PALAVRA DA PRESIDENTE Só uma paixão poderia ter nos levado tão longe, a paixão por decoração, arte e arquitetura... É com esse entusiasmo que encerramos o ano, deixando a quarta edição da DECORA Joinville de presente a vocês, leitores. O Núcleo de Decoração da ACIJ quer compartilhar com você esse sucesso, oferecendo uma revista agradável que traz cultura, arte, decoração, lazer e informação. A matéria de capa traz um belíssimo apartamento decorado por Haydée Mosimann, que usou toda a sua criatividade para integrar os espaços e trazer praticidade
Catia. S. Bittencourt
à vida dos moradores.
Presidente do Núcleo de Decoração da ACIJ Exercício 2014/2015
Daniela Correa da Costa e Fabiane Tavares são as entrevistadas para a seção “Coisa da Profissional”. As duas falam de sua paixão pela profissão, desafios e prazeres. Também entrevistamos a empresária Gabriela Loyola, que
www.alicante.com.br
www.cecyn.com.br
inaugurou há pouco tempo, em Joinville, o PICTA, um escritório especializado em prestar assessoria para quem deseja adquirir uma obra de arte.
www.casasofia.com.br
www.dellanno.com.br
Aliás, obra de arte é como podemos chamar também a Quinta do Bucanero, localizada na Praia do Rosa, em Imbituba. O verdadeiro paraíso faz parte da Associação Roteiros de Charme e, recentemente, recebeu o título
www.comparer.com.br
www.florahardt.com.br
de Pousada do Ano no Prêmio “O Melhor de Viagem e Turismo 2014/2015”, promovido pelo Guia Quatro Rodas.
www.luzville.com.br
www.madville.com.br
Enfim, esta edição está repleta de assuntos interessantes sobre o mundo da decoração e da arquitetura. Gostaríamos de agradecer a todos os profissionais,
www.moarte.com.br
www.parsom.com.br
parceiros e clientes, que muito colaboraram para o sucesso da DECORA. A todos um feliz Natal e um excelente 2015!
Boa leitura! www.promacal.com.br
www.todeschinisa.com.br
03
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
SUMÁRIO
32
22 06 VITRINE
Móveis, objetos, acabamentos...
10 FAÇA VOCÊ MESMO
40 32 O QUE EU VI LÁ
Quinta do Bucanero – Charme, romance e vivências memoráveis
Revestir paredes com tecido
38 ARTE & DECORAÇÃO
Os principais eventos nacionais e internacionais
40 ESPAÇO AMPLO
Os eventos do Núcleo de Decoração da ACIJ
16 SUSTENTABILIDADE
48 PEQUENOS ESPAÇOS, GRANDES IDEIAS
18 MOBILIDADE URBANA
52 PROJETOS COMERCIAIS
20 GASTRONOMIA
54 ÁREA EXTERNA
22 HISTÓRIA DO DESIGN
56 PAISAGISMO
28 COISA DE PROFISSIONAL
58 CROQUI
12 AGENDE-SE
14 ACONTECEU
Lâmpadas LED: econômicas e sustentáveis Gestão e cidadania
Gabriela Loyola – A arte de comprar arte Apartamento reúne praticidade e integração
Pequeno, porém completo
Maior revenda autorizada BMW da região
Santa Mistura: Arte + Gastronomia + Informação
Beleza infinita
O extraordinário Isay Weinfeld
Um lago para chamar de seu
Fabiane Tavares – Gosto pelo design
Procuro uma casa, por Donald Malschitzky
30 COISA DE PROFISSIONAL
Daniela Correa da Costa – Arquitetura no sangue
04
EXPEDIENTE
Baixe a versão mobile em seu smartphone ou tablet. Disponível para versões iOS e Android.
Decora Joinville é uma publicação do Núcleo de Decoração da ACIJ – Produzida sob contrato pela P2 Editora de Ideias – Edição e Coordenação: Jean Bernardes – Jornalista Responsável: Fabiana Carrara MTB/SP 26.602 Projeto Gráfico e Diagramação: Equipe P2 Editora de Ideias – Revisão: Carolina Machado – Conselho Editorial: Alfredo Perez Albert, André Vieira, Antonio Seme Cecyn, Catia Bittencourt, Denise Kampmann, Fernando Jackson Dadan, Isis Norelle, Nathan Gunther, Olavo Otávio de Souza, Terezinha Lopes, Victor Beduschi e Vilmar Lovato. Coordenação ACIJ: Philippe Reiser. Para anunciar: reiser@acij.com.br ou pelo telefone (47) 3461-3336. DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
VITRINE
TAPETES Tapetes oferecem conforto e elegância aos ambientes.
Na Promacal eles podem ser encontrados em diversos tamanhos e modelos. Encomende o seu sob medida. www.promacal.com.br (47) 3032-0200
POLTRONA A poltrona Nobre da Ilha Bela Móveis foi desenvolvida de acordo com a tendência capitonê, mas com
um acabamento mais moderno e atual. Há 120
revestimentos disponíveis e versões com pés palito de alumínio ou giratórios. www.parsom.com.br (47) 3454-1109
PURO DESIGN Puxadores de embutir para portas e gavetas,
além de praticidade, beleza e elegância, trazem
segurança, evitando as batidas, tão comuns entre idosos e crianças. Este é da Zen Design. www.madville.com.br (47) 3441-000
FACHADAS INOVADORAS Além de essencial para a construção, o estilo de fachada de um imóvel reflete a personalidade de seus proprietários. A Cecyn Arquitetura &
Design desenvolve projetos de fachadas alinhando economia, funcionalidade e criatividade, sem interferir de maneira agressiva na paisagem
06
urbana.
www.cecynarquitetura.com.br (47) 3422-1835 DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
VITRINE
TECIDO ACQUABLOCK O Acquqblock Karsten® é um tecido que protege contra a ação do sol,
repele a água e traz mais cor e vida para os ambientes. Cores que se
mesclam, formas que se adaptam, vida que se multiplica. Tudo isso unido à tecnologia e à funcionalidade. www.casasofia.com.br (47) 3028-0300
RETROFIT EM ILUMINAÇÃO Retrofit em sistemas de iluminação nada mais é que a otimização do sistema, obtendo eficiência energética e aproveitando a
luminária existente. Nossa dica é trocar a iluminação direcionada por lâmpadas de LED. Os ambientes vão se tornar muito mais modernos e aconchegantes.
www.luzville.com.br – (47) 3145-4619
CLÁSSICO Na cozinha, a novidade é o
madeirado Castello, proposta
inspirada no clássico e atemporal carvalho, cuja naturalidade e
presença de poros equilibrados sobre tons de cinza e terra são
características marcantes. Neste
projeto, é utilizado em composição
08
com laca e vidro.
www.dellanno.com.br (47) 3434-0202
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
FAÇA VOCÊ MESMO
REVESTIR PAREDES COM TECIDO É UMA TENDÊNCIA. APRENDA AQUI O PASSO A PASSO. 1 Se o tecido tiver ourela (margem com o nome do
fabricante escrito): Recorte-a com cuidado para manter as laterais retas. Deixe sobras de tecido para cima e
para baixo. Se for colar em parede inteira, deixe sobra
nas laterais também, pois alguns tecidos podem encolher.
