MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
1
PALAVRA DA PRESIDENTE É com muita satisfação que fazemos chegar a você, leitor, nossa primeira edição do ano de 2015, idealizada e executada com o mesmo carinho, dedicação e cuidado de sempre. A matéria de capa destaca uma casa linda, decorada pela designer de interiores Ana Moeller. Construída na década de 1980, a residência é ampla, com cômodos grandes e traz consigo um conceito de integração – nada comum naquela época. É uma casa “à frente de seu tempo”.
Catia. S. Bittencourt
Presidente do Núcleo de Decoração da ACIJ Exercício 2014/2015
A designer de interiores Márcia Sette é destaque na seção Coisa de Profissional que, nesta edição, traz uma empresa especializada em oferecer soluções para os profissionais: a Alicante, especialista em pedras, mármores, granitos e opções industrializadas.
www.alicante.com.br
www.cecyn.com.br
Entrevistamos, também, a artista plástica Denise Schlickmann, que é completamente apaixonada por arte desde a infância. Hoje, além de pintar suas belíssimas telas,
www.casasofia.com.br
www.comparer.com.br
passa seu conhecimento adiante a alunos que frequentam seu ateliê. Enfim, a revista está, como é de costume, repleta de
www.dellanno.com.br
www.florahardt.com.br
assuntos interessantes referentes ao fantástico mundo da arquitetura, da arte e da decoração.
www.luzville.com.br
www.madville.com.br
www.moarte.com.br
www.parsom.com.br
Esperamos que goste e tenha uma excelente leitura!
www.promacal.com.br
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
03
SUMÁRIO
32
22
40
06 VITRINE
32 O QUE EU VI LÁ
10 FAÇA VOCÊ MESMO
36 ARTE & DECORAÇÃO
Móveis, objetos, acabamentos...
Aprenda a instalar os quadros na parede
12 AGENDE-SE
Os principais eventos nacionais e internacionais
14 ACONTECEU
Os eventos do Núcleo de Decoração da ACIJ
16 SUSTENTABILIDADE Um bom exemplo
18 MOBILIDADE URBANA Pedalando!
20 GASTRONOMIA Zen Asian Sushi & Bistrô
22 HISTÓRIA DO DESIGN Marcel Wanders – Um novo olhar
28 COISA DE PROFISSIONAL Márcia Sette – Amor incondicional
Nova York para oxigenar as ideias
Denise Schlickmann – Arte é vida, é a minha vida
40 ESPAÇO AMPLO
Uma casa à frente de seu tempo
48 PEQUENOS ESPAÇOS, GRANDES IDEIAS O negócio é integrar
52 PROJETOS COMERCIAIS Espaço comercial Marquês
54 ÁREA EXTERNA
Churrasqueiras ganham papel de destaque
56 PAISAGISMO Jardins Verticais
58 CROQUI
Arquiteta ou curandeira?
30 COISA DE PROFISSIONAL Alicante – Soluções inteligentes
Baixe a versão mobile em seu smartphone ou tablet. Disponível para versões iOS e Android.
EXPEDIENTE Decora Joinville é uma publicação do Núcleo de Decoração da ACIJ Produzida sob contrato pela PDOIS+IDEIAS – www.pdoismaisideias.com.br – Edição e Coordenação: Jean Bernardes Jornalista Responsável: Fabiana Carrara MTB/SP 26.602 – Projeto Gráfico e Diagramação: Equipe PDOIS+IDEIAS Revisão: Carolina Machado – Conselho Editorial: Alfredo Perez Albert, André Vieira, Antonio Seme Cecyn, Catia Bittencourt, Denise Kampmann, Fernando Jackson Dadan, Nathan Gunther, Olavo Otávio de Souza, Terezinha Lopes, Victor Beduschi e Vilmar Lovato. Coordenação ACIJ: Philippe Reiser – Para anunciar: reiser@acij.com.br ou pelo telefone (47) 3461-3336.
04
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
VITRINE
CONDOMÍNIOS HORIZONTAIS A casa geminada, tipologia definida por compartilhar
de forma simétrica a estrutura de sua casa vizinha no mesmo lote, tem se tornado uma tendência no Brasil. O sucesso desse tipo de imóvel se deve ao custo
compartilhado na construção e ao valor agregado de
venda. Com a demanda em alta, é preciso se antecipar e se renovar quanto aos espaços e estética das fachadas – uma premissa no trabalho elaborado pela equipe do escritório Cecyn Arquitetura.
www.cecynarquitetura.com.br – (47) 3422-1835
MESA ESPELHADA A Mo Arte Móveis desenvolveu uma mesa de
centro, toda espelhada, que deixa o ambiente ainda mais elegante, clean e moderno.
www.moarte.com.br - (47) 3436-2002
REFLETORES Destaque a fachada de sua empresa com projetos LED
que, de início, têm vida útil bem maior que a de projetores
comuns. Além disso, geram menor impacto ao meio ambiente e proporcionam significativa economia de energia. www.luzville.com.br – (47) 3145-4600
TECIDO PARA PAREDE Com diferentes texturas e estampas, os tecidos de parede da Dohler são uma excelente alternativa
para quem quer dar uma renovada na decoração da casa. Esse tipo de revestimento pode dar vida
aos cômodos com variadas cores e deixar o seu lar ainda mais aconchegante.
www.casasofia.com.br – (47) 3028-0300
06
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
VITRINE
NEOLITH® A superfície ultracompacta Neolith® é composta por materiais naturais, oferecendo baixa manutenção e superfície higiênica. Importada com exclusividade pela Alicante.
www.alicante.com.br – (47) 3436-5475
FOTOS NA DECORAÇÃO Na Comparer, seus retratos são impressos em Fine Art, um moderno e sofisticado sistema alemão de impressão fotográfica que utiliza papel com base
de algodão importado da Alemanha. As fotografias impressas em Fine Art destacam-se pela textura,
pelo contraste e pelas cores, valorizando aqueles momentos que você deseja eternizar.
www.comparer.com.br – (47) 3445-0001
SAPATEIRAS Deixe seus sapatos bem-organizados e guardados com muito estilo. Sapateiras como essa da foto,
fabricada pela Móveis Armil, são práticas, bonitas, duráveis e fazem bonito na decoração.
www.parsom.com.br – (47) 3454-1109
PAREDE RENOVADA Papéis de parede mudam o ambiente de forma rápida e limpa. Na Promacal, você encontra mais de 2 mil opções de papéis
entre vinílicos, emborrachados, 3D e as mais diversas texturas. www.promacal.com.br – (47) 3032-0200
08
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
COMBINAÇÕES PERFEITAS PARA A CASA COM TECIDOS DÖHLER. ESTILO E BOM GOSTO NA CASA SOFIA.
