Decora layout 0314 web 031414

ESPAÇO AMPLO

Ambientes integrados garantem beleza e funcionalidade

COISA DE PROFISSIONAL Arquitetos que dão o que falar com seus projetos

VITRINE

Novidades para decorar sua casa ou escritório

PALAVRA DO PRESIDENTE É com muito orgulho que o Núcleo de Decoração da Acij (Associação Empresarial de Joinville) faz chegar às suas mãos a primeira edição da revista DECORA Joinville.

Abordando temas como decoração, arquitetura, design e

Victor Beduschi

Presidente do Núcleo de Decoração da ACIJ Exercício 2013/2014

arte, entre outros, a publicação surge com o objetivo de

dar espaço para que os profissionais da cidade tenham a oportunidade de mostrar um pouco de seu trabalho.

Nesta edição de lançamento, a matéria principal destaca

o projeto da arquiteta Gabriela Kursancew Nicaretta, que

transformou completamente o interior de uma residência

de estilo originalmente clássico. A integração dos ambientes ampliou e modernizou a casa.

Destaque também para o texto sobre soluções para decorar com bom gosto e funcionalidade os espaços pequenos. As

dicas são dos profissionais da Moarte, especialistas em criar projetos de móveis personalizados.

Não deixe de ler a matéria sobre paisagismo, com dicas

sobre o que levar em consideração ao criar um jardim, quais plantas estão “na moda” e muito mais! Aproveitando que o

assunto diz respeito a áreas externas, reserve um tempo para ler o texto sobre revestimentos indicados para esses locais.

A revista traz, ainda, um pouco da história da Escola

Bauhaus, inaugurada na Alemanha na primeira metade

do século passado, mas que influencia o design até hoje.

Conheça, também, a arte do catarinense Fernando Alex e confira a agenda de eventos de interesse do setor.

Enfim, vale a pena ler cada uma das páginas da DECORA;

toda ela foi feita com muito carinho e dedicação. Esperamos que você goste!

Muito obrigado e boa leitura!

03

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

SUMÁRIO

28

24

40

08 VITRINE

28 O QUE EU VI LÁ

12 AGENDE-SE

32 ARTE & DECORAÇÃO

14 ACONTECEU

40 ESPAÇO AMPLO

16 SUSTENTABILIDADE

48 PEQUENOS ESPAÇOS, GRANDES IDEIAS

Móveis, objetos, acabamentos...

Anote na agenda e não perca!

Os eventos do Núcleo de Decoração da ACIJ Casa sobre rodas

Dubai – Viajar é preciso by Gil Bessa O poder da arte em completar os ambientes Revolução moderna – Casa bonita e funcional

18 LOFT

Projetos especiais para ambientes reduzidos

Era uma vez o sótão de uma antiga fábrica

54 ÁREA EXTERNA

20 HISTÓRIA DO DESIGN

Áreas integradas

24 COISA DE PROFISSIONAL

Jardins para todos

Bauhaus – Menos é mais

Tufi Mousse – Arquitetura funcional

26 COISA DE PROFISSIONAL

56 PAISAGISMO 58 CROQUI

Uma Casa by Ana Bailune

Stela e Graziela – Parceria afinada

04

EXPEDIENTE

Baixe a versão mobile em seu smartphone ou tablet.

Disponível para versões iOS e Android.

Decora Joinville é uma publicação do Núcleo de Decoração da ACIJ – Produzida sob contrato pela P2 Editora de Ideias – Edição e coordenação: Jean Bernardes – Jornalista responsável: Fabiana Carrara MTB/SP 26.602 Projeto Gráfico e Diagramação: Equipe P2 Editora de Ideias – Revisão: Carolina Machado – Conselho Editorial: André Vieira, Catia Bittencourt, Claudio Rodrigues, Genilce Daros, Isis Norelle, Nathan Gunther, Olavo Otávio de Souza, Victor Beduschi e Vilmar Lovato. Coordenação ACIJ: Philippe Reiser. Para Anunciar: reiser@acij.com.br ou pelo telefone (47) 3461-3336.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

ASSOCIADOS

06

Rua Blumenau, 378 (esquina com a Rua João Pessoa) Joinville – SC Tel.: (47) 3034-8599

Rua Padre Kolb, 1290 Joinville – SC Tel.: (47) 3422-1835

Rua Dr. Plácido Olímpio de Oliveira, 745 – Bucarein Joinville – SC Tel.: (47) 3445-0001

Rua Visconde de Taunay, 662 – Atiradores Joinville – SC Tel.: (47) 3434-0202

Rua Visconde de Taunay, 1174 – Atiradores Joinville – SC Tel.: (47) 3466-6606

Rua Marajó, 286 – Atiradores Joinville – SC Tel.: (47) 3433-4210

Rua Anita Garibaldi, 2417 – Anita Garibaldi Joinville – SC Tel.: (47) 3466-6606

Rua Waldemiro José Borges, 3245 – Itinga Joinville – SC Tel.: (47) 3438-4097

Rua Presidente Nilo Peçanha, 787 – Floresta Joinville – SC Tel.: (47) 3436-2002

Rua Ottokar Doerffel, 1560 – Atiradores Joinville – SC Tel.: (47) 3454-1109

Av. Getúlio Vargas, 673 – Bucarein Joinville – SC Tel.: (47) 3032-0200

Rua Dr. João Colin , 1995 – América Joinville – SC Tel.: (47) 3207-0000

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

VITRINE

FOTOS NA DECORAÇÃO A tendência de decorar os ambientes com fotografias

continua em alta. No Estúdio Fotográfico Comparer, seus retratos viram obras de arte e fazem bonito em qualquer parede. Os quadros de retratos são impressos em Fine Art, um moderno e sofisticado sistema de impressão fotográfica, utilizando papel com base de algodão

importado da Alemanha. Os quadros de retratos impressos em Fine Art destacam-se pela textura, pelo contraste e pelas cores, valorizando aqueles momentos que se deseja eternizar.

Onde encontrar: Estúdio Fotográfico Comparer www.comparer.com.br – (47) 3445-0001

ESTOFADO ESPECIAL O estofado IB 319 Duo, da Ilha Bela Móveis possui estrutura de madeira de eucalipto proveniente

de reflorestamento e pés de madeira com cinco

centímetros de altura. Possui assento retrátil com Pilow de fibra manta de 500g e molas pocket

ensacadas individualmente. No encosto, almofadas soltas de fibra siliconizada. Para maior conforto, possui acento reclinável com três estágios.

Onde encontrar: Parsom Móveis www.parsom.com.br – (47) 3454-1109

IDENTIDADE BRASILEIRA A nova coleção de produtos da Todeschini, batizada de Identidade, é inspirada na cultura brasileira e homenageia

as regiões da nossa pátria dando nomes típicos para os padrões da coleção: Ouro Preto, Cerrado, Abadá, Pinhão e Jangada. Traz como um de seus destaques o acabamento em alto-brilho para as pinturas. Igualmente com nomes bem brasileiros, a cartela de cores viaja pelos tons de bege Duna, Areia/Sisal (alto-brilho) e Palha (acetinado). Os matizes mais escuros do alto-brilho são Cacau, Mar (azul-turquesa) Petróleo (azul-escuro),

Amazônia (verde) e Cajá (amarelo-mostarda).

