Jesen u Londonu Louise Bay

Knjige.club

1

Knjige.club Magija Knjige.Club

~ Empire state trilogija #2 ~

S engleskog prevela Arwen

2

Knjige.club

PRVO POGLAVLJE

Anna ˝Samo jedno piće? Što možeš izgubiti?˝ Leah me pokušavala uvjeriti da odem na spoj sa jednim starim fakultetskim prijateljem njenog dečka Daniela. ˝Molim te Leah. Već stotinu puta sam rekla ne.

Možeš li prestati?˝ odgovorila sam. ˝Ne volim te vidjeti tako tužnu Anna.˝ ˝Nisam tužna. Nemam pojma na što misliš.˝ Leah je uzdahnula. ˝Znaš točno što mislim.

Ovakva si već mjesec dana, otkada smo se vratile iz New Yorka.˝ ˝Samo mi se mnogo toga događa otkad smo se vratile. Stan.. na poslu je gužva. Znaš da ljudi pričaju da bi svi mogli ostati bez posla ako su glasine istinite da je firma u problemima, a ja imam toliko posla otkad je Mindy otišla. Samo se toliko toga dogodilo da mi odvlači pažnju. Iako je sve to bilo istina, Leah je bila upravu. Nalazila sam se pod tamnim oblakom od povratka u London. Sve je izgledalo pomalo tužno, i nisam se mogla natjerati da se u vezi bilo čega osjećam sretnom. ˝Nećeš izgubiti posao. A čak i da izgubiš, sutra možeš naći drugi.˝

3

Knjige.club Uspjela sam promijeniti temu sa New Yorka. Željela sam to izbrisati iz svog sjećanja i u isto vrijeme iznova proživljavati. Imala sam savršen tjedan sa Ethanom. Ne znam je li to bilo zato jer smo oboje bili na čisto sa svojim očekivanjima, da će tjedan biti bez komplikacija i samo u međusobnom uživanju, najvažnije, ograničeno samo na jedan tjedan.

Samo se nikad prije nisam osjećala tako ugodno u društvu muškarca. Nije bilo nikakvog pritiska, bez očekivanja, bez sranja. Samo smo se koncentrirali na međusobno uživanje i uživanje jedno u drugom.

Nasmijavao me - na sav glas - nema mnogo muškaraca koji to mogu. Sviđao mi se i sviđala sam se sama sebi kakva sam bila u njegovom okruženju.

Na kraju, postojao je osjećaj da je nešto više među nama. Činjenica da me je odveo u svoj stan zadnje večeri koju smo zajedno imali, učinilo je da se osjećam posebno. ˝Mogla bi ga nazvati˝, rekla je. ˝Koga?˝ pravila sam se da nisam znala tko je 'on'. ˝Znaš koga. Ethana.˝ ˝Ne želim ga nazvati. To je bila samo romansa na odmoru. A i kad bi željela nazvati, nemam njegov broj telefona kao i svih onih deset tisuća puta kojih si spomenula da ga nazovem.˝ ˝Mogla bi ga Guglati.˝ Nisam priznala, ali već sam ga pokušala pratiti putem interneta i to bezuspješno. Bilo je mnogo Ethana Scotta ali ničeg što bih mogla povezati sa mojim Ethanom. Na neki način sam bila zahvalna.

Bez dvosmislenosti. Bez obećanja. Bez sranja.

4

Knjige.club ˝Pusti Leah.˝ ˝U redu. Promijenimo temu. Kada će završiti sa stanom?˝ Stan mi je bio na prodaju otkad sam se vratila iz New Yorka i upravo sam prihvatila ponudu. Laknulo mi je što se selim nakon provale. Na tom mjestu sam mrzila biti sama. Iako nisu ništa uzeli, još uvijek je bila zastrašujuća činjenica da su nepozvani stranci bili u mom domu. ˝Nadam se unutar mjesec dana. Kupci se žele brzo useliti.˝ ˝Samo ti nisi našla ništa drugo? Što ćeš napraviti?

Rekla sam ti da možeš ostati sa mnom i Danielom dok nešto ne nađeš.˝ Slegnula sam ramenima. ˝Hvala.˝ Prvi put u svom životu nisam imala plan i nisam ga ni htjela. ˝Mogla bi se preseliti u New York˝, rekla je Leah. ˝Isuse Kriste, Leah! Moram se vratiti na posao.˝ Ustala sam od stola na našem uobičajenom mjestu za ručak. ˝Oprosti˝, promrmljala je. ˝Samo želim da budeš sretna, ˝rekla je. ˝Ne trebam muškarca da bih bila sretna˝, odgovorila sam.

Leah me je ignorirala. ˝Izlaziš li u subotu?˝ upitala me je dok smo se uspinjale stepenicama, na putu iz podruma prema kišovitom jesenskom Londonskom popodnevu. To je bio odlično vrijeme u godini. Slagalo se savršeno sa mojim raspoloženjem: tmurno i turobno.

Slegnula sam ramenima. ˝Ovisi o poslu.˝

5

Knjige.club ˝Anna, subota je navečer.˝ ˝Vidjet ću.˝ Pozdravile smo se poljupcima i krenule u suprotnim smjerovima.

Trebala bih se potruditi da izađem u subotu.

Alicein rođendan je, naše zajedničke prijateljice sa pravnog fakulteta. Bilo je puno posla ali ne toliko da moram vikendima raditi. Bila sam malo zabrinuta za svoj posao. Leah je bila u pravu, vjerojatno bih mogla pronaći nešto drugo, samo sam bila sretna tu gdje jesam i sviđali su mi se ljudi s kojima radim. Ali ako je firma u problemima, svi bi mogli izgubiti posao bez obzira koliko naporno budem radila.

Užurbanost u kancelariji zamaskirala mi je neraspoloženje. Nitko nije primijetio da ne sudjelujem, da mi je mozak i srce negdje drugdje.

Imala sam osjećaj da se oni kreću milion milja na sat, a da sam ja zapela u blatu, nesposobna da ih sustignem. Ne bih trebala uzimati pauzu za ručak.

Razbilo bi mi koncentraciju i 'on' bi bio tu, sa mnom.

Dok sam bila zauzeta, držala bih ga na odstojanju. To je razlog što sam provodila toliko vremena na poslu.

Kada nisam bila u kancelariji zamišljala sam da nalijećem na njega. Kao za vrijeme ručka poslije naše prve zajedničke noći. Leah mi je tada rekla da je to sudbina i ja sam se narugala. Što se mene tiče, podrugljivost je bila obavezna kad bi netko rekao da je nešto sudbina. Ipak dio mene, dio koji sam duboko zakopala, daleko od sunčeva svjetla i stvarnosti, pitao se nije li ona možda imala pravo. I misli kao što su te, one su me malo pomalo izluđivale.

6

Knjige.club Mogao bi biti u Londonu, zar ne?

Mogao bi biti u posjeti sestri. London nije tako velik.

Trinaest miliona ljudi nije tako mnogo, zar ne?

Krivo Anna.

Anna, ti si idiot.

Poslala sam e-mail Leah i rekla joj da ću ići s njom u subotu. Neću proći bez osjećaja krivnje ako ne idem, stoga je bilo bolje da se predam i ne trošim uzalud energiju. A s druge strane, bilo je to lakša opcija. Toliko sati sam radila da sam sa svime pri kraju i prije roka. Trebao mi je projekt. Odvraćanje pažnje. Pronalazak novog stana bi bio dobar početak.

Zatvorila sam vrata kancelarije i krenula surfati kroz portale koji oglašavaju razna vlasništva. Nazvala sam nekoliko telefona i ugovorila sastanak poslije posla a i u subotu. Pomislila sam da vidim bi li Leah pošla sa mnom, ali sam na kraju odlučila da neću.

Nisam željela da me ona stalno podsjeća na Ethana.

Nije mi bio potreban podsjetnik.

Nikad nisam rekla Leah, ili bilo kome, da sam razvila… osjećaje… za Ethana.

Pretpostavljam da bi to bio najbolji način opisivanja. Znala je da je seks bio nevjerojatan.

Znala je da sam svaku noć provela s njim, i vidjela je moje tmurno raspoloženje poslije Ethana.

Prije Ethana, nikad nisam više od tri mjeseca provela u vezi sa muškarcem. Iako je njihovo loše ponašanje sve prekinulo, nikad mi nije dugo trebalo da se oporavim.

7

Knjige.club Ben Kreten i sve ono u što me uvalio, bilo je strašno. To je značilo da se nisam udobno osjećala u svom rođenom domu, ali nisam po danu sanjala o Benu, niti maštala da su stvari mogle biti drugačije, da bi još uvijek mogli biti zajedno. To nikad prije nisam radila. Bila sam ljuta. Bila sam povrijeđena, ali bih nastavila dalje. A s druge strane, Ethan me je pratio uokolo kao duh i nisam znala kako da ga se riješim.

Ethan Obično nisam volio letjeti, pogotovo na duge rute.

No, danas mi nije smetalo. Imao sam mnogo zanimacija za skretanje pažnju s činjenice da smo na visini od trideset tisuća stopa u metalnoj cijevi, da je pilot vjerojatno u carstvu snova, pijan ili jebe kabinsko osoblje.

Imao sam o mnogo toga razmišljati. Sutra je veliki dan. Moram se pripremiti. Nisam pročitao papire koji su mi jučer bili doneseni u apartman, a sutra ćemo imati intervjue sa novinarima i sastanke sa klijentima. Ali prije svega, čeka me sastanak ujutro u 10 i najava o spajanju firmi.

A tu je bila i Anna, nije mi izlazila iz misli. Nisam je trebao dovesti u svoj stan tu zadnju noć. Od tada, vidio sam je u svakoj sobi. Izgledala je tako jebeno čudesno u mom krevetu tijekom svršavanja. To je bilo sve što sam mogao vidjeti kada bi pokušao tamo

8

Knjige.club zaspati. Počeo sam noći provoditi u gostinjskoj sobi, jer su njene slike odbijale izaći iz misli.

Volio sam što ju mogu tako lako nasmijati, i kad bi se nasmijala, bilo je iskreno. Mnogo smo se smijali.

Obično se nisam sa ženama zabavljao, barem prije Anne. Uvijek je bio u pitanju samo seks. A ona je izgledala kao da razumije zahtjeve mog posla, što me je iznenadilo.

Nije bila mrzovoljna ili zahtjevna kada sam trebao raditi, shvaćala je. Ono što mi se najviše sviđalo je to što ju je bolio kurac za sva ta New Yorkška pretvaranja, zabave i važne ljude.

Bila je stvarna i uvukla mi se pod kožu na način na koji niti jedna nije uspjela.

Za šest sati limena cijev, u kojoj sam nesigurno sjedio, sletjet će na betonsku ploču na londonskom Heathrowu i onda ćemo biti u istom gradu. Udisati isti zrak.

Nisam bio siguran kako se osjećam povodom toga.

Dio mene je bio uzbuđen što ću je možda ponovno vidjeti, ali drugi dio je smišljao komplikacije, a ja se nisam upuštao u komplikacije.

Bilo je načina pronaći ju. Samo nisam bio siguran želim li to.

Znao sam da ju ponovno želim jebati, ali sam isto tako znao da moj kurac nije uvijek radio u mom najboljem interesu. Moj mozak je znao da nisam trebao odvraćanje pažnje, posao će biti jako zahtjevan.

A, i ona bi mogla biti ometena s nekim drugim.

Mjeseci su prošli, a ona je poput mene imala dobar

9

Knjige.club apetit. Sama pomisao na to me zgrozila. Nadao sam se da joj je vibrator ispunjavao potrebu, a ne neki tamo lik koji ju ne zna dovesti do vrhunca. ˝Želite li još jedan viski gospodine?˝ Plava stjuardesa se nagnula, nudeći mi pogled na ne-takosavršene cice.

Nije bila moj tip. Nisam bio siguran koji je više bio moj tip žene. Prolazio sam kroz suhu fazu.

Premda sam bio prezaposlen na poslu, najveći problem je stvarala činjenica da sam počeo sve druge žene uspoređivati s Annom. One me nekako nisu nasmijavale poput nje, ili uzbudile, ili radile onu slatku stvarčicu u zraku sa rukama tijekom razgovora. ˝Ne. Hvala˝, odgovorio sam.

Spustila je glas. ˝Ako postoji nešto što želite, bilo što, samo mi recite.˝ U njoj nije bilo ničeg suptilnog. Ni njeno previše našminkano lice, niti njene umjetne cice, a ni ulet. ˝Ne, hvala˝, ponovno sam odgovorio. Nisam htio da se do kraja leta vrti oko mene. Trebala bi otići i pronaći nekog tko će biti zahvalan na njenom nedostatku suptilnosti.

Poslan sam u London od New Yorkškog ureda.

Naime, po našem voditelju komunikacija, nije mi bilo dozvoljeno reći 'glavni ured'. Jebena politika. New York će biti glavni ured. Ovo nije bilo spajanje, ovo je bilo preuzimanje. Nadgledat ću 'spajanje' odvjetničke firme iz New Yorka, gdje sam partner, sa Londonskom odvjetničkom firmom Allen & Smith.

10

Knjige.club Naše firme su već mjesecima bile u pregovorima u vezi prekooceanskog spajanja, ali kada su Allen & Smith prije tri mjeseca postigli ne-tako-zvjezdan profit, znali smo da je pravo vrijeme. Bili su ranjivi, a mi smo bili spremni.

Bez nas Allen & Smith bi vjerojatno otišli u stečaj.

Bio sam određen tri mjeseca voditi integraciju u Londonu. Nisam bio siguran je li integracija baš prava riječ. No, ostat ću sve dok se ne uvjerim da rade sve što New York očekuje.

Kada sam dobio prvih nekoliko dana, odlučio sam što ću učiniti oko pronalaženja Anne. Nisam do sad o tome morao razmišljati. Trebao sam raditi. Fokusirati se. Otvorio sam laptop i počeo s pripremama za ponedjeljak.

*** Moja sestra je postalo blago histerična kada sam najavio dolazak u London. Čim sam joj rekao, istog trena je počela planirati.

Mentalno me je smjestila u njihovu gostinjsku sobu u Hammersmithu, gdje god je to bilo, i čvrsto mi mahala sa jednom samohranom majkom koju je poznavala. Naposljetku se složila da samostalno živim, ali sa obećanjem da ću jednom tjedno ručati sa njom, Jamesom i bebom Izzy.

Izzy je bila žena s kojom sam lako mogao izaći na kraj. S Jessicom baš i ne. Ne znam kako James uopće može.

11

Knjige.club Ipak je još uvijek insistirala da me dočeka na aerodromu, kao da sam neko dijete. Više bih volio da ju vidim kad ponedjeljak završi, ali ipak je to s njom bila jedna svađa manje.

Isuse, nekad je bila tako teška.

Ipak si nisam mogao pomoći nego nasmiješiti se, kada sam vidio nju i Jamesa kako me čekaju sa plakatom - nadimkom iz djetinjstva - Bond, kada sam izlazio sa prtljagom. Kao dijete bio sam opsjednut sa James Bondom. Brzi auti, pića i žene. Što tu nije bilo za voljeti?

Povukao sam Jessicu u zagrljaj čim sam ju vidio. ˝Prestani mi zvocati˝, rekao sam. ˝Nisam izustila nijednu riječ˝, rekla je, odgurujući me. ˝Da, ali si taman krenula˝, odgovorio sam, mrseći joj kosu. ˝Nemoj mi dirati kosu.˝ Tresnula me po ruci. ˝I ja ne zvocam. Ne bih znala kako.˝ Pogledao sam u Jamesa koji je okrenuo očima dok smo se rukovali. Nasmijao sam se. ˝Onda, gdje je moja najdraža cura?˝ pogledao sam u kolica i vidio Izzy kako čvrsto spava. ˝Nemoj ju probuditi. Trenutno je nemoguća˝, rekla je Jessica. ˝Kakva majka, takva kći˝, zadirkivao sam je. ˝Bolje kao ja, nego kao ti˝, Jessica je podrugljivo rekla.

Zašto se, kada smo skupa, pretvorimo u trinaestogodišnjake?

12

Knjige.club Nisam trebao zagristi mamac. ˝Daj, moram se pripremiti za sutra, stoga se moram prijaviti u hotel.˝ ˝Zašto nećeš odsjesti kod nas?˝ Jessica je cvilila.

Sve je radila da mi zagorča život, opet je željela da živim sa njom? Bila je puna oprečnosti. ˝Zato što si nemoguća, a ja ću puno raditi.

Raspravili smo o tome. Daj molim te.˝ Odvezli smo se do grada, pa su me ostavili u hotelu. Odsjesti ću u hotelu neko vrijeme, pa tek sljedeći tjedan potražiti stan. Sljedeća tri mjeseca ću živjeti ovdje, zato nisam htio cijelo vrijeme živjeti u hotelu. Kada sam se prijavio na recepciji, pogledom sam prešao po lobiju. Mogla bi tu biti. Što je radila?

Da li se probudila sa nekim ovog jutra? Želudac mi se stisnuo. Potrebna mi je dobra koncentracija.

Sutra je veliki dan.

Važan dan za firmu.

Nije bilo mjesta za odvraćanje pažnje ili komplikacije.

13

Knjige.club

DRUGO POGLAVLJE

Anna Dobrano me tresnuo mamurluk. Bilo je četiri popodne, a ja sam još uvijek ležala u mraku na kauču i gledala Sweet Home Alabama. 1 Dan je bio kompletno upropašten. Dosad sam trebala naučiti da nisam mogla piti bijelo vino bez jakog mamurluka.

Problem je bio taj što više nisam mogla piti viski od New Yorka.

Usprkos mom raspoloženju, Alicein rođendan je bio zabavan.

Leah je bila upravu, moje raspoloženje je bilo grozno još od New Yorka. Malo sam se sabrala jer nisam htjela tako nastaviti.