Casa Sofia Matriz : Rua do Príncipe, 536 Filial Centro : Rua do Príncipe, 600 Filial Norte : Rua Blumenau, esquina com João Pessoa www.casasofia.com.br
CASA
SOFIA
FAÇA VOCÊ MESMO
QUADROS VALORIZAM OS AMBIENTES. APRENDA A DISPÔ-LOS CORRETAMENTE Texto Fabiana Carrara / Colaboração Comparer Fotografia / Fotos Divulgação Você consegue pensar em um ambiente bem decorado,
• Agrupar quadros com molduras, tamanhos e
quadros são elementos decorativos importantíssimos,
divertido, mas atenção: é preciso que haja equilíbrio
mas sem nenhum quadro na parede? Difícil, não é? Os capazes de mudar o estilo e a identidade de um cômodo. Sejam pinturas, gravuras, fotos, sejam
desenhos, eles fazem bonito em qualquer ambiente.
Porém, muitas vezes, ficamos em dúvida sobre qual é a melhor forma de disposição. Bem, o primeiro passo
é definir o ambiente em que o quadro será colocado, o
tamanho dele em relação à parede em que será fixado e a mensagem que se quer passar.
Feito isso, pode-se partir para a fixação da peça.
A SEGUIR, ALGUMAS DICAS PARA VOCÊ SE ORIENTAR E NÃO ERRAR MAIS.
• Quadros pequenos e de tamanhos semelhantes,
fixados próximos e em alturas diferentes criam um ambiente com estilo irreverente. A dica é utilizar quadros com molduras pequenas, com cores
semelhantes e temáticas parecidas como, por exemplo, um conjunto de fotos em preto e branco. Pode-se até mesmo dispor alguns quadros no chão, apoiados na parede, reforçando a irreverência.
10
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
temáticas diferentes cria um ambiente descontraído e de pesos e volumes. Uma dica interessante é traçar um quadrado imaginário na parede e ordenar os quadros “dentro” dele.
• Escolher uma cor de fundo mais forte para a parede, como azul ou roxo e dispor quadros com molduras
maiores e temáticas como fotos pode criar um espaço
retrô muito interessante. Nesse caso, o melhor é optar por uma parede pequena, apenas um detalhe no
ambiente. Grandes extensões podem cansar, já que o visual é um pouco mais carregado. ●
AGENDE-SE
EVENTOS NACIONAIS
CASACOR SÃO PAULO
Data: 26 de maio a 12 de julho Local: Jockey Club de São Paulo São Paulo – SP
Informações: www.casacor.com.br/saopaulo
EVENTOS INTERNACIONAIS
lumi bat
Salon international de l'éclairage intérieur
LUMIBAT
Data: 2 a 4 de junho
Local: Eurexpo – Centro de Convenções e Exp. de Lyon Lyon – França
Informações: www.capurba.com/lumibat
SALÃO DO MÓVEL DE GRAMADO
Data: 23 a 26 de junho
Local: Centro de Feiras Serra Park Gramado – Serra Gaúcha – RS
Informações: www.salaodegramado.com.br
XV BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA DE BUENOS AIRES
Data: 5 a 27 de setembro Local: Centro Cultural Recoleta Buenos Aires – Argentina
MOSTRA BLACK
Informações: www.bienalba.com
Data: 29 de maio a 14 de junho Local: Oca do parque do Ibirapuera São Paulo – SP
Informações: www.mostrablack.com.br
EQUIPOTEL DESIGN
ABITARE IL TEMPO
Data: 14 a 17 de setembro
Data: 30 de setembro a 3 de outubro
São Paulo – SP
Verona – Itália
Local: Parque Anhembi
Informações: www.equipotel.com.br
12
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Local: Fiere de Verona
Informações: www.abitareiltempo.com
ACONTECEU
NÚCLEO VAI AS LOJAS
No último dia 22 de abril os nucleados se encontraram na Madville para mais uma reunião no formato “Núcleo vai às Lojas”. Participaram da ação pela primeira vez, Luiz Castelo, da Vidraçaria Castelo, e Carlo Amado, da Pedra Lusa.
Na ocasião foram discutidas as próximas ações do planejamento de 2015 e, principalmente, os detalhes finais sobre a conclusão da reforma no Ancionato Bethesda. Após, o proprietário da Madville, Victor Beduschi, apresentou aos nucleados toda a estrutura da empresa.
NÚCLEO ATUA EM REFORMA NO ANCIONATO BETHESDA
Todas as empresas participantes do Núcleo de Decoração da ACIJ estão atuando, de alguma forma, em uma importante
reforma que acontece nas dependências do Ancionato Bethesda. As obras estão em andamento e a previsão é que sejam concluídas ainda no mês de maio.
Além da reforma na Sala de Ativação do Ancionato, um espaço destinado a atividades físicas e de recreação, os hóspedes
do local ganharam um lindo jardim, executado pela Flora Hardt. O espaço foi totalmente reestruturado e ganhou até uma fonte, sonho antigo dos moradores.