Ainda completam a linha os tons Matone

(alaranjado) e Tomate (vermelho). A tecnologia utilizada para pintura na Todeschini, pioneira no País, é a grande aposta da marca.

08

Onde encontrar: Todeschini www.todeschini.com.br – (47) 3207-0000

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

TAPETES EXCLUSIVOS Que tal decorar sua casa ou escritório com um tapete exclusivo, feito especialmente para compor seu

ambiente? A Cia das Fibras confecciona tapetes sob

medida, fáceis de limpar e confortáveis. As peças são feitas de couro trançado, tecido trançado, lã e juta. É possível optar pelo tapete todo feito de um dos

materiais ou apostar na mistura de diferentes materiais em uma única peça.

Onde encontrar: Promacal Tecidos e Acessórios para Decoração

www.promacal.com.br – (47) 3032-0200

SUPERFÍCIE DE QUARTZO Produzida a partir da tecnologia italiana Breton Stone®, a superfície de quartzo é um material não poroso com absorção nula de água. Material bonito e resistente, chegou ao Brasil em 2005. Possui alta resistência a

impactos, riscos e manchas, podendo pode ser utilizado em ambientes internos e externos. Disponibiliza mais de 60 opções de cores e sua manutenção é simples, feita com produtos específicos de pH neutro.

Onde encontrar: Marmoreto Mármores e Granito www.marmoreto.com.br – (47) 3438-4097

COLCHA NAPOLI A Colcha Napoli, da Niazitex, é inspirada no processo artesanal de patchwork. Em sua composição temos um tecido 100% de algodão de altíssima qualidade e enchimento 10% poliéster e 90% algodão, o que

aumenta ainda mais a sensação de aconchego. A colcha é confeccionada por meio de um processo inovador,

que confere ao produto toque macio e aconchegante, além de toda a elegância e sofisticação.

Onde encontrar: Casa Sofia

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

09

www.casasofia.com.br – (47) 3028-0300

VITRINE

MDF DE QUALIDADE A Arauco, uma das maiores fabricantes de MDF do

Brasil, expõe no showroom da Madville sua nova linha de produtos para confecção de móveis. A exposição foi montada de forma a mostrar para o consumidor

exigente, que deseja escolher pessoalmente os padrões

usados no seu projeto, as diversas combinações possíveis.

Com texturas em relevo, representam perfeitamente

madeira natural, tecidos e cerâmica. Uns rústicos, outros sofisticados, dão o toque elegante a qualquer projeto.

Onde encontrar: Madville www.madville.com.br – (47) 3466-6606

PORCELANATOS ITALIANOS A linha premium de porcelanatos de grandes formatos da italiana Fiandre traz duas opções de revestimentos: Marmi Maximum (cinco padrões de textura marmorizada) e Aster Maximum

(cinco cores). Com peso leve, de fácil instalação e manutenção, as peças têm 1,50 m x 1,50 m x 6 mm de espessura e brilho de revestimento polido. São indicadas para revestimentos de ambientes internos e externos, garantindo sofisticação e bom gosto.

Onde encontrar: Di Fatto Revestimentos e Interiores www.difattointeriores.com.br – (47) 3439-0970

SOLUÇÕES FUNCIONAIS Na hora de escolher os móveis que irão compor os

ambientes de sua casa ou escritório, é preciso pensar na estética sem esquecer a funcionalidade.

A Mo Arte é especializada em criar soluções para os

mais variados espaços, sejam eles reduzidos ou amplos.

Esconder fios, fazer balcões deslizarem ou camuflar

portas são algumas das opções pedidas pelos clientes.

Outra solução interessante é utilizar um móvel onde a

TV fique em uma plataforma giratória, permitindo que seja vista em dois ambientes.

10

Onde encontrar: Mo Arte Móveis Personalizados www.moarte.com.br – (47) 3436-2002 MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

AGENDE-SE EVENTOS NACIONAIS XX CONGRESSO BRASILEIRO DE ARQUITETOS I CONFERÊNCIA NACIONAL DE ARQUITETURA E URBANISMO

Data: 22 a 25 de abril

Local: Centro de Eventos do Ceará Fortaleza (CE)

Informações: www.xxcba.com.br

9º PRÊMIO TOK&STOK DE DESIGN UNIVERSITÁRIO

Inscrições: até 30 de maio Informações: www.tokstok.com.br

EXPOLUX – 14ª FEIRA INTERNACIONAL DA INDÚSTRIA DA ILUMINAÇÃO

Data: 22 a 26 de abril

Local: Expo Center Norte – São Paulo (SP) Informações: www.expolux.com.br

SALÃO DE GRAMADO MÓVEL, DESIGN E DECORAÇÃO

Data: 21 a 24 de julho Local: Serra Park – Gramado (RS)

12

Informações: www.salaodegramado.com.br

2ª TECOBI EXPO – FEIRA INTERNACIONAL DE TELHADOS, COBERTURAS E IMPERMEABILIZAÇÃO

Data: 20 a 22 de maio

Local: Transamérica Expo Center – São Paulo (SP) Informações: www.tecobiexpo.com.br

GLASS SOUTH AMERICA TECNOLOGIA & DESIGN

Data: 1 a 24 de maio

Local: Transamérica Expo Center – São Paulo (SP) Informações: www.glassexpo.com.br

EVENTOS INTERNACIONAIS SALÃO INTERNACIONAL DO MÓVEL DE MILÃO

Data: 8 a 13 de abril Local: Fiera Milano – Milão - Itália Informações: www.cosmit.it

SALÃO INTERNACIONAL DO MÓVEL CONTEMPORÂNEO DE NOVA YORK – ICFF SALÃO INTERNACIONAL DO MÓVEL DE DESIGN CONTEMPORÂNEO E ARTIGOS FINOS PARA DECORAÇÃO DE INTERIORES

Data: 17 a 20 de maio Local: Jacob Javits Convention Center Nova York – Estados Unidos Informações: www.icff.com

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

ACONTECEU NÚCLEO VAI ÀS LOJAS

Com o objetivo de promover a divulgação das empresas, a integração e o fortalecimento dos nucleados e

profissionais ligados à área de decoração de Joinville, foi criada a ação “Núcleo vai às lojas”. Já foram realizadas duas edições do encontro, no Estúdio Fotográfico Comparer e na Todeschini.

A ideia é proporcionar um espaço para que o nucleado

apresente sua loja, seus produtos e serviços. Na sequên-

cia acontece a reunião habitual do Núcleo e, em seguida, um coquetel.