2 Risque uma linha-guia usando um nível.
Dica: se for colar tecido na parede inteira, faça esse
risco perto da quina, pois as paredes podem ser tortas.
conferir se visualmente está no nível.
5 Enrole o tecido até a parte pregada no topo e comece a passar cola branca com água na parede. Use uma
trincha larga (pincel chato largo). Use 3/4 de cola para
1/4 de água. Passe cola em 20 cm de parede e desça o tecido sobre a cola.
Verifique o nível na outra quina também.
6 Pressione o tecido sobre a parede com cola, usando
escolher entre seguir a linha do nível ou seguir a linha
ajuda a tirar bolhas.
Outra dica: se a parede for torta, você vai ter que
da parede (veja o que vai dar a impressão de menos
torto, no seu caso). Revestir apenas uma faixa no meio da parede também disfarça as imperfeições do nível. Mais uma dica: se escolher tecidos com formas
orgânicas (sem linhas retas) os defeitos do nível
aparecerão menos, assim você não precisa ser tão perfeccionista na colagem.
3 Aplicando: coloque duas escadas perto da parede e peça para alguém segurar o tecido enquanto você
martela preguinhos no tecido. Se conseguir, pregue na quina entre a parede e o teto. Se o tecido for
muito largo, peça ajuda de mais alguém para segurar a outra ponta do tecido e use outra escada (ou cadeira).
10
4 Solte o tecido, desça da escada e olhe de longe para
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
uma trouxinha de pano. Pressionar com a trouxinha
7 Passe cola em mais 20 cm e pressione com a trouxinha. Faça isso até chegar ao chão.
8 Espere secar e no dia seguinte corte as sobras de tecido com estilete (teto e chão).
Dica extra: Se for colar mais de uma faixa de tecido, não cole no mesmo dia, pois alguns tecidos podem encolher e podem surgir vãos nas emendas. Então,
espere uma faixa secar e comece a colar a outra faixa rente à borda do tecido que já está seco.
AGENDE-SE
EVENTOS NACIONAIS
EVENTOS INTERNACIONAIS
ISH FRANKFURT
Data: 10 a 14 de março de 2015 GIFT FAIR 2015 – FEIRA DE ACESSÓRIOS PARA DECORAÇÃO
Local: Frankfurt – Alemanha
Informações: ish.messefrankfurt.com
Data: 23 a 26 de fevereiro de 2015 Local: Expo Center Norte São Paulo – SP
Informações: www.giftfair.com.br
COVERINGS
Data: 14 a 17 de abril de 2015 Local: Orlando – EUA
Informações: www.coverings.com
EXPO REVESTIR – FEIRA INTERNACIONAL DE REVESTIMENTOS
Data: 3 a 6 de março de 2015 Local: Transamérica Expo Center
BUILDINGS & GREENBUILDINGS NY
Informações: www.exporevestir.com.br
Local: Nova York – EUA
São Paulo – SP
12
20ª FEICON BATIMAT
Data: 28 e 29 de abril de 2015 Informações: www.buildingsny.com
Data: 10 a 14 de março de 2015
CONSTRUMAT
São Paulo – SP
Local: Barcelona – Espanha
Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi
Data: 18 a 22 de maio de 2015
Informações: www.feicon.com.br
Informações: www.construmat.com
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
ACONTECEU ALMOÇO BENEFICIA ANCIONATO BETHESDA No último dia 25 de outubro, cerca de 200 pessoas participaram do almoço beneficente promovido pelo Núcleo de Decoração e Interiores da ACIJ, que teve a renda revertida para o Ancionato Bethesda.
O dinheiro doado será destinado à reforma da Sala de Ativação do Ancionato, um espaço comum onde os idosos realizam atividades físicas e de recreação, além de toda a reestruturação do jardim. Os reparos começam no início de 2015. O evento contou com o apoio da Paróquia Cristo Bom Pastor, onde foi servido o almoço, e do D’Marcus Buffet,
14
fornecedor da comida.
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
SUSTENTABILIDADE
Lâmpadas LED: econômicas e sustentáveis Pesquisa e texto: Fabiana Carrara As lâmpadas de LED são as queridinhas do momento quando se fala em iluminação. Uma de suas grandes vantagens é a economia: proporcionam redução de até 80% no consumo se comparadas às lâmpadas tradicionais. Elas também têm vida útil longa e excelente desempenho de iluminação. Um de seus grandes trunfos, porém, está diretamente relacionado ao meio ambiente e à sustentabilidade. As lâmpadas de LED são recicláveis, não causando prejuízo algum ao meio ambiente. Se comparadas com as lâmpadas fluorescentes economizadoras de energia ou as de sódio que contêm mercúrio, além das comuns lâmpadas de escritório ou as de cabeceira, que emitem ondas eletromagnéticas nocivas à saúde se mantidas a curta distância, a iluminação LED possui grandes vantagens de usabilidade. Além disso, não são utilizados em sua fabricação quaisquer materiais nocivos à saúde das pessoas ou à natureza, como o mercúrio, por exemplo. ●
Anote outras vantagens das lâmpadas LED A média de tempo de vida gira em torno de 50 mil horas de consumo. Se utilizadas durante 8h diárias, alcança até 17 anos de uso.
e manutenção das luminárias, como em pontes, altas estruturas ou iluminações de segurança, as lâmpadas LED tornam-se extremamente práticas e eficazes.