14
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
SUSTENTABILIDADE
UM BOM EXEMPLO
Texto: Fabiana Carrara
Apesar de habitarmos um planeta composto, em sua grande maioria, por água, já começamos a sofrer com a sua escassez. Afinal, apenas 1% de toda a água existente no mundo é própria para consumo. No Brasil, a preocupação com a falta ganhou destaque com a crise hídrica no Sudeste. Para que os problemas não cheguem a níveis insuportáveis, é preciso rever a forma como consumimos. E é exatamente isso o que o joinvilense Claudiney Marques está fazendo. Ele criou um sistema de captação e armazenamento da água da chuva em sua casa, no bairro Costa e Silva, que lhe permite captar 2,5 mil litros de água. Claudiney conta que, em uma ocasião, depois de ficar sem chover por cerca de 30 dias, ele se assustou e teve receio de ficar sem água para consumo. Como na época sua casa estava em reforma, aproveitou e criou um sistema para captar a água da chuva. “Com o bom uso da água, consequentemente minha consciência estaria tranquila, também geraria redução e/ou estabilizaria os meus custos na fatura da água”, conta. E deu certo. Com cerca de R$ 1.200 Claudiney montou um sistema, bastante simples. A água é captada em uma cisterna e bombeada para uma caixa-d’água, que fica sobre a casa. Antes de a água chegar até a cisterna, passa por um sistema de limpeza e filtragem. Claudiney explica que, em termos de valores, a economia gerada é praticamente zero, pois o que ele não gasta com água, gasta com a energia que faz a bomba funcionar, mas, mesmo assim, fica muito satisfeito, pois com a cisterna dificilmente irá exceder o consumo de 10 mil litros/mês, quantidade – limite que, quando excedida faz o valor da fatura praticamente dobrar. “O melhor resultado que eu tenho é com a minha consciência, que está tranquila. Também por ser um projeto incentivador, pois um dos meus irmãos está fazendo o mesmo sistema de captação, mas com 4,5 mil litros. Isso também trouxe orgulho para meus familiares e, principalmente, serve de exemplo para minha filha de seis anos”, finaliza. ●
16
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
MOBILIDADE URBANA
PEDALANDO! CICLOVIAS SÃO A SOLUÇÃO PARA UM FUTURO SUSTENTÁVEL Texto: Fabiana Carrara Cada vez mais as bicicletas deixam de ser opção apenas para passeios no parque e alcançam o status de meios de locomoção. Para garantir a segurança dos ciclistas, várias cidades pelo mundo investem em quilômetros de ciclovias e sinalizações especiais para os usuários das “magrelas”. Também tem sido uma prática comum a criação de programas especiais que incentivam o uso das bikes. A seguir, conheça algumas das melhores cidades do mundo para pedalar!
AMSTERDÃ, HOLANDA
Quase metade dos deslocamentos na cidade são feitos de bicicleta, mas isso só é possível porque existem muitas ciclovias, bicicletas públicas disponíveis para aluguel, sinais de trânsito e corredores nas vias exclusivas para bicicletas, o que ajuda na segurança do ciclista. Para se ter uma ideia, só o estacionamento de bicicletas da Estação Central de Amsterdã comporta 8 mil bikes!
COPENHAGEN, DINAMARCA
Uma das melhores cidades para se viver no mundo é também uma das que mais têm programas urbanos que favorecem os ciclistas. As ciclovias são extensas e há sistema de bicicletas públicas gratuito, em que a pessoa deixa uma quantia em dinheiro que lhe é restituída assim que a bike é devolvida. A cidade tem um bairro, Christiania, totalmente livre de carros.
MONTREAL, CANADÁ
Primeira cidade da América do Norte a adotar um sistema público de bicicleta, o BIXI (junção das palavras bicicleta e táxi), que nada mais é que um programa de
18
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
aluguel de bicicletas. Recentemente, a cidade investiu mais de 100 milhões de dólares em ciclovias.
PORTLAND, ESTADOS UNIDOS
A cidade tem 480km de ciclovias e fornece bicicletas para cidadãos de baixa renda. E as bikes são bem-equipadas, com capacete, cadeado, bomba para encher pneu, mapas e capa de chuva. Cerca de 10% da população utiliza bicicletas.
BARCELONA, ESPANHA
Desde 2007, a cidade tem o programa Bicing de aluguel de bicicletas. O usuário possui um cartão que permite pegar emprestada uma bike em qualquer um dos 100 postos espalhados pela cidade e devolver também em qualquer um. Barcelona criou, ainda, o “anel verde”, uma ciclovia que cerca toda sua área metropolitana. Hoje, existem mais de 3 mil vagas de estacionamento para bicicletas no nível da rua, além dos projetos de garagens subterrâneas para garantir maior segurança aos ciclistas.
JÁ EM JOINVILLE...
Embora Joinville carregue o título de “cidade das bicicletas” e tenha ganhado, nos últimos anos, alguns quilômetros de ciclovias, ainda falta muito para se chegar ao ideal. Segundo o vice-presidente do Movimento Pedala Joinville, Laércio Batista Junior, o Plano de Mobilidade de Joinville (Planmobille) já está pronto, mas falta engajamento político para ser concretizado. ●
GASTRONOMIA
ZEN ASIAN SUSHI & BISTRÔ VARIEDADE PARA AGRADAR A TODOS Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Comparer Fotografias Inaugurado em outubro do ano passado, o Zen Asian Bistrô & Sushi chegou com a proposta de trazer um serviço diferenciado e de qualidade ao exigente público joinvilense. A cozinha, comandada pelo chef e gerente André Fontana, oferece, além do sushi, opções variadas, que incluem pratos à base de filé-mignon, cordeiro e picanha. As receitas são autorais e muitas delas totalmente exclusivas. As saladas com entradas frias, leves, refrescantes e de fácil harmonização com os vinhos da casa, são um sucesso. No cardápio há também diversas opções de porções. Entre elas, o campeão é o camarão empanado com coco e farinha japonesa. Entre as sobremesas, destaque para os biscoitos da sorte gigantes, com recheios variados. A carta de vinhos é extensa e possui rótulos não encontrados nos mercados. “Temos um excelente parceiro e todos os vinhos foram pensados para harmonizar com nossos pratos”, explica André.