NOVOS ASSOCIADOS

Três novos associados integraram-se, no início de março, ao Núcleo de Decoração da ACIJ. Cecyn Arquitetura, Dell Anno e Flora Hardt chegaram para somar

14

experiências e unir forças. Sejam bem-vindos!

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

SUSTENTABILIDADE

CASA SOBRE RODAS Pesquisa Rafael Alande / Fotos Reprodução Fonte: TinyHouseBuild.com Não se engane pelo estilo dessa caçamba de caminhão parada no meio do mato – dentro dela, existe uma casa estilosa e bem equipada onde mora a família Morrison.

16

Projetada e construída pelo casal Andrew e Gabriella Morrison, a casa possui área de 22,1 m² distribuídos em quarto, sala, cozinha, banheiro e escritório e levou apenas 4 meses para ficar totalmente pronta. Visando ao melhor aproveitamento do espaço e à economia de recursos, o casal planejou cada detalhe e função de todos os espaços da casa, desde as paredes brancas para diminuir a sensação de enclausuramento até a dupla função da escada/armário. Com um orçamento de 23.000 dólares, Andrew e Gabriella conseguiram transformar inteiramente o caminhão-reboque antigo e mobiliar seu espaço interno sem abrir mão de estilo e conforto. A casa, mesmo pequena, consegue ser charmosa e elegante.

O loft tem, logo na entrada, uma pequena sala com MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

sofá para receber as visitas e um espaço de trabalho com mesa e armário. A cozinha dispõe de espaço suficiente para preparar as refeições com conforto - nela, cabe um fogão, geladeira, bancada e pia. Na outra extremidade da casa, foi instalado um banheiro com sistema de compostagem caseira. O quarto fica posicionado em cima da cozinha e, ao lado da sala, um espaço suspenso com sofá proporciona momentos para relaxar e olhar a paisagem de dentro da casa.

LOFT

ERA UMA VEZ O SÓTÃO DE UMA ANTIGA FÁBRICA Pesquisa Rafael Alande / Foto Charles Hosea Situada em Londres e chamafa de Bermondsey

Armazém Loft, esta bela residência está localizada dentro de um edifício industrial que já foi

usado como uma fábrica, mas agora abriga escritórios e apartamentos.

Foi projetado pelo escritório Form Design Architecture, que tinha como ideia original dar pequenos toques de

design ao apartamento, mas que por fim fez uma total conversão em um loft ao estilo de Nova York. Assim

como as tábuas de pinho, recuperadas de uma antiga igreja, outros detalhes remetem ao design industrial (muito em voga hoje) de tempos atrás.

As repartições existentes foram removidas e o espaço foi vagamente dividido em diferentes áreas para

dormir, fazer exercícios, comer, relaxar e trabalhar,

18

cada área com sua iluminação própria e regulável. Uma ilha de armários forma a cozinha, enquanto o quarto está escondido atrás de uma porta de correr.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

“Tendo anteriormente morado em Nova York, o cliente estava ansioso pela entrega do projeto, tanto que

passamos bastante tempo conversando para realmente

descobrir como ele usaria o espaço. Obviamente alguns desses elementos são fixos, como a cozinha e a mesa de trabalho, mas o restante é destinado a ser flexível e adaptável”, acrescenta o arquiteto Neale Dezeen, responsável pelo projeto.

HISTÓRIA DO DESIGN

BAUHAUS MENOS É MAIS Texto Fabiana Carrara / Fotos Divulgação “Menos é mais.” Esse é um dos lemas da Escola

Weimar. Segundo Gropius, as mudanças no modo de

anos (de 1919 a 1933), na Alemanha, revolucionou o

arquitetônico e artístico. Nesse momento, a classe

Bauhaus que, apesar de ter funcionado por apenas 14 design moderno. No Brasil, o exemplo mais clássico de sua influência é Brasília, com suas formas geométricas e cores básicas.

20

Nascida da fusão de duas outras escolas, a de Artes

vida social deveriam também se estender ao estilo

operária ganhava força política e era preciso melhorar a qualidade de vida dos trabalhadores. Isso levou a escola a se dedicar a desenvolver um conceito de

design acessível a todas as camadas sociais alemãs.

Aplicadas e a Academia de Belas Artes da Saxônia, a

Grandes artistas, como Kandinsky, Klee, Schlemmer

foi comandada, inicialmente, pelo arquiteto

e artesãos foram mestres da escola, cujas criações

Staatliches Bauhaus (Casa Estatal da Construção)

e Moholy-Nagy, ao lado de renomados arquitetos

Walter Gropius.

priorizavam o clean, utilizando formas geométricas e

Depois do fim da Primeira Guerra Mundial, surgiu a

O estilo “simples” e funcional se espalhou rapidamente

primeira democracia da Alemanha, a República de MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

cores básicas, geralmente o preto e o branco. pelo mundo.

A ascensão do nazismo na Alemanha causou o

Rohe, um dos diretores da Escola, que buscava a forma

e democrática. Porém, sua influência no design e

função do objeto”, diz.

fechamento da escola, que defendia a criação livre na arquitetura já era uma realidade. Muitos de seus mestres migraram para outros países e ajudaram a disseminar os conceitos trabalhados em Bauhaus.

Diz a professora Marli T. Everling, do programa de pós-graduação em Design da Univille: “Assim como vários outros países, a estrutura dos cursos de graduação

em Design no Brasil sofreu forte influência do modelo educacional originário da Bauhaus. Atualmente se

discute muito em que medida essa influência é positiva ou negativa. Sem entrar no mérito dessa questão,

pura, limpa e transparente, onde a forma seguia a Com a Bauhaus, o processo projetual mudou, a

reflexão e a capacidade analítica foram enriquecidas ao incorporar diferentes conhecimentos de artes

aplicadas, arte industrial e artesanato ao processo de

ensino. “Independentemente das críticas à Escola e aos seus diretores, não podemos negar que a Bauhaus fez

um movimento em direção ao futuro, contribuindo para mudanças significativas na forma de pensar e agir”, fala Graziella.

na minha opinião, o valor em estudar e conhecer

essa Escola está na compreensão dos desafios, do

A influência da Bauhaus no design de mobiliário.

ideário e do espírito de uma época que se traduzem, parcialmente, nos artefatos associados a ela”.

Para a coordenadora do curso de Arquitetura e

Urbanismo do Instituto Superior Tupy (Sociesc),

professora doutora Graziella Cristina Demantova, com o legado da escola, passamos a assimilar o conceito de que “menos é mais”. “Esse lema foi

amplamente conhecido com o arquiteto Mies van der O grupo fundador da Bauhaus em cartaz com as fontes criadas pelo grupo de designers.

21

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

HISTÓRIA DO DESIGN

Prédio da Bauhaus em Dessau na atualidade.

22

Bauhaus influenciando a arquitetura.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

Em sentido horário: Pôsteres da Bauhaus; Máquina de escrever Olivetti Studio 42 com design feito pelo aluno da Bauhaus Alexander Schawinsky em 1936; Erich Consemuller exposição na Bauhaus; Figurinos para teatro feitos pelos alunos da Bauhaus.