Zalijepila sam osmijeh na Alicenoj zabavi i shvatila do kraja noći da je osmijeh bio iskren. Dva tipa su me pitala za broj telefona i umjesto odbijanja i okretanja očima, što je bilo moja uobičajena reakcija na bilo kakvo muško otkad sam se vratila iz New Yorka, pristala sam uzeti njihove brojeve. I tko zna, možda iskoristim jedan od njih. Nedostajao mi je Ethan, ali znala sam ga samo tjedan dana. Nije htio 1

Sweet Home Alabama - film je u HR preveden kao

Šminkerica sa sela

14

Knjige.club ništa više od mene, nego ono što se dogodilo među nama, a i bio je kontinent daleko. Htjela sam u Londonu naći novog Ethana. Usprkos mom mamurluku, pritisnula sam dugme za resetiranje u nadi da će sutra biti bolje. Spremna sam za novi početak.

*** Sljedećeg jutra moj novi, pozitivni stav je odlučio još uvijek ostati u blizini, pa sam se pomno sredila i ranije otišla u ured. Samo što kad sam stigla i nije bilo tako rano. Prolazeći pored recepcije, primijetila sam ljude kako sjede sa skoro zaljepljenim telefonima. Provjerila sam koliko je sati. Osam. Bilo je čudno, na recepciji nikad nije nikoga bilo u ovo vrijeme.

Prošetala sam do Julie, glavne recepcionarke koja je izgledala iznureno. ˝Što se zbiva?˝ šapnula sam.

Slegnula je ramenima. ˝Dovraga tko zna? Samo mi Amerikanci već iz guzice izlaze.˝ Trznula sam se. ˝Zvuči bolno. Pustit ću te da s tim nastaviš.˝ Dok sam išla prema mom stolu, primijetila sam partnere u našem odjeljenju kako su se skupili u jednoj od našim prostorija za sastanke. Nešto se događalo. Možda idemo pod stečaj. Isuse. Bila sam pripravna za novi početak, ali nisam htjela sve izbaciti s gubljenjem posla.

15

Knjige.club Dvadeset minuta kasnije, par suradnika je bezglavo tumaralo i postojala je nepogrešiva tenzija u zraku. Zgrabila sam telefon i pozvala Leah. ˝Nešto se događa˝, rekla sam, svojim najboljim špijunskim glasom. ˝Dakle, dokle god je zgodan, kažem samo naprijed.˝ ˝Leah, koji vrag se sa tobom događa? Usta su ti ovih dana prljavija od mojih˝, rekla sam, istinski šokirana.

Zakikotala se. ˝Znam, to je Daniel. Loše utječe na mene.˝ ˝Ne želim znati. Kako god. Ovdje se nešto definitivno događa. Preformulirat ću to prije nego izokreneš moje riječi. Nešto se dešava. Svi su napeti, prevelika je aktivnost na recepciji, a partneri izgledaju kao da su cijelu noć povraćali. To me izluđuje.˝ ˝Vidjet ću da li ovdje netko nešto zna, pa ću ti poslati poruku.˝ Leah je radila u drugoj odvjetničkoj firmi, a tračevi među firmama su se širili kao neobuzdan požar. Ona je isto koliko i ja nešto znala o mojoj firmi. ˝U redu, dobro. Hoćemo li se večeras naći na piću?˝ predložila sam. ˝Naravno. To bi bilo savršeno.˝ Leah je zvučala šokirano, nisam baš puno izlazila u zadnje vrijeme.

Partneri su izašli sa sastanka te je žamor prolazio uredom. Ljudi su izmjenjivali poglede. Što se dogodilo? Moja sekretarica je uhvatila moj blijedi izraz i šapnula mi da provjerim svoj e-mail.

16

Knjige.club Svi suradnici su pozvani na sastanak firme u deset ujutro. To je bilo službeno.

Krenuli smo s potonućem.

Pokušala sam se koncentrirati na posao, ali sam se uhvatila kako surfam po stranicama za zapošljavanje. Je li Leah upravu? Hoću li lako nešto naći? Pa, između sada i deset sati neću ništa naći.

Ethan Od slijetanja u London, sve jače me vuklo prema Anni. Postajala je sve veća i veća želja u mojim mislima i nije odlazila. Morat ću je nekako pronaći.

Sada sam to znao. Očigledan put je bio preko dečka njene prijateljice - Daniela Armitagea. Mogao sam ga nazvati ili možda ga je netko od drugih partnera znao, vjerojatno su se kretali u istim krugovima. Da, Armitage je taj put.

Odgovorio sam na nepoznati broj koji me je pozivao. ˝Scott˝, odgovorio sam. ˝Hej, Ethan. Phoebe je.˝ Phoebe je bila jedna od rijetkih žena koju sam jebao više od jednom. Živjela je u Bostonu i redovito poslovno dolazila u New York. Nisam imao njen broj.

Nazvala bi me kad dođe u gradu sa željom da se malo pohvatamo. Tad sam joj rado pomagao. ˝Dakle, ja sam u gradu pa sam mislila ako si večeras slobodan, negdje oko deset?˝

17

Knjige.club ˝Zapravo˝, zatvarajući vrata mog privremenog ureda, ˝u Londonu sam, poslovno, i…˝ ˝Ok, onda ću te sljedeći put nazvati.˝ ˝Mmm, Phoebe…˝ ˝Da?˝ ˝Znaš da se nikad nisam preseravao u vezi naše…. veze.˝ Ovo je bilo teže nego što sam očekivao. ˝Daj, Ethan, nisam u tebe zaljubljena, nemoj zabrinjavati to svoje zgodno lice.˝ Nasmijao sam se, pokušavajući zvučati neusiljeno. ˝Da, znam da nikad ne bi bila tako luda.

Samo … pa, mislim da se više ne bi trebali susretati kad dođeš u grad.˝ ˝Oh. Ok. Jesi li postao gay?˝ Opet se nasmijala, ali ovaj put s manje sigurnosti. ˝Oprosti, samo sam, vidiš, upoznao sam nekog.˝ ˝Oh, vau. Prvo George Clooney, i sada ti? Pa, sretna sam zbog tebe, stvarno jesam. Vidi, moram ići.

Pazi se.˝ Telefon je zamro.

Olakšanje se razlilo u mom želucu i srušio sam se natrag na stolicu. To je bila samo polu-laž. Nekoga jesam upoznao, iako nismo zajedno, naš zajednički tjedan je učinio pomalo ljigavim moj dogovor sa Phoebe.

Sada se trebam fokusirati. Koncentrirati. Trebali smo ući u konferencijsku sobu i dati izjavu zaposlenicima. Kasnije tokom dana, nazvat ću Armitagea i vidjeti mogu li pronaći Annu.

18

Knjige.club ˝Ethane, samo da rekapituliram, ja ću govoriti negdje desetak minuta i onda te predstaviti˝, Frank, viši partner na odlasku mi se obratio.

Kimnuo sam, djelomično slušajući. Nije bilo potrebe za jebenim rekapituliranjem. Nismo provodili operaciju mozga, ovo je za zaposlenike bila izjava o spajanju.

Hoće li mi Armitage reći gdje je ona? Hoće li se vratiti svom bivšem? Vrati si glavu natrag u jebenu igru.

Ušli smo u konferencijsku sobu. Mogao si osjetiti tenziju u zraku, bila je teška.

Odvjetnici nisu voljeli iznenađenja, a ovdje je bila puna soba njih uplašenih do besvijesti. Dok sam skenirao pogledom po sobi, pogledi su me pokušavali uhvatiti, pokušavajući odgonetnuti nekoliko sekundi prije osobe koja je pored njih, što će biti objavljeno.

Moja pažnja je klizila s lijeva na desno i pokušao sam si natjerati osmjeh.

Ipak nisam tu bio da objavim loše vijesti. Ovo je za sve bilo dobro. Njihova firma ne tone, ali propala bi da nije nas.

Pogled mi je bio privučen prema grupi odvjetnika na strani prostorije, i nešto što nisam mogao odgonetnuti, mi je privuklo pažnju. Postepeno su mi lica došla u središte pozornosti i tamo, stojeći iza mnoštva stolica, stajala je ona. Anna.

Moja Anna.

Gledala je pravo u mene, usta su joj bila otvorena kao da je vidjela duha.

Jebiga.

19

Knjige.club Brzo sam maknuo pogled i pogledao u pod, pokušavajući se sabrati.

Mozak mi je bio pomućen i nisam mogao organizirati misli kako treba. Ona je bila ovdje?

Odvjetnica je? Tlo mi je nestalo pod nogama pokušavajući dati smisao onom što sam vidio. Trebao sam reći par ohrabrujućih riječi. Izgledala je čudesno.

Drugačije. Je li Frank prestao govoriti?

Jebiga.

Ethane, saberi se, jebote.

Privukao sa šaku do usta i pročistio grlo.

Pogledao sam prema gore, zurio ispred sebe i usmjerio se na ono što je Frank govorio. Zvučao je snuždeno, dotučeno.

Kad me je predstavio, potapšao sam ga po leđima. ˝Hvala Frank. Oduševljen sam što sam danas ovdje sa nekolicinom svojih kolega iz New Yorka da objavim ono što će biti početak novog svitanja za obje firme. Allen & Smith ima fantastičnu reputaciju za kvalitetu i uslugu klijentima i mi se radujemo bližoj suradnji u nadolazećim tjednima, mjesecima i godinama. Pripajanje je službeno od kraja mjeseca nakon kojega ćemo biti preimenovani kao jedna firma. Imamo vremena za pitanja.˝ Snažno sam se skoncentrirao da ne gledam u Anninom pravcu. Nisam si mogao priuštiti da budem ometen na ovako veliki dan za obje firme.

Pitanja su bila blesava i laka za odgovoriti i svako od njih sam odgovarao na autopilotu.

Hoće li biti otpuštanja? Je li stvarno itko očekivao direktan odgovor na to pitanje?

20

Knjige.club Koje novo ime će firma imati? ˝O tome se još raspravlja˝ je bio službeni odgovor, mada u stvarnosti je ime Allen i Smith izostavljeno.

Hoće li biti mogućnosti zaposlenja u New Yorkškom uredu?

Nadali smo se stvoriti razno razne mogućnosti za ljude u cijeloj firmi.

Sve je to bila dvosmislenost i preseravanje.

Dvije stvari sam mrzio.

A to je kada sam pustio pogledu da bude privučen njoj. Zurila je u svoja stopala, a ne u mene. O čemu je razmišljala?

Završili smo i svi su krenuli van. Ostatak dana je prošao u intervjuima sa pravnim tiskom, sastancima sa klijentima i upoznavanju drugih partnera. Dio moje uloge je bio da procijenim koji od partnera će biti otpušten. Nema sumnje da će ljudi biti otpušteni.

Moramo poboljšati profitabilnost i kvalitetu, i to brzo. To je značilo riješiti se truleži. Frank će biti prvi na listi koji odlazi. Danas sam mogao primijetiti da je on to znao i da neće biti problem.

Bilo je negdje šest popodne kada se sve pomalo smirivalo. Sve u svemu, dobro je prošlo. Izgleda da je pravni tisak bio pozitivan. Nisam ga vidio ali moja sekretarica mi je tijekom dana proslijedila nekoliko članaka. Zatražio sam obilazak zgrade da ispunim vrijeme prije nego što odemo na večeru – obaveznu.

Prva večer dobrodošlice u Londonu od partnera Allen & Smitha.

Stvarno sam trebao provjeriti svoje poruke, ali sam htio vidjeti gdje je zapravo ona radila i ako bi je ponovno mogao ugledati. Inzistirao sam da Frank ne

21

Knjige.club bude taj koji će me provesti. Izgledao je iscrpljeno i vjerojatno bi mu pauza dobro došla prije večere.

Umjesto njega, Paul, mlađi partner me je proveo uokolo. Pokušao sam slušati o čemu govori ali sam zapravo svoje vrijeme provodio gledajući po uredima, tražeći Annu.

Nisam baš bio siguran što bih rekao ako ju sretnem. Nacerio sam se na pomisao da ju ponovno vidim. Iako sam je vidio na par sekundi, ta otvorena usta su bila ista ona koja sam vidio prije nego je svršavala. Isuse, mogao sam osjetiti kako mi se kurac ukrućuje. Možda vidjeti je ponovno i nije bila dobra ideja.

Potapšao sam Paula po leđima i predložio da privedemo kraju naš obilazak i krenemo prema restoranu.

Anna Dok sam čekala Leah, izgledala sam pomalo usplahireno. Pila čašu više od nje. Vino ne viski, za koje sam sigurna da ću sutradan požaliti, ali u tom trenu me nije bilo briga.

Nadolila sam si čašu i ulila čašu Leah, ispraznivši bocu. Mahnula sam konobaru pokušavajući mu skrenuti pažnju da bi nam mogao donijeti još alkohola. ˝Isuse Anna, ponedjeljak je. Ne smijem se ubiti˝, Leah je rekla, dok je sjedala i srknula vino.

22

Knjige.club ˝Dakle, danas sam vidjela Ethana˝, rekla sam.

Leah je izgledala zbunjeno. ˝Što misliš pod tim da si vidjela Ethana?˝ Uzela sam još jedan gutljaj svog vina i kimnula. ˝Ethan. U Londonu. Objavljuje pripajanje.˝ Leah mi je poslala e-mail kada je vijest o pripajanju izašla online. Nisam odgovorila samo da joj dam vremena dok se večeras ne sretnemo. ˝Što misliš 'objavljivao pripajanje'? Ne pratim te.˝ Konobar se pojavio kod našeg stola. ˝Trebat će nam još vina˝, Leah je rekla uslužno.

Ako išta imala je tu crtu. ˝Počni ispočetka.˝ ˝Rekla sam ti da je objava za zaposlenike bila u deset ujutro. Napunili smo veliku konferencijsku prostoriju i on je bio tamo. Stajao do Franka.˝ ˝On je bio tamo?˝ upitala je, hvatajući ono što sam govorila.

Kimnula sam. ˝Oo da. Predstavljajući Flanders, Case & Burling, američku firmu koja nas preuzima.

Zašto se gnjave to nazivati pripajanjem, pojma nemam, to je preuzimanje, mi ćemo jednostavno pripasti njima. Govorio je poslije Franka, barem mislim tako. Ne mogu se zapravo sjetiti.˝ ˝Sranje.˝ Ponovno sam kimnula. ˝Jesi li uspjela razgovarati sa njim?˝ ˝Ne.˝ ˝Je l' te vidio?˝

23

Knjige.club ˝Da, kratko me pogledao.˝ ˝Misliš li da je znao da ćeš ti biti tamo?˝ Slegnula sam ramenima. ˝Pretpostavljam. Sigurna sam da ima listu zaposlenika. Nema blage veze˝, rekla sam.

Ponovno sam slegnula ramenima i popila još vina. ˝Onda, kako je bilo? Ponovno ga vidjeti?˝ Bio je šok ponovno ga vidjeti. Prekrasan šok.

Zbunjujući šok.

Uzbuđenje je protjecalo kroz mene dok sam zurila u njega, a on ispred sebe vrtio neke papire. I onda, dok je pogledom skenirao prostoriju znala sam da će me vidjeti. I kad jest, odmaknuo je pogled kao da sam ja zadnja osoba koju je želio vidjeti. To je zaboljelo. ˝Misliš li da je znao u New Yorku?˝ lanula sam.

Upravo mi je ta pomisao sinula. ˝Što? Znao gdje radiš? Ne. Misliš li da jest?˝ Još sam popila. Utjecaj alkohola je curio kroz moje tijelo. Je li sa mnom igrao neku uvrnutu jebenu igru? Pokušavajući izvući neke informacije o Allen & Smith? Bilo je to sasvim lijepa, debela slučajnost za njega da bude partner odvjetničke firme koja je preuzimala mjesto gdje sam ja radila, zar ne? ˝Mislim da je on šupak koji me je iskoristio˝, izjavila sam. ˝Zašto? Zašto bi te on koristio? A ionako nije mogao znati. To je samo slučajnost. To je nebeski put da vas ponovno stavi na isti kontinent, isti grad, jer nebo zna kako ste dobri zajedno.˝ Leah me je pogledala puna nade.

24

Knjige.club ˝Začepi tu jebenu gubicu i pij sa mnom˝, odgovorila sam.

Eto kako mi je znao ime u New Yorku. Da nije pogodio da mi je pravo ime Anna, ne bi bilo povezanosti među nama, što bi značilo da je mogao vidjeti tko sam zapravo bez da mu ja išta kažem.

Jednostavno je znao. Igrao je neku uvrnutu igru umova sa mnom da me navede da s njim spavam.

Koristeći što je pronašao u jebenim dubinskim analizama, da se povalja malo. Koji muljator. Znao je cijelo jebeno vrijeme. Stvari su mi sada počelo dobivati smisao. Hvala vinu. ˝Je li pokušao s tobom razgovarati?˝ upitala je Leah. ˝Nije.˝ I to je boljelo. Do kraja sastanka nije me ponovno pogledao. Čak niti letimičan pogled u mom pravcu, a bila sam u to sigurna zato jer nisam mogla maknuti pogled s njega. A što bi mi ionako rekao? ˝Oprosti što sam te lagao i obmanuo, ali to je bio posao?˝ I sada ću raditi za njega. On će vjerojatno biti moj šef ili šefov šef ili tako nešto. Onda, nadam se da će se vratiti u New York do kraja tjedna i više neću čuti njegovo ime. ˝Pa, sigurna sam da će te vas dvoje vrlo brzo sve nadoknaditi. Ovo je uzbudljivo!˝ ˝Nije uzbudljivo Leah, ovo je katastrofa. Katastrofa sam što se tiče muškaraca.˝ ˝Nisi! Ova stvar s Ethanom mogla bi dobro završiti. Koliko je u Londonu?˝

25

Knjige.club ˝Lažljivac je koji me iskoristio. Možda je pokušavao skupiti informacije o Allen & Smith. Šupčina.˝ ˝To izgleda prilično nemoguće Anna. Žuriš sa zaključcima. Vino ne donosi mudrost.˝ Nisam joj rekla da mi je u New Yorku pogodio ime.