20
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
AMBIENTE
O ambiente é aconchegante graças à iluminação especialmente pensada para proporcionar um clima zen. A temática asiática está presente em diversas estátuas de Buda espalhadas pelo local e outros objetos que remetem à cultura oriental. Destaque mesmo é o teto retrátil, que pode ser aberto a qualquer momento e torna a experiência de comer no Zen Bistrô ainda mais especial.
FUNCIONAMENTO
De terça a domingo para almoço (buffet), das 11h30 às 14h. Domingos, terças, quartas e quintas, das 18h às 24h. Sextas e sábados, das 18h à 1h. A casa não abre às segundas-feiras. Reservas: 3026-7002. Rua Visconde de Taunay, 368 – Via Gastronômica. ●
“
DESTAQUE MESMO É O TETO RETRÁTIL, QUE PODE SER ABERTO A QUALQUER MOMENTO E TORNA A EXPERIÊNCIA DE COMER NO ZEN BISTRÔ AINDA MAIS ESPECIAL.
”
HISTÓRIA DO DESIGN
UM NOVO OLHAR SOBRE O DESIGN Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Divulgação
“
NÓS, OS DESIGNERS, SOMOS CAPAZES NÃO APENAS DE CRIAR FORMAS, MAS TAMBÉM DE CRIAR UMA VISÃO, UMA NOVA MANEIRA DE SE OLHAR PARA AS COISAS.
”
22
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
A
citação ao lado é do holandês Marcel Wanders,
considerado um dos designers mais importantes da
atualidade. E ele sabe, como ninguém, criar novas formas
e visões. Em seu trabalho, utiliza técnicas e materiais inovadores agregados a referências da tradição, inserindo em suas criações fragmentos artesanais que aguçam a memória afetiva.
Atualmente Wanders é sócio e diretor de arte da Moooi, fundada em 2001. A palavra Mooi significa “bonito” em holandês. O
terceiro “o” no nome foi a forma que ele e seu sócio, Casper
Vissers, encontraram para adicionar “um valor extra em termos de beleza”. Marcel foge do óbvio em suas criações, que sempre
trazem uma carga conceitual e, muito frequentemente, uma pitada de humor.
Em sentido horĂĄrio: Marcel Sanders gosta de brincar consigo mesmo em algumas obras; ambientes projetados e executados para alguns dos mais fantĂĄsticos hotĂŠis do mundo.
HISTÓRIA DO DESIGN Alguns ambientes projetados por Marcel.
24
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
HISTร RIA DO DESIGN
Luxo em mais um ambiente projetado por Marcel.
Sofรกs criados para a empresa Moooi.
26
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Marcel também gosta de criar cadeiras que se diferenciam em seus projetos. Em sentido horário a Monster, a Balloon e a Cappellini Chair.
Marcel Wanders se formou em 1988 no Instituto
PEÇAS
Design. Chegou à fama internacional em grande parte
A primeira peça desenvolvida por Wanders a ganhar
holandês Droog Design.
desenvolvida pela Droog Design em 1996. Destaque
VERSATILIDADE
plástico moldado como nas garrafas pet; e a “Crochet
Além de criar móveis e projetos para interiores de
reconhecida internacionalmente é a “Zeppelin Coccon
de Artes Arnhem (hoje, Design Academy), em 3D
impulsionado pelas atividades do conceitual studio
residências, hotéis e lojas, também assina joias,
embalagens de cosméticos e até talheres, pratos e
reconhecimento internacional foi a “Knotted Chair”, também para a cadeira “Sparkling Chair”, feita de Chair”, que mais parece um bordado. Outra peça Lamp”, feita como um casulo de fio de seda.
bandejas do serviço de bordo de uma companhia
Alguns dos projetos mais importantes de Wanders:
renome internacional, entre elas: Alessi, Baccarat,
Hotel Mondrian South Beach, em Miami.
Swarovski e KLM.
Loja Villa Moda no Bahrein, na Arábia Saudita. ●
aérea. Tem seu nome aliado a diversas marcas de
Hotel Kameha Grand, em Bonn, na Alemanha.
Kartell, Flos, Cosme Decorte, Target, Moroso, Puma,
Hotel Andaz em Amsterdã, na Holanda.
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
27
COISA DE PROFISSIONAL
AMOR INCONDICIONAL PELA PROFISSÃO Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Arquivo Pessoal
“
SOU FELIZ COM O QUE FAÇO E FAÇO COM MUITA DEDICAÇÃO.
”
A
frase é da designer de interiores Márcia Sette, que há nove anos exerce a profissão na cidade de Joinville e região. Ela conta que o gosto pelo design vem desde sempre. “Sou uma esteta por natureza”, diz. Além de possuir a qualidade nata de um olhar mais apurado para tudo o que a rodeia, Márcia declara que adora lidar com pessoas. “Não poderia ter escolhido profissão melhor...” A agenda diária é bem movimentada, repleta de reuniões, desenvolvimento de projetos, visitas a obras e pesquisas. Para toda essa estrutura, o escritório conta com a colaboração de duas arquitetas. Juntas elas desenvolvem projetos residenciais, comerciais e corporativos. Aliás, perguntada sobre qual vertente prefere, a designer diz que considera as três muito interessantes e cheias de desafios, mas, em qualquer um dos casos, ressalta que a pesquisa é uma constante.
Márcia Sette, Designer de Interiores Contato: (47) 3801-0741 setteinteriores@gmail.com
28
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Embora atue de acordo com as necessidades de cada cliente, Márcia define seu estilo como eclético. “O que me atrai mesmo é a possibilidade da mistura”.“Minha casa é meu laboratório, testo tudo aqui”, brinca. ●
Beleza e funcionalidade, marcas registradas nos projetos de Mรกrcia.