Custo mínimo de manutenção
Não tem risco de contato direto
16
Longa vida útil
Por sua longa vida útil, as lâmpadas LED evitam suspensões de serviço, prejuízos e substituições constantes, garantindo grande economia na manutenção. Em situações de difícil acesso para instalação
Por ser executada com baixa tensão, a iluminação LED pode ser utilizada em ambientes úmidos ou até mesmo embaixo d’água, como em piscinas e banheiros, sem oferecer riscos de choques. Podese também utilizar as lâmpadas
LED em iluminações de baixa altitude sem a preocupação de queimaduras por contato. Não emite raios infravermelhos ou ultravioletas
As luzes de LED produzem um calor mínimo e não emitem raios infravermelhos e/ou ultravioletas. Dessa forma, podem ser utilizadas para iluminação de construções históricas ou em áreas de vegetação sem a preocupação de causar danos. Fonte das dicas: Inmetro
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Todeschini Joinville Rua Dr. João Colin, 1995 - América l (47) 3207-0000 www.todeschinisa.com.br
MOBILIDADE URBANA
18
GESTÃO E CIDADANIA Texto: Ronaldo Lima O tema é considerado gargalo em todos os grandes e médios municípios brasileiros e tem demandado muitos debates, estudos, buscas de recursos e ações de entidades públicas e da sociedade civil organizada. Acompanhamos, cotidianamente, as notícias de revisões de planos diretores, desapropriações, construções de pontes e redirecionamento de fluxos, estabelecimento de calhas para coletivos e criação de ciclovias em uma luta inglória em que conceitos matemáticos e físicos jamais são contemplados. Em um país onde as políticas são estabelecidas em torno da cultura e paixão que se tem pelo automóvel, torna-se ainda maior o desafio de conceber planos de mobilidade que alcancem graus satisfatórios de viabilidade e eficiência. Se os subsídios para a aquisição de veículos novos forem sempre mais vantajosos que os oferecidos para implementação e uso dos modais coletivos e sustentáveis, o caos é a única garantia que teremos. Em tempos nos quais cidades como a capital dinamarquesa, Copenhagen, caminha para que mais de 50% da população adote como estilo de vida o deslocamento com bicicleta, vivemos em uma insistente cultura em que andar de bicicleta causa vergonha e até desprestígio. O sucesso profissional ou social de um brasileiro parece estar diretamente ligado ao padrão do veículo com que ele “desfila”, independentemente se está quitado ou financiado. Como em muitos outros setores, o tema mobilidade requer uma visão mais ampla e multidisciplinar, tendo cada ator um papel de grande responsabilidade. Ao poder público e aos planejadores de nossas cidades, a quem sempre remetemos as responsabilidades, recai, de fato, o imperioso papel de contínuo planejamento, regulamentação, gestão e implementação resultante de políticas contemporâneas e coerentes com a realidade de cada território, região e município. Legados que ultrapassem os prazos de uma gestão, muitas vezes, não são reconhecidos nas urnas e, DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
frequentemente, preteridos por ações cosméticas e populistas que apenas asseguram sobrevida no poder. As mudanças e implantações estruturais são, todavia, as que garantem eficiência e solidez a um edifício. E qual é nosso papel como cidadão? Pagamos impostos e esperamos pela resposta em forma de obras, serviços, melhorias e segurança para as nossas cidades. Mais do que isso, somos nós que desenvolvemos ou perpetuamos o ambiente cultural em que estamos inseridos. A limpeza de uma cidade ou estádio de futebol pode ser mantida pelo hábito individual ou de um pequeno grupo de pessoas de não deixar o seu próprio lixo no chão. A carona compartilhada com colegas de trabalho ou faculdade pode manter até quatro vagas livres no estacionamento, ruas mais tranquilas e seguras e ambiente menos poluído. O saudável hábito de caminhar algumas quadras ou pedalar alguns quilômetros até o trabalho tem efeito ainda maior ao permitir experiências sensoriais urbanas e humanas. O perfil de uma sociedade, seus interesses e suas escolhas são os elementos que compõem e determinam os planos de seus governantes. Para encerrar, compartilho o pensamento do filósofo dinamarquês Soren Aabye Kierkaard: “Acima de tudo, nunca perca a vontade de caminhar. Todos os dias, eu caminho até alcançar um estado de bem-estar e me afasto de qualquer doença. Caminho em direção aos meus melhores pensamentos e não conheço pensamento algum que, por mais difícil que pareça, não possa ser afastado ao caminhar”. ●
*Ronaldo Lima é presidente do CAU-SC
(Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Santa Catarina).
GASTRONOMIA
SANTA MISTURA: ARTE + GASTRONOMIA + INFORMAÇÃO Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Comparer Fotografias
20
Instalado há dois anos em um prédio amplo na Rua Otto Boehm, em Joinville, o Santa Mistura é um espaço multifuncional. A proposta das sócias Sandra Wille e Ludmila Vodianitkskaia é possibilitar ao cliente uma experiência única, unindo arte, gastronomia, literatura, informação e eventos em um único local. A casa oferece uma gastronomia contemporânea, assinada pelo chef Jonni Colin, e abre diariamente às 11h (para almoço, café da tarde e jantar). Fica fechada somente aos domingos e às segundas-feiras não abre para o jantar. O almoço executivo inclui pratos como o filé mignon grelhado ao molho de cogumelo-de-paris, com legumes e talharim. Para a sobremesa, aposte na combinação de sorvete de manjericão, crumble de amêndoas e coulis de morango. O cardápio para eventos é personalizado e a casa também possui setor de confeitaria. DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Com um ambiente minuciosamente decorado, o Santa Mistura abriga sempre uma exposição de arte e, ao menos duas vezes por ano, traz um vernissage. Além disso, possui uma biblioteca, onde é feito um intercâmbio de livros com os clientes. “Normalmente, apoiamos eventos culturais”, conta Sandra.
Santa Mistura Gastronomia, Arte e Eventos Rua Otto Boehm, 648 – América (47) 3025-6569
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
21
O Santa Mistura oferece também uma sala totalmente equipada, com telão e projetor, para a realização de eventos como workshops, palestras e reuniões. De acordo com a definição de Sandra, esse é um espaço “para disseminar informações”.
O Santa Mistura foi idealizado para ser usufruído pelos frequentadores de várias formas. Inclusive, é comum ver pessoas que utilizam o espaço para trabalhar ou estudar. O ambiente tranquilo e aconchegante favorece a concentração. “Muitas pessoas vêm, se instalam em uma mesa, pedem um café e ficam aqui trabalhando, tranquilamente”, descreve Sandra.
HISTÓRIA DO DESIGN
O EXTRAORDINÁRIO ISAY WEINFELD Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Divulgação Considerado um dos arquitetos brasileiros mais
• gosto pela matéria-prima brasileira (é comum em
como cenógrafo, designer de mobiliário e cineasta.
• uso de proporções (justapõe espaços amplos e
de prêmios, entre eles o cobiçado Mipim Architectural
• luz natural, sombra e reflexo. • Weinfeld é extremamente detalhista e, se pudesse,
importantes de sua geração, Isay Weinfeld atua também Nascido em São Paulo, em 1952, coleciona uma série Review Future Project Award de 2009 e 2012. Em 2009, lançou o livro “Isay Weinfeld”, escrito pelo
jornalista americano Raul Barreneche e, recentemente, “Isay Weinfed – Projetos Comerciais”.
seus projetos o uso de pedras e madeiras); abertos com salas pequenas e íntimas);
projetava tudo em suas obras – maçaneta, mobiliário...
Filho de imigrantes judeus poloneses, Weinfeld é tão
PROJETOS
talento. Embora sem fórmulas prontas, suas construções
multidisciplinar, voltado ao projeto de edificações,
22
famoso por sua modéstia quanto por seu indiscutível têm algumas características em comum:
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Isay mantém desde 1973 um escritório de caráter interiores, mobiliário, cenografia e cinema.
No alto, em sentido horário: Casa Cubo; Hotel Fasano e Hotel Square Nine.
“É O QUE EU ACHO QUE DEVO FAZER NA MINHA CARREIRA. EU PASSEI TODA A MINHA VIDA PROJETANDO TUDO. EU NÃO FARIA UM EDIFÍCIO E NÃO O SEU INTERIOR, OU, INVERSAMENTE, OS INTERIORES DE OUTRO ARQUITETO. EU GOSTO DE FAZER TUDO DE A A Z, DE BAIXO PARA CIMA.” Um de seus projetos mais famosos é o Hotel Fasano,
lote de 4.110 m², de frente para o rio Paranoá, na
contemporâneo e clássico. É elegante em termos de
(áreas sociais e de serviço) e primeiro pavimento
em São Paulo. O projeto é, ao mesmo tempo,
formas, design e detalhes, mas aconchegante em
termos de ambientação. Uma das ideias mais fortes do projeto foi mover a recepção para o fundo do
salão. Quando se entra no hotel, o que se vê é um
bar maravilhoso. A recepção fica atrás desse bar. As
64 suítes são de tamanhos diferentes, mas todas elas têm vista para o Jardim Europa, bairro residencial
Outro destaque é a Casa Brasília, construída em um
(dormitórios). As áreas sociais dispõem de
pé-direito duplo e as de serviço, simples, o que permite um espaço intermediário para as dependências de
empregados. O clima da região, com temperaturas
elevadas e baixa umidade do ar, determinou a criação de variados espaços de convivência ao ar livre.