To je bila neobična stvar koja se dogodila, stoga sam to zadržala za sebe. Sada sam bila sretna što joj nisam rekla. Osjećala sam se kao samo takva budala jer sam vjerovala da je sve bilo stvarno.

*** Sljedeći dan na poslu, bijes prema Ethanu i mamurluk su se izmiješali u raspoloženje koje me je pretvorilo u nešto što je došlo izravno iz grčke mitologije i legendi.

Kunem se bogom, mislim ako me netko samo krivo pogleda pretvorila bi ga u kamen. Od nikog nisam trpjela sranja. Zakopala sam se u posao, odbijajući razmišljati o bilo čemu osim o ugovorima ispred sebe. Šupak zvan Ethan Scott me neće ometati ili utjecati na moju karijeru. Još jednom sam sebi dokazala da sam privlačila samo najgorem tip muškaraca. Ostatak života ću provesti u celibatu.

Odluka je pala. Bilo je tako lakše, molim vas krenite dalje, nema se što tu vidjeti.

Skoro sam sav posao riješila. Nikad nije bilo tako, jer sam od povratka iz New Yorka radila kao mašina,

26

Knjige.club ugovori su letjeli sa mog stola. Bilo mi je potrebno da ostanem zaposlena, stoga sam uputila e-mail svom ťefu da imam kapaciteta za joť posla. Dobit ću nagradu kao zaposlenik godine.

27

Knjige.club

TREĆE POGLAVLJE

Ethan Sjedio sam za stolom pokušavajući se skoncentrirati na e-mailove. Imao sam dvadeset minuta prije slijedećeg sastanka i usprkos činjenici da nisam uopće spavao, nisam iskoristio moju nesanicu da ostanem na vrhu posla i e-mailova koji su nakupljali od klijenata.

Mnoge sam proslijedio mom asistentu u New York, samo on još satima neće biti u uredu. Ako se obujam sastanaka ovako nastavi, početi ću gubiti klijente. Potrebni su mi ljudi, tim, ovdje u Londonu, ako će ovo uspjeti.

I potreban mi je san.

Usprkos što sam cijelu noć bio budan, nisam radio ono što sam trebao i prelazio kroz moju elektroničku poštu, umjesto toga sam prolazio kroz knjižicu detalja o suradnicima koja mi je dana kada sam stigao. Naravno, tu je bio samo jedan suradnik za kojeg sam bio zainteresiran. Nije bilo previše informacija. Samo njen odjel, broj ureda i osobni kontaktni detalji.

Napustio sam večeru ranije nego što je pristojno.

Trebalo mi je vremena da razmislim. Htio sam s njom razgovarati. Bilo ju je tako dobro vidjeti. Izgledala je

28

Knjige.club jebeno nevjerojatno. Htio sam ju poljubiti, dodirnuti, u nju se ukopati.

Hodajući kroz koridore u uredu, nastavio sam skenirati ljude koji su oko mene cupkali, pokušavajući je pronaći … ali ništa. Bilo je iritantno zato jer sam hvatao pogled ljudi dok sam ju tražio.

Svi su me evidentno znali, stoga sam između sastanaka pokušavao ostajati u svom uredu.

Otvorio sam knjižicu. Mogao bih je nazvati i pozvati na ručak ili već nešto. Okrenuo sam joj broj. ˝Anna Kirby˝, odgovorila je, zvučeći… iritirano. ˝Anna, Ethan je˝, nježno sam rekao.

Tišina. ˝Anna?˝ ˝Što želiš?˝ pukla je.

To nije bila reakcija koju sam očekivao i tijelo mi se zgrčilo. Nisam to tako mislio. ˝Želim sa tobom razgovarati.˝ Mislim da je to očigledno. ˝Na poslu sam.˝ ˝Anna.˝ ˝Sve informacije koje ti mogu trebati o Allen & Smith imaš, ne shvaćam zašto trebaš sa mnom razgovarati.˝ Poklopila je. Što je to bilo? Je li razumjela da sam to ja? Je li me pomiješala sa nekim drugim?

Moja sekretarica Theresa mi je prekinula misli i dala mi neke papire za sljedeći sastanak. Anna će morati sačekati.

29

Knjige.club ˝Možeš li mi pozvati Franka poslije ovoga, a prije mog ručka? Moram s njim razgovarati o skupljanju podataka za posao mog klijenta˝, upitao sam. ˝Nema problema˝, odgovorila je.

Sviđala mi se. Bila je efikasna i ugodna i nije ljudima ugađala, te nije puhala uz guzicu. Ona je bila jedina koja mi se nije ulizivala i radi toga sam bio zahvalan.

*** Vrativši se za svoj uredski stol, ponovo sam pokušao nazvati Annin broj. Nema odgovora. Bilo je šest popodne. Odbio sam poziv za večeru tako da mogu neke stvari srediti, a isto sam htio i sa Annom razgovarati, saznati zašto me je onako otpilila, ne znam, provesti vrijeme s njom, čuti što se s njom zbivalo. Koji joj je vrag? Iz njenog lokala shvatio sam da radi na četvrtom katu stoga sam otišao prema dolje da je pronađem. Neće me moći ignorirati ako stojim ispred nje.

Glavinjao sam lijevo od dizala. Svi katovi su bili isti, mješavina otvorenog prostora za sjedenje i redova uredskih prostorija. Gdje početi? Što ću joj reći kada ju pronađem?

Jedan od korporativnih partnera, Al, me je pronašao prije nego što sam stigao odlučiti. ˝Ethan, Frank je ranije sa mnom razgovarao, upravo sam trebao dati upute nekolicini asistenata koje sam odredio da s tobom rade. Hoćeš li doći sa

30

Knjige.club mnom da ih upoznaš? Oni su par pravih zvijezda.

Spremni i revni da ti pomognu što god ti je potrebno˝, rekao je. ˝Naravno˝, odgovorio sam. Je li postojao neki drugi prikladan odgovor? To je bila posljednja stvar koju sam htio uraditi. Želio sam pronaći Annu.

Pratio sam Ala dok je on nastavio o suradnicima koje mi je odredio. Vidio sam ju trenutak prije nego je ona mene. Nasmiješio sam se, a ona je ponovno spustila pogled na ono što je radila. Al je ušao u njen ured i bila je natjerana da podigne pogled. Izbjegavala me je pogledati. ˝Anna, jesi li upoznala Ethana?˝ Ustala je i izašla od stola. ˝Ne, nismo se sreli. Ja sam Anna Kirby.˝ Pratio sam njeno vodstvo i pravio se da ju ne poznajem. Uhvatio sam joj ruku i protresao kao što mi ju je ponudila. Koža joj je bila meka kao što sam se i sjećao, samo je nisam navikao gledati u službenoj radnoj odjeći. Uštogljeno mi se nasmiješila i fokusirala na nešto poviše mog ramena, ne gledajući u mene. Koju kurac? Pogled mi je klizio njenim tijelom, počevši od kože poviše njene košulje, uske suknje, izbočina na njenom bedru odala je da je nosila haltere. Pitao sam se tko je još to primijetio?

Za koga je to nosila? ˝Anna je jedna od najsposobnijih suradnika i pomagati će ti dok si u Londonu.˝ Rekao je Al. Al očigledno Anni nije ništa rekao. Izgledala je kao da bi mogla povratiti.

31

Knjige.club ˝Anna, zašto ne bi oslobodila malo vremena za Ethanov dnevnik? Zaustavio se i pogledao me. ˝Je li sutra ujutro dovoljno rano?˝ Kimnuo sam. ˝Pozovi i Richarda. Vas dvoje će te pomagati Ethanu.˝ Al se onda okrenu ka meni. ˝I ako ti je potrebno još resursa, pronaći ćemo još ljudi. Da li ti to odgovara?˝ ˝Savršeno Al. Siguran sam da ću uživati raditi sa Annom.˝ Pokušao sam joj uhvatiti pogled ali ona je gledala svugdje samo ne u mene. Htio sam pitati Ala da nas ostavi same, da me pusti da se pozdravim kako valja, da prelazim rukama preko Anninih bedara, ispod suknje, gurnem u gaćice.

Jebote, fokusiraj se Ethan. ˝Moram se vratiti nazad, ali bilo je veoma lijepo upoznati te Anna.˝ Nije odgovorila.

Anna Nisam mogla vjerovati da je imao obraza zahtijevati da radim za njega. Koji totalni kreten.

Pokušao me ponovno nazvati, samo ja nisam odgovorila kada sam prepoznala broj. Što bi mi to on imao reći, a da bi ja htjela čuti?

Telefon mi je ponovno zazvonio i bio je on.

Ponovno.

Morao bi stati uznemiravati me.

Preusmjerila sam poziv na sekretaricu te se odjavila.

Ako nisam u uredu, ne može me pronaći. Možda

32

Knjige.club sutra zatražim bolovanje. Morat ću pronaći nekakav izgovor da ne radim s njim.

Na putu kući uzela sam bocu vina i srušila se na kauč sa velikom čašom. Sa ili bez mamurluka, trebao mi je nekakav sedativ. Razmišljala sam da pozovem Leah, ali nisam mogla riskirati njeno brbljanje o sudbini ili svemiru ili nekoj takvoj gluposti, zato sam upalila televiziju i lijepo se ispred utaborila. Na stoliću mi je počeo telefon vibrirati, nisam prepoznala broj pa sam odgovorila. ˝Anna, Ethan je. Ako prekineš, trebat će mi samo trideset sekundi da budem ispred tvojih ulaznih vrata.˝ ˝Je l' me ti to pratiš? Odakle ti moja kućna adresa?˝ ˝Iz knjižice detalja o suradnicima.˝ ˝Jebem mu vraga, nije li to kršenje mojih ljudskih prava ili tako nešto, to je jebeno nevjerojatno – ˝ ˝Pusti me unutra Anna.˝ ˝Gdje si?˝ Pogledala sam kroz špijunku i vidjela ga kako stoji uza zid nasuprot mojih vrata. ˝Znaš gdje sam. Upravo si pogledala kroz špijunku.˝ Bio je veoma smiren, upravo onako kako sam psihopata zamišljala. ˝Uostalom, zašto si tu? Dobio si što si htio.

Napravio si me budalom, sada se pretvaraj da ne postojim.˝ ˝Pusti me unutra.˝ ˝Ne.˝ ˝Pusti me unutra.˝

33

Knjige.club ˝Rekla sam ne.˝ ˝Zar stvarno želiš ovaj razgovor nastaviti kroz zatvorena vrata, tako da svi tvoji susjedi čuju? Ako treba ovdje ću ostati cijelu noć. Ionako nema izgleda da ću spavati.˝ Što je s ovim ćaknutim tipom? Ovaj stan je proklet. Ne mogu dočekati da se odselim. ˝Ako te pustim, hoćeš li mi obećati da ćeš otići za deset minuta?˝ upitala sam. ˝Rekao sam ti da ne obećavam ono što ne mogu održati.˝ ˝Pun si govana.˝ ˝Koji kurac Anna? Što te je toliko razbjesnilo kod mene? Dogovorili smo se da te neću nazvati, da nećemo ostati u kontaktu. Mislio sam da si to htjela.˝ Podigao je glas, bio je to prvi put da ga vidim uzrujanog.

Otvorila sam vrata i pogledala ga, nespremna da susjedi dalje svjedoče mojim katastrofalnim izlascima. ˝Nisam ljuta zato što nisi nazvao, ljuta sam zato jer si me iskoristio.˝ Prišao je i stala sam sa strane da ga pustim unutra.

Ušao je u moj stan. Zatvorila sam vrata i povukla se unatrag. ˝Ja nisam budala ali nekako teško pratim tvoju logiku. Složili smo se da će to biti nekomplicirana zabava. Ne pretvaram se da za mene to nije bio seks, ali ti se ne možeš pretvarati da za tebe to nije bio

34

Knjige.club samo seks. Mislio sam da smo na istoj valnoj duljini.

Da sam znao da si očekivala da te nazovem…˝ ˝O čemu to pričaš? Nisam očekivala da nazoveš.˝ Glas mi je zvučao skroz normalno. Bila sam iscrpljena od ljutnje prema njemu. ˝Onda te ne shvaćam˝, rekao je.

Stajali smo u tišini jednu jako dugu minutu. Misli su mi jurile umom i niti jedna nije imala smisla.

Imati ga u takvoj blizini nije pomagalo bistrini mojih misli. Bio je dovoljno blizu da ga dodirnem, da… ˝Želiš li piće?˝ upitala sam. Kimnuo je, pa sam krenula u kuhinju i ulila dvije čaše viskija. Još jedna stvar da budem ljuta na njega, viski i Ethan su za mene postali sinonim. ˝Možeš li na par minuta prestati psovati i razgovarati sa mnom?˝ upitao je. Nisam ga pogledala, nisam ga mogla pogledati dok sam mu pružala piće i onda prošla pored njega u dnevnu sobu i srušila se na sofu. ˝Anna.˝ ˝Od početka si trebao biti iskren prema meni˝, rekla sam smireno. ˝U vezi čega? To da sam odvjetnik?˝ Bacila sam pogled na njega i izgledao je zbunjeno. ˝Isuse.˝ Je li on to namjerno glup? ˝Anna, ozbiljno? Što?˝ ˝O činjenici da si znao tko sam ja, da si htio informacije o Allen & Smith, da si koristio ono što si znao o meni da se pojebeš ili šta već.˝

35

Knjige.club ˝Što? Kada?˝ upitao je. ˝U New Yorku.˝ Nije mogao misliti da nisam shvatila što je radio. ˝Misliš kad smo se sreli da sam znao da radiš za Allen & Smith?˝ upitao je nježnim glasom. Nisam odgovorila. ˝Kako sam mogao znati?˝ upitao je.

Tišina. ˝Što, i dogovorio sam da budeš u New Yorku u istom baru kao i ja?˝ Nisam uspjela dokučiti kako je uspio nabasati baš na mene. ˝I na ručku sljedećeg dana.˝ Izazivala sam. ˝Pa, da, to je istina. Znao sam da ćeš sljedećeg dana biti na ručku na onom mjestu.˝ Naglo sam okrenula glavu da ga pogledam. ˝Nisam ti rekao zato jer bi izgledalo da te pratim, samo sam te htio ponovno vidjeti, i jedina informacija koju sam o tebi dobio je bila od vratara.˝ ˝O. Moj. Bože.˝ Znala sam. Znala sam. ˝I kako si znao da ću biti u onom baru?˝ Ustao je sa stolice nasuprot meni i skinuo jaknu, kravatu i sjeo pored mene. Nisam pomakla niti jedna mišić. ˝Zar ti to misliš da sam organizirao susret s tobom kako bih dobio informacije o Allen & Smith?˝ Ostala sam tiha. ˝Ti si službeno luda˝, rekao je nježno.

36

Knjige.club ˝Ne pravi me ludom. Ti si taj koji me prati˝, puhnula sam. ˝Razmisli o tome Anna. Koje informacije si mi prenijela o Allen & Smith?”

O tome nisam razmislila. Čak mu nisam ni rekla da sam odvjetnik, a kamo li išta o tome gdje radim. ˝Otkrio sam da tamo radiš tijekom predstavljanja, kada sam te vidio.˝ Pogledala sam ga postrance. ˝Kako si mogao znati da mi je ime Anna?˝ Dohvatio me je i povukao u krilo. Nisam mu se opirala. Možda sam trebala. Samo sam htjela vjerovati u to što govori. ˝Nisam znao ljepotice. Samo sam pomislio da ti pristaje.˝ Uzdrhtao mi je želudac kad me je nazvao ljepotice.

Prokleti želudac. ˝I ti si nagovorio vratara da pronađe gdje ću ručati dan nakon što smo se sreli? To je neobično.˝ Kimnuo je. ˝Da, pomalo van mog karaktera.˝ ˝Zašto? ˝Zato što sam te htio ponovno vidjeti. Nisam li ti rekao da si fantastična u krevetu?˝ Nacerio se, njuškajući mi vrat i ja sam mu to sve dopustila.

37

Knjige.club

Ethan Tako sam se dobro osjećao, imati je ponovno u svom naručju. Previše dobro. Malo se smirila, ali izgledala je tako pod stresom da nisam znao koliko će ovo trajati. ˝Dakle, bila je slučajnost? Susret u baru i moje ime?˝ ponovila je. ˝Da˝, govorio sam joj u vrat, prelazeći joj usnama preko kože. ˝I preuzimanje tvoje firme ili spajanje ili šta već, sve je slučajnost?˝ ˝Misliš da sam dogovorio spajanje tako da bih te mogao ponovno vidjeti? Nisi baš toliko dobra u krevetu.˝ Nasmijala se i osjetio sam kako se uz mene opušta. ˝Dakle, to je samo mnogo slučajnosti˝, razmišljala je ignorirajući moju erekciju koja ju je uz bok pritiskala. ˝Uhuh˝, promrmljao sam.

Polegla je glavu na moja prsa i mazio sam je po kosi. ˝Lijepo je ponovno te vidjeti˝, šapnula je. ˝Stvarno? Dobio sam izrazit utisak da si mislila upravo suprotno˝, zafrkavao sam ju.

Okrenula se da me pogleda, nosovi su nam se skoro dodirivali. ˝Žao mi je. Samo…˝

38

Knjige.club ˝Nemoj, sve je u redu.˝ Pomaknuo sam ruku da joj obuhvatim stražnji dio glave i naslonila se naprijed, samo malo. Da li je to zaista htjela? ˝Ethan, šapnula je tako meko da sam se upitao jesam li to čuo u svojoj glavi. ˝Ethan˝, rekla je, ovaj put glasnije.