Oscar Niemeyer

No Brasil Além de Brasília, outras obras nacionais receberam,

claramente, influências de Bauhaus: o Instituto de Arte Contemporânea (IAC) do Museu de Arte de São Paulo

(MASP); a Escola Superior de Desenho Industrial (ESDI), no Rio de Janeiro; Museu de Arte Moderna (MAM),

em São Paulo; a Casa das Canoas, de Oscar Niemeyer, no Rio de Janeiro; a Faculdade de Arquitetura e

Urbanismo (FAU), em São Paulo. O surgimento desse estilo arquitetônico no Brasil coincide com a fase da industrialização do País – hora de demonstrar que o para trás.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

23

Brasil iria deixar, definitivamente, o atraso econômico

COISA DE PROFISSIONAL

ARQUITETURA FUNCIONAL

24

Texto Fabiana Carrara / Fotos Acervo próprio

A ARQUITETURA ESTÁ PRESENTE NA VIDA DE TUFI MOUSSE DESDE QUE ELE SE ENTENDE POR GENTE. QUANDO CRIANÇA, UM DOS PASSATEMPOS PREDILETOS ERA MONTAR MAQUETES. HÁ 15 ANOS, ABRIU ESCRITÓRIO EM JOINVILLE – SUA CIDADE NATAL – E, DESDE ENTÃO, DEDICA-SE A PROJETAR INTERIORES, EDIFICAÇÕES E MÓVEIS EXCLUSIVOS. MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

O trabalho de arquitetura realizado por Tufi é bem minucioso e envolve todas as etapas do processo,

inclusive o acompanhamento ao cliente na obra e nas compras. Em seu escritório, onde atende clientes de

Joinville, litoral catarinense, Florianópolis, São Paulo e Porto Alegre, o arquiteto projeta desde um móvel elaborado até toda uma edificação.

Tufi possui uma variedade muito grande de

projetos que levam sua assinatura, do clássico ao

contemporâneo. É preciso, na opinião do arquiteto,

explorar da melhor forma possível aquilo que o cliente

gosta. Claro que, como ele mesmo diz, não vai permitir que a pessoa faça algo considerado um absurdo! Seu papel, como profissional, é orientá-la e auxiliá-la em

suas escolhas, devendo prevalecer o gosto pessoal do proprietário do imóvel e, claro, o bom senso.

Algumas das características da arquitetura feita por Tufi são a praticidade e a funcionalidade. “Se for

buscar meu estilo pessoal, a base é toda funcional.

Não gosto de ambientes rebuscados. Gosto de inserir

elementos rebuscados em um ambiente”, revela. Como, por exemplo, colocar um móvel mais elaborado para

compor o espaço. Aliás, projetar móveis bacanas é uma das paixões de Tufi.

Uma das metas anuais do escritório é a participação

na Casa Cor Florianópolis. “É superimportante para o

escritório porque dá liberdade total de apresentarmos

o que quisermos para o cliente. É um laboratório

onde podemos tratar o espaço como queremos, sem

interferências”, fala. Para a edição de 2014 do evento, o escritório Tufi Mousse está projetando um living

com 90 m². “É uma homenagem à cidade de Joinville,

principalmente das décadas de 1960 e 1970”, adianta Tufi. É esperar para ver...

Projetos contemporâneos elaborados pelo arquiteto Tufi Mousse, referência de bom gosto e sofisticação.

25

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

COISA DE PROFISSIONAL

PARCERIA AFINADA

AS ARQUITETAS STELA GERVINI PEREIRA E GRAZIELA BÄCHTOLD SÃO PARCEIRAS HÁ MUITOS ANOS, MAS SÓ HÁ QUATRO ABRIRAM UM ESCRITÓRIO. DE PERSONALIDADES E ESTILOS DISTINTOS, AS DUAS SE COMPLETAM. O RESULTADO PODE SER VISTO NOS VÁRIOS PROJETOS ASSINADOS POR ELAS, SEMPRE A QUATRO MÃOS. O grande diferencial do trabalho de Stela e Graziela é o fato de elas executarem todo o processo, do início ao fim.

As profissionais criam o projeto, acompanham a obra e fazem toda a ambientação final.

Donas de personalidades bastante diferentes – Stela é

26

mais “pé no chão”; Graziela, “sonhadora” – elas conseguem chegar a uma harmonia. “Não seguimos tendências nem estilos. Harmonizamos o que criamos com o que o cliente MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

Projetos feitos a quatro mãos pelas arquitetas Stela Gervini e Graziela Bachtold.

“NÃO SEGUIMOS TENDÊNCIAS NEM ESTILOS. HARMONIZAMOS O QUE CRIAMOS COM O QUE O CLIENTE QUER. É TUDO MUITO PERSONALIZADO”

obras antigas como de novas. “É um desafio diferente

O bom senso sempre impera. Elas têm por base

transformar o que já existe”, diz Stela.

sempre muita conversa, pois a dificuldade não está em

Completamente apaixonadas pelo trabalho que fazem,

criar formas e espaço, mas sim em conciliar todo um

Stela e Graziela destacam que, para tudo dar certo

conjunto. Seja ele de ideias, desejos, necessidades e até

em um projeto, é preciso, inicialmente, que haja uma

valores. Geralmente, dá tudo muito certo, e os clientes

empatia entre elas e os clientes. “Todo projeto precisa

acabam voltando com novos projetos.

do envolvimento do cliente, para que o resultado final

Hoje, o que elas mais executam são reformas. Tanto de

seja do seu agrado” completam.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

27

quer. É tudo muito personalizado”, comenta Graziela.

O QUE EU VI LÁ

Vista aérea de Dubai.

DUBAI VIAJAR É PRECISO!

Gil Bessa – depoimento à Fabiana Carrara Imagens Divulgação

Buscar referências em outras cidades e países é prática comum – e muito importante – para todo arquiteto. É

uma forma de abrir a mente, assimilar outros conceitos, ter contato com novas técnicas. O arquiteto joinvilense

Gil Bessa viaja pelo menos uma vez por ano em busca de inspirações para seus projetos. Os destinos são os mais variados possíveis: vão de Ushuaia a Dubai!

Quando viaja, Gil Bessa não se comporta exatamente como um turista comum. Ele faz muitas e muitas fotos durante

a viagem! Até aí, tudo igual a qualquer pessoa. Porém, as

imagens feitas por Gil passam longe daquelas comumente registradas por turistas: elas trazem detalhes de fachadas e construções. São ideias que podem vir a servir de inspiração para algum projeto.

Ele conta que o objetivo não é reproduzir exatamente o

que se vê: é pegar referências, trabalhar mais um pouco e incorporar determinados elementos em seus projetos.

