南小 銀餅（即湖南長沙乾益省平足紋柒銀餅等此類小銀餅，耿愛 德書編號 942-985號；詳見耿愛德的下一封信）給居住在伊

利諾州惠頓主街和日內瓦路的史密斯和頌恩，再無提及他 人。而這兩人我曾在展會上見過，他們亦是參展商之一。”

“史密斯說他會寫信給你，我已將你的地址給他，請靜候史

君佳音。我給他看過你最新寄來的一封信，裡頭有你發給 我和裡奇的原始貨箱描述清單。同時我已向史君買了其中幾 枚幣，史君同意，如果你還想要這些幣，他會按購買價把錢 退還給我，條件是在他收到你的答覆前由我保管這些幣。” “起初史君有些擔憂你來信所述已毀箱子與他所購錢幣毫不

吧，將幾乎全部的錢幣都藏在那裡。我將此事告訴你，以 供你在船運公司或其代表機構調查你的箱子時參詳一二。” 沒有一封信中有提到包克最後是否自己將幣買下，可能有 關信件已經丟失。 “在你寄給我的上一封信中，我並沒有回復你關於民國七年 迪化銀元局造一兩銀幣的價格。在上海，該銀幣樣幣售價 15-20 美元，它肯定來自我的副品。在我的其中一個牢固 的紙箱中也裝了同樣的幣。紙箱破裂後，大概有兩批這樣 的幣被拿走了。”

“再說回我們11日的通信。我現在能告訴你當我第一次通知 你錢幣被盜一事時那些被我遺漏的物品。同樣的木箱中還 裝着中國鑄造的獎章、贗品和我的副品。我將藏品分散放 在不同的箱中，我現在根本想不起它們分別放在哪個箱中。 在來海關取走69 號箱內用麻袋和輕巧的板條打包的殘留幣 時，我才能看到（箱內裝着）一些沒有被我記起的幣。十分 遺憾，我的贗品有三分之二被盜了，只剩下其餘的三分之一， 此外，我有兩批副品都被盜走了。真希望我常規收藏的銀 幣和鎳幣輔幣沒有被盜走。因空間有限無法將幣鋪展開來， 我尚且難以進一步檢查這些失而復得的錢幣。” “無論如何，錢幣商從海員那裡或在碼頭買到中國銀幣和新 疆土耳其銀幣，這種說法並不合理，顯然，是他偷了錢幣。

除了寫出耿愛德被盜錢幣的更多細節，這封信還交代了一個 重要的信息，那就是湖南小銀餅贗品生產商的姓名。耿愛 德在信中稱此人為“平玉麟”，此外再無更多有關此人的信 息，除了寫出此人“已故”。 在信中最末段落，耿交代了他在洛杉磯的生活近況，耿坦 言其生活十分節儉，並非外界所傳的那般富裕。耿死後數 年，他的遺產繼承人提起遺產訴訟，人們才知道他的遺產 中有很大一部分是股票和債券，他的遺產中已然沒有他平 生珍藏的錢幣。20 世紀 50 年代，耿之錢幣藏品被賣，其郵 票、銀錠、紙鈔在他死後也全部被賣。耿一生珍藏之中國 玉石和象牙不知所蹤。 “我欲申請留美居住，必須有證明，因此亟需三位美國公民 的證明書，證明我品質良好。證明人無需交代有關個人財 政經濟的情況，你可否給予協助，將證明書發送至 （地址）你可以寫我們已相識多年，諸如此類。我先於此 稽首拜謝，感激不盡。”

耿愛德在信中說“我聽說聖地亞哥的一名醫生擁有重要的 中國錢幣藏品”，耿請求約見這名醫生。他還在信中附加了 一份清單（未見），清單中列明了中央銀行在1949 年3月底之 前發行的全部中國金元券。

但是請注意，我們不該將他與傳教士兼人類學家 D. C. 格 雷厄姆混淆了。

包克確認其已收到金元券清單，並表示他近期新增收藏的 唯一重要藏品是一枚原模鑄品庚子（1900 年）北京銀元局 造一錢四分四釐（貳角）銀幣。包克還表示他很高興能為 耿愛德做移居證明。