Os dormitórios se abrem inteiramente para uma
varanda comum e longilínea, com vistas para o jardim e para o lago.
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
23
paulistano tombado pelo patrimônio histórico.
capital federal. A casa possui dois pavimentos: térreo
HISTÓRIA DO DESIGN
APLICATIVO
Recentemente, Isay lançou o aplicativo IW Filmes, que reúne os
vídeos de arquitetura produzidos por ele, em que os protagonistas são projetos de sua autoria, como a Fazenda 3 Pedras, o Hotel
Fasano Boa Vista ou a Livraria da Vila – JK. Essas experimentações se apresentam como curtas-metragens de aproximadamente dois minutos que tentam, como comenta Weinfeld, revelar a alma de
24
cada projeto.
No alto: Casa Piracicaba. Acima: OKA, um diferenciado projeto arquitetônico. Ao lado: piscina de residência em São Paulo. DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
HISTÓRIA DO DESIGN De cima para baixo em sentido horário: Casa Grécia, sede do Sebrae em Brasília, detalhe inusitado em marquise, bar Toto e berço.
26
Análise O já falecido professor e crítico Roberto Segre escreveu, em 2011, uma análise do trabalho de Isay Weinfeld: Isay Weinfeld cultiva com liberdade a herança dos princípios conceituais e formais do movimento moderno – a sua visão da arquitetura integrada com as artes plásticas, o cinema, o design, a música provém do ensino ministrado na Bauhaus. Isay não aceitou a existência de valores estéticos de validade universal – o presente eterno de Manfredo Tafuri
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
– nem procura uma identidade individual que se manifeste em uma linguagem arquitetônica coerente e unitária: nesse sentido, a versatilidade e a diversidade da sua obra estão mais próximas à experimentação constante de Philip Johnson ou de Rem Koolhaas, do que a um ‘estilo’ pessoal que identifica as obras de Oscar Niemeyer ou as de Paulo Mendes da Rocha. As suas residências não expressam a exuberância presente nos temas sociais que desenvolveu. Inserem-se
nos códigos do Movimento Moderno, mas assimilando as tendências atuais do minimalismo ascético de Tadao Ando, Peter Zumthor e da equipe Sanaa. Apesar das diferenças que caracterizam a personalidade das casas, predomina a articulação de volumes puros, os espaços internos contínuos, as grandes superfícies de vidro nas áreas públicas, a integração com a natureza e a perfeição e o refinamento do detalhamento construtivo e dos materiais. ●
COISA DE PROFISSIONAL
GOSTO PELO DESIGN VEM DA INFÂNCIA Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Arquivo Pessoal
28
D
esde menina, Fabiane Tavares gostava de mudar os móveis de casa de lugar. Já era um sutil sinal da profissão que escolheria na idade adulta. Formada em Design de Interiores, seu primeiro projeto foi sua própria casa, há 14 anos. De lá para cá não parou mais e contabiliza muitas obras em seu currículo. Formada primeiramente em Design de Produto – tinha o sonho de projetar sapatos –, quando ingressou na faculdade de Design de Interiores, já tinha clientes. “Minha primeira obra foi minha casa, depois fiz uma casa de campo em Campo Alegre, aí não parei mais, graças a Deus”, fala. Para ela, o principal desafio de sua profissão é fazer uma casa que atenda às necessidades e expectativas do cliente, que tenha seu estilo e fique dentro dos custos previstos. Apaixonada pelo seu trabalho, Fabiane aposta no estilo clean em seus projetos, porém quem manda é sempre o cliente. “No meu ponto de vista, a casa do cliente tem que ter a cara dele. Então, trabalho todos os estilos, dependendo do local e situação”, destaca. Atualmente, Fabiane integra a equipe do D+ Interiores e não vacila em revelar do que mais gosta em sua profissão. “Gosto dos grandes desafios e de ver o resultado final, com a satisfação do cliente”, fala. Quando perguntada sobre o que é ser designer de interiores, respondeu com a seguinte frase: “Há muitas linguagens, nem todas utilizam palavras”. ●
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
“HÁ MUITAS LINGUAGENS, NEM TODAS UTILIZAM PALAVRAS.”
Fabiane Tavares, designer de interiores
Contato: contato@dmaisinteriores.com.br
29
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
COISA DE PROFISSIONAL
ARQUITETURA NO SANGUE Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Comparer Fotografias “Ser arquiteta é sonhar sempre, é estar e viver num
mundo paralelo de criação e realidade.” Assim Daniela Costa define a profissão que escolheu e com a qual se
identifica desde a infância, quando acompanhava o pai,
Indio Negreiros, artista plástico e arquiteto, em visitas a
obras e clientes. Mais perto de prestar vestibular e dona
de habilidade para desenho, não teve dúvidas na hora de
“SER ARQUITETA É SONHAR SEMPRE, É ESTAR E VIVER
NUM MUNDO PARALELO DE CRIAÇÃO E REALIDADE.”
escolher: arquitetura era sua vocação!
Antes mesmo de se formar em Arquitetura e Urbanismo e Administração na Furb (Universidade Regional de
Blumenau), Daniela já tinha uma sala junto ao escritório
de seu pai. “Participamos juntos de mostras de decoração
e, em seguida, fui procurada por clientes novos e também por amigos. Assim fui formando parceiros de trabalho
e aprendendo com eles, na prática, a atender a diversos tipos de projetos”, conta.
Para Daniela, completamente apaixonada por sua
profissão, o maior desafio do profissional de arquitetura é
30
conseguir captar as ansiedades e os desejos dos clientes e poder inserir esses anseios na sua dinâmica criativa, através de um projeto exclusivo.
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Daniela Costa, arquiteta
Contato: formato.arq@hotmail.com
A arquiteta conta que gosta de tudo na arquitetura, mas a transformação lhe encanta, seja numa reforma ou em uma solução encontrada para um ambiente ainda não explorado. Da mesma forma, o desafio da Arquitetura Comercial também a inspira. “É onde me intero do
conceito e procuro aliar meu trabalho ao sucesso do negócio. Me dá muito prazer”, revela.
Dona de um estilo prático e limpo, Daniela procura utilizar em seus projetos materiais que tragam
aconchego e identidade aos diversos ambientes que
cria. Para terminar, faz questão de falar novamente do encontrar profissionalmente e ser tão realizada!”. ● DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
31
pai: “Agradeço a meu pai pela oportunidade de eu me
O QUE EU VI LÁ
CHARME, ROMANCE E VIVÊNCIAS MEMORÁVEIS Texto: Marta Regina Schlichting Fotos: Divulgação
D
e frente para a Praia do Rosa (Imbituba/SC) e debruçada sobre uma rara lagoa de águas salgadas (Lagoa do Meio), a Quinta
do Bucanero tem em seu DNA romance, luxo despretensioso,
bem-estar e sustentabilidade. Faz parte da Associação Roteiros de
Charme desde a sua inauguração, em 1995, e recentemente recebeu o título de Pousada do Ano no Prêmio “O Melhor de Viagem e Turismo 2014/2015”, promovido em parceria com o Guia Quatro Rodas,
considerado o mais importante evento do turismo nacional. A premiação se soma a outras avaliações chanceladas pelo Guia Quatro Rodas, como
“um dos melhores hotéis para casais em todo o Brasil e o melhor da região”
32
e o “Selo Sustentável por práticas ambientais e projetos sociais”.