“Vi coisas que deram certo, mas posso trabalhar de outras

28

maneiras, mudar a textura, o material. Algo que se encaixe no projeto que estou fazendo”, explica. Também acontece

de o arquiteto se deparar com coisas que não deram certo, MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

O Burj Al Arab, literalmente Torre das Arábias, é um luxuoso hotel edificado em Dubai e que tornou-se símbolo do país.

29

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

O QUE EU VI LÁ

Vista aérea do Palm Island em Dubai.

“ACHO UMA OUSADIA ELES TEREM CONSTRUÍDO EM CIMA DE DUNAS DE AREIA. AS OBRAS FORAM FEITAS MUITO RÁPIDO E ELES FIZERAM ACONTECER DE UM MODO PERFEITO”

como uma combinação malsucedida de cores, por exemplo. Nesse caso, ela já sabe o que não fazer!

Para Gil, ficar sempre na mesma cidade faz o arquiteto criar uma visão e se acostumar com aqueles padrões, criando certos vícios.

Por isso é importante viajar para lugares variados, com cultura e educação diferentes.

Dentre as muitas viagens que fez e os muitos lugares que

conheceu, Dubai foi o lugar que mais lhe chamou a atenção.

“Acho uma ousadia eles terem construído em cima de dunas de

areia. As obras foram feitas muito rápido e eles fizeram acontecer de um modo perfeito”, comenta. O arquiteto conta que tudo é

muito bem-feito, com acabamentos primorosos. “Eles colocam

elementos da arquitetura característica deles em obras modernas.

E, como a riqueza lá é muito grande, há muitos detalhes de ouro nas edificações”, conta Gil.

Novidades As viagens são muito importantes também para o arquiteto

conhecer novas tecnologias, processos e produtos, antevendo o que chegará ao Brasil. “Há 6, 7 anos, só uso esquadrias de PVC

em meus projetos. No começo, eram caríssimas, mas hoje estão

30

bem mais acessíveis porque a oferta é maior. Mas isso já era visto há algum tempo no exterior e tem todo um processo para chegar até aqui”, relata Gil. MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

Em sentido horário: Atlantis Hotel (no alto), ainda é possivel ver camelos pelas praias de Dubai, carro de polícia e aquário em shopping em Dubai.

31

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

ARTE & DECORAÇÃO

32

ARTE DO HORA Texto Rafael Alande / Imagens Divulgação / Colaboração Timbro Comunicação

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

Com 90 anos de idade, o escultor, desenhista, gravador, gravurista e ceramista, Abelardo Germano da Hora é um dos raros expressionistas das artes plásticas brasileiras.

Um gigante em talento, persistência e trabalho.

Abelardo com uma de suas maravilhosas mulheres.

33

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

ARTE & DECORAÇÃO “SUA OBRA É QUE ME DESLUMBRA E, PARA MIM, A VERDADEIRA OBRA DE ARTE SEMPRE SUPERA SEU AUTOR, COMO NO CASO PRESENTE. É PRECISO VÊ-LO MOSTRANDO SUAS ESCULTURAS, DISPENSANDO O CLÁSSICO “MODÉSTIA À PARTE” AO APONTAR UMA PEÇA DIZENDO: “VEJA QUE MARAVILHA, QUE FORÇA, QUE TRAÇOS!”. É A SUPERAÇÃO DE SI MESMO.” Renato Magalhães Gouvêa (2009)

Para quem não sabe, Abelardo Germano da Hora é um

dos raros e mais importantes expressionistas do Brasil.

Com 85 anos, é um dos poucos em constante atividade.

Nascido em 1924, na Usina Tiuma, em São Lourenço

da Mata, bem perto da capital pernambucana, chegou

ainda criança ao Recife. Nesse período inicial na cidade grande, conheceu as brincadeiras de crianças pobres

do bairro da Caxangá que iriam influenciar parte de seu trabalho na vida adulta.

Hoje a casa de Abelardo fica na rua do Sossego, em

Recife – é um ambiente curioso para o recém-chegado à vida e obra de seu morador. Duas salas, separadas por um corredor de uns dez metros, abrigam dois

estilos marcantes na carreira do artista. Na primeira, figuras esquálidas de retirantes. Na outra, peças de concreto polido ou bronze retratam nus femininos.

Mulheres opulentas, renascentistas, em poses

eróticas, estão a poucos metros da denúncia da fome e da miséria.

34

Boa parte do trabalho de Abelardo da Hora tem um Acima: Copacabana III Bronze, 1969

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

forte componente político, que se confunde com sua

própria trajetória de vida. Ligado ao Partido Comunista,

ele foi preso cerca de 70 vezes e tem seu nome

vinculado à criação do Movimento de Cultura Popular

(MCP), no Recife, que influenciou outras iniciativas do gênero no País. Ao mesmo tempo, nunca deixou de

lado a sensualidade dos nus femininos. Esse contraste sempre marcou a sua carreira, mas o essencial,

segundo os críticos, é que ele nunca se curvou aos

modismos. Preferiu comover-se tanto ao retratar as

condições subumanas da sociedade nordestina quanto corpos femininos que transmitem ao mesmo tempo sensualidade e recato.

A exposição que corri para apreciar era nada mais

nada menos que uma retrospectiva de seus 60 anos de carreira. No vão do MASP havia 25 toneladas de

esculturas, gravuras, desenhos e cerâmicas. O nome

da mostra – “Amor e Solidariedade” – é uma referência à dualidade da obra de Abelardo, em que figuras

esquálidas de retirantes nordestinos convivem, no

mesmo espaço, com peças de nus femininos feitas

de concreto polido e bronze. “O amor eu dedico às

mulheres e a solidariedade, ao povo”, explica o artista.

Memorial aos Retirantes - Cimento polido e pintado, 2008

Depois de São Paulo, as peças embarcariam para

João Pessoa, Recife, Caracas, Paris (Museu George

Pompidou) e Bruxelas, mas foi ali no vão do MASP

que eu consegui entender a força de cada obra. Tudo é monumental, assim como o talento de Abelardo.

“Quando ele modela um braço de uma de suas deusas temos a sensação única de ser distinguido com o

privilégio de assistir ao nascimento de Vênus, de Ceres, da beleza e da fecundidade, na hora em que Deus criou a carne”, observa o pintor e discípulo José Cláudio.