Povukao sam joj glavu prema sebi i uhvatio donju usnicu među zube.

Morao sam ju okusiti. Uklizao sam jezikom među njene usne i kliznuo rukom ispod majice i stražnjim dijelom njene suknje, ispod donjeg rublja do baze kralježnice. Volio sam osjećaj njene kože uz sebe.

Rukama je odgurnula moja prsa, tjerajući da nam se usne razdvoje, ali sam joj nastavio prstima maziti gola leđa. ˝Ethan, ne. Ti si sada moj šef. Moramo imati pravila.˝ Znam da je razumno govorila ali me nije bilo briga. ˝Kasnije ljepotice. Kasnije se možemo složiti oko pravila. Ovog trena te želim okusiti.˝ Dah joj se prekidao i znao sam ću vrlo brzo biti u njoj. ˝Nemaš cimere koji bi se trebali vratiti, ha?˝ upitao sam. ˝Zašto ne pitaš vratara?˝ našalila se, smijući se sama sebi. Neće mi tako lako pustiti u vezi toga.

Podignuo sam je i stavio je pored sebe i ispred nje sam kliznuo na koljena. Grubo sam joj povukao kukove do ruba kauča i posegnuo joj ispod suknje.

39

Knjige.club ˝Tražiš probleme gospođice Anna˝, rekao sam i obrazi su joj se lagano zarumenili.

Bože izgledala je prekrasno. Zakačio sam prste s obje strane njenih gaćica i povukao ih prema dolje.

40

Knjige.club

ČETVRTO POGLAVLJE

Ethan ˝Nešto sam ranije primijetio˝, rekao sam dok sa dlanovima prelazio prednjim dijelom njenih bedara, od koljena gore ispod njene suknje. Stao sam kada sam pronašao halter. Gutnuo sam. Ovo sranje je nosila na posao? Jebote. U njenoj blizini više nikad neću moći raditi kao odvjetnik. ˝Tako sam i mislio.˝ Kapci su joj zalepršali i maknuo sam ruke i prtljao oko zatvarača. Bilo mi je potrebno da joj skinem suknju, da vidim što je to zapravo imala na sebi.

Skinuo sam mornarsko plavi namreškani materijal s nogu, izlažući joj golu picu i čarape. Bila je savršena. Bez suknje, široko sam joj raširio koljena, i tako ih je zadržala. To je ono što me je pokretalo, način kojim me je besramno željela i nije se plašila to tražiti. I nije bilo to da je samo željela seks. Željela je ono što sam joj radio. I to je bio jebeno savršeno.

Migoljila se ispod mene, nestrpljiva što će se slijedeće dogoditi. Promatrao sam ju, zatvorene oči, glava nagnuta unatrag, usne rastvorene. To je bio najbolji pogled na svijetu.

41

Knjige.club ˝Ethan˝, zastenjala je, požurujući me. Prešao sam prstima stražnjim dijelom njenih bedara sve do savršenog dupeta. Mogao sam vidjeti kako već blista. ˝Jebeno si prekrasna.˝ Nagnuo sam se naprijed i lagano jezikom prešao od otvora do klitorisa i prema natrag, te unazad sjeo. ˝Ethane, molim te. Još.˝ Isuse, sva količina krvi mi se sjurila u kurac. Uvukao sam dva prsta u nju, uvrtao ih i mazio je. Oči su joj letjele na to što sam radio. Pomaknuo sam prste uz njene nabore i raširio ih, izložio klitoris i vrhom jezika lickao otvrdnuti pupoljak. ˝Ethan.˝ Naglo se digla na lakte.

Ponovno sam liznuo. ˝Ethan, ne.˝ Podigla je bokove uz mene, tijelo joj je govorilo suprotno od njenih riječi.

Još jednom sam liznuo i uhvatio joj guzu rukama, povukao je ka sebi dok sam sisao i lizao. Prste je zaplela u moju kosu i stopalima mi je prelazila bokovima. Ponovno sam joj laktima rastvorio noge i u nju stavio prste.

Znao sam da je blizu dok me je pokušavala odgurnuti. ˝Ethan. O bože. O bože. O bože.˝ Pulsirala je pod mojim jezikom i popustio sam pritisak dok se savijala u luk i vrištala moje ime. U kurac, propustio sam ju promatrati dok svršava, kompletno raspada ispred mene.

Povukla mi je glavu sa svojih rastvorenih nogu i pogledala me u oči. Umjesto da me poljubi, prelazila mi je jezikom po bradi, oblizujući svoje tragove. Isuse,

42

Knjige.club zbog toga što mi radi, ova žena bi trebala biti u zatvoru. ˝Želim te u sebi Ethane. Stvarno to mislim.

Odmah.˝ Otkotrljala se na koljena preko kauča, skinula bluzu i straga uhvatila jastuke.

Još uvijek je bila toliko zahtjevna. ˝Ethan˝, rekla je izbacujući me iz ošamućenosti, ona tako presavijena kako mi se nudi. Isuse.

U novčaniku sam pronašao kondom, skinuo košulju, spustio hlače u rekordnom roku i pozicionirao se u želji da uživam u trenutku prije nego u nju kliznem.

Gurnula se nestrpljivo unatrag. ˝Imamo cijelu noć˝, šapnuo sam. I onda sam se zabio u nju i brzo izvukao. Uzdahnula je. ˝I svu sutrašnju večer.˝ Ponovno sam gurnuo u nju. ˝I noć poslije te.˝ Drhtala je. Nesuvisla. Izluđena.

Uhvatio sam je za struk, povukao od kauča sebi, leđa uz moje grudi. ˝Osjećaš li ljepotice?˝ Rekao sam dok sam se zabijao što dublje sam mogao. Toliko dugo je nisam osjetio oko sebe i htio sam ući što dublje. ˝Da˝, šapnula je. ˝Sada ćeš svaki dan imati moj kurac u sebi.˝ Znao sam da nisam sposoban držati se dalje od nje. Morat ću je imati, konstantno, svaki dan. ˝O bože, da˝, odgovorila je. Gurnuo sam joj ramena pokušavajući dublje ući. Uzdasi su joj bili plitki i brzi. Neće biti dugo.

43

Knjige.club Moram joj vidjeti lice. Izvukao sam se, mlitavo je pala prema naprijed. Pokupio sam je i krenuo preko puta sobe do stola za objed. Posjeo sam je na jedan kraj, ponovno sam se gurnuo u nju, bila je tako uska, tako savršena. Legla je i naslonio sam se preko nje, promatrajući joj lice tražeći reakciju na naša tijela. Obrazi su joj bili rumeni i sloj znoja na čelu joj je zarobio par pramenova kose. Nestao je taj uglađen uredski izgled koji je imala tijekom dana i Anna koju sam znao se vratila.

Kružio sam kukovima, a ona se uvrtala oko mene.

Bila je blizu. ˝Nemoj se opirati ljepotice. Ne moraš se čuvati.

Dovest ću te do vrhunca onoliko često koliko budeš htjela.˝ Tijelo joj je zadrhtalo, usta rastvorila i vidio sam njezin vrhunac u trenutku kada sam svršio u nju.

Tresnula je leđima o stol, mlitavo i prekrasno.

Nacerio sam joj se. ˝Prestani me tako gledati˝, rekla je hvatajući mi osmijeh. ˝Kako?˝ ˝Kao da nešto znaš.˝ ˝Pa, zapravo i znam nešto.˝ ˝Što to znaš?˝ ˝Znam da si prekrasna. Znam da ćemo skoro opet ovo učiniti. I opet. I opet. I znam da sam jako zadovoljan gledati te. Nedostajala si mi.˝ Okrenula je glavu na stranu, ništa ne govoreći.

44

Knjige.club ˝I, meni je nedostajalo da me jebeš˝, naposljetku je rekla. ˝To nije ono što sam ja rekao˝, odgovorio sam dok sam je podizao da sjedne i onda joj pomogao da siđe sa stola. ˝Nedostajalo mi je da te jebem, ali i ti si mi cijela nedostajala. Gdje je kupaonica?˝ Pokazala je na lijevo a ja sam obavio ruke oko njena struka i unatrag je vodio u pravcu kupaonice. ˝Idemo se tuširati˝, rekao sam.

Stajala je mirno i tiho dok sam palio tuš i namještao temperaturu. ˝Dođi.˝ Ispružio sam ruku i poveo je ispod vode. ˝U New Yorku nikad nismo imali priliku da se jebemo pod tušem.˝ ˝Ethan˝, opomenula me je. ˝Sada ćeš se praviti stidljiva, nakon što si polizala svoj orgazam s mog lica moleći me da te jebem?˝ Obavila mi je ruke oko vrata i poljubila grudi. ˝Samo želim razumjeti pravila, Ethane.˝ ˝Kasnije˝, odgovorio sam. ˝Kasnije?˝ ˝Kasnije.˝ Poljubio sam joj vrh glave.

45

Knjige.club

Anna Toliko sam se čudno osjećala, ali toliko je udobno imati ga u svom stanu, tušu. Oprao mi je kosu, očešljao kroz balzam, cijelo mi tijelo prekrio kupkom te isprao, dok mi je poljupcima prelazio po tijelu.

Stajali smo ispod vode okrenuti jedno drugom, stisnutih tijela jedno uz drugo, istražujući, ljubeći se dok voda nije postala hladna. ˝Ovo nije Mandarin Oriental, bojim se da nemam neograničeno toplu vodu˝, rekla sam dok mi se koža naježila pod hladnim tušem.

Nasmiješio mi se, izveo iz tuša i omotao ručnikom. ˝Nije me briga gdje te jebem dokle god sam u tebi.˝ Ispustila sam ručnik i omotala ruku oko njegove erekcije. Oči su mu gorjele prema meni i pala sam na koljena. I prije sam pušila ali uvijek je bilo da zadovoljim osobu koja na kraju prima. Upravo sada, željela sam ga u ustima. Na samu pomisao naleta tekućine mi je stvaralo uzbuđenje. Klečeći sam ga pogledala i prije nego su ga moje usne dotakle, zaječao je.

Uhvatila sam mu korijen i jezikom prešla donji dio erekcije, od korijena do samog glavića, slijedila mi je ruka povlačeći ga. Oči su mu bile raširene u čudu.

Tada sam sklopila oči, jezikom mu prelazeći preko glavića i onda ga duboko uvukla u usta.

Zabio je ruke u moju kosu i mogla sam vidjeti da se pokušava zaustaviti da ne gurne u mene. Nisam htjela da se opire porivu. S njim u mojim ustima,

46

Knjige.club pomakla sam ruke na polutke njegove stražnjice i gurnula ga naprijed, potičući ga da mi jebe usta.

Zarežao je dok je dublje ulazio i čvršće mi držao glavu. Željela sam da od mene uzme ono što mu treba. To je bio krajnji preokret da sam mu to mogla pružiti. Sjela sam natrag na koljena a on je gutnuo.

Smjestila sam ruke preko njegovih na mojoj glavi, uvjeravajući ga da je ovo bilo ono što sam htjela. On je kontrolirao. Od mene je mogao dobiti što god je htio. Ubadanja su mu počela ozbiljno, ulazeći i izlazeći iz mojih usta. Bradavice su mi se zategnule dok sam zadržavala pogled na njemu.

Nakosio se na dnu mog grla i osjetila sam gušenje. Vlaga među mojim nogama se pojačala.

Htjela sam ga u sebi.

Znao je. Izvukao je kurac iz mojih usta i povukao na noge do kreveta. ˝Tako si jebeno seksi˝, zarežao je dok sam lijegala na madrac, pa je stao je povrh mene. ˝Ethan.˝ Tresla sam se od požude.

Htjela sam znati zašto već nije u meni i onda sam čula šuškanje omota kondoma. Uspuzao je uz moje tijelo i zabio se u mene. Glava mi je poletjela unazad na sam osjećaj. Kao da prije pola sata nije bio u meni. Kao da je prvi put da sam ga osjetila, kako me ispunio. Bilo je kao da mi se tijelo nije naviklo na njegovu veličinu. Trebala sam ga blizu sebi i zgrabila sam ga i povukla uz tijelo, omotavajući mu ruke oko vrata. ˝Nikad ti nije dosta, zar ne ljepotice?˝

47

Knjige.club Bio je upravu. Stvorio je ovu nezasitnu ženu koja je bila opijena požudom za njim, i učinila bi bilo što da čovjek povrh bude u njoj. Jednakom jačinom to me je plašilo i uzbuđivalo. Nisam željela biti ovako van kontrole.

Povukao je unatrag glavu da bi mogao vidjeti moj odgovor. Lagano sam odmahnula glavom i on je jeknuo te mi ukopao lice u vrat i zaronio zube u moju kožu. Val zadovoljstva me je preplavio pomiješan sa boli. Početak orgazma mi se počeo širiti tijelom.

Ruke su mi se pomakle na njegova ramena i pomalo sam ga pokušala odgurnuti. ˝Ne˝, oštro je rekao. ˝Svršit ćeš za mene. Nećeš mi se više opirati Anna.˝ Pojačao je ubadanje, dublje, jače i bijelo svjetlo me je zaslijepilo dok sam padala, i padala, i padala.

*** Ležala sam kao mrtva, s Ethanom srušenim na sebi, na mom vratu mu se dah usporavao vračajući se u normalu.

Rukama sam mu klizila niz leđa. Prekrasan je osjećaj imati ga u svom krevetu. U svom gradu. Ali na koliko dugo? Ne želim o tome razmišljati.

Na kraju je sišao s mene, otišao u kupaonicu i izašao izgledajući tako vrelo i povrijeđeno. Kosa mu je bila razbarušena, a oči plavlje nego prije.

48

Knjige.club ˝Mislim da si me malo iscrpila. Prošlu noć nisam spavao˝, Ethan je rekao dok je uranjao ispod prekrivača i smjestio me ispod svoje ruke. ˝Jetlag?˝2 ˝Pomalo, i vidjeti tebe i posao. Ti si kao lijek za jetlag i stres sve pomiješano u jedan mali seksi paket.˝ Poljubio mi je vrh glave. ˝O, mogu li ostati?

Samo…˝ Bila sam zadovoljna što nije mogao vidjeti kako mi se osmijeh nazire u uglovima usana. ˝Voljela bih to.˝ ˝Onda, što se s tobom događalo otkad si otišla iz New Yorka?˝ upitao je. ˝Održavala sam se zaposlenom, radeći do kasno u odvjetničkoj firmi koju si preuzeo.˝ ˝Spojio se˝, ispravio me je. ˝Kako god.˝ ˝Razočarana što ne radim u građevini?˝ nacerio mi se. ˝Nikad nisam niti pomislila da radiš u građevini, zvjeri. Jesi li iznenađen što sam odvjetnica?˝ Uvukao je dubok dah. ˝Iznenađen da si u Allen & Smith? Da. Iznenađen da si pametna i vrijedna kao što si seksi? Ne.˝ ˝Mislila sam ono što sam rekla o pravilima. Posao mi je jako važan. Ako je večeras samo večeras, sa tvojom politikom ne izlaženja na spojeve ili što već, sasvim je u redu, ali moramo biti profesionalni u 2

Jetlag - Prilagodba vremenskoj razlici

49

Knjige.club uredu dok se ne vratiš u New York. Ne želim nikakvu dramu.˝ Ethan nije odgovorio, samo mi je nastavio maziti leđa. Jesam li bila nametljiva ili logična? Ne, definitivno sam bila logična. Nisam ga pitala za prsten, samo neke granice. Rad za istu firmu sve je kompliciralo. ˝Vidi… ˝ počeo je, očigledno želeći da me nježno pusti. ˝Ne pokušavam te pritiskati.˝ Čvršće me je privukao. ˝Znam. Upravu si, zajednički posao komplicira stvari. Znaš da imamo strogu politiku ne izlaženja pod partnerskim ugovorom u Flanders, Case & Burling?” ˝Koja politika?˝ ˝Pravilo koje govori da partnerima nije dopušteno jebati osoblje.˝ ˝Reći ću ti jednu malu tajnu. Prekršio si to pravilo. I, dobro si ga prekršio.˝ Zakikotala sam i iznenada se zaustavila.

Govorio mi je da se među nama ništa neće dogoditi.

Pored njega sam se napela i pokušala se okrenuti od njegova tijela, ali me je privukao bliže. ˝Dakle, bez prenemaganja˝, rekao je. Nisam znala je li to bilo pitanje ili izjava. Ovo je komplicirano iz mnogo razloga. Da, tehnički ja sam tvoj nadređeni. I tu je politika ne zbližavanja. I dok sam ovdje imam toliko sranja za napraviti.˝

50

Knjige.club ˝U redu je Ethan. Ništa mi ne duguješ. Pokušala sam se odmaknuti, ali mu se ruka stegnula oko mene. ˝Dopusti mi da završim. Pokušavam ti reći o čemu razmišljam i da ovo sa ženama ne radim često ili dobro, stoga moraš sa mnom biti strpljiva.˝ Prestala sam se migoljiti i ruka mu se opustila. ˝Kao što znaš, ne izlazim na spojeve. Ne znam kako.˝ Osjetila sam kako se opet napinjem ali sam pokušala ostati opuštena i dopustiti mu da završi što je govorio. ˝Ali bih htio s tobom provesti vrijeme dok sam u Londonu.˝ ˝Zar stvarno nikad nisi izlazio na spojeve?˝ upitala sam. ˝Anna, ne serem. Ne, nikad nisam izlazio.˝ ˝Kako to? Sigurna sam da si mislio o tome. Mora da jesi.˝ ˝Mislim da su tu svakakvi razlozi. Posao je uvijek dolazio prvi. Uvijek sam bio ambiciozan, a zahtjeva određenu usredotočenost koju sam vidio da moji prijatelji gube zato jer se moraju nositi sa dramom koju donosi veza.˝ ˝Misliš li na Andrewa i Mandy?˝ ˝Možda. Mislio sam na svoje suradnike kada sam bio mnogo mlađi, ali i na Andrewa do određene granice. Naposljetku, nikad nisam sreo nekog s kim bih želio provesti vrijeme. Uvijek samo veoma jasan oko činjenice da nisam zainteresiran za vezu, i nitko me nije naveo da promijenim pravilo. Ne dok, pa znaš i sama, nismo imali naš zajednički tjedan.˝

51

Knjige.club Tijelo mi se zagrijalo na njegove riječi. Htjela sam čuti još. ˝I nikad nisi imao osjećaj da bi htio pokušati?