Também a mídia internacional vem destacando o Bucanero. Em 2012, o prestigiado The New York Times publicou uma matéria de ampla DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
repercussão. Naquele mesmo ano e no anterior, a
vista panorâmica para o mar, lagoa, morros e vegetação
lista de hotéis recomendados na América Latina, o
exclusividade do que é artesanal: peças de decoração
National Geographic Traveler incluiu o Bucanero na
da Mata Atlântica. Como hotel de charme, aposta na
único de toda a região Sul do Brasil.
criadas especialmente para a pousada, quadros,
Nos 17 mil m de área verde da Quinta do Bucanero os
almofadas, abajures e sachês bordados à mão.
2
hóspedes dispõem de:
• Dez apartamentos e duas suítes – Casa Mar e Casa Terra – todos com varanda e vista panorâmica.
• Acesso exclusivo à beira da praia atravessando de barquinho a Lagoa do Meio.
ROMANCE
É para os amantes sempre apaixonados e para os
amores cultivados com paciência que foi construída uma atmosfera de sonhos e, sobretudo, de
• Piscina e jacuzzi de frente para o mar. • Deck panorâmico e espelho d’água com borda
vivências memoráveis.
• Clube Bucanero: fitness, sauna, massagem, bar e
A partir do conceito de wellness, foi criado o Clube
• Restaurante Bistrô da Varanda. • Bar. • Sala de jogos, lareira e lounge.
relaxamento dos hóspedes, que oferece sala de fitness,
infinita.
BEM-ESTAR
jacuzzi interna e externa.
Bucanero, um espaço exclusivo para o lazer e
CASA MAR E CASA TERRA
sala de massagem, jacuzzi com aquecimento (interna e externa), sauna seca com área de relaxamento, bar e lounge.
As novas suítes da Quinta do Bucanero prestam uma
SABORES
terra. Com 100 m² cada uma, no estilo contemporâneo
começa no café da manhã, com pães, bolos e geleias
conforto e as conveniências do novo luxo, sob conceito
elogiados “pão da saúde” (pão integral com cereais)
homenagem à baía da Praia do Rosa, que une o mar e a
O Bucanero acredita que o dia sem pressa para acabar
e rústico-chic, a Casa Mar e a Casa Terra oferecem o
produzidos em casa, artesanalmente. É o caso dos
sustentável.
e da irresistível geleia de bergamota. O banquete da
APARTAMENTOS
sonolentos, até as 13h, com o simpático “café do
Dez apartamentos luminosos, todos com varanda e
manhã vai até as “descansadas” 11h ou, para os mais dorminhoco”. Sim, luxo é ter tempo!
33
34 O QUE EU VI LÁ
35
O QUE EU VI LÁ BISTRÔ DA VARANDA
mundo. Elas desenham seus sonhos e artistas plásticos
Bistrô da Varanda passou por uma readequação em
der Linden, idealizadora do projeto – criam obras a
oferecer mais privacidade aos clientes da pousada e
um realizador de sonhos, já que a renda é revertida
food, com direito à vista privilegiada da Praia do Rosa.
A Quinta do Bucanero recebe os artistas que se
entrada, salada, prato principal e sobremesa – está
materializar os sonhos das crianças carentes. Em 2012,
Reunindo sabores, aromas e cenário encantador, o
internacionais – convidados pela holandesa Hetty van
2014 e, agora, é exclusivo dos hóspedes. A ideia é
partir desses desenhos. O comprador da obra se torna
uma experiência gastronômica no melhor estilo slow
integralmente em benefício da criança.
O cardápio enxuto – em que constam opções de
valem do cenário inspirador da Praia do Rosa para
harmonizado com uma carta de vinhos própria para
foram beneficiadas crianças carentes de Imbituba (SC).
que não faltam flores, música, luz de velas e a varanda
SUSTENTABILIDADE
paladares exigentes. Com ambientação cuidadosa – em debruçada sobre uma das baías mais belas do mundo – o Bistrô da Varanda funciona diariamente, das 13 às 21h.
36
ARTE
Dos 17 mil m2 que compõem a Quinta do Bucanero,
apenas 10% são destinados à área construída, o que
atesta a preservação ambiental. Gerenciamento do lixo
e dejetos, plantio de árvores e outras ações ambientais
A arte sempre fez parte da história do Bucanero que,
fazem parte da rotina do hotel.
que transforma a vida de crianças carentes ao redor do
com a Taxa de Turismo – valor simbólico de R$ 2,00
desde 1996, apoia o Paint a Future, um projeto social
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Hóspedes do Bucanero são convidados a contribuir
por diária – destinada a ações de sustentabilidade na Praia do Rosa.
Em 2012, pelo segundo ano consecutivo, o BUCANERO foi o único hotel de toda a região Sul do Brasil
recomendado pela National Geographic Traveler,
por conta da sólida gestão sustentável, social, ética e qualidade dos serviços. No Brasil, apenas 13 hotéis foram recomendados.
Também no final de 2012, conquistou o Selo Sustentável do Guia Quatro Rodas.
Em tempo: por conta da geografia do terreno - e
questões de segurança – não são aceitos menores de 14 anos. ●
INFORMAÇÕES
www.bucanero.com.br
bucanero@terra.com.br (48) 3355-6056
CONSECUTIVO, O BUCANERO FOI O ÚNICO HOTEL DE
TODA A REGIÃO SUL DO
BRASIL RECOMENDADO PELA NATIONAL GEOGRAPHIC
TRAVELER, POR CONTA DA
SÓLIDA GESTÃO SUSTENTÁVEL, SOCIAL, ÉTICA E QUALIDADE DOS SERVIÇOS. NO BRASIL,
APENAS 13 HOTÉIS FORAM RECOMENDADOS.
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
37
www.facebook.com/QuintadoBucanero
EM 2012, PELO SEGUNDO ANO
ARTE & DECORAÇÃO Gabriela Loyola com obra de Adriana Rocha ao fundo.
A ARTE DE COMPRAR ARTE Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Divulgação e Comparer Fotografias
O
ferecer atendimento personalizado para
até inspirar crianças da rede escolar a apreciar uma
e esculturas: essa é proposta do PICTA,
vetor de transformação social”, diz.
aquisição de obras de arte, como pinturas
escritório criado para atender a necessidades e
realizar sonhos de um amplo público, de pessoas
físicas a empresas de qualquer segmento e tamanho.
O objetivo é compreender os sonhos, as necessidades e as expectativas de cada cliente com a obra de
arte desejada, avaliando o local onde será instalada, investigando a preferência de estilos e a viabilidade
econômica, buscando a melhor relação custo-benefício e a perspectiva de valorização do investimento. Assim que a fase de percepção está concluída, é iniciada
a pesquisa da obra de arte a ser adquirida. Após a
validação da obra, há o acompanhamento do processo de aquisição até a instalação.
38
O PICTA nasceu do sonho cuidadosamente acalentado
exposição, por exemplo, já que a cultura é o importante
A seguir confira a entrevista exclusiva com a empresária. Quando começou seu envolvimento com arte?