“Sua arte, sensível aos valores plásticos e visuais do modernismo, não é episódica nem faz concessões”,

acrescenta Mário Barata, um dos maiores conhecedores do conjunto de uma obra que inclui mais de mil

trabalhos espalhados pelo mundo. E é pelo mundo

mesmo já que hoje esculturas, desenhos e cerâmicas de Abelardo estão em locais tão distantes quanto Flora Gesso grafitado, 1974

Ulan Bator, na Mongólia, o Seminário Metodista do

Tenenesse (EUA), o Euro Museu da República Tcheca e o jardim do marchand Abelardo Rodrigues, no Cosme

Velho, Rio. O Recife tornou-se seu museu a céu aberto, com figuras expostas em parques, praças e na entrada um ato de solidariedade com a cultura deste País.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

35

de edifícios, uma exposição sem custo de entrada: mais

ARTE & DECORAÇÃO

A ARTE DE FERNANDO ALEX O ARTISTA BLUMENAUENSE TEVE O GOSTO PELAS EXPRESSÕES ARTÍSTICAS DESPERTADO AINDA NA INFÂNCIA. HOJE, CAPRICHA NOS TRAÇOS E FAZ DA ARTE SUA VIDA! Fernando Alex Oechsler acredita que a convivência com a atividade de fotógrafo e cinegrafista amador

do pai foi o que, primeiramente, despertou seu gosto pela arte. Começou a desenhar em cadernos, em casa, e não parou mais. Hoje, além de desenhos

e quadros, também empresta seu talento para a indústria têxtil, cenografia, figurino, ilustração

36

de editoriais, cartazes e, ocasionalmente, faz arte

decorativa para empresas de formaturas e eventos.

Tudo com a maior satisfação!

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

“MINHA ATIVIDADE ARTÍSTICA É MEU AR, MINHA ENERGIA, MINHA VOCAÇÃO, MEU PODER MAIOR. SEM ELA, A VIDA SERIA CHATA E TRISTE”

Em seu ateliê, Fernando dá asas à imaginação e

transpõe para o papel suas emoções e percepções

do mundo. “No expediente diurno, sigo as regras da

empresa com a qual assinei um contrato de trabalho.

No ateliê, eu dito as regras, é meu momento”, fala.

Embora aceite encomendas de trabalhos, Fernando

deixa claro que não abre mão da sua estética. “Aceito

encomenda desde que não interfira nas minhas ideias artísticas, mas me deixo envolver por temas”, conta.

Além do pai, seus primeiros professores de desenho,

o artista joinvilense Silvio Braga e os blumenauenses Tadeu Bittencourt, Cézar Rossi e Roy Kellerman

exerceram grande influência sobre a arte de Fernando.

Isso sem falar em Picasso, Van Gogh, Cézanne,

Portinari, Aldemir Martins, Juarez Machado. “Toda

arte, em geral, me encanta e me influencia quando tem verdade e profundidade”, fala.

Apaixonado pelo que faz, Fernando leva lápis e caderno para onde vai. E desenha. “Minha atividade artística

é meu ar, minha energia, minha vocação, meu poder

maior”, define. E completa: “Sem ela, a vida seria chata e triste”. Paralelamente à arte de desenhar e pintar,

Fernando também se expressa por meio da música: toca bateria com os amigos, por pura diversão!

37

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

ARTE & DECORAÇÃO

A BELA ARTE DE NESTOR JR. Pesquisa Rafael Alande / Texto e Imagens Divulgação

Nestor Jr. é artista catarinense e daqueles de mão

hipnóticas e intermináveis, bem como no movimento

de estereótipos e na sua ligação com o mar – ele

cuidados anatômicos, dando a eles formas impossíveis,

cheia. Calçado nas lembranças da infância, na quebra viveu na cidade de Penha, litoral norte, até seus 18

anos –, o jovem artista, aborda em seus painéis, figuras distorcidas sempre num contexto marítimo/aquático,

mas nunca de forma convencional. Na obra intitulada “Lagoa do Peri”, sua passagem por Florianópolis é

representada por uma figura esguia abraçada a um

peixe vermelho e rodeada de flores, num ritual sexual e

38

poético, distante da paisagem tranquila do sul da ilha.

Mas nem sempre aparecem de forma tão explícita. Sua

inspiração está presente nos cabelos sempre em ondas MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

dos corpos que destroem qualquer proporção e

traço característico em suas obras. As mulheres de sua família, outra grande inspiração, recheiam os painéis com seus corpos fornidos que enchem o quadro de

delicada sensualidade. Figuras que carregam ao mesmo tempo meiguice e brutalidade, formas explícitas e

doces, uma contradição bastante curiosa, transformada em arte.

Nestor trabalha paralelamente como ilustrador e tem

obras publicadas em revistas e sites ligados à arte do Brasil e de países como Argentina e Colômbia.

39

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

ESPAÇO AMPLO

40

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

REVOLUÇÃO MODERNA

CASA BONITA E FUNCIONAL Texto Fabiana Carrara / Fotos Estúdio Comparer Colaboração Gabriela Kursancew Nicaretta

41

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

ESPAÇO AMPLO

MODERNIZAR UMA CASA DE ESTILO NEOCLÁSSICO, REPLETA DE SALAS E DIVISÕES, FOI A MISSÃO CONFIADA À ARQUITETA GABRIELA KURSANCEW NICARETTA. O IMÓVEL DEVERIA FICAR COM A CARA DOS DONOS, UM CASAL JOVEM, COM DOIS FILHOS PEQUENOS. A ARQUITETA PARTIU PARA A AÇÃO. NÃO ALTEROU A FACHADA DO IMÓVEL, MAS INTERIORMENTE FEZ UMA REVOLUÇÃO, QUE TEVE COMO PRINCIPAL OBJETIVO INTEGRAR OS AMBIENTES.

A

dona da casa gosta de seguir tendências e aprecia objetos e conceitos modernos, diz Gabriela, mas a

arquitetura neoclássica do imóvel não permitia que

se trabalhasse com elementos excessivamente modernos.

A solução encontrada pela arquiteta foi mesclar os estilos, criando uma casa contemporânea, ao mesmo tempo clássica e moderna.

O hall de entrada da casa, com pé-direito duplo,

praticamente não sofreu mudanças. Permaneceram a

escada com corrimão de metal e o imponente lustre. Eles apenas ganharam uma nova cor: preto, em substituição

ao dourado original. “Não era possível descaracterizar a

escada porque o pé-direito duplo permite que todo o hall seja visto de fora”, explica a arquiteta.

Do hall de entrada é possível visualizar a sala de estar,

o home, a cozinha, a churrasqueira e a área da piscina.

Paredes foram derrubadas e todos esses ambientes foram integrados. O resultado: amplitude e luminosidade.

A sala de jantar apresenta uma mescla de móveis de design com um lustre pendente de alumínio e cristal. No projeto original da casa, havia duas cozinhas, uma do lado da

42

outra. Gabriela optou por transformar uma delas na área

da churrasqueira e integrar os dois ambientes. Na cozinha

há o efeito de concreto em uma das paredes e ela é toda de MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

43

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

ESPAÇO AMPLO

44

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

45

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

ESPAÇO AMPLO

46

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

A solução encontrada pela arquiteta foi mesclar os estilos, criando uma casa contemporânea, ao mesmo tempo clássica e moderna. vidro nas cores fendi e inox. “Os clientes queriam uma cozinha bonita, para poder receber os amigos. É uma área que eles usam muito”, conta Gabriela.