Mora da si bio pod pritiskom dovesti cure na zabave.

Zar nije lakše biti u vezi?˝ ˝Je li to dovoljan razlog da nekog povlačiš sa sobom? Tako da imam curu pri ruci kada bi trebao ići na neki događaj?˝ upitao je. ˝Mislim da ne, ali mislim da je na takav način puno veza započelo.˝ ˝Možda si u pravu, ali za mene je to sranje. Ako sa nekim želiš biti, budi sa njim. Ako ne želiš, onda ne budi. Bez dvosmislenosti.˝ ˝Kada ideš nazad? U subotu?˝ upitala sam zasad zadovoljna objašnjenjem.

Oštro je okrenuo glavu prema meni. ˝Ne. Ovdje sam tri mjeseca.˝ Okrenuo mi se želudac, sjela sam, obuhvatila koljena te ih privukla grudima.

Tri mjeseca. U tri mjeseca mogla bih se zaljubiti u ovog čovjeka. Ovo je bilo komplicirano, više nego što sam očekivala.

Ethan je prelazio rukom po mojim leđima. ˝Hej. Dođi bliže.˝ Makla sam se sa kreveta i navukla majicu. Trebala sam razmisliti, a to nisam mogla gola.

52

Knjige.club

PETO POGLAVLJE

Ethan Nisam to mislio. Moj pimpek je bio taj koji je dosad razmišljao. Samo se uspio koncentrirati da bude u njoj. Počeo se ponovno meškoljiti. Nije se mogao zasititi.

Zakačio sam ruke iza glave, pokušavajući doći do rješenja. Želio sam ju. Želio sam ju u New Yorku i još uvijek je želim u Londonu.

Jebanje zaposlenika i nije baš dobro prolazilo.

Klauzula u dogovoru se prije koristila kao način rješavanja partnera s lošim rezultatima rada. Mada oni koju su prčili svoje sekretarice, a u isto vrijeme i kao šampioni donosili zaradu, izgleda da su olako prošli. Ja ću sigurno zajebati. Nikad s nikim nisam izlazio. Ovo je za mene bio potpuno nov teritorij. ˝Anna?˝ Mislio sam da je znala da ću neko vrijeme biti u Allen & Smith. I da budem iskren, malo je zaboljelo kada sam joj rekao novost, a njena reakcija bila da radije skoči iz kreveta nego na moj kurac.

Grickala je palac, što je inače radila tijekom razmišljanja. Zar tri mjeseca nisu bolje od jednog tjedna? Možda ne, ako se vraća svom bivšem ili ima nekog drugog s kojim izlazi. ˝Vidi, nije neka velika stvar ako želiš sve zadržati na razini posla.˝

53

Knjige.club ˝Bez sranja?˝ Okrenula se i pogledala me. ˝Želiš čuti o čemu razmišljam?˝ Upravo to sam želio. Kimnuo sam. ˝Mislim da je komplicirano iz svih razloga koje si nabrojio. I ne želim da jebem svog šefa, nije to dobar osjećaj.˝ Isuse, to je bilo kao nož u želudac. ˝Ali ideja da te ne jebem stvara još gori osjećaj.˝ U redu, to je bolje. ˝A onda…tri mjeseca. Ovo je nova informacija.˝ Popela se natrag na krevet, klečeći nasuprot mene. ˝To je strašno i prekrasno istovremeno.˝ ˝Strašno i prekrasno?˝ Isuse, nisam ju mogao pratiti. ˝Pa, da˝, rekla je kao da sam propustio cijelu bit. ˝Ethane, nakon jednog tjedna kada sam se vratila u London, nedostajao si mi. Kako ću se osjećati nakon tri mjeseca kada se budeš vratio u New York?˝ Puls mi je bio takav kao da će mi iskočiti iz vrata.

Ovo nije bilo radi nekog drugog tipa. Ovo je bilo u vezi nje, koliko me želi. Bio sam ushićen njenom izjavom.

Povukao sam je k sebi i nije se opirala. ˝Ozbiljno, možda ne bi trebao ostati˝, rekla je. ˝Otići ću ako želiš da odem˝, rekao sam. ˝Ne želim to. Samo…˝ ˝Samo?˝

54

Knjige.club ˝Ne želim biti povrijeđena˝, šapnula je. ˝I ne želim izgubiti svoj posao.˝ ˝Misliš da ću te otpustiti ako odustaneš?˝ Bilo je to djelomično šala, ali sam se pitao je li stvarno zabrinuta. ˝Ne, ne govorim to. Samo kažem… ma, komplicirano je.˝ ˝Ne želim te povrijediti˝, rekao sam. ˝Vjerujem ti.˝

*** Slijedeće što sam znao je da sam se probudio s jutarnjim svjetlom, Anna je još uvijek spavala u mom naručju. Kako dobar osjećaj. Dohvatio sam preko nje da pogledam na sat. Sranje. Već sam trebao biti u uredu, bilo je 7.30.

Baš je sinoć bilo dobro s njom razgovarati. Bio je dobar osjećaj reći joj o čemu sam razmišljao, i još uvijek sam vrištati od sreće na činjenicu da se očigledno sa nikim nije viđala. Samo nismo riješili komplikacije oko situacije.

Na nesreću, nismo imali vremena da se zarijem u nju. Počeo sam voljeti jutarnji seks. Bio je najbolji osjećaj imati je svu bunovnu od sna i obrađivati je do točke kada je skroz budna i vrišti moje ime, samo ne ovog jutra. Nježno sam je maknuo sa svojim prsa i kliznuo iz kreveta pod tuš.

Još uvijek je spavala do vremena kada sam bio spreman da otići. Čistu košulju sam imao u uredu,

55

Knjige.club stoga neću morati skretati prema svom hotelu, mogao sam otići pravo na posao što je bilo dobro jer sam već kasnio. Nisam je htio probuditi, ali nisam htio otići bez da je pozdravim.

Sjeo sam na krevet pored nje, gledao je dok su joj trepavice počinjale treperati. Mazio sam joj obraz i oči su joj se otvorile. ˝Hej˝, rekao sam. ˝Hej˝, ponovila je pospano. ˝Koliko je sati?˝ ˝Sedam i četrdeset pet. Moram ići.˝ ˝Kasnim.˝ Uspravila se. ˝Moj alarm. Mora da sam ga zaboravila namjestiti.˝ Nasmiješio sam joj se. Izgledala je čudesno ugužvana i pospana. Kurac mi se počeo ukrućivati, pa sam ustao. Ne smijem se dati omesti. Morao sam otići. ˝Moram da idem ljepotice.˝ Kimnula je. ˝Vidimo se na poslu.˝ ˝U redu˝, rekla je.

Bili trebao sugerirati da se vidimo večeras? Nisam želio pritiskati ju, ali sam htio vidjeti. Prošle noći nismo došli do nikakvog zaključka. Nikakva pravila nisu postavljena. ˝Nedostajat ćeš mi˝, uzdrhtala je.

Osjetio sam poznati ubod u želudac, koji je samo ona mogla izazvati. ˝Želiš li da se vidimo? Večeras? Da još razgovaramo?˝ upitao sam.

Ovo je za mene bilo tako novo polje. U životu sam navikao točno znati što želim od žene. Pravila su bila

56

Knjige.club jasna. Uzimao sam što sam htio i davao što su one htjele. Bilo je čisto i jednostavno. Ovo je bilo sve samo ne to. Želio sam da bude sretna. Želio sam je učiniti sretnom.

Kimnula je kao odgovor na moje pitanje i nisam si mogao pomoći da se ne nacerim. Naslonio sam se preko nje, pokušavajući misliti o bilo čemu a ne njenom izvanrednom golom tijelu ispod plahti.

Pomaknuo sam joj kosu sa čela i poljubio je. ˝Učini mi uslugu˝, rekao sam i okrenuo se prema vratima.

Uspravila se, naslanjajući se na lakte. ˝Nemoj nositi seksi rublje ispod svog odjela.˝ Zakikotala se. ˝Nećeš znati je l' nosim ili ne.˝ ˝Znat ću. Vidimo se večeras. Moj broj ti je u telefonu.˝ Pogledao sam je i široko mi se smijala.

Anna Stvarno se nisam mogla skoncentrirati. Ethan u Londonu, bilo je kompletno bizarno. Sjediti sa njim i Richardom, razgovarati o poslu je bilo daleko od čudnog.

Richard je bio super ulizica, nadovezivao bi se svakoj riječi koju bi Ethan izgovorio. Koja odvratna osoba. Samo, on je bio korak ispred mene jer nisam slušala niti riječ koju je Ethan izgovorio. Vidjeti ga u poslovnom modu, kako objašnjava zamršenost korporativne strukture, izgledalo je kao da ga uopće

57

Knjige.club nisam poznavala. Bilo je vrelo, ali čudno. Tijelo mi je još uvijek bilo nadraženo od njegovih prstiju, jezika, kukova i kurca, ali sam opet željela još. Krv mi je jurcala u ušima, bradavice se napele u čipku mog grudnjaka, vlaga među nogama. ˝Ima li to smisla Anna?˝ upitao je Ethan, gledajući me. Uhvatio mi je izraz i zatvorio oči. ˝Richard, možda bi ti mogao to preći, a Anna bi mi mogla pomoći sa dosjeom Icarus. Možeš li mi nešto donijeti prije nego večeras odeš?˝ Richard je kimnuo i izjurio van, ostavljajući me da sjedim nasuprot Ethanu. Čim su se vrata zatvorila, Ethan me pogledao. ˝Anna˝, šapnuo je.

Nisam imala odgovora, nisam mogla razmišljati o formiranju riječi, nisam mogla misliti o ičemu osim njemu. Krenuo je okolo na moju stranu stola za sastanke, tako da smo oboje licem bilo okrenuti vratima. Sjeo je na stolicu pored mene. ˝Anna˝, ponovio je. Okrenula sam glavu ka njegovu glasu i dahu na svom vratu. Uhvatila sam se rukama za stol, pokušavajući zadržati nekakvu kontrolu nad situacijom. Ruka mu je zgrabila moje bedro. Udahnula sam. Ovo se ne smije događati. Nije me trebao dirati u uredu. Prsti su mu pronašli rub moje suknje i putovale ispod, iznenada se zaustavio kada je pronašao vrh mojih dokoljenki. ˝Anna, upozorio sam te na ovo.˝ Nisam se mogla zaustaviti stenjanje na njegovu opomenu. ˝Isuse ženo, oboje ćemo dobiti otkaz˝, rekao je dok su mu prsti krenuli više i više. Trebala bi ga zaustaviti, ali se nisam mogla pomaknuti.

58

Knjige.club Nisam se htjela pomaknuti. Pronašao je rub mog rublja i ispod njega ugurao članke. ˝Jebote, sva si mokra.˝ Klizio je naprijed-nazad po mom procjepu i srušila sam se prema naprijed, lakti su mi se oslanjali na stol, dok su mu prsti radili po mojoj pici. ˝Cijeli dan ćeš mirisati na svršavanje.

Konstantni podsjetnik što ti radim˝, šapnuo je dok je zarivao u mene svoja dva prsta. Pokušala sam se koncentrirati da niti glasa ne pustim. Željela sam vrištati njegovo ime, ali sam svaki gram energije uložila da ostanem tiha. ˝Cijelo vrijeme izgledaš tako jebeno prelijepa, ali posebno sada. Sa mojim prstima u sebi, osjećajući tvoju vlagu. Sviđa ti se to, zar ne?˝ Bila bih izgubljena da išta kažem za odgovor i počela bi vrištati da me natjera da svršim. ˝Anna˝, nagovarao me.

Kimnula sam. ˝Prekrasna djevojčica.˝ Palac mu je okružio moj klitoris, tvrd i nemilosrdan. Bila sam na rubu da mu pokušam odoljeti ali sam se sjetila da me je upozorio da to ne radim.

To je bio instinkt, nemam pojma odakle je došao.

Nisam znala jesam li to radila sa svojim prijašnjim dečkima, ali niti jedan me nije kao Ethan naveo da tako često i snažno svršim. Bez razmišljanja stisnula sam bedra i on mi je grubo rastvorio koljena. ˝Upozorio sam te i na to. Ja odlučujem kada ćeš svršiti.˝ Te riječi su bile dovoljne i počela sam se tresti i savijati se unazad, hvatajući naslone stolice, gurajući

59

Knjige.club kukove u zrak dok je orgazam vrtložio kroz mene. Ne znam je li to bila tišina, mjesto ili činjenica da smo toliko blizu ljudi. Bilo tko je mogao u bilo kojem trenutku naići, definitivno je bilo intenzivnije nego što sam navikla.

Dok je orgazam popuštao, panika me obuzimala.

Oči su mi se naglo otvorile i Ethan je povukao ruku, ustao i krenuo prema svom stolu. ˝Ethan.˝ Užas je preplavio moj tihi glas. Što smo to uradili? ˝Znam.˝ Zaustavio me je. ˝Trebaju nam pravila. U pravu si. Večeras. O tome ćemo večeras razgovarati.˝ Počela sam skupljati svoju bilježnicu. Noge su mi bile slabe a ruke su mi se tresle. ˝Trebala bih ići.˝ Kimnuo je. ˝Što je s Icarus dosjeom?˝ Sjećam se da ga je spomenuo Richardu prije nego je otišao. ˝Ne postoji takvo nešto. Samo sam te htio samu.

Taj pogled koji mi povremeno uputiš, Anna… dovodi me do ludila. Trebat će nam neka ozbiljna pravila ako ćemo biti na poslu u krugu od tri metra.˝ Tresnuo je u uredsku stolicu. ˝Izgledam li…uf..˝ ˝Kao da si svršila po mojoj ruci?˝ Nacerio se kada je umjesto mene završio rečenicu. Obrazi su mi gorjeli. ˝Ne, izgledaš prekrasno, ali jako profesionalno.˝ Moram otići odavde i sabrati se.

60

Knjige.club ˝Ethan˝, upozorila sam ga. ˝Hajdemo se maknuti jedno drugom sa puta, dok kasnije ne budemo razgovarali.˝ ˝Dogovoreno.˝ ˝Oh, još jedna stvar.˝ Pogledala sam ga preko ramena. ˝Nitko me ne dovede do orgazma kao ti.˝ ˝Daj malo olabavi ljepotice, jaja su mi već plava.˝ Zarežao je.

Nacerila sam se i ostavila ga za stolom s dignutim kurcem.

*** ˝Danas si u boljem raspoloženju˝, Lucy, jedna od ostalih suradnika je rekla, dok je sjedala za moj stol.

Cerekala sam se sama sebi. ˝Je l' ti se posrećilo?˝ Namrštila sam se, a ona se nasmijala. ˝Reći ću ti s kime bih da se meni posreći. Onaj tip iz Flanders, Case & Burlinga, visok, zgodan, Ethan Scott.˝ Podigla sam obrve prema njoj, zabrinuta jesam li išta rekla što bi me odalo. ˝Oči su mu tako plave. Jesi li to vidjela? Sigurna sam da bi me samim pogledom nagnao da svršim..˝ ˝Lucy!˝ Mrzila sam što je na takav način o njemu govorila. ˝I, nema vjenčanog prstena. Jesi li vidjela?˝ upitala je. ˝Kladim se da je u potrazi za malo zabave

61

Knjige.club dok je tu u Londonu. Bit ću sretna da mu na nekoliko mjeseci budem zabava.˝ Namignula mi je.

Lucy je bila uredska rospija i čuvena po svojoj nesposobnosti kao odvjetnik. Nisam sigurna kako je još uvijek imala posao. Vjerojatno jer je koketirala sa svim muškim partnerima i nije birala. Mlad, star, nizak, visok, to ju nije smetalo. Nisam sigurna da je oko toga imala kontrolu. To je bila njena priroda sa muškarcima. Inače me nije smetalo, sve dosad.

Nisam mogla podnijeti pomisao da je Ethan objekt njenog upucavanja. ˝Lucy, imam hrpu toga za napraviti. Odlazi.˝ ˝Ali htjela sam tvoje mišljenje. Ti sa njim radiš zar ne?˝ Nešto poput ovog. ˝Kako bi ja dobila tu poziciju?˝ ˝Ozbiljna sam, briši.˝ ˝Povlačim ono da ti se raspoloženje popravilo.

Dušice, potrebno ti je posrećiti se.˝ Sreća je upravo ono što sam dobila.

Prokopala sam po torbi za telefonom i prelistala da nađem Ethana.

Ponovno se upisao pod ˝Bog seksa˝. Naravno da je.

A: Veselim se večerašnjem susretu. Drago mi je što si u Londonu.

Istog trena je odgovorio.

62

Knjige.club E: Drago mi je što sam tu. Baš mi je drago što smo se pronašli. Vidimo se večeras ljepotice.

Nisam mogla dočekati.

63

Knjige.club

ŠESTO POGLAVLJE

Ethan Nešto iza devet, pokucao sam na vrata njenog stana. Bio je stvarno dug dan i veselio sam vidjeti ju.

Opuštala me. Kada su se vrata otvorila, pogled s nje nisam mogao skinuti. ˝Hej˝, rekla je.