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
29
COISA DE PROFISSIONAL
SOLUÇÕES INTELIGENTES SÃO COISA DE PROFISSIONAL Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Divulgação
C
oisa de profissional também é encontrar as
soluções mais adequadas em termos de beleza, custo-benefício, funcionalidade. Nesta edição,
em vez de destacar mais um profissional, destacamos
uma empresa e sua busca por apresentar ao mercado as melhores soluções em termos de decoração.
A Alicante é especializada em mármores e granitos,
naturais, limestones e travertinos. Mas o investimento da Alicante nessa cor não é por acaso. Uma pesquisa de mercado aponta que o cinza tem sido cada vez mais procurado e disputa a preferência com os tradicionais bege e creme.
além de estar sempre em busca de novidades. As mais
Do ponto de vista da psicologia, o cinza é a cor do
março, na 14ª Expo Revestir, em São Paulo.
cores bem contrastantes – branco e preto. Expressa
CINZA: MUITO MAIS QUE 50 TONS...
personalidade. É neutro e, portanto, democrático,
recentes foram apresentadas entre os dias 3 e 6 de
O grande destaque do estande da Alicante ficou para a
30
Coleção Grey, que aposta nos tons de cinza para pedras
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
compromisso e do bom senso, já que está entre duas calma e compostura. É uma cor muito elegante e de podendo ser combinado com todos os outros tons.
ALICANTE Batizada de Alicante porque iniciou suas atividades importando mármore da cidade espanhola que leva o mesmo nome, a empresa nasceu em 1995, na capital do estado de São Paulo. Hoje possui pontos de venda espalhados em diversos municípios, todos estrategicamente localizados a fim de atender os clientes de todo o Brasil: São Paulo (SP), Santa Bárbara d’Oeste (SP), Goiânia (GO), Curitiba (PR), Cachoeiro do Itapemirim (ES) e Araquari (SC).
A Alicante comercializa vasta variedade de produtos como mármores, granitos, limestones nacionais e importados, além de materiais industrializados. ●
Contato: Rod. SC-301
Rua das Flores, 104 – Itinga – Araquari (SC) (47) 3436-5475
www.alicante.com.br MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
31
O QUE EU VI LÁ Uma das ruas do Dumbo com a ponte do Brooklyn ao fundo.
NOVA YORK PARA OXIGENAR AS IDEIAS Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Divulgação
A
arquiteta Raphaela Nascimento visitou Nova
Formada em 2005 pela Universidade do Estado do
primeira vista! No ano seguinte, voltou com o
no escritório RR Arquitetura, juntamente com a
York pela primeira vez em 2013. Foi paixão à
objetivo de ficar mais tempo e vivenciar o cotidiano de
um morador da cidade. Alugou apartamento, conheceu vizinhos, matriculou-se em um curso intensivo de
inglês e fez da “Big Apple” seu verdadeiro lar durante 35 dias. Como boa arquiteta, aproveitou a estadia para observar, anotar e registrar referências que,
mesmo inconscientemente, em algum momento serão utilizadas em seus projetos.
32
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Rio de Janeiro (Unerj), Raphaela atua desde 2006
também arquiteta Rafaella Macedo Grando. As duas desenvolvem projetos residenciais e corporativos,
com ênfase em arquitetura de interiores. Raphaela conta que, para ela, viagem é sempre seu melhor
investimento. “A percepção de novas formas de viver,
de agir, de se relacionar me fazem pensar e modificar minha rotina e meus valores. Sempre volto diferente.
Com meu olhar de arquiteta, inconscientemente aplico
Vista geral da Times Square e abaixo do Highline Park.
O QUE EU VI LÁ De cima para baixo em sentido horário: Vista do Central Park. Williamsburg é bairro querido dos modernos. Alugar uma bike é uma ótima forma de passear pela cidade. A arquiteta Raphaela Nascimento.
34
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Vista interna do Museu Guggenheim
Vista externa do MoMa
Vista externa do Museu Guggenheim
Vista interna do MoMa
nos projetos o que vejo funcionar, filtrando o que
caminhada!”, fala. A arquiteta chama a atenção para
interessa em cada caso”, revela.
Além de todas as atrações e de seu charme
incontestável, Nova York também é maravilhosa em termos de arquitetura. “A preservação dos edifícios
antigos e a inserção da arquitetura contemporânea cria um efeito fantástico para a cidade. Um antigo trilho
de trem desativado foi repaginado e virou um parque aéreo, High Line, com uma vista de tirar o fôlego.
Os museus são fantásticos, desde a arquitetura até o acervo. O Guggenheim e o MoMa são imperdíveis!”, diz Raphaela.
outro ponto: a existência de inúmeros parques e praças convoca os moradores a desfrutar desses espaços. O hábito de comer nos espaços púbicos deixa a cidade
viva durante todo o tempo. “Eles realmente usam essas áreas. Arquitetura não é somente a edificação e suas
formas, mas como ela interage em seu entorno. E isso é muito bacana de observar por lá”, relata.
Para a arquiteta, a internet é uma ferramenta fantástica de pesquisa, que fornece referências de todas as obras e dos grandes arquitetos, mas não permite sentir e
vivenciar as emoções que essas obras oferecem in loco.
Ela também destaca, no Brooklyn, as áreas de Dumbo
“Circular na quadra de um importante (ou pequeno)
do Rio Hudson com vista espetacular para Manhattan
entender por que a escadaria é utilizada como praça, o
arte e lojas de design. “Passei tardes maravilhosas e
sanduíche, conversar. Isso agrega demais! É sempre um
e Williansburg, antigas zonas industriais às margens
museu, ver como as pessoas interagem com ele,
e que estão sendo ocupadas por bares, galerias de
que faz com que as pessoas parem ali para comer um
achei objetos muito legais por lá. Valeram os dias de
estudo”, finaliza Raphaela. ●
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
35
ARTE & DECORAÇÃO Denise ministrando aula a seus alunos
“ARTE É VIDA, É A MINHA VIDA” Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Comparer Fotografias
O
gosto pela pintura surgiu muito cedo na vida
comecei a dar aulas, primeiro em parceria no seu
na infância, quando ela nem sabia expressar
anos, montei meu próprio estúdio e passei a receber
da artista plástica Denise Schlickmann – ainda
esse desejo de pintar como profissão. Hoje, além de
pintar telas, compartilha seus conhecimentos com os alunos que frequentam o seu ateliê até três vezes por semana.