Ainda no primeiro piso da casa há uma sala

de estar, nas cores marrom e azul, e um home, onde a família se reúne para ver televisão e

ouvir música. A área externa, onde fica a piscina,

também é integrada ao restante da casa. Paredes de vidro deixam a piscina resguardada quando não está sendo utilizada.

irmãos”, conta a arquiteta.

O quarto possui um tablado onde foram colocados os colchões das crianças. Isso, diz Gabriela, para elas se sentirem mais aconchegadas. No tablado há diversas gavetas para guardar brinquedos.

Aliás, espaço para guardar os brinquedos não falta: o móvel principal do quarto ocupa duas

paredes e é repleto de gavetões. No nicho em

que os meninos dormem há, ainda, paredes de escalada pintadas com uma tinta que produz efeito lunar e um céu estrelado.

No andar superior fica o quarto das crianças,

Ao final da reforma, que foi concluída em poucos

Optou-se por juntar dois quartos e deixar

proprietários adoraram o resultado! A casa ficou

decorado nas cores azul, vermelho e branco. os meninos, de oito e três anos, juntos. “Os

dois gostam de dormir juntos e dessa forma

bonita e funcional, atendendo às necessidades da família e, principalmente, respeitando seu estilo de vida.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

47

estimulamos ainda mais a convivência dos

meses de intenso trabalho, a recompensa: os

PEQUENOS ESPAÇOS, GRANDES IDEIAS

Escritório e sala em um único ambiente.

SOLUÇÕES PARA ESPAÇOS PEQUENOS Texto Fabiana Carrara / Projeto Mo Arte Imagens Reprodução

48

DE UM MODO GERAL, OS IMÓVEIS ENCOLHERAM NOS ÚLTIMOS ANOS. O GRANDE DESAFIO DOS PROFISSIONAIS É ENCONTRAR SOLUÇÕES QUE TORNEM OS PEQUENOS ESPAÇOS ACONCHEGANTES E FUNCIONAIS.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

O quarto sobe um nível para acomodar-se ao projeto especial.

Cozinha, sala de jantar e banheiro.

Próximos sim, mas cheios de charme e bom gosto.

49

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

PEQUENOS ESPAÇOS, GRANDES IDEIAS Com jeitinho acomoda-se duas crianças no pequeno quarto do apartamento.

“QUE TAL QUANDO UMA PAREDE INTEIRA BAIXA E VIRA UMA CAMA? E O MELHOR É QUE TUDO FICA CAMUFLADO E ESCONDIDO DAS VISITAS”

Q

uarenta e três metros quadrados parece pouco para

você? É muito difícil imaginar nesse espaço uma casa completa, com todo o necessário para viver bem e

com conforto? Isso sem falar na parte estética, afinal, beleza é, sim, fundamental!

Para provar que tudo isso é possível entrevistamos Olavo Otávio de Souza, proprietário da Mo Arte Móveis Personalizados, para

ele grande segredo é o aproveitamento total do espaço, o que os móveis personalizados, feitos na medida exata, permitem.

Uma grande tendência é a utilização de móveis embutidos,

que ficam “escondidos” quando não estão sendo utilizados. Por exemplo, em um loft, que durante o dia é o escritório de um

executivo e à noite se transforma em sua suíte, o painel onde fica a televisão com a qual os visitantes se distraem abaixa e vira a

50

cama do proprietário. O mecanismo que permite a mobilidade fica todo camuflado, segundo Olavo.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

Mais uma opção de integração e desta vez usando compensados de OSB como base.

Os lofts unem tudo de forma bem particular.

51

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

PEQUENOS ESPAÇOS, GRANDES IDEIAS

52

Exemplo de móvel criado especificamente para espaços pequenos (acima). Escada e armário: solução para quem precisa de espaço (ao lado).

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

Com o alto custo dos terrenos, as contrutoras devem a pensar em projetos cada vez mais criativos.

É possível também embutir camas, as quais ficam escondidas na parede. O mecanismo que viabiliza

isso ainda é um pouco caro, de acordo com Olavo,

porque é preciso garantir que a cama não vai cair e provocar um acidente. Feito da maneira correta, o resultado é sensacional!

Também é possível encontrar as mais diversas soluções para esconder fios, para que balcões deslizem ou para camuflar portas.

O que vale muito na hora de decorar um espaço

pequeno é a criatividade do profissional. O mercado

O que vale muito na hora de decorar um espaço pequeno é a criatividade do profissional. O mercado disponibiliza uma gama de materiais de excelente qualidade e muito bonitos.

disponibiliza uma gama de materiais de excelente

qualidade e muito bonitos. É só saber utilizar tudo casa possui 40 ou 200 metros quadrados.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

53

com elegância e harmonia. E pouco vai importar se a

ÁREA EXTERNA

ÁREAS INTEGRADAS

54

Texto Fabiana Carrara Colaboração Antonio Seme Cecyn Fotos Reprodução

É cada vez maior a tendência de integrar a área externa aos ambientes internos da casa. Essa integração obriga a um cuidado maior na escolha dos materiais que serão utilizados do lado de fora. Além disso, por sua natureza e características próprias, as áreas externas pedem cuidado nas escolhas dos pisos e revestimentos.

Exemplo de pisograma.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

Até pouco tempo atrás, a opção de revestimento mais

Cecyn diz que é defensor de usar a natureza como

Hoje, ela ainda é usada, mas com menor frequência.

vertical, por exemplo. Também há algumas vegetações

utilizada para áreas externas era a pedra São Tomé.

Segundo o arquiteto Antonio Seme Cecyn, depois de um tempo, a pedra requer manutenção.

Depois, foi a vez dos deques de madeira que,

revestimento. Se tiver um muro pode fazer um jardim rasteiras que funcionam como revestimento. “Aqui

no escritório fazemos muito um misto de placas de concreto com revestimentos naturais”, conta.

no entanto, não se mostraram uma boa opção,

Em seu trabalho, o arquiteto procura construir áreas

de chuva e umidade. “A durabilidade é pequena e logo

“Construímos, por exemplo, muros com blocos de

especialmente para Joinville, que possui altos índices

eles começam a incomodar. Não tenho aconselhado o uso de deques de madeira para meus clientes”, diz.

Para Cecyn, as melhores opções para revestir os

espaços externos, atualmente, são as placas de cimento ou as cerâmicas. Os dois materiais reproduzem com

externas com o mínimo de impacto ao meio ambiente. concreto, que não precisam ser rebocados. Fazemos um chapisco grosso e colocamos as plantas”, revela Cecyn.

Ele próprio, apaixonado por plantas e jardins, dá a dica:

“Não é legal revestir tudo. É preciso ter terra porque, se não tiver, a área externa, o jardim, perde a função”.

perfeição os veios e a textura de madeiras nobres.

As placas cimentícias são assentadas no próprio

contrapiso. Elas são mais porosas que a madeira e,

portanto, não escorregam. Com alta resistência, são

ecologicamente indicadas, já que evitam a mineração de pedras e a emissão de gases poluentes.