Nisam odgovorio, nisam htio tratiti niti sekunde.

Krenuo sam prema njoj i bez prekidanja hoda, zgrabio sam joj savršenu guzu i vodio ju unazad u hodnik, u isto vrijeme podižući joj rub košulje i skidajući preko glave. Sve o čemu sam mogao razmišljati jest kako sam zariven u njoj, dok ju gledam kako svršava. ˝Oh Anna, kako ti je prošao dan?˝ Rugala mi se.

Ignorirao sam je, svlačeći joj sportske hlače.

Stajala je u donjem rublju, izazivajući me. Isuse, bila je prekrasna. Povukao sam kravatu, dok je ona nastavljala razgovor sa sobom. ˝Oh bio je savršen, hvala Ethane. Puno toga sam napravila usprkos nebrojenim uredskim ometanjima.

A kako je tebi bilo?˝ ˝ Imao sam sasvim dobar dan Anna, hvala. Imao sam podosta sastanaka – ˝ glumila je moj ton.

64

Knjige.club ˝Okreni se i stavi ruke na zid.˝ Prekinuo sam je kada sam spustio hlače.

Bez riječi je to uradila i zauzela poziciju. Zgrabio sam kondom iz svog novčanika. Bio sam tvrd kao čelik i nisam mogao čekati niti minute. Zakrivljenost njene kralježnice koja mi je nudila savršenu čipkom prekrivenu guzu je bilo sve na što sam se mogao skoncentrirati. U stranu sam joj pomaknuo gaćice i zario se pravo u nju. ˝Jebote˝, zavrištala je.

Povukao sam se i ponovno u nju tresnuo. Ruke su mi u isto vrijeme željele biti na svakom dijelu njena tijela. Kukovima, cicama, mačkici, kosi, preko njena trbuha. Isuse, nisam se mogao zasititi. Unutar nje sam se trzao, svršit ću u deset sekundi. ˝Ethane, jače.˝ Ponovno sam gurnuo, uživajući u osjećaju nje oko svoga kurca. Bila je stvorena za mene. Zaječala je kada sam se ponovno zario i njeni nokti su se utisnuli u zid. Dohvatio sam joj savršene cice.

Bradavice su se stvrdnule pod mojim dodirom i stisnuo sam ih, možda i suviše jako zato jer joj je glava trznula unazad na moje rame. Bilo suviše nje da se uživa. ˝Anna, za mene si bila tako spremna. Jesi li cijeli dan bila mokra?˝ Šapnuo sam joj u uho.

Kimnula je. ˝Reci mi Anna.˝ ˝Cijeli dan sam te željela. Mislila sam o tebi unutar sebe.˝

65

Knjige.club Više se nisam mogao suzdržavati. Zvuk moje kože kako se sa njenim susreće i njeno stenjanje je bilo previše. Pogled na nju, osjećaj, njen miris, njen okus.

Ona je bila sve. Kako sam ju mogao pustiti natrag u London? Kako to nisam mogao imati sve ove tjedne? Što sam to mislio?

Gurnula se prema meni i ušao sam dublje.

Uhvatio sam joj rame, jašući je unutra i van. Oko mene se stegnula i dah joj se skratio. Uklizao sam prstima oko njena kuka i prema dolje da se sretnem sa njenim klitorisom. Odskočila je ispod mene.

Kružio sam oko živaca i pojačala se vlažnost oko mog kurca. ˝Da. Upravo. Tako.˝ Dahtala je.

Glava joj je pala među ruke kao da je poražena.

Predala se zadovoljstvu. Okrenula je glavu tako da su nam se pogledi sreli i svršila je s ranjivim pogledom pomiješanim sa čistom požudom.

Pogled me je dokrajčio i izlio sam se u nju.

Na nekoliko trenutaka sam mirno stajao hvatajući dah. Anna se glavom naslonila na zid. Izvukao sam se i zadrhtala je kao da je izlazak mog kurca bilo zadnje što je željela. Isuse. Mogla je Papu iskvariti.

Podignuo sam je i odnio do spavaće sobe. Polegao sam je na krevet i brzo skinuo ono odjeće što je na nama ostalo, pa se s njom uvukao ispod prekrivača povlačeći joj guzu prema sebi.

Omotao sam ruke oko njena struka i bradu ugnijezdio uz njen vrat. ˝Hej, kako ti je prošao dan?˝ Upitao sam i nacerila se.

66

Knjige.club ˝Oh, sada pitaš˝, rekla je mazeći mi ruku. ˝Oprosti, jednostavno sam trebao biti u tebi.˝ ˝Znam. Sviđa mi se to.˝ ˝Sviđa ti se da sam u tebi?˝ ˝Da, i to što moraš biti, kao da te ništa ne može zaustaviti, uzeti ćeš ono što želiš.˝ ˝Kako govoriš ispadam poput nekakvog neandertalac.˝ ˝Sviđa mi se˝, jednostavno je rekla. ˝Ali radi toga trebamo pravila. I broj jedan bi trebao biti da nema orgazme u uredu.˝ Zasmijao sam joj se u vrat. ˝Nije ti se to sviđalo?˝ ˝Previše mi se sviđalo. Ali, mislim da bi trebalo biti što manje kontakata u uredu i sasvim sigurno ne fizičkog kontakta. Što kažeš?˝ ˝Grozno zvuči ali dobro. Slažem se.˝ ˝Što je slijedeće?˝ pitao sam. Očito da je o ovome dobro razmislila. Nije me bilo briga koja su pravila.

Igrati ću igru koju ponudi. ˝Nikome na poslu ne možemo reći. Ta stvarčica oko veza o kojoj si govorio i što ne želim biti cura o kojoj svi misle da se jebanjem penje na ljestvici. Što znači da ne možemo nikome na poslu reći, i to stvarno nikome.˝ ˝U redu.˝ ˝U redu. Ne slažeš se?˝ Sviđalo mi se što je mogla primijetiti mali otpor u mojim riječima. ˝Ma slažem se, samo to nije baš idealno, zar ne?˝ ˝Ali – ˝

67

Knjige.club ˝Rekao sam da se slažem. Što je slijedeće?˝ ˝To je zasada sve.˝ Povukao sam joj noge među svoje, ˝Hoćeš li za vikend ići sa mnom u potragu za stanom, a onda na ručak kod moje sestre?˝ Napućila je usne. ˝Onda, izlazimo li mi?˝ U glavi još uvijek nisam stavio etiketu na to. Sve o čemu sam razmišljao je bilo oko nje, i kako sam želio provesti vrijeme s njom i jebati je dok sam u Londonu.

Slegnuo sam ramenima. ˝Pretpostavljam.˝ ˝Nemoj tako entuzijastično zvučati.˝ Ubola me je u bedro, oponašao sam drhturenje. ˝U redu. Imam još pravila˝, nastavila je.

Zaječao sam i okrenuo se na leđa i ona se okrenula. ˝I onda mogu li dobiti jedno pušenje?˝ ˝Ako se jebemo, ne jebeš nikog više.˝ ˝Bebo, nikad nisam niti spomenuo trojac.˝ S time sam zaradio zaigranu malenu šaku u trbuh, ali sam je uhvatio i povukao ka usnama. ˝Ljepotice, ako te imam za jebanje zašto bi želio jebati nekog drugog?˝ ˝Ozbiljna sam˝, šaptala je.

Povukao sam ju bliže sebi. ˝I ja sam. Morat ćeš sa mnom biti strpljiva. Rekao sam ti. Ne izlazim na spojeve, stoga neću uvijek odraditi sve kako treba. Ali ne igram igrice i neću ti počet srati. Ako sam s tobom, s tobom sam i tu sve počinje i završava.˝ Mogao sam vidjeti kako se bori sa smiješkom. ˝Onda smo ekskluzivno zajedno?˝

68

Knjige.club ˝O moj bože, i ti si jedan od pametnijih suradnika? Jebote, propali smo.˝ Ovog puta se predala cereku. ˝Da, ekskluzivno smo. Ne želim niti jednog tipa blizu tebe.˝

*** Biti u njoj brzo će postati moj najdraži način provođenja večeri. Spavala je, i ležala je u pregibu moje ruke, kao da je specijalno stvorena za to mjesto.

Osjećaj uzbuđenja me je obuzeo zbog toga što sam u Londonu. To je bio posao i svjež izazov, ali je isto tako bilo jer sam sa njom. Bila je prelijepa kao što sam je se sjećao, zabavna i zločesta, zahtjevna ali i lomljiva.

Prvi put u svom životu bio sam uzbuđen jer ću provesti neko vrijeme sa ženom.

Pokušavajući da je ne uznemiravam, dosegnuo sam do stolića pored kreveta da uzmem svoj telefon, tipkao poruku svojoj sestri Ja: Večera u subotu zvuči dobro. Mogu li dovesti nekog?

Istog trena je natipkala odgovor usprkos što je iza dva sata u noći. To je ono što su joj djeca uradila.

Jessica: Djevojka?

Ja: Žena.

Jessica: Kurva?

69

Knjige.club Ja: Ponašaj se. Svidjet će ti se.

Jessica: Tko si ti i što si učinio sa mojim bratom?

Ja: Vidimo se u subotu. Volim te.

Jessica: Nemam novaca za otkupninu, zadržite ga.

Spustio sam telefon i nacerio se sam sebi.

Anna Proveli smo dan razgledajući stanove. Ethan je tehnički još uvijek bio prijavljen u hotelu, ali je ovaj tjedan proveo sa mnom svaku noć. I to mi se sviđalo.

Stvarno mi se sviđalo. I stvarno, stvarno sam voljela seks. Koji je izgleda postajao sve bolji i bolji, a i on mi se sviđao. Nasmijavao me je. Nije prihvaćao nikakva moja sranja, bio je enormno samopouzdan i izgleda da sam mu se i ja sviđala. Dosad nije igrao nikakve igrice na koje sam naučila. Nije bilo pretvaranja, preseravanja i bio je to super osjećaj.

Imala sam osjećaj da je to prava stvar. Taj osjećaj slobode.

Znala sam da imamo tri mjeseca, pa sam željela iskoristiti i posljednju kap našeg zajedničkog vremena. Pretpostavljala sam da je i on to htio, jer je dolazio svaku večer nakon posla bez isprika ili objašnjenja. Čak je prošlu večer donio svoj laptop kako bi obavio svoj posao, prije nego smo večerali i

70

Knjige.club otišli u krevet. Nakon toga je rado obavio svoj dio posla na mom tijelu.

Stala sam pored vrata, nestrpljivo iščekujući potragu za novim stanom. ˝Jesi li šta zaboravila?˝ viknuo je iz dnevne sobe. ˝Ne˝, nasmijala sam se.

Došao je do mene. ˝ Je li se to meni smiješ?˝ Pognuo je glavu i poljubio me ravno u usta. ˝Možda.˝ ˝Znaš. U dvije sekunde mogu obrisat taj osmjeh sa tvog licu. Tvoja mala usta će biti raširena i stenjat ćeš u trenu ako moji prsti učine sljedeće…˝ Rukama mi je obuhvatio pičku. U sekundi mi je osmjeh nestao, i rublje mi se ovlažilo. Htjela sam nastaviti što je započeo, ali smo trebali krenut u potragu za stanom. ˝Ethane, moramo krenuti i ne želim mirisat na seks dok gledamo te najamnine.˝ Ethan je slegnuo ramenima i izveo nas van. ˝Ovo je tek drugi vikend. Imamo još deset. Tada ću te cijeli vikend držati golom i vezanom za krevet. Neće biti izlazaka vani.˝ Zar je već počeo sa odbrojavanjem? Još deset vikenda je ostalo? ˝Obećanja, obećanja˝, uspjela sam se našaliti, ignorirajući sat koji je u mojoj glavi počeo otkucavati. ˝ Ako nas netko primijeti zajedno, što ćemo reći?˝ upitala sam, dok je Ethan pozivao taxi da nas odvede na prvi dogovor. ˝Neće nas sresti.˝

71

Knjige.club ˝Poznate zadnje riječi. Što ako budu?˝ ˝Onda ćemo to rješavati kada se dogodi, ovo je grad od osam miliona ljudi. Ostavi gaćice na sebi.˝ ˝Želiš da zadržim gaćice na sebi? To je za tebe zaokret od sto osamdeset stupnjeva. Već sam ti dosadila?˝ ˝Kao što sam rekao, gola i vezana za krevet cijeli sljedeći vikend.˝ Ethan mi je rekao da je nazvao agenciju i promijenio mjesta razgledanja. Agenta za nekretnine je zatražio da svi stanovi koje ćemo danas ići razgledati budu blizu mog stana. Objasnila sam mu da sam u procesu iseljenja, ali izgleda da mu to nije bilo važno. Dio mene se pitao da li je htio ponudu da odsjedne kod mene. Dio mene je to htio. Samo mu nisam predložila, a on nije pitao.

Trebali smo pogledati četiri stana. Svi deset puta veći od ijednog koji sam bila pogledala. Sigurna sam da će bilo koji od njih biti sasvim dobar. Dva su bila u istom bloku, stoga se naša potraga neće produljiti.

Ethan je izgledao entuzijastično oko današnjeg dana, možda mu se moj dosadni stan svidio. Njegov stan na Hudsonu je bio prekrasan i totalno drugačija liga od mog stana.

Kasnili smo par minuta na prvo razgledavanje, pa nas je agent sačekao. ˝Ja sam Marie, razgovarali smo telefonom.˝ Ispružila je ruka prema Ethanu koji ju je protresao i onda se okrenuo prema meni. ˝Ovo je moja djevojka Anna.˝

72

Knjige.club Marie je stegnula moju ruku, dok mi se želudac okretao. Djevojka? Uhvatio me strah. Nije mi se sviđala dvosmislenost koju je među nama ta riječ stvorila. Djevojka je moglo značiti toliko stvari, ali za mene je značilo razočarenje i slamanje srca. Nabacila sam umjetan osmjeh prema Marie i ostala tiho.

Entuzijazam Marie i Ethana prema lovu na stan zasjenilo je ikakvu potencijalnu neprijatnost koju sam možda pokazivala. Četiri stana su bila prekrasna i izgleda da su se svi sviđali Ethanu. Samo sam kimnula i nasmiješila se kada bi mi ukazao na odlične značajke svakog stana.

Složio se sa Marie da će joj kazati svoju odluku ovog popodneva. Izdahnula sam kada je otišla.

Kada smo bili Ethan i ja, sve je bilo toliko lakše.

Nisam trebala razmišljati o etiketi naše veze. Nisam trebala razmišljati o budućnosti. Mogla sam se samo na njega koncentrirati. ˝Onda, želiš li otići na ručak ili kući i jebati se?˝ upitao je.

Nasmijala sam se na njegovu izravnost. ˝Čovjeka možeš odvesti iz New Yorka, ali New York ne možeš iz njega˝, odgovorila sam. ˝Onda idemo kući na seks˝, odgovorio je.

Zgrabio me i povukao uz sebe s jednom rukom, te drugu podigao da pozove taxi.

Bilo smo nedaleko od mog stana. Nisam bila sigurna da li se jedva suzdržavao ili više nije htio tratiti vrijeme. ˝Onda, izgledaš svježije sada kada ćeš se dobro razdrmati.˝ Pogurnuo me u taxi.

73

Knjige.club ˝Zar sam ranije izgledala pokislo?˝ upitala sam. ˝Izgledala si nakratko kao da ćeš se izbljuvati kada sam te nazvao svojom djevojkom. Muškarac sa manji egom bi se osjećao slomljeno.˝ Nisam znala što odgovoriti. ˝Oprosti. Bila sam iznenađena.˝ ˝Ali ti se nije svidjelo˝, pritiskao je. ˝Borim se sa konotacijama koje ta riječ nosi.˝ ˝Hm˝, je bio jedini odgovor koji sam dobila. ˝Kako god, mislim da me samo pokušavaš nadigrati. Izbjegavao si imati djevojku, pa oduvijek.˝ ˝Ništa ja ne pokušavam izbjeći. Mislim da sebe trebaš pitati da li ti izbjegavaš˝, rekao je i pogledao me sa nečim u pogledu što nisam mogla razabrati.

Nagnula sam se naprijed i spustila prozor u taxiju, pokušavajući pronaći još zraka taman kad smo stigli natrag u moj stan. Iskočila sam i pokušala platiti vozaču, ali Ethan je već unutar taxija davao novac.

Tiho je ušao u moju zgradu, među nama je prštala napetost. Poželjela sam da se ono o čemu je razmišljao, u obliku titlova prokazuje povrh njegove glave.

Kada smo stigli u stan otišla sam u kuhinju i upalila čajnik. Pomislila sam čim uđemo da će me zgrabiti i da ćemo ovu napetost izbaciti jebanjem, ali Ethan je krenuo pravo u dnevnu sobu.

Prebacivala sam se s noge na nogu dok sam pokušavala dešifrirati o čemu razmišljam, a u isto vrijeme sam nagađala što prolazi kroz Ethanovu glavu. Imali smo par sati prije nego moramo otići na večeru kod Ethanove sestre. Imali smo vremena.

74

Knjige.club Ethan je kružio dnevnom sobom, gledajući kroz prozor kada sam donijela kavu za nas oboje. ˝Hvala, ali mislim da ću ići natrag u hotel i pozvati agenta˝, rekao je.

Srce mi se stegnulo. Nisam željela da ode. Nisam htjela to izazvati. ˝Mislila sam da ćemo se jebati?˝ rekla sam, pokušavajući ga oraspoložiti. ˝Isuse, stvarno? Pretvarat ćeš se da je ovo samo seks?˝ upitao je, još uvijek gledajući kroz prozor, okrenut leđima i rukom posežući za ključevima u džepu. Nikad prije nisam vidjela ovu njegovu stranu.