Como define seu estilo?
Gosto muito do expressionismo e do pop art e acabo, inconscientemente, por alternar ou misturar as duas leituras. Um especialista definiria melhor. O que mais gosta de pintar?
Em síntese, o belo! Retratos são a preferência. Quando começou a dar aulas? Como é transmitir seu
36
ateliê e, quando ela se afastou das atividades há quatro os alunos sozinha. Compartilhar ideias e métodos é o verdadeiro prazer da pintura, receber amigos,
compartilhar momentos, vivenciar e confraternizar a arte é uma troca constante, ensino e aprendo a todo momento. A convivência é maravilhosa e sempre muito estimulante.
Qual é a sua rotina? Além das aulas, com que frequência pinta atualmente?
Minha rotina no ateliê: recebo alunos nas terças,
quartas e quintas-feiras à tarde e quartas à noite. Meu trabalho individual faço nas segundas e sextas à tarde
conhecimento para outras pessoas?
e nos finais de semana. Participo também da Feira do
juventude e há sete anos, por estímulo de minha última
domingo de cada mês, onde posso interagir com as
foi muito generosa em repartir seus conhecimentos,
todos que a arte é acessível e que pintar é maravilhoso.
Frequentei aulas de pintura e relacionados desde a
Príncipe, na Rua das Palmeiras, sempre no segundo
mestra, a artista Marli Farias Volpato, que sempre
pessoas, falar sobre arte, pintar ao vivo, mostrar a
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
O que a arte representa em sua vida?
Um clichê, mas indispensável definição: arte é vida, a minha vida. É um colorir de sonhos, com todas as cores dos nossos anseios, dando-lhes formas, contrastes e luz. Evidenciando a beleza e amor. Enfim, expressão de vida.
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
37
ARTE & DECORAÇÃO
EXPOSIÇÕES Atualmente, Denise está com três exposições em trânsito:
“
É UM COLORIR DE SONHOS, COM TODAS AS CORES DOS NOSSOS ANSEIOS, DANDO-LHES FORMAS, CONTRASTES E LUZ.
”
• Exposição individual “O artista e seu olhar sobre a cidade” no Museu Casa Fritz Alt.
• Exposição coletiva “7x1”, integrada por um trabalho de cada artista que expôs no local durante o ano de 2014, na Hosti Haus Batataria.
• Mostra itinerante circulando em vários gabinetes de
administração da Prefeitura de Joinville, organizada pela
Galeria Victor Kursancev (vinculada à Casa da Cultura), que
administra a rotatividade dos trabalhos de Denise e de outros artistas que participam do programa. ●
Acima e ao lado diferentes obras da artista.
Para saber mais: www.denisechlickmann.com.br MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
39
ESPAÇO AMPLO
UMA CASA À FRENTE DE SEU TEMPO Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Comparer Fotografias
ESPAÇO AMPLO
A
busca por conforto e aconchego é o
de correr que, quando abertas, integram todos
Moeller em todos os seus projetos. No
O pé-direito é duplo e traz elementos clássicos,
grande guia da designer de interiores Ana
caso dessa casa, construída na década de 1980, não foi diferente. O tom fendi (marrom meio
acinzentado) domina os ambientes, e o uso de
elementos naturais como madeira maciça, palha e
os ambientes.
como o piso de mármore de Carrara branco que, ao mesmo tempo, carrega o toque rústico dos anos 1980, com as pedras desiguais.
couro ajuda a criar uma atmosfera aconchegante.
Embora construída há mais de três décadas, a casa possui uma arquitetura lindíssima, e, segundo a
designer, está muito à frente de seu tempo. Tanto que os novos proprietários fizeram apenas uma
alteração na planta: a ampliação da cozinha. No
mais, todos os cômodos, muito amplos, continuam exatamente como foram projetados originalmente. A casa traz também uma característica incomum para a época em que foi construída: o conceito de integração. Salas internas e a área de
churrasqueira são separadas por enormes portas 42
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
“
O PRINCIPAL EM UM PROJETO É QUE ELE TENHA A CARA DO DONO, REFLITA SEU MODO DE VIVER E SUA ROTINA.
”
O imóvel tem uma área externa muito bonita, com piscina e um projeto paisagístico de tirar o
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
43
ESPAÇO AMPLO A suíte do casal.
44
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Quarto do filho mais velho.
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
45
ESPAร O AMPLO Quarto do caรงula.
46
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Área de transição entre a informal sala de jantar e a sala de TV das crianças.
fôlego. Aliás, o paisagismo é tão bem-elaborado
terem elementos muito infantis. É, segundo a
época da construção.
curtindo até a adolescência. O papel de parede
que também não sofreu alterações. É original, da A sala principal é formada por uma mistura de
texturas: couro, concreto, palha natural, madeira.
“Uso os melamínicos em meus projetos, mas acho que deveriam ficar restritos a áreas molhadas, quartos de criança. Gosto de trabalhar com a
madeira, suas texturas, os nós”, explica Ana. Na
sala predomina a mistura de madeira ebanizada e lâmina de freijó. O cômodo é uma mescla do rústico com alguns elementos modernos.
designer, um quarto para o menino continuar com reproduções de mapas, por exemplo, é indicado para qualquer idade.