Outra opção é o chamado pisograma, que nada

mais é do que placas de cimento com aberturas onde é possível plantar grama. É indicado para áreas que necessitam de drenagem, como

estacionamentos e jardins. Além disso, protege a grama contra o esmagamento.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

55

Acima: jardim vertical. À direita: placa cimentícia imitando madeira – maior durabilidade sem perder o charme da madeira.

PAISAGISMO

JARDINS PARA TODOS NÃO IMPORTA SE VOCÊ MORA EM UMA CASA ESPAÇOSA OU EM UM PEQUENO APARTAMENTO. JARDINS FLORIDOS PODEM SER CULTIVADOS EM QUALQUER LUGAR! E NADA COMO UM JARDIM BEM CUIDADO PARA TRAZER TRANQUILIDADE E BOM ASTRAL. Texto Fabiana Carrara / Fotos Estúdio Compare A variedade de plantas – incluindo árvores, arbustos, forrações, flores – é tanta que escolher as espécies

para compor o jardim pode se tornar uma tarefa bem

complicada. Denise Kampmann, sócia da Flora Hardt, é especialista nessa área. Ela projeta jardins de todos os

tamanhos e estilos, com as mais variadas combinações de plantas.

E aí vai a primeira e importantíssima lição de Denise: para ser perfeito, um jardim precisa combinar com o estilo da casa, as plantas escolhidas têm que ser

apropriadas para o clima local e, claro, é necessário satisfazer o gosto pessoal do proprietário. “Baseado

56

nisso, é feito o projeto. Tentamos juntar, também,

um ponto de água e colocar, pelo menos, uma árvore frutífera”, revela.

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

AS PREFERIDAS

Abaixo, uma lista das plantas mais utilizadas atualmente nos jardins modernos:

Arbustos

Fórmio: Phormium tenax

Palmeiras

Pândaro: Pandanus utilis

Forrações

Hera roxa: Hemigraphis alternata

Grama-amendoim: Arachis repens

Trepadeiras

Jasmim: Jasminum officinalis

Árvores

Depois, é hora de renovar! O que não é difícil, já que as opções são muitas. Vale dizer que os acessórios

também têm um ciclo. “Por exemplo, tivemos o ciclo do vaso de barro, depois veio o de cimento branco e agora o que está no auge é o vietnamita”, explica Denise.

PLANTAS MODERNAS

Verbena japônica

Segundo Denise, elas têm um ciclo de cinco anos.

Palmeira-azul: Bismarckia nobilis

O curioso é que plantas também saem de moda.

Ixóra: Ixora coccinea

Tumbérgia: Thunbergia grandiflora

Pata-de-vaca: Bauhinia forficata

ÁRVORES Denise conta que, desde o final do ano passado, tem recebido muitos pedidos dos clientes para incluir

árvores no jardim. Segundo ela, isso é excelente e existem algumas espécies muito boas para serem

colocadas nas residências, como a pata-de-vaca, a

chuva-de-ouro e o ipê. Isso sem falar das frutíferas:

jabuticabeira, goiabeira e ameixeira são ótimas opções.

Atualmente, quando se fala em palmeiras, a moda

Mas é preciso tomar alguns cuidados para evitar

“modernos” são o fórmio e a ixóra e, para que todas

árvore escolhida para adornar o jardim esteja entre

trepadeiras, como tumbérgia e jasmim, são bem-vindas.

Depois, é preciso saber seu porte: uma árvore grande

forrações (verbena japônica e grama-amendoim, por

o desenvolvimento de outras plantas, e suas raízes

as flores de época, vão garantir o colorido e a alegria

jardim seja somente fonte de alegrias, é sempre bom

é usar palmeira-azul e pândano. Os arbustos mais

aborrecimentos futuros. Primeiro, é necessário que a

as partes do jardim sejam bem aproveitadas, as

as espécies regulamentadas pelo órgão competente.

Também é interessante, segundo Denise, trabalhar com

demais pode tampar o sol no jardim, dificultando

exemplo), que apresentam cores variadas e, junto com

podem comprometer o terreno. Por isso, para que seu

ao espaço.

contar com a ajuda de um profissional. E aí é só relaxar

MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

57

e aproveitar!

CROQUI

UMA CASA Texto Ana Bailune

Mudamos dentro de uma casa. Ela vê passarem os

está viva. Ela respira. Ela existe. Ela acolhe e consola.

chegamos ao mundo e começamos a abrir os olhos

nos perder pelo mundo, e jamais se ressente se

anos. Ela nos observa, desde o momento em que

e perceber a vida além de nós. A casa escuta nossas

primeiras palavras e recebe nossos primeiros passos.

Ela nos vê ao vestirmos o primeiro uniforme da escola.

Cuida com carinho dos nossos primeiros tombos,

e, depois, de nossas desilusões amorosas e amores platônicos da adolescência.

A casa fica quando vamos embora, cedendo o espaço a outros que chegam. Guarda em si as memórias de todos que nela moraram. Nós podemos não saber,

mas ela sabe. Ela viu, ouviu, calou entre suas paredes tudo sobre cada vida que abrigou. E as famílias e as

gerações vão se renovando. A casa permanece, mesmo quando sua estrutura é modificada.

E a casa nos recebe, assim que chegamos, novos habitantes cheios de sonhos e esperanças.

É nas cortinas de uma casa que enxugamos as nossas lágrimas de decepção. Ela é sempre fiel, sempre

acolhedora, sempre amiga, mesmo quando todos já se foram - por imposição da vida e da morte ou por livre e espontânea vontade. Podemos nos sentir sozinhos

58

dentro de uma casa, mas é porque não prestamos

atenção o suficiente para percebermos que uma casa MARÇO 2014 | DECORAJLLE.COM.BR

A casa nos aguarda pacientemente, quando decidimos demoramos a voltar ou se não voltamos nunca mais.

Se abandonada, ela apenas morre. Silenciosamente.

Sem fazer qualquer reivindicação. Deixa caírem

vagarosamente as suas partes, uma a uma, por

trás das portas e janelas cerradas. Entrega as suas

estruturas ao vento, à chuva, à umidade. Sem qualquer apego. Permanece calada durante anos e anos, até que alguém resolva qual será o seu destino, ao qual elas

se entregam. Mas, se alguém optar por abrir-lhes as

janelas e portas, arejá-la, cuidar dela, limpá-la e amá-la, a casa responde sempre, dando em troca a sua alma renovada e acolhedora.

Uma casa não tem ressentimentos. Ela nos aceita, quer sejamos crianças, jovens ou velhos. Ela não liga para os nossos roncos à noite, não se escandaliza quando reclamamos alto porque não sabemos aonde foi que deixamos nossos óculos e nem se ressente quando

estamos tristes. A casa não indaga; não quer saber os nossos motivos, não nos exige nada... mas alegra-se

quando nos lembramos de cuidar um pouco dela de vez em quando.

Pois até mesmo uma casa se abre ao amor verdadeiro.