Obično ga ništa ne bi uzrujalo. Uvijek je bio smiren i pun kontrole. ˝Ethan˝, rekla sam i krenula prema njemu.

Krenula sam mu nježno dohvatiti ruku, ali on se povukao. Prožela me tijeskoba.

Jesam li ga uznemirila? Mrzila sam ovaj osjećaj. ˝Ethane, molim te. Ne želim da odeš.˝ ˝Ne znam hoće li ovo među nama funkcionirati, s obzirom da se teško nosim sa stvarima koje skrivaš od mene.˝ Jednostavno je rekao, ne pogledavši u mom smjeru.

Snažnije mi se srce stegnulo i borila sam se sa dahom. Kimnula sam, ali nije to mogao vidjeti.

Pokušavala sam biti smirena, ali unutra je bio sve samo ne to. Što bi mogla reći da ga natjeram da ostane? Možda je bolje ovako. Barem će biti lakše na poslu.

No, pomisao da ću ga viđati u uredu i znati da jedno drugom nismo ništa, učinilo je da mi se

75

Knjige.club želudac okrene, ispreplela sam prste obje ruke i zavrnula ih, nadajući se da ću smiriti bol. ˝Razumijem.

Komplicirano je˝, rekla sam pokušavajući održati glas mirnim ali nisam uspjela, te na kraju rečenice ispustila jedan neatraktivan polu-dah, polu-jecaj. Nije prošlo neopaženo od Ethana i on se okrenuo da me pogleda. ˝Što je?˝ upitao je. ˝Uznemirena si? U čemu je problem?˝ Slegnula sam ramenima, no suza mi je pobjegla. ˝Anna. Razgovaraj sa mnom. Nisam čitač misli. Ne znam što misliš. Želiš biti u ekskluzivnoj vezi, ali se uspaničiš kad te predstavim kao svoju djevojku. Koji vrag? Onda se povučeš u sebe, a čim smo došli nazad ponašaš se kao da je između nas samo seks. Što se događa?˝ ˝Pokušavam˝, gušila sam se. ˝Samo zato što sam prije imala dečke ne znači da sam dobra u tome.˝ Okrenula sam se od njega i lice prekrila rukama.

Zašto se osjećam ovako uznemireno jer on odlazi? Što se dogodilo sa obećanjem koje sam sebi dala, da će od sada muškarci biti samo zabava? ˝Onda budi iskrena sa mnom. Ne mogu se nositi sa preseravanjem.˝ ˝Ne preseravam se.˝ ˝Samo nisi iskrena.˝ ˝Uplašena sam˝, jedva sam izgovorila. ˝Mene? Da budeš iskrena?˝

76

Knjige.club Osjetila sam kako mi prilazi. Kimnula sam ali ga nisam pogledala. Povukao mi je ruke sa lica i sagnuo glavu da me pogleda u oči. ˝Anna, razgovaraj sa mnom. Čega se plašiš?˝ Bila sam kao da je skinuo čep od pluta sa boce nekog pjenušavog pića i sve se jednostavno izlilo. ˝Plašim se ovog, nas, da je to više od seksa. Plašim se svoje želje da bude više od seksa. Plašim se da odeš i plašim se da ostaneš. Plašim se kako se osjećam u vezi ovoga, tebe. Komplicirano je, a ovo nije trebalo biti komplicirano. Mogao bi me povrijediti Ethan.

Stvarno bi me mogao povrijediti.˝ Držala sam pogled dalje od njegovog, uplašena što bi mu mogla vidjet u pogledu. Samo me je povukao prema sebi i držao snažno. ˝Znam˝, šapnuo mi je u kosu.

77

Knjige.club

SEDMO POGLAVLJE

Ethan Jebeno je boljela njena reakcija kada sam ju nazvao svojom djevojkom. Znao sam da nije trebalo, ali po prvu put u životu htio sam nekog nazvati svojom djevojkom, a ona se jebeno trgnula kada sam to uopće rekao. Pokušao sam ostati ravnodušan, ali uznemirilo me. Stvarno me je jebeno uznemirilo.

Nisam pratio što se dalje događalo. Njeno raspoloženje je bilo cik-cak, koje me bacalo van balansa svaki put kada sam mislio da sam ju shvatio. U šezdeseto sekundnom prizoru izgledala bi tiho, tužno i bijesno.

Uspio sam da se otvori malo ali bio sam na novom teritoriju. Osim svoje sestre, nikad nisam morao tješiti neku drugu ženu koja je bila uznemirena.

Stajao sam s njom, omotanom u mom naručju i pitao sam se kako dalje.

Jebote. ˝Ljepotice, kako da ovo učinimo manje komplicirano? Kako da ja to učinim manje komplicirano? Mrzim te vidjeti tužnu.˝ Da li je znala što želi, ali se bojala reći?

78

Knjige.club Radila je zvukove uz moja prsa ali sam bio siguran sa niti jedan od njih nisu bile izgovorene riječi. Isuse, ona je inače bila tako odvažna. Ovu njenu tužnu strana još nikad nisam vidio. Koliko ih je imala? ˝O čemu razmišljaš? Bez sranja˝, upitala je.

Sranje. ˝Mislim o tebi˝, odgovorio sam, nadajući se da ću je umiriti. ˝Što o meni? Kao da sam neka vrsta lude emocionalne osobe?˝ ˝Možda.˝ Nasmijala se uz moja prsa i osjetio sam jebeno olakšanje. Nisam htio da se ponovno vrati u bijesno raspoloženje. ˝Oprosti, samo sam, samo je –˝ I dalje sam ju držao. ˝Ne želim da budeš uznemirena. Ne želim da budeš uplašena. Ne želim te povrijediti. Nikad. Želim da se družimo, imamo vreli seks, budemo zajedno, budemo sretni.˝ ˝I ja to želim˝, rekla je potiho. ˝Ali što će se dogoditi kad se vratiš natrag?˝ Nisam razmišljao što će se dogoditi nakon tri mjeseca. Nisam čak ni noć proveo sa ženom koju sam jebao, stoga svaki dan sa Annom je bio drugačiji i poseban - kao avantura. Nisam znao kojim putem da idem. ˝Nemam sve odgovore. Možda me za tri mjeseca budeš mrzila. Sve što znam jest da bi radije sa tobom proveo ovo vrijeme i riskirao slomljeno srce nego otišao. Ali ako ne želiš riskirati onda – ˝

79

Knjige.club Odmaknula se i pogledala me, nježno se smiješeći. ˝O moj bože, ti si savršen. I ja stvarno želim sve te stvari. Samo znam da te za tri mjeseca neću mrziti.˝ Glavu je stavila natrag na moja prsa. ˝Nisam savršen, Anna.˝ ˝Nemoj mi slomiti srce, molim te˝, šapnula je.

Imao sam osjećaj da bi ona mogla biti prva djevojka koja bi mogla slomiti moje. Sama pomisao na to me nije uplašila. Želio sam s njom imat više, nego što sam se htio zaštititi. Trebao sam da se i ona tako osjeća. Stisnuo sam je još bliže sebi. Htio sam joj odagnati sve sumnje i brige.

Izgledalo je kao da smo tako stajali satima, držeći se jedno za drugo, niti jedan od nas se nije htio pomaknut.

Zvuk njenog telefona nas je rastavila. ˝Hej Leah.˝ Protrljao sam lice rukama. Ova stvar s vezom je bila –, pogledao sam Annu dok je razgovarala u telefon. Osmjehnula mi se. Bila je tako jebeno vrela, usprkos promjenama raspoloženja. Ova stvar sa vezom je bilo vrijedna toga. ˝U redu. Pitat ću ga. Nemam blage veze. Errr, kad prekineš.˝ Bacio sam se na sofu i kada je prekinula poziv prišla mi je i sjela mi u krilo. ˝Leah nas je pozvala na večeru u utorak˝, objasnila je. ˝Odlično˝, odgovorio sam. ˝Želiš ići?˝

80

Knjige.club ˝Naravno.˝ Jedva sam čekao vidjet njen život u Londonu.

Leah je izgledala draga kada sam je susreo u New Yorku i Armitage je zvučao kao sasvim pristojan čovjek.

Rukama mi je obuhvatila lice. ˝Jesmo li dobro?˝ upitala je.

Stavio sam je na leđa na sofu i ruke je stavila oko mog vrata. ˝Mi smo jako dobro.˝ Poljubio sam joj vrat, a ona je podignula bradu da mi omogući bolji pristup. Volio sam osjećaj njenih prstiju u svojoj kosi.

Nekako je to izgledalo intimno, ja sam bio Samson svojoj Delilah, znao sam da bi me mogla uništiti na način na koji je ona mislila da bi ja mogao nju. ˝Da otkažem večeru kod svoje sestre?˝ ˝Ne, zašto?˝ ˝Pa mogli bi ostati kod kuće i cijelu noć ovo raditi˝, odgovorio sam, dok sam joj sisao meso tik ispod ključne kosti. ˝Ostavit ćeš mi modricu˝, rekla je. ˝Nadam se.˝ Pomaknuo sam se na drugu stranu njenog vrata. Sviđalo mi se što ljudi mogu vidjet moje usne na njenom tijelu. ˝Je li stvarno želiš otkazati?˝ upitala je. ˝Da, ali nije vrijedno patnje koju ću dobiti od nje.

Je li ti problem?˝ ˝Ne. Zaineresirana sam da ju upoznam.˝ ˝Izzy je interesantnija.˝ ˝Izzy?˝

81

Knjige.club ˝Moja nećakinja. Tako je slatka. Sigurno je da to nije dobila od moje sestre.˝ ˝Budi dobar.˝ ˝Nisi je srela. Ona je užas.˝ ˝Sigurna sam da pokušava zadržati tvoje loše ponašanje pod kontrolom.˝ ˝Savršeno, razgovor o mojoj sestri znači da se moja erekcija spakirala i otišla, stoga isto tako možemo i otići na večeru.˝ Maknuo sam se s nje i povukao je da se uspravi u sjedeći položaj. ˝Mislila sam da bi tamo trebali biti u sedam.˝ Kimnuo sam. ˝Imamo vremena˝, rekla je dok joj je ruka okrznula moj traperom prekriven kurac, te me je stidljivo pogledala. ˝Što kažeš da probam vratiti tvoju erekciju? Nisi bio u meni još od jutros i ne mogu čekati do večeras.˝ Oči su joj bile zamagljene i glas joj je bio zadihan. Žene prije nje su mi govorile stvari da mi ugode, jer su mislile da bi trebale. S Annom je to zvučalo kao da ona nije mogla prešutjeti. To što joj je bilo u glavi je iscurilo i napalilo me. Osjećao sam kako mi krv odlazi u kurac.

*** Usprkos odličnom pušenju i satima kojim sam proveo u njoj, moja erekcija nije posustajala. Nisam

82

Knjige.club bio siguran je li zbog top golih leđa koji je nosila, njenih štikle ili samo njen osmjeh. ˝Jesi li dobro?˝ Upitala je kada smo se zaustavili ispred kuće moje sestre.

Samo sam se nacerio. ˝Jesi li ti dobro?˝ ˝Da. Spremna sam za provjeru.˝ Pretpostavljao sam da će ju Jessica ispitivati. Je li se jednim dijelom zato uplašila? Svakako sam htio posjetiti sestru, ali nisam htio ići bez nje. Ali, nisam to pogledao iz njene perspektive.

Upoznati će moju obitelj. ˝Samo da znaš, jebe mi se za sestrino mišljenje oko bilo čega.˝ Zaigrano me je udarila sa svojom torbicom kad je izašla iz taxija. ˝Nemoj to govoriti, to nije lijepo.˝ ˝Mislim da ovo nije test. Samo večera.˝ ˝Prestani se za mene brinuti. Ti ćeš biti sljedeći koji će se raspasti. Jedva čekam.˝ ˝Dakle, živimo u trenutku?˝ Zaustavila se ispred vrata i nasmijala se. Vratio sam joj osmjeh. ˝Poljubi me˝, rekla je.

Sagnuo sam se da je poljubim, a ona je oko mene omotala ruke. Jezikom je uronila u moja usta, strasno ga gurajući uz moj. Kliznuo sam rukama niz njena gola leđa, stisnuvši je uz sebe. Njene savršene grudi su se prislonile uz moja prsa. Jebote, nije nosila grudnjak.

Iznenada se odmakla. ˝Živim za trenutak.

Pogotovo trenutke kao ovaj. Reci svojoj erekciji da je

83

Knjige.club na nekoliko sati izvan dužnosti.˝ Nacerila se i zgrabio je za ruku i krenuo puteljkom do sestrinih ulaznih vrata. ˝Okrutna su˝, puhnuo sam. ˝Imaš seksualni apetit devetnaestogodišnjeg mladića.˝ ˝A ti si Djevica Marija?˝ ˝Mislim da mi isto daješ apetit devetnaestogodišnjeg mladića.˝ ˝Hajdemo kući˝, zastenjao sam. Posljednja stvar koju sam želio učiniti je provesti večer sa svojom sestrom. Anna je koraknula prema naprijed i stisnula zvono i prije nego što sam mogao predložiti da pobjegnemo, sjena se pojavila kroz zamagljeno staklo.

James je naglo otvorio vrata. ˝Žene u ovoj kući nisu baš najbolje.˝ ˝Odjebi James˝, Jessica je viknula s vrha stepenica i Izzy je počela jaukati. ˝Vidi što si sada učinio.˝ ˝Dobro došli u najsretnije mjesto na zemlji˝, rekao je James i pomaknuo se u stranu tako da bi mogli ući. ˝Ovo je Anna.˝ Namjerno nisam rekao 'Djevojka'.

Anna i James su se pozdravili i pitao sam se da li se Anna osjećala neprijatno. Vrištanje moje sestre nije baš bilo prijateljsko pozdravljanje. Ali Anna se samo smiješila, te izgledala opušteno. ˝Možeš i sam čuti da Jessica pokušava smiriti Izzy. Za minutu će se spustiti. I još kada popije čašu merlota, postat će ljudsko biće.˝

84

Knjige.club ˝Čula sam to˝, zarežala je Jessica dok je ulazila u kuhinju gdje smo se skupili, dok je James ulijevao pića. ˝Bolje ti je da mi uliješ dvije čaše.˝ ˝Izzy smirena?˝ upitao sam. ˝Hej Bond. Da, na koliko dugo, tko će ga znat?˝ ˝Bond?˝ upitala je Anna. ˝Jessica, ovo je moja – ovo je Anna.˝ Anna se okrenula da me pogleda,te se uz osmijeh okrenula prema Jessici. ˝Ja sam Ethanova djevojka, drago mi je.˝ Srce mi je poskočilo u grudima i tupa bol je udarala u mom želucu.

Dok sam odvlačio pogled od Anne do Jessice, Jessica me je gledala kao da čeka da nešto kažem.

Pokušao sam spustit uglove usana ali nije me išlo.

Ona je bila moja djevojka i bio sam jebeno jako sretan u vezi toga. Zgrabio sam joj kuk i povukao je k sebi. ˝Pa, čuda nikad neće prestati. Izzy spava i Bond ima djevojku. Jebote.˝ ˝Ne psuj˝, rekao je James. ˝Izzy je na jebenom katu. Ne može nas čuti, jebote.˝ ˝Pokušavamo pred njom ne psovati˝, James je pojasnio.

Kimnuo sam, ne želeći se uključiti. Jessica je trebala svoj merlot. ˝Onda, zašto te zove Bond?˝ upitala je Anna.

Zastenjao sam.

85

Knjige.club ˝Ooo, ovo će biti interesantno. Mogu ti reći sve Ethanove sramotne priče.˝ Jessica je praktički bila razdragana, pa sam u njenom smjeru okrenuo očima. ˝Jessicine katastrofalne tinejdžerske godine izlazaka mogu nadjačati bilo što ona ima o meni.

Samo daj˝, odgovorio sam.

Jessica se nasmijala. ˝Ovo će biti zabavno.˝

Anna Ethanova sestra je bila lijepa. Mogu čak i reći prekrasna. Pretpostavljam da to nije iznenađenje poznajući Ethanov bogom-dan izgled. Definitivno se mogla vidjeti sličnost. Zainteresirao me njihov odnos.

Bio je zaigran, zadirkujuć i sladak. Druženje s njima me podsjetilo na Hamptons, gdje je bio opušten i sretan – Ethanov život je bio pun dobrih ljudi koji su ga voljeli. Sretni parovi žive sretne živote. Pitala sam se zašto prije nije izlazio na spojeve – zar nije to htio? ˝Kladim se da imaš sve knjige izvađene, kao da pokušavaš dati intelektualnu notu dječačkoj opsesiji˝, Jessica ga je mučila. Objasnila je sve o Ethanovo opsesiji Jamesom Bondom. ˝One su vrijedne. Prva izdanja˝, odgovorio je pomalo uvrijeđeno. ˝Barem je intelektualnije od tvoje opsesije s Boys II Men.˝ ˝Da, samo ja više nemam na svom zidu postere Boys II Men. Bili su skinut kada sam krenula izlaziti

86

Knjige.club na spojeve. Iako sam ih trebala ostaviti. Fantazije sa rock zvijezdama su mnogo bolje, nego stvarnost izlazaka sa grabežljivim tinejdžerima.˝ ˝Ili izlazaka sa bilo kojim starijim muškarcem.

Nisu samo tinejdžeri grabežljivi˝, rekao sam zaboravljajući svoj filter. ˝Prisutno društvo izuzeto, naravno.˝ Stisnuo sam se i Jessica se nasmijala. ˝Vjerojatno si u pravu. Zadnji spoj na koji sam otišla prije nego sam upoznala Jamesa, ne samo da me natjerao da platim večeru nego sam i provela večeru kako šalje poruke bivšoj djevojci, a ispričao se razlogom da je uznemirena jer su prekinuli.˝ Kimnula sam. ˝Jednom sam otišla na spoj i kada sam izašla iz zahoda u našem restoranu uhvatila sam ga kako traži telefonski broj konobarice.˝ ˝Isuse.˝ Ethan se trgnuo. ˝I na koledžu moj dugogodišnji dečko me varao s mojom najboljom prijateljicom. Ista stvar se dogodila Leah prije nego što je upoznala Daniela. Ja sam magnet za sranja, što reći.˝ ˝Što sam onda ja?˝ upitao je Ethan. ˝Hm, vitez na bijelom konju?˝ nacerila sam se a on mi je uzvratio. ˝O, moj bože, je li ti to citiraš Pretty Woman?˝ upitala je nasmijana Jessica.

Kimnula sam. ˝Čujem da si i ti obožavateljica filma?˝ ˝Volim ga. Pogledala ga milion puta. Obično sam tjerala Ethana da ga sa mnom gleda.˝ ˝Isplatilo se˝, rekla sam. ˝Je li ti rekao što je uradio u New Yorku?˝

87

Knjige.club ˝Dovraga Anna, nećeš ispričati tu priču˝, Ethan je zaječao. ˝Mislim da mi je draži razgovor o bivšem dečku.˝ ˝Sada mi to moraš ispričati.˝ Jessica je cičala. ˝Ne, Anna. Jessica ne želi čuti što njen brat radi gol˝, Ethan je prekinuo. ˝To je istina˝, rekla je Jessica. ˝Bez seks priča.

Nikad. Pa, što se tiče mog brata. Ako je o seksi muškarcu s kojim nisam u rodu, onda njam! Totalno sam presušila sa svojim pričama pa moram proživjeti posredno!˝ ˝Za Boga miloga, niti ja ne želim slušati o tvojoj golotinji.˝ Ethan je zavrnuo očima. ˝U redu, još priča o bivšima – moj bivši je dugovao novac nekome kome nije trebao, pa su mi provalili u stan kako bi me preplašili.˝ Ethan je odgurnuo stolicu od stola. ˝Jesi li ti jebeno ozbiljna?˝ Pogledala sam ga i lice mu je bilo tamno, čvrsto je gledao u mene. Bila sam zaprepaštena njegovom reakcijom, te nisam imala vremena da mu odgovorim. ˝Stan u kojem trenutno živiš?˝ ˝Ethan˝, Posegnula sam za njim, uhvativši mu ruku. ˝Prodajem ga, znaš to, i policija je uključena.˝ ˝Kako mi to nisi rekla?˝ Skenirao mi je lice tražeći odgovore. ˝Nije došlo na red. I nema se tu što reći.˝ ˝Ne ostaješ tamo˝, zarežao je.

88

Knjige.club ˝Ethane. Desilo se prije par mjeseci, a i bio si i ti u tom stanu.˝ Zgrabila sam mu ruku, pokušavajući ga smiriti. ˝Nećeš sama tamo ostati˝, rekao je, smireniji ali odriješit. ˝U redu˝, rekla sam, misleći tako. Sviđalo mi se da je dovoljno brinuo da me želi zaštititi. Bio je lijep osjećaj. Nasmiješio mi se i stisnuo mi ruku. ˝Vau˝, Jessica je rekla i oboje smo u isto vrijeme naglo okrenuli glave prema njenom glasu. ˝Što?˝ Ethan je upitao.

Slegnula je ramenima i počela sa stola dizati tanjure. Ustala sam ali me je Ethan povukao nazad, ne ispuštajući mi ruku. ˝Dopusti mi da pomognem˝, rekla sam, pokušavajući ponovno ustati. Ethan me privukao k sebi i više me nije ispuštao. ˝Vas dvoje tu sjedite. James i ja ćemo ovo srediti˝, rekla je Jessica.

Naslonila sam glavu na Ethanovo rame. ˝Radiš li s njim?˝ upitao me je poslije nekoliko otkucaja. ˝Ne, bože ne. On nije… jednostavno ne.˝ ˝Viđaš li se još s njim?˝ Odmahnula sam glavom. ˝Ne, uopće ne.˝ ˝Razgovaraš s njim?˝ ˝Ne, Ethane. Molim te. Kada dođemo kući možemo razgovarati, samo pusti to sada.˝ Ukočeno sam mu se nasmiješila, svjesna da će se James i Jessica skoro vratiti. ˝Ne sviđa mi se˝, pukao je.

89

Knjige.club ˝Očigledno.˝ James se vratio sa dvije boce vina. ˝Pomislio sam da bi nam trebale dodatne zalihe. Kao što sam rekao, ako si u sumnji, slobodno popizdi.˝ ˝To je sada jedina stvar koja nam je zajednička˝, rekla je Jessica kada je ušla sa pladnjem čokoladnog moussea. ˝Razbiti se alkoholom da blokiraš stvarnost.˝ ˝Čujem da je to jedini način da se nosiš sa djecom˝, rekla sam. ˝Sasvim sigurno˝, James i Jesicca su jednoglasno rekli i nasmijali se.

Nasmiješila sam se i okrenula da pogledam Ethana koji je u mene zurio kao da nije čuo niti riječ naše zajebancije. Stisnula sam mu ruku i on je trepnuo i pogledao u stranu. ˝Kakvo to smeće pijete?˝ Nacerio se i bacio čašu što god da bilo, očigledno ne previše zabrinut. ˝Dakle, što radiš?˝ Jessica me upitala. ˝Oh, ja sam odvjetnik. Radim u firmi koju je Ethan upravo preuzeo.˝ Jessica je pogledala svog brata i onda natrag na mene. ˝Onda, upoznali ste se radeći skupa? Je li to dopušteno?˝ ˝Upoznali smo se u New Yorku. Slučajnost je da radimo skupa. Nismo znali˝, rekao je Ethan.

Bilo je jasno da Ethan nije puno pričao sestri o meni.

90

Knjige.club ˝Onda nisi došao u London da provedeš vrijeme sa svojom sestrom i nećakinjom. Tipično.˝ Jessica se očigledno šalila. ˝Ne. Došao sam obaviti posao. Nisam znao gdje Anna radi, sve dok nismo naletjeli jedno na drugo.˝ ˝Oh, vau˝, rekla je. ˝To zvuči ono, romantično.˝ ˝Tako je, kako je.˝ Ethan je natrag sjeo na stolicu, još uvijek mi ne ispuštajući ruku. ˝Pa, kada se vraćaš na posao?˝ upitao je Ethan. ˝Jessica je zubar. U ovoj zemlji zgrnut će bogatstvo.˝ Laktom sam ga udarila u rebra. ˝Oo da, zapravo sljedeći tjedan ću ići pogledati nekoliko privatnih ambulanti. Pomalo sam uplašena vratiti se natrag. Vjerojatno sam sve zaboravila.

Prošlo je više od godinu dana.˝ ˝Hej, odlična si u svom poslu. Nećeš ništa zaboraviti.˝ Ethan se okrenuo meni. ˝Jessica je jako pametna. Najbolja u svojoj klasi.˝ Bilo ga je slatko vidjet tako ponosnog. Nasmiješila sam se. ˝Sigurna sam da je to obiteljska crta. Što su vam roditelji radili?˝ ˝Otac je isto zubar. Mama je domaćica. Imaju savršen život. Jesi li čuo za strica Aleca?˝ Jessica je upitala Ethana.

Ethan je kimnuo. ˝Jučer sam razgovarao sa majkom.˝ Ispričala sam se da skoknem do zahoda, dok su oni pričali o obiteljskim stvarima.

91

Knjige.club Ovo je bio novi Ethan. Obiteljski Ethan. Odan, ponosan. To je bilo lijepo. Nisam trebala još jedan razlog da mi se više sviđa.

92

Knjige.club

OSMO POGLAVLJE

Ethan Bio sam ljut. Napokon mi je rekla o bivšem.

Usprkos bezbroj pitanja koja sam postavio u New Yorku, no sve je odbila raspraviti. Ali jedna večer sa mojom sestrom i sve joj je rekla. Izgleda kao totalni kreten, a ona očito nije sigurna u vlastitom stanu.

Ljut sam na nju. Ljut sam na njenog bivšeg, i ljut sam na sebe što nisam ovu informaciju ranije dobio.

Uspio sam to potisnuti tijekom večere, ali nakon odlaska ponovo mi se sve motalo po glavi.

Jednostavno nisam mogao prestati razmišljati o tome.

Taxijem smo se vraćali u njen stan, ali ne pada mi napamet prenoćiti tamo. Sigurno je neću jebati u krevetu gdje su bili drugi muškarci, pogotovo muškarci koji ju nisu nimalo zaslužili. Sama pomisao me izluđivala. ˝Tih si˝, rekla je. Nisam ništa rekao otkad smo otišli od Jessice i Jamesa.

Ruka joj je bila u mojoj, kao što je bila i veći dio večeri, pa sam ju stisnuo. Pokušavajući joj pružiti sigurnost, ali zašto – nisam bio siguran.

93

Knjige.club ˝Oprosti što ti nisam rekla u vezi Bena. Znam da si me pitao.˝ ˝Nemoj mi govoriti njegovo ime.˝ Rekao sam, ljutito gledajući ispred. ˝Nisam te zajebavala˝, rekla je napokon.

Bila je u pravu, znam da nije lagala. Ali mrzio sam što je toliko toga prešućeno. Bila je moja i htio sam sve znati.

Kada smo se zaustavili ispred stana, mogao sam osjetiti da se pita hoću li ući unutra. Kao da ću je ostaviti. Neće više niti jednu noć provesti u tom stanu, sasvim sigurno ne sama.

Pokušala je maknuti moju ruku, dok sam plaćao vozaču, ali je nisam htio pustiti. Oboje smo krenuli prema stanu. ˝Želim da spakiraš torbu. Večeras ostajemo u hotelu˝, rekao sam još uvijek ne gledajući u nju. ˝Ethan – ˝ ˝Ne raspravljaj se sa mnom. Ne po tom pitanju.˝ I nije. Oslobodio sam joj ruku i ona se kretala po stanu skupljajući svoje stvari. Čekao sam kod ulaznih vrata.

Osjećao sam se bolje kada smo izašli iz tog mjesta i krenuli natrag. Ali ne dovoljno da mogu razgovarati s njom. Brinuo sam se da ne puknem. Nisam navikao da se borim sa ovakvim sranjima. Ona nije ništa loše uradila, ali ja sam na nju još uvijek bio ljut jer mi nije rekla. I za izlaske sa drugim ljudima prije mene.

To je bilo iracionalno ali tako sam se osjećao. Bio sam ljut i na sebe jer je nisam sreo prije tog idiota Bena, prije svih ti muškaraca s kojima je izlazila.

94

Knjige.club Kada smo stigli u hotel, preuzeo sam poruke na recepciji i poveo Annu do dizala, povlačeći njen kofer.

Spakirala je pristojnu količinu, što je bila dobra stvar, jer se nazad neće vratiti. ˝Kada je prodaja tvog stana konačna?˝ upitao sam je kada su se vrata dizala otvorila. ˝Za dva tjedna.˝ Kimnuo sam. ˝Koji stan ti se sviđa od stanova koje smo danas vidjeli?˝ ˝Svi su bili prekrasni.˝ ˝Koji ti je bolji?˝ ˝To nije za mene.˝ ˝Anna.˝ ˝Drugi.˝ Kimnuo sam. ˝U redu, razgovarat ću sa agentom.

Prazan je, stoga bi se brzo mogli useliti. Dotad ćemo ovdje ostati.˝ ˝Ethan – ˝ ˝Niti jednu jebenu riječ, Anna.˝ ˝Zar ne smijem pričati?˝ ˝Ne, još.˝ ˝Kad onda?˝ ˝Kada te snažno izjebem, da zaboraviš što si htjela reći.˝ Nije odgovorila pa dok smo ulazili u hotelsku sobu, iza nas su se vrata zalupila. Spustio sam njen kufer i koračao prema krevetu. ˝Dođi ovamo˝, rekao sam pokušavajući sakriti bijes koji sam osjećao.

95

Knjige.club Bio je to bijes pomiješan sa požudom. Nisam je mogao gledati, dok sam joj otkopčavao košulju i skinuo sa ramena. Koncentrirao sam se na njenu meku, glatku kožu.

Htio sam je obilježiti pa sam joj nakrivio glavu na jednu stranu i priljubio usne na njen vrat. Snažno sam sisao. Tu će definitivno ostati biljeg, a pomisao je pojačala žudnju smanjujući bijes.

Nije se žalila, samo se mirno držala uz moja ramena. Prešao sam na drugu stranu i napravio isto. ˝Skini ostatak odjeće˝, naredio sam, dok sam se svlačio. Šutke je poslušala. Mogao sam osjetiti kako me promatra, kako mi pokušava uhvatiti pogled. Nisam bio spreman suočiti se sa onim što bi tamo vidio.

Gol, kleknuo sam pred nju. Točno ispred sebe sam mogao osjetiti njenu savršenu pičkicu.

Zgrabio sam joj stražnjicu, ruke su joj poletjele u moju kosu. Gurnuo sam jezik uz nju. Bila je natopljena i nisam mogao suspregnuti režanje.

Jebote, bila je ukusna. Oduvijek sam volio oralno zadovoljavat žene. S većinom je to bilo zato jer ih je opustilo do točke da bi učinile sve što predložim. Sa Annom je bio taj njen zamagljen pogled koji bi me raspametio. Način na koji je izgledala, kao da putuje na neko drugo mjesto.

Skoro istog trena počela je pulsirati oko mog jezika. Bila je tako spremna. Jedna ruka je gurnula njenu savršenu guzu uz mene, a drugu sam iskoristio da navlažim pičku, kada sam gurnuo prste u nju, stisnula se oko mene. Isuse, kurac mi je počeo pulsirati na pomisao da će skoro zamijeniti moje

96

Knjige.club prste. Dah joj je postao kraći. Neće dugo izdržati ali joj neću olakšati. ˝Ethan˝, zaprela je.

Odmaknuo sam se od nje, odbijajući joj s mojim jezikom dati oslobađanje. Neće se to tako dogoditi.

Neće biti tako lako nagrađena. Ustao sam se i grubo sam je podigao na krevet. ˝Okreni se˝, oštro sam rekao i ona se okrenula na stomak.

Klečeći iza nje, gurnuo sam joj koljena pod nju, podižući tu savršenu guzu, spremnu za mene, dok su joj lice i grudi bili na madracu. Maknuo sam se s kreveta da uzmem kondom. ˝Ostani mirna˝, rekao sam kada je krenula grudi odgurnuti od kreveta. Ponovno je poslušala bez prigovora. Ovo je ono što sam trebao. Da sam ja muškarac kojeg je trebala. Da će uraditi sve što budem tražio od nje.

Anna Nikad nisam doživjela Ethana kakvog sam danas vidjela. Bio je na rubu gubitka kontrole. Možda nije trebalo, ali je bilo vrelo.

Dok sam tamo ležala osjetila sam povjetarac preko mog spolovila, i moja guza u zraku. Znam da me je gledao, vidio je koliko sam spremna za njega.

Morala sam stišati jecaj na samu pomisao. Do ruba me je doveo sam s jezikom i onda stao. Od frustracije

97

Knjige.club sam željela vrištati na njega, ali sam mu također htjela dati ono što je htio, što je očito trebao.

Pokušavao se boriti sa svojom frustracijom, kažnjavajući me. Možda nisam trebala biti, ali to mi je bilo u redu. Sve sam mu htjela dati.

Njegove velike ruke su prekrile moju guzu i iza mene se krevet ulegnuo. Ostala sam mirna. Znala sam da ne bi trebala promijeniti poziciju. Bila sam njegova da radi što je htio.

Prešao je prstom od mog klitorisa do guze i ugrizla sam prekrivač da se zaustavim u pokazivanju ugode. ˝Osjećam te Anna, tako spremna za mene. Ali ovo nije za tvoje zadovoljstvo.˝ Zarežao je, te se zario u mene, pa odmah izašao.

Srce mi je bubnjalo i on je bio sve na što sam se mogla fokusirati. Njegov glas, kao da dolazi iz moje nutrine, kao da sam dio njega, a on dio mene.

Ponovno se zario i i čvrsto sam se držala za prekrivače. ˝Osjećaš li ovo?˝ upitao je ponovno gurajući u mene i započevši nemilosrdan tempo. ˝Osjećaš li što ti moj kurac može uraditi?˝ Zadahtala sam kao odgovor. ˝Nitko ti ovo ne može uraditi, je li tako Anna?

Nitko te ne jebe kao ja?˝ ˝Ne. Nitko.˝ zagrcnula sam se. ˝Ne možeš si pomoći, je li tako? Tako lako svršiš sa mojim kurcem u sebi. Samo ne još. Neću ti još dopustiti da svršiš, čuješ li me?˝

98

Knjige.club Njegove riječi su odašiljale slatke senzacije u moj klitoris i znala sam sa još par njegovih oštrih uboda, orgazam će me preuzeti. ˝Odgovori mi˝, zarežao je. ˝Ethane, ja…˝ Bila sam blizu i nisam se mogla zaustaviti, bilo je kao teretni vlak koji juri prema meni. I onda je on nestao. Nije bio više u meni i ruke su mu napustile moje kukove. Mali drhtaj mi je pobjegao zajedno sa mojim orgazmom.

Srušila sam se na postelju dok je Ethan odlazio u kupaonicu.

Sranje, stvarno je bio ljut na mene. Snažni udarac je došao sa druge strane vrata, skočila sam se na noge i krenula preko sobe do vrata i provirila glavom.

Ethan je sjedio na rubu kade, glava mu je u bila rukama, a članci razderani.

Kleknula sam ispred njega i stavila ruke na njegova bedra. ˝Oprosti˝, nježno sam rekla.

Nije me pogledao. ˝Ljut si jer sam nešto važno zadržala za sebe. Iako nisam