Li recentemente que não se pode separar a arte da
vida. Meu encantamento pela vida sempre teve uma
relação forte com formas e cores, sejam elas naturais ou fruto da criatividade e dedicação das pessoas. E aprendi com minha mãe a gostar de arte. Hoje
apreendo o valor das imagens e das manifestações artísticas. A arte, matéria sensorial e sensível que
escolhi para me acompanhar neste novo caminho
profissional, tem uma relação estreita com tudo isso.
pela empresária joinvilense Gabriela Loyola. “Quero
Como surgiu a ideia de criar a PICTA?
um todo, seja ajudando clientes a investir numa obra,
visuais pensando sobre mim mesma: como uma pessoa
contribuir para o fortalecimento das artes visuais como
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Tive a ideia de abrir um negócio voltado às artes
que se interessa por arte faz para adquirir uma obra
quando não tem acesso fácil a ela? Então, o primeiro passo, definir a quem eu quero servir, foi dado.
Centenas de “Gabrielas” precisam de ajuda no universo
de pinturas, fotografias, desenhos, gravuras, esculturas, objetos, vídeos e outros suportes. O encantamento está à espera. PICTA vai encontrar. O lema é bem servir, a partir das diretrizes do cliente e do espaço.
Como avalia o mercado de arte em Joinville?
Avalio o mercado como promissor. Joinville tem
andado na contramão dos movimentos de valorização
da arte brasileira. Nos anos 1970 e 1980, joinvilenses frequentavam galerias e leilões. Conhecermos a arte daqui é conhecermos a nós mesmos. É necessário
uma força-tarefa público-privada. O mercado da arte no Brasil se profissionaliza, se organiza e se projeta
internacionalmente. No contexto nacional, nosso estado é inexpressivo. Números do estudo mais recente do
projeto Latitude, que reúne a APEX (Agência Brasileira de Promoção de Exportações) e a ABACT (Associação Brasileira de Arte Contemporânea), indicam que o
mercado de arte no país vem crescendo ao ritmo de 20% ao ano, com valorização das obras de arte na ordem de 15%, portanto, muito acima da inflação,
movimentando volume estimado de R$ 300 milhões. A arte é tida, no Brasil, como algo próprio da elite.
Você tem algum projeto para reverter esse conceito e tentar popularizar o acesso?
Eu acredito que democratizar o acesso à arte depende do quanto se investe nela. Formar bons mestres e artistas, fazer instituições culturais de valor, levar a sério a educação, levar as crianças a exposições
e museus, gerar público e produção artística para desenvolver o mercado. Políticas públicas são
deficientes, não acompanham o ritmo de países
em desenvolvimento. Os movimentos que percebo em Joinville, como o do projeto do Museu de Arte
Contemporânea, liderado pelo Instituto Luiz Henrique Schwanke, o início do restauro e a preocupação com a reserva técnica vulnerável do MAJ (Museu de Arte de Joinville), bem como a inauguração do Instituto
Juarez Machado, são vitais para a sobrevida da nossa identidade cultural que está se perdendo. Ao mesmo
tempo, é um vislumbre de futuro com desenvolvimento de verdade, aquele que tem como sustentação a
Acima obras de alguns dos artistas representados pela Picta. DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
39
educação e a cultura. ●
40 ESPAÇO AMPLO
APARTAMENTO REÚNE PRATICIDADE E INTEGRAÇÃO Texto: Fabiana Carrara Fotos: Comparer Fotografias
41
ESPAÇO AMPLO
P
raticidade e ambientes integrados. Esses são os grandes trunfos do sucesso deste apartamento, decorado pela designer
de interiores Haydée Mosimann, que presta
assessoria para a família dona da casa há dez
anos. Nesse projeto, Haydée teve total liberdade para trabalhar. Precisou apenas atender a um
pedido dos moradores: um apartamento prático e funcional.
O apartamento é morada de um casal com uma
das filhas, já adulta, que deve se casar no próximo ano. A outra filha, já casada, espera para breve
o nascimento de seu primeiro filho. “A família é
42
unida, generosa e de uma ética e gentileza no
PENSO MUITO NA MANEIRA COMO CADA FAMÍLIA VIVE. A CASA NÃO É PARA MIM. QUANDO O CLIENTE CONTRATA UM PROFISSIONAL, ELE QUER ALGUÉM PARA COLOCAR SUAS IDEIAS EM ORDEM
tratar sem precedentes”, observa Haydée.
espaço com a cara da família. “Penso muito na
teve facilidade para encontrar o estilo ideal do
mim. Quando o cliente contrata um profissional,
sua preocupação maior é sempre esta: criar um
ordem”, fala Haydée.
Como conhece a família há dez anos, Haydée
maneira como cada família vive. A casa não é para
apartamento. Mas, em todos os seus trabalhos,
ele quer alguém para colocar suas ideias em
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
43
ESPAÇO AMPLO
44
OUT/NOV/DEZ 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
45
46 ESPAÇO AMPLO
Integração
Ao entrar no apartamento, o que se tem é uma visão de
todos os seus ambientes com exceção das áreas íntimas.
A sala é multiúso e abriga diferentes ambientes: estar/TV, jantar, copa, cozinha e churrasqueira. “A sala se adapta a diferentes momentos”, completa a designer.
O grande destaque desse ambiente fica por conta do papel de parede de palha de seda de tom azul-
-esverdeado, que recobre toda a parede da área destinada ao home. Um pufe, que já existia, ganhou revestimento de couro de vaca e chama a atenção no local.
Também integrado à sala fica o ateliê, onde a dona da
casa encontra o ambiente ideal para realizar as costuras de que tanto gosta. Aliás, esse foi o segundo pedido a
que Haydée atendeu. O resultado é um espaço charmoso, organizado, colorido e inspirador, separado da sala por
uma porta de correr que, quando aberta, deixa o cômodo totalmente integrado ao ambiente.
No local, as máquinas ficam em uma bancada única e a
mesa de corte é aberta apenas quanto necessário, ficando fechada junto à parede quando não está sendo usada.
Quartos
Amplo, o quarto do casal funciona como um refúgio de tranquilidade. Todo decorado em tons neutros – cru e
preto –, o ambiente tem todas as paredes recobertas com papéis de diferentes padronagens. O recurso foi utilizado por Haydée para setorizar os ambientes do quarto.
A cama é toda forrada com linho, os criados-mudos são espelhados e os abajures foram especialmente
confeccionados para compor o ambiente. Em um canto fica uma penteadeira (um móvel que já existia e foi
restaurado por Haydée); em frente, uma escrivaninha serve de espaço de trabalho para o marido.
O outro quarto do apartamento é ocupado pela filha
adulta do casal e foi idealizado a partir de um desejo seu: um armário espaçoso. Nas paredes, Haydée optou por colocar papel de parede em tom azul-esverdeado com estampa dourada. Um luxo! ● Haydée Mosimann
www.aresdotempo.com.br
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
47
(47) 9613-4531 | haydeemosimann@hotmail.com
PEQUENOS ESPAÇOS / GRANDES IDEIAS
PEQUENO, PORÉM COMPLETO Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Comparer Fotografias
O
s apartamentos compactos são a grande
maioria atualmente. Decorá-los pode ser um desafio. Mas nada que um bom profissional
não resolva. Este projeto da arquiteta Rosane Käsemodel reúne todos os elementos essenciais para uma família de quatro pessoas viver com todo o conforto.