Segundo Ana, o principal em um projeto é que ele tenha a cara do dono, reflita seu modo de viver e
sua rotina. É por isso também que ela busca fazer projetos atemporais, que só serão modificados
se os proprietários desejarem. Jamais porque as tendências utilizadas caíram em desuso. ●
Na cozinha um dos destaques é o tampo de
pastilha – uma das características dos projetos de Ana. “Fica lindo e o custo-benefício é ótimo”, fala. A cozinha tem elementos que remetem à França, como o chão recoberto por piso preto e branco. Uma cômoda com mais de cem anos se alia a peças modernas para criar um quarto de
casal aconchegante, onde o tom fendi também
predomina. O abajur, elemento sempre presente
nos projetos da designer, pertence à dona da casa há anos. Aliás, para a designer, não existe nada melhor que abajures em termos de iluminação intimista.
O casal dono da casa é jovem e tem dois filhos
pequenos. A principal característica dos quartos das crianças (são dois meninos) é o fato de não
Ana Moeller – Design de Interiores Rua Almirante Barrozo, 439 América – Joinville (SC)
(47) 3467-6840 / (47) 9934-1519 MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
47
PEQUENOS ESPAÇOS / GRANDES IDEIAS
O NEGÓCIO É INTEGRAR Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Divulgação
“
O USO DE ESPELHOS TAMBÉM É UM GRANDE TRUQUE PARA QUEM QUER AMPLIAR ESPAÇOS. ESPELHOS DOBRAM A ÁREA QUE REFLETEM, TRAZENDO BASTANTE AMPLITUDE.
”
48
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
O
projeto desse apartamento, resultado da parceria entre o Studio Delai, da arquiteta Surya Delai, e a designer de interiores Tatiana Minatti, foi feito para atender às necessidades de uma única moradora, que, porém, recebe a família com frequência. A primeira solução para ampliar o espaço foi a integração entre sala, cozinha e lavanderia. Metade da parede que dividia a sala com a cozinha foi demolida, dando espaço a uma bancada para refeições rápidas. A parede entre a cozinha e a lavanderia também foi demolida. Agora, elas são unidas por uma única bancada, e o que delimita os ambientes é apenas um vidro. A predominância de cores claras, além de ser preferência da moradora, é uma regra básica para quem quer ampliar espaços. Tons neutros como branco, bege e cinza foram utilizados na decoração. Para equilibrar o ambiente, o piso vinílico em tom de madeira está em todos os ambientes, inclusive nas áreas molhadas.
PEQUENOS ESPAÇOS / GRANDES IDEIAS 50
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
O uso de espelhos também é um grande truque para quem quer ampliar espaços. Espelhos dobram a área que refletem, trazendo bastante amplitude. São itens sofisticados, estando sempre em alta na decoração. A escolha do papel de parede que representa tijolinhos à vista pintados de branco é versátil e ao mesmo tempo tradicional. Por se tratar de uma textura rústica, ajuda a trazer aconchego ao ambiente, sem ser cansativo. ●
“
A PREDOMINÂNCIA DE CORES CLARAS, ALÉM DE SER PREFERÊNCIA DA MORADORA, É UMA REGRA BÁSICA PARA QUEM QUER AMPLIAR ESPAÇOS.
”
STUDIO DELAI Servidão Bioma, 849 – América Joinville (SC) 47 3026-3324 www.delai.com.br MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
51
PROJETOS COMERCIAIS
ESPAÇO COMERCIAL MARQUÊS Texto: Fabiana Carrara / Imagens: Divulgação / Foto: Comparer Fotografias
P
rojetado pelo escritório Cecyn Arquitetura, o Espaço Comercial Marquês tem mais de 2,5 mil metros quadrados de área construída, divididos em 10 salas comerciais (de quase 100 metros quadrados cada uma) e subsolo com amplo estacionamento. O empreendimento nasceu com o objetivo de levar mais uma opção para a região da rua Camboriú, continuação da Marquês de Olinda, tanto para moradores, de uma das regiões mais nobres de Joinville, quanto para quem passa diariamente por ali. Muito bem inserido no contexto urbano, o empreendimento, que tem finalidade puramente comercial, contará com um mix de serviços e lojas de varejo. Possui mais de 60 vagas de estacionamento rotativo, bicicletário e ambiente sustentável. “Utilizamos linhas limpas e uma fachada bem definida, além de
52
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
um design moderno, a fim de destacar o edifício e o comércio como um todo”, explica o arquiteto Antonio Cecyn. E completa: “Foram seguidos os conceitos
open mall (com estrutura mais aberta, mais áreas de convivência verdes), visando à sustentabilidade e o bem-estar dos frequentadores”.
Para Cecyn, na hora de projetar um empreendimento
comercial é necessário trabalhar de forma a agradar a
todos os públicos. Também é preciso evitar excessos e “utopias projetais”. “Evitar projetar de forma muito fora da realidade financeira de quem quer
alugar ou construir. Devemos sempre trabalhar
para conseguirmos uma boa inserção no espaço urbano e assim criarmos uma paisagem mais agradável”, completa. ●
“
UTILIZAMOS LINHAS LIMPAS E UMA FACHADA BEM DEFINIDA, ALÉM DE UM DESIGN MODERNO, A FIM DE DESTACAR O EDIFÍCIO E O COMÉRCIO COMO UM TODO.
”
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
53
ÁREA EXTERNA
CHURRASQUEIRAS GANHAM PAPEL DE DESTAQUE Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Comparer Fotografias
“
ESTAMOS LIGADOS NO QUE ACONTECE, MAS MUITO MAIS DO QUE TENDÊNCIAS, NOS PREOCUPAMOS COM A ROTINA DO CLIENTE, DEIXANDO O ESPAÇO SOB MEDIDA PARA ESSA ROTINA.
”
54
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
A
s áreas de churrasqueira nunca tiveram tanto status. Elas se transformaram em estrelas e, de tão importantes, não ficam mais isoladas, integrando-se às outras áreas da casa. Conheça aqui dois projetos desenvolvidos pela Casa de Projetos, dos sócios Roberto Fernando Silva e Rafael Fernando Dias.