耿愛德寫道：“我亦數月沒有收到史君的消息了。史君極有 可能還在北京，且一切安泰。史君真乃妙筆生花——若史君 終日從事創作事業，定當成為一名專業作家，可惜他寫得太 少了。”在此，耿愛德將包克所言“史君”錯認為沃德 史密 斯，一名中國紙鈔收藏家。而實際上，包克所說的是威廉 ·史 密斯，那名買到耿愛德被盜錢幣的舊金山錢幣交易商。

“你得到了北京銀元局造一錢四分四釐（貳角）銀幣原模鑄 品，這真是個好消息，此幣價值100-150 美元（如果它是真 幣）。我沒有收藏過北京銀元局造一錢四分四釐（貳角）銀 幣原模鑄品，同樣沒收藏過原模鑄品壹角幣。若你有幸見 到如此珍貴的錢幣（如果你已擁有這類幣），請你為我買下

末了，包克在信中寫道：“久未聞史君消息，自我給他你的 地址已經過去一段時日，我只好來問你，史君是否遵守承 諾與你聯繫？” 12 13

他並沒有這個想法。顯然他並不想涉入此事，除非你能出 面解決。毋庸置疑，我和裡奇對他所持態度都不贊同，我 想我必須告訴你他現在的態度。史密斯在他的營業場所展

出過許多枚先前從未展示過的中國銀幣，但是他並沒有說 這些中國銀幣是否來自被盜之幣（即耿愛德遺失被盜之 幣）。”

國紙幣》編著者。二戰期間他隨同美軍居住中國，二戰結 束後升學北大。

洛伐克。作為捷克居民，耿愛德申請留美將遭遇困難。

“關於我的部分被盜錢幣，我近期不打算採取任何行動，若

聘請一名律師並親自出庭，所支付費用遠大於遺失錢幣的 價值。我並沒有登記，手頭亦無證據證明那些被盜的副品 是我的，除了掌握裝有錢幣的箱子已破開且有些藏品已被取 出的事實，但我對於收藏的平常藏品（我不可能打開我的任 何一個大木箱）採取不同的做法，幾乎都有將它們拍照留

耿爱德致信包克 无日期，1頁

“讓你費心了，真是感激不盡（指包克為耿提供證明信一事）。 希望你的申請得到批准，能夠早日移居美國”，耿愛德還給 包克抄送了一份新的金元券目錄（未見），並說明這些金元 券不再流通，作為替代，使用的是在廣東發行並在香港印 刷的銀元券。經推斷，這封信的落筆日期應在6月2日至10 日期間。耿愛德說他已經同意偉隆 布朗提出的請求，將在 美國錢幣協會會上發表有關中國錢幣的演講。

評說金元券、銀元券和郵票。

包克致信耿愛德 1949 年 6月2日，1頁 耿爱德致信包克 1949 年 8月14日，1頁 21 按耿愛德在8月舊金山美國錢幣協會年會見面時提出的要 求，包克在信中附加了4 份阿古柏在新疆發行的鐵勒金幣拓 本（未見）。這4 枚金幣年份皆為1874 年（ AH 1291）（耿愛 德書編號1489-1491），但圖案可能大不相同，因包克寫道： “有個地方需要留意，幾枚幣的幣邊與內圈雕刻呈現全然不 同的圖案，有的幣只有簡單的線條，有的幣線條中間有圓 點，有的幣內外圈之間有直線連接。” 包克請耿愛德幫忙收集中央銀行發行的紙鈔，尤其是他

20 18 耿愛德告知包克，他將於下週五晚上抵達舊金山並在弗朗 西斯 德雷克爵士酒店訂了一間房。儘管信中並未述及，耿 愛德當年出席了舊金山美國錢幣協會年會並在會上做了演 包克致信耿愛德 1949 年10月10日，1頁 22