Embora o espaço possa parecer pouco – por volta dos 60 m² – as soluções encontradas pela arquiteta dão
a impressão de que o apartamento é maior. “Quando trabalha em apartamentos compactos, a função do
48
arquiteto é criar espaços da forma mais harmoniosa possível. Criar o bem viver”, diz Rosane. E completa:
“Primo pela praticidade, clareza, gosto de tudo muito limpo, muito clean”.
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Ambientes
O segredo para os imóveis compactos é o
aproveitamento inteligente dos espaços. “Isso é
importante. Nesse apartamento tem até despensa!”, diz Rosane.
Na sala de estar, há um painel para TV mais um rack para os equipamentos. Há espaço para um sofá com
chaise (retrátil) e uma mesa lateral. O tapete completa o ambiente e ajuda a tornar o som da TV mais agradável aos ouvidos.
O quarto do casal é bem completo, composto por uma cama confortável, dois criados-mudos, um roupeiro
de bom tamanho (que ocupa uma parede inteira), um painel para TV e bancada. Já no quarto dos filhos há
49
50 PEQUENOS ESPAÇOS / GRANDES IDEIAS
duas camas, um criado-mudo, um roupeiro e uma prateleira de cada lado.
Na cozinha, há espaço garantido para todos os
eletrodomésticos. Ainda há um balcão para refeições
rápidas entre a cozinha e a copa, com uma mesa para até cinco pessoas e um buffet para louças.
Na lavanderia, uma bancada de granito garantiu que tudo fosse acomodado da melhor maneira: embaixo dela fica uma máquina de lavar e secar roupas.
Segredos
Em ambientes pequenos, um dos segredos para dar sensação de amplitude é o uso de espelhos. Nesse
apartamento, eles recobrem uma parede inteira da sala e todas as portas do roupeiro do quarto do casal.
Outro truque é utilizar cores claras tanto em paredes como no teto e no piso. “Esse apartamento é todo da mesma cor, branca. Você tem uma base neutra e os Contato: rosanek.arquitetura@gmail.com
elementos é que têm um pouco de cor”, explica a arquiteta. ●
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
51
Rosane Käsemodel, arquiteta
PROJETOS COMERCIAIS
JOINVILLE CONTA COM A MAIOR REVENDA AUTORIZADA DA BMW NA REGIÃO Texto: Tatiane Silva / Fotos: Arquivo BMW
52
A
região de Joinville está se transformando em um dos berços da BMW. Além da abertura da primeira fábrica da BMW na América do Sul, instalada em Araquari (SC), a marca conta com uma ampla estrutura para a venda dos seus automóveis na região. A BMW Top Car é a única revenda autorizada da empresa alemã em Santa Catarina, sendo que a unidade recém-inaugurada de Joinville é também a única do estado a receber o primeiro modelo elétrico do Brasil, o BMW i3. Inaugurada em setembro deste ano, a terceira loja da BMW Top Car do estado tem em sua unidade veículos exclusivos da BMW. As outras duas unidades catarinenses estão localizadas em Florianópolis e Blumenau. Comercialmente, a expectativa da BMW
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Top Car de Joinville é atrair clientes não só da região como também das cidades próximas, tanto em Santa Catarina quanto no Paraná. “Até agora, o consumidor que desejava possuir um produto BMW precisava se deslocar para Curitiba ou Florianópolis. A BMW Top Car trará a estrutura mais moderna e completa para Joinville, satisfazendo esse público tão seleto e exigente”, afirma Paulo Albuquerque, diretor comercial da BMW Top Car. Um dos diferenciais da loja é a proximidade com a nova fábrica, que foi inaugurada em outubro e tem capacidade para produção de 30 mil veículos anualmente. A BMW Top Car Joinville está localizada às margens da BR-101, na Rua Botuverá, nº 508, bairro São Marcos.
Arquitetura e iluminação reforçam o posicionamento da BMW Top Car Joinville Ambiente
Luminotécnico
O projeto luminotécnico da nova loja Top Car BMW de Joinville está alinhado com as últimas tendências de iluminação aplicadas na Europa, onde os produtos ganham destaque da mesma forma que roupas e acessórios nas vitrines de grifes sofisticadas. Na concessionária, a iluminação é focada e possibilita alta reprodução de cor, realçando ainda mais o glamour dos carros. “A estratégia da iluminação é acentuar o desejo de consumo”, explica Fernando Jakson Dadan, gerente de vendas da LuzVille, empresa responsável pela parte luminotécnico da loja. Segundo Dadan, o sistema orbital das luminárias da vitrine permite flexibilidade no layout de exposição sem perda na qualidade da iluminação. Nos demais ambientes da loja, predomina o conceito de uma iluminação eficiente que mescla tecnologia LED de última geração e lâmpadas T5, que garantem o melhor custo-benefício. As temperaturas das cores escolhidas proporcionam um ambiente confortável e acolhedor. Já a iluminação externa da loja valoriza as cores naturais do jardim com a utilização de lâmpadas CDM Master Color que exibem uma reprodução da cor muito próxima ao natural. Balizadores com LED de luz indireta completam o cenário, proporcionando encanto e harmonia. ● DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
53
Partindo dos pré-requisitos estipulados pelo cliente, foi necessário conciliar o conceito geral que norteia o projeto e que determina as características peculiares à marca BMW. Foram adotadas estratégias arquitetônicas para que o edifício fosse materializado respeitando sua relação com o entorno da obra, seus vínculos com o ambiente natural e uma série de outras particularidades. A concessionária BMW de Joinville é mais do que apenas um showroom para produtos e acessórios. “Ela permite a conexão real entre o cliente e sua paixão por automóveis dentro de uma atmosfera de alta qualidade representada pela sofisticação de materiais e acabamentos”, define Aki Dado, arquiteto responsável pela obra. A experiência do cliente é influenciada não apenas por processos e funcionalidades, mas também pelo efeito do espaço e da atmosfera. Fatores como cores, materiais, formas e luz têm um papel importante a desempenhar. Esses elementos trazem o caráter distintivo da BMW. A arquitetura destaca-se pela leveza de suas formas e pela permeabilidade visual. A exemplo das lajes prolongadas para além dos limites das vitrines que proporcionam a sensação de que o edifício flutua sobre o sítio e também as fachadas horizontalizadas, envoltas por extensas faces cristalinas que permitem a conexão constante entre o interior e o exterior da loja, aproximando o produto do público e vice-versa. O showroom é totalmente integrado e dividido em
áreas funcionais em partes delimitadas por elementos translúcidos, sempre com o intuito de gerar a maior amplitude visual possível. Essa estratégia permite a experiência de integração do cliente com a loja. A ideia está amparada por um amplo conjunto de ambientes adjacentes que complementam as funções da edificação, desde os serviços de pós-vendas, até as necessidades técnicas e funcionais da própria edificação, que fazem dessa uma das mais sofisticadas e atualizadas concessionárias BMW no Brasil.
ÁREA EXTERNA
BELEZA INFINITA Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Comparer Fotografias
54
QUANDO SE FALA EM PISCINA, DE UNS TEMPOS PARA CÁ, SUCESSO MESMO FAZ A DE BORDA INFINITA. REPLETA DE ENCANTOS, A PISCINA COM BORDA INFINITA SE UNE À PAISAGEM, CRIANDO CENÁRIOS SIMPLESMENTE MAGNÍFICOS!