ESPAÇO PARA SER USADO Esse primeiro projeto pertence a um casal jovem com dois filhos pequenos. O desejo deles era uma área para ser realmente usada. Foram utilizados materiais mais robustos, como madeira maciça, pedra e cimento queimado. O preto, presente no tampo dos móveis, traz o elemento moderno, contrastando com os rústicos. Banquetas, cadeiras e luminárias são de design assinado. A área conta com estar, lavabo, cozinha, mesa de apoio para o dia a dia e mesa grande para receber os amigos, coisa que os donos da casa adoram. A área da churrasqueira é totalmente integrada à área externa e à piscina.
FAMÍLIA QUE GOSTA DE RECEBER CONVIDADOS
Nesta página o projeto é da casa de uma família grande, que gosta muito de receber, inclusive para almoços durante a semana. O casal tem três filhos pequenos, cujos amiguinhos também estão sempre por ali. O primeiro pavimento da casa é totalmente integrado, delimitado por funções. Há áreas de home, jantar, estar com lareira. A cozinha é bem integrada à área de festas, que tem churrasqueira, fogão a lenha e forno de pizza. Nesse caso, os materiais escolhidos são mais requintados, como o porcelanato que recobre todo o chão. O espaço é muito usado pela família, tanto no dia a dia quanto para receber os amigos. ●
“
ESSE PROJETO É DA CASA DE UMA FAMÍLIA GRANDE, QUE GOSTA MUITO DE RECEBER, INCLUSIVE PARA ALMOÇOS DURANTE A SEMANA.
”
Casa de Projetos Contato: (47) 3028-0910 MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
55
PAISAGISMO
JARDINS VERTICAIS: A NATUREZA MAIS PERTO Texto: Fabiana Carrara / Fotos: Divulgação
“
ALÉM DE CONFERIR UM CHARME TODO ESPECIAL AO AMBIENTE, MELHORA A QUALIDADE DO AR E FUNCIONA COMO ISOLANTE ACÚSTICO E TÉRMICO.
”
56
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
O
s jardins verticais estão, literalmente, invadindo casas e apartamentos em todo o mundo. Essa técnica moderna de paisagismo, criada e popularizada pelo botânico francês Patrick Blanc, além de conferir um charme todo especial ao ambiente, melhora a qualidade do ar e funciona como isolante acústico e térmico. As técnicas para montar um jardim vertical são várias: blocos pré-moldados, moldes de plástico injetado, blocos cerâmicos, fibra de coco e até garrafas pet, para uma solução mais caseira. Independente do tipo de base escolhida, o resultado é um só: muita beleza e a natureza bem pertinho! Esse tipo de jardim pode ser montado em fachadas internas ou paredes externas, com excelentes resultados.
Bem executados, os jardins verticais são beleza a toda prova.
PLANTAS Na hora de escolher as plantas que irão compor o jardim vertical, é preciso, primeiramente, identificar qual será a incidência da luz solar direta (no caso de fachadas externas). Nesses casos, é preciso evitar plantas com grande necessidade de água e aquelas com folhas macias e delicadas. Além disso, as plantas escolhidas não podem ter raízes grandes, porque poderão, inclusive, danificar as estruturas ao crescer. Preferencialmente, as espécies escolhidas devem ser perenes, para evitar a necessidade de manutenção constante. Para se ter um jardim bem denso e fechado, de forma que a estrutura não apareça, deve-se escolher plantas pendentes, semipendentes ou com folhagem prostrada e arqueada. Outras opções são forrações rústicas, que podem acrescentar um colorido diferente à composição. Para locais com sol pleno, boas opções são: barba-de-serpente, colar-de-pérolas, hera-inglesa, jiboia, liríope. Já para ambientes semissombreados, jiboia, samambaia, antúrio, véu-de-noiva, flor-de-maio e chifre-de-veado são algumas das espécies indicadas. ● MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
57
CROQUI
ARQUITETA OU CURANDEIRA?
D
ona Vitória sempre tinha uma receita na ponta
da língua para qualquer mal. Alguém espirrava ao seu lado, lá ia uma sugestão: -Tá vindo uma
gripe daquelas! Descasque um limão, ferva em fogo
baixo com um copo de água, coloque um dente de alho e tome antes de dormir. É tiro e queda!
As pessoas próximas já tinham se acostumado ao
jeito “curandeiro” de ser de dona Vitória. Até que um
dia sua casa apresentou rachaduras. Inicialmente não sabia o que fazer, até que buscou ajuda na internet
e viu a maneira mais eficaz de fazer o conserto. Uma semana depois lá estava orgulhosa de ter ela mesma
arrumado tudo! A partir de então, todos que chegavam
faculdade. Bora lá que eu te ajudo na inscrição do vestibular! E assim dona Vitória concentrou-se nos estudos e passou os cinco anos mais bem aproveitados da sua vida. Juntou a atividade que aprendera a gostar com os estudos técnicos que a faculdade exigia. A mistura rendeu a ela uma formatura inesquecível. Como representante da turma, no dia da entrega do diploma, dona Vitória ao final do emocionado discurso solta: - Comecei curando pessoas, depois passei a curar pequenos problemas estruturais da minha casa, agora quero ʻcuranquitetarʼ!
perto de dona Vitória reclamando de algo na casa, seja
A nova expressão, devidamente patenteada por dona
relacionado à construção e obras, recebia alguns
mesma faculdade onde o nobre exemplo de 60 anos
rachadura, infiltração ou qualquer outro problema
Vitória, agora era usada até pelos professores da
conselhos. Sempre atenta ao tema, passava horas do
se formou. ●
dia pesquisando na internet. A curiosidade havia se
transformado em hobbie. Até ser surpreendida pelo filho com uma ideia que em um primeiro momento arrepiou sua espinha dorsal:
-Por que você não faz faculdade de arquitetura, já que está tão espertinha no assunto?
- Mas nesta idade, meu filho? Já tenho 55 anos! - Que nada, a senhora terá muito a ensinar na
58
MAR/ABR/MAI 2015 | DECORAJLLE.COM.BR
Leandro Schmitz, jornalista, cronista e assessor de comunicação e imprensa