聽說包克可能來訪，耿愛德提前一周取出銀行保險櫃中的 錢幣，將它們設置成頁展示出來。耿愛德使用硬板頁面和 透明塑膠袋展示，以便看清硬幣的正反面。在不展示時， 硬幣裝在紙質信封中，裝入保險櫃。

耿愛德接着提到了三個1949 年 6月 -7月為中國鑄造約3000 萬銀元的美國造幣廠。這三家廠以民國二十三年孫中山像 背帆船為模具。但信中並未說明他是從何得知這個消息的。 他零零碎碎寫道：“我推測，中國廣東、成都、重慶、臺灣 都在鑄造壹圓銀幣，而蘭州府（當時還設有蘭州府）則生產 20 分幣。這批銀幣極可能都是孫像帶帆船版別，只不過年 份是民國三十八年。”顯然，耿愛德並沒有親眼見過這些幣， 因為實際上他所說的幣是不存在的。令人不解的是，為何 他認為他所提到的造幣廠有生產上述銀幣。這幾家造幣廠 在1949 年的確可能鑄造了銀幣，然而於此並無確切證據。 有趣的是，他甚至提到了蘭州府（甘肅省）鑄造了20 分幣，

也許耿說的是他在自己編纂的《中國幣圖說匯考》中收錄的 甘肅省造袁世凱 20 分銀幣，該幣在他的書中反面編號 761， 但如他所言，他並沒有親眼見過這枚幣。也有可能是他將 “貴州”記成了“甘肅”，因為1949 年貴州確有生產過 20 分 銀幣（耿愛德書編號 758Ⅲ），或者這個消息純屬道聼途説。

包克致信耿愛德 1949 年12月8日，1頁 26 對於包克提出的有關民國十八年孫中山像銀元的問題，耿 愛德回復，耿愛德得出的結論是正確的，除了英國製作的 錢幣有些問題。耿愛德說他將寫信給維也納造幣廠進一步 詢問相關事項。 有關新疆半錢（五分）銀幣，耿愛德說他已經收藏有80 種 耿愛德致信包克 1949 年12月12日，2頁 27

不同版別的這種銀幣。耿愛德說他在上海以 50 分的價格買 到喀什錢幣，但在諸如葉爾薑等其他造幣廠購買，價格會 貴很多。他還從漢斯 特雷西 伍德沃德

睹過太平天國金幣，外國人 還將之作為紀念幣贈送。此 外，耿愛德還在信中寫到他 於1860 年在比利時發表的 一篇文章，文中述及捐贈給 荷蘭皇家博物館的太平天國 銀幣和銅幣。於是，耿愛德 去信博物館，博物館回復並 未收到此類捐贈，此類幣也 並非荷蘭皇家博物館館藏。 事實上，耿愛德（及其他人） 都誤解了這篇文章的意思，有此類幣的是爪哇的一名收藏 家，而這些幣並沒有捐贈給博物館。

耿愛德還說，“我弟媳近日攜帶一些新的中國紙鈔來訪上海， 即我在信中寄給你的中國紙鈔”，根據一份手寫資料，這封 信中共有兩張 50 元鈔、六張100 元鈔和三張 200 元鈔。相對 較低的鈔票面值說明，其中有部分紙鈔來自中國人民銀行。

最後耿愛德問：“擁有加鑄‘本省’二字湖北省貳角幣的那 位先生是否已回復？”這枚極其稀有的錢幣是整套湖北龍 銀的其中一枚，龍紋邊上鐫刻“本省”二字。我們並不知道 鑄造此幣的目的，而且同一人擁有如此多的此類幣，實屬罕 見。在下一封信中，包克回復：“擁有湖北省貳角幣的那位 先生還沒給我回復。”

有關新疆五分（半錢）幣的更多信息。包克說，他有一枚帶 “光”字銀幣（完整的刻字為“光緒銀錢”），中心為一方形孔。 他認為，耿愛德所說帶“圓”字幣可能並不屬於這類銀幣。

包克還列舉了他所收藏的所有新疆五分和一錢幣拓本。 耿愛德多次提到正在撰寫有關西藏錢幣書籍的 W. 克拉克 先生。實際上這位先生是 W. L. 克拉克，他寫的書並沒有

出版。在此信中包克問道：“你希望克拉克投稿的論文是否 已發表于《錢幣收藏家》雜誌 3月 -4月刊第 46-47頁，題為 《西藏錢幣之面值》？” 包克還說到一名為包克傳記提供信息的俄羅斯籍中國錢幣 收藏家。“斯洛布德切克夫給了我一份清單，上頭列有其 在符拉迪沃斯托克用俄語發表的有關中國錢幣的十餘篇論

對於包克在其12 月14日的信中與耿愛德提起的帶“圓”字 新疆半錢幣，耿愛德描述如下：“我收藏的這枚半錢幣來自 舒爾曼。幣面右側“圓”字（耿愛德手寫字）清晰可見，四個 中文字排列為上方“光”字，下方“緒”，左邊（僅部分可見， “錢”字或“銀”字）。此枚幣着實有趣，是我見過的唯一一 枚樣幣，似乎沒有年份。”包克還進一步表示，他能夠以每枚 50 分的價格在上海購買許多普通半錢幣。他在上海的供應 商告訴他，北京有位錢幣交易商手頭有許多此類幣出售。 通過在此之前的通信，我們似乎可以看出，耿愛德的新疆 半錢（五分）幣背面只鑄有“圓”字，但讀完這封信，我們 可知錢幣的正面共銘四個中文字。大多數新疆五分幣鑄有 的四個中文字是“光緒銀錢”，極少有新疆五分幣鑄“光緒

今年

耿愛德致信包克 1949 年12月31日，2頁

施之來信證實了耿愛德的猜想，在新政府的統治下，上海 已經停止錢幣交易。施嘉幹提供的印刷資訊十分有趣。為 何要印刷 692 本書？ 這692 本書有可能是施嘉幹所著書500 本中文精裝本（附照片）加上192 本英文平裝譯本（無照片）。 之後的信件將討論直至現在仍未面世的第二版施嘉幹著書。

有一名錢幣交易商出價至少45000 美元欲購買伍的全部藏

品，一半現金支付，餘下一半將於一年內支付，且此消息確 鑿。該名錢幣商信譽良好。雖伍德沃德遺孀拒絕此次交易，

我不知還會有何人欲買下伍的全部藏品。大概兩周前我寫 信給伍的遺孀（除了一些藏品，我並不想購買其他藏品），

但是至今她還沒有回復我。我確信藏品中包含各種贗品及 仿幣，約有一半的藏品是1分銅幣，其中金幣無疑品相上好，

45000 美

幣有關的文章以及克拉克最新發表的有關四川盧比的錢幣 學文集。那段時間複印業還沒興盛。

耿愛德接着提到太平天國金幣：“大約兩周前，我寫信給 Seaby ＆ Co 詢問其能否賣給我太平天國金幣，或者可否 代我買到太平天國金幣。另外，能否聯繫到1867年上海貳 錢的香港買家，我有意買下這枚錢幣，即便以高於拍賣一 倍的價格購買。 我告訴 Seaby ＆ Co，我無須貸款，準備 提前付款。我也跟他們提到了你的名字，但還沒等到答覆。 他們有向你問及此事嗎？” 耿愛德請求老倫敦錢幣鋪西拜聯繫上海貳錢的買家，並以 高於拍賣會雙倍的購買價格買下這枚幣，顯然是信中提及 拍賣會指的是西拜拍賣會。在其他的信件中，耿愛德抱怨 很少能從倫敦錢幣商那裡買到任何東西。

錢幣，而且注重研究交流、 著書立說。邱文明收藏中國錢 幣與錢幣書籍巨豐，自詡在海外“前不見古人，後不見 來者”， 可謂首屈一指。 目前，保存在美國俄勒岡大學圖書館特別館藏和大學檔案館 中的邱文明文稿共分為 18 輯，包括信件、學校和教會行政 記錄、通訊、剪報和傳記材料。其中，與錢幣研究關係密切

H.Coole,M.D." ,The China Press（《大陸報》）.Jun 10, 1930, p. 4.

Arthur Coole's Life and Writings

Regarding the basic information of Arthur Coole's life and writings, Xu Tingxian ( 許廷憲 ), Hu Youwen ( 胡幼文 ) 4 , Sun Hao ( 孫浩 ), Michael Chou ( 周邁可 ) and other coin researchers have briefly described it. On this basis, the author refers to relevant Chinese and English materials5 to make necessary supplements6

Arthur Braddan Coole, 1900-1978, was assigned to China to educate missionaries by the Methodist Episcopal Mission (M. E. M). He was a well-known Chinese coin collector in the 20th century, who was called "Coole Jr." (image 1) by the numismatic community. His father was called "Coole Sr." (Dr. Thomas H Coole, 1868-1930).

The life of old Coole can be understood from the old Coole's Obituary7 published on June 10, 1930 in The North-China Daily News8 The North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette9 and The China Press10 (photo 2).

Both the Coole father and son have Chinese names. The Chinese name of Coole Sr. was Qiu Yongkang ( 邱 永康 ), perhaps it was chosen as the Chinese surname Qiu is similar in pronunciation to "Coole". During his stay in China, Coole Sr. was keen to collect ancient Chinese coins. He returned to the United States shortly before his death and donated all the ancient Chinese coins he had collected to his alma mater, Baker University, which has preserved the collection to this day. Unlike his father, Coole Jr. was not only keen on collecting Chinese coins, but also paid attention to research, exchanges, and writing. Arthur Coole collected a huge number of Chinese coins and coinage books. He claimed to be second to none overseas.

During the Chinese War of Resistance against Japan,

Image 1

Arthur Coole （CoinsinChina’sHistory (《中國歷代五金貨幣》), p. 399）

Image 2

Old Coole’s Obituary (TheNorthChinaDailyNews, June 10, 1930, p. 14)

Arthur Coole was engaged in providing aid to China in Shanghai. Sun Ke ( 孫科 ), the son of Sun Yat-sen ( 孫中山 ), wrote a poem to Arthur Coole: The alliance cooperates across the oceans, Relieves us in wartime, Provides clothes and food to benefit the people, Destroys the enemy and witness the light of justice.

The inscription of the poem: "Arthur Coole is heroic and enthusiastic. He came to China from the United States and worked for the American China Relief Association. He was loyal to his duties and helped to bring the two countries together. As a memorial, Sun Ke wrote the poem with sincerity and respect." 17

To sum up, regarding Arthur Coole's experience in China, he had repeatedly traveled back and forth between China and the United States from 1924 to 1948. Throughout Arthur Coole's life, he was able to make achievements in three areas: missionary and evangelism, study, and coin research.

7 OBITUARY:Rev.Thomas H.Coole,M.D., the full text reads as follows: Word has been received by cable of the death of the Rev. Thomas H. Coole, M.D., in Kansas City. Dr. Coole was a missionary of the Methodist Episcopal Church in Fukien. He came to China in 1906 and for many years was in charge of the hospital at Kutien, Fu. More recently he has been in Foochow, connected with the development of union medical work in that city. Ill Health necessitated his return to the United States in early April. Dr. Coole was born in the Isle of Man about sixty-two years ago. He attended college in Kansa (Baldwin University) and took his medical work in Chicago. Before coming to China he preached in Oak Park. The deceased is survived by his wife, Cora Sheppard Coole, and by three children, Arthur B. of the Tientsin (now in Denver, Colo.), Douglas P. of Sitiawan, Malaya, and Mona (Mrs. Leland Mann) of Tokyo, Japan.

8 OBITUARY:Rev.Thomas H.Coole,M.D. ,The North-China Daily News, Jun 10, 1930, p.14.

9 OBITUARY:Rev.Thomas H.Coole,M.D. ,The North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette. Jun 10, 1930, p.13.

10 OBITUARY:Rev.Thomas H.Coole,M.D. ,The China Press. Jun 10, 1930, p. 4.

17 Early Bookplate Collection in China by Gong Yanbang, Xinhua Publishing House, January 2011, p.59.

CHAMPION AUCT ION