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
A
área externa de uma casa nunca recebeu tanta atenção quanto agora. Os projetos paisagísticos estão cada vez mais sofisticados, com detalhes especialmente pensados para transformar o lado de fora em um recanto único, onde é possível descansar e aproveitar a vida! As piscinas são, há muito tempo, sinônimo de conforto, lazer e beleza. Muitas áreas externas são projetadas a partir delas. Em diversos tamanhos, modelos e materiais, as piscinas dão charme ao ambiente, além de serem muito bem-vindas nos longos dias quentes de verão. Quando se fala em piscina, de uns tempos para cá, sucesso mesmo faz a de borda infinita. Repleta de encantos, a piscina com borda infinita se une à paisagem, criando cenários simplesmente magníficos! Ela é construída de forma a criar a ilusão de que, de fato, não tem fim. Muito mais do que lindo, esse tipo de piscina valoriza o imóvel e sua arquitetura. De início, as piscinas com borda infinita eram utilizadas apenas em imóveis localizados no litoral, a partir da observação de
Segredo
Mas qual será o segredo das piscinas de borda infinita?
Bem, para começar, elas criam a ilusão de que possuem apenas três paredes. Na verdade, a quarta parede está lá, porém, construída abaixo do nível da água, o que
permite o escoamento dessa água por sobre essa borda. Do outro lado há um reservatório para onde a água vai
e, por meio de um mecanismo específico, retorna para a piscina. Simples, mas com um efeito fantástico! ●
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
55
que a água de algumas delas tinham um tom de azul bastante parecido com o do mar, que se via ao fundo. Nesses casos, a sensação é de que a piscina se funde ao mar. Posteriormente, o mesmo conceito se expandiu e surgiu em projetos longe do mar, valorizando outras paisagens com a mesma eficiência e criando novos cenários deslumbrantes! Esse tipo de piscina se enquadra bem em locais elevados, onde realmente transmite a sensação de ser infinita...
PAISAGISMO
UM LAGO PARA CHAMAR DE SEU Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Comparer Fotografias
56
J
á pensou em ter um lago no jardim de casa? Acha complicado demais? Que nada! Hoje, existem empresas especializadas em montar lagos artificiais em ambientes internos ou externos. Além de proporcionarem momentos de relaxamento e contemplação da natureza, os lagos são um importante fator de valorização do imóvel. “A água é um elemento restaurador e relaxante. Poder desfrutar de um espaço assim, seja no local de trabalho ou em casa, é muito gratificante. Além disso, as crianças adoram, especialmente porque é possível criar nesses lagos as decorativas carpas japonesas, que são muito dóceis”, afirma Dario Bergemann, que executa os projetos. O proprietário da casa fotografada nesta matéria diz que ter um lago em casa foi a realização de um sonho. “Em viagem para o Pantanal, há mais de 20 anos, tivemos a oportunidade de nos hospedarmos em uma residência que possuía um lindo jardim e lago interno, com todos os cômodos em contato com esse jardim. Desde então, ficamos com a bela lembrança desse local. Recentemente, com a construção de nossa nova residência, procuramos DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
recriar o ambiente”, conta. O lago, que marca um diferencial arquitetônico, foi instalado há dois anos e, para a família dona do belo jardim, a grande vantagem é o contato com a natureza: “Acreditamos que esse contato recarrega nossas baterias e nos deixa mais serenos em tempos de muita atividade e estresse.”
Manutenção Um receio que deve ser afastado é em relação à manutenção do lago, que é bastante simples. Segundo Bergemann, a tecnologia utilizada assegura que a água fique sempre limpa e sem o mau cheiro característico dos lagos convencionais. Uma das vantagens do sistema é o tratamento biológico, sem uso de produtos químicos, o que torna a água saudável para peixes, plantas e até para o mergulho, no caso de lagos maiores. “É preciso muito pouco para a manutenção. Além de ter que alimentar os peixes diariamente, uma vez por mês um técnico realiza manutenção nos equipamentos acoplados ao lago, o que não leva mais que 30 minutos”, completa o proprietário. ●
DEZ/JAN/FEV 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
57
“ACREDITAMOS QUE ESTE CONTATO RECARREGA NOSSAS BATERIAS E NOS DEIXA MAIS SERENOS EM TEMPOS DE MUITA ATIVIDADE E ESTRESSE.”
CROQUI
PROCURO UMA CASA
N
ão precisa ser grande, nem muito bonita,
Falando em crianças, o pátio será delas, se é que isso é
causam admiração e provocam inveja. Nada
árvores são bem-vindas, frutíferas, de preferência, para
muito menos espalhafatosa, daquelas que
disso é necessário. Precisa ter paredes ou pilares onde possam ser colocados ganchos para pendurar redes –
quanto mais, melhor, e em lugar ou lugares de onde se
possa mirar o sol nascendo e se pondo e que se ouça a chuva tamborilar no telhado e onde a brisa refresque no verão e não castigue demais no inverno, mas que faça frio.
Que, dentro, tenha minha cara e a cara de quem amo
em cada objeto, na disposição das coisas e na cor das
paredes, e que tenha o conforto necessário, e apenas o necessário, para não ser indutor de preguiças.
Que tenha um espaço para abrigar os livros de forma que fiquem sempre alcançáveis por qualquer mão
curiosa, mesmo que de vez em quando suma algum. E que fiquem em estantes, nas mesas, balcões e ao
possível havendo cachorros, mas acho que é. Algumas atrair abelhas na primavera e pássaros no verão e no
outono. Também para que meus netos possam brincar
de Tarzan e outras fantasias que nos eram tão caras na nossa infância. Se eu já não estiver, quando chegarem na idade de fazê-lo, dá para alguém ensiná-los?
De preferência, que seja perto de uma lagoa ou riacho
onde dê pra pescar, mesmo que os peixes sejam raros, pois o que importa é a oportunidade. Talvez lá eu
possa, ainda, mostrar a meus filhos ou netos, ou seus amigos, ou a todos eles que a alma existe e que ela gosta de passear longe de seu dono durante as pescarias.
Procuro uma casa simples de uma vez, mas que possa ser sempre chamada de lar.
lado das camas para garantir que todos durmam bem
acompanhados. E que possam ficar também pela casa,
abertos, onde retinas realizaram a missão de transmitir
romance, sabedoria, poesia, conhecimento a cérebros e almas. Espalhados, como se o vento se encarregara de promover sua arrumação para deixar que os pássaros de Quintana deles alcem voo e pousem nas cabeças
dos sábios e das crianças. Talvez espalhar livros seja apenas uma forma de compartilhar.
Uma cozinha do tamanho da necessidade de receber
amigos para, com a desculpa de comer, celebrar a vida em comunhão, rindo bastante e lotando o coração de boa vontade.
Que tenha um pátio, sim. Lugar para um ou dois
cachorros meio obedientes e meio peraltas para poder divertir-me e zangar-me de vez em quando, mas
daquela zanga mais de rir do que de outra coisa. Que sejam mansos e que saibam
brincar com crianças, mesmo que, uma vez ou outra, aconteça
58
um pequeno acidente.
Donald Malschitzky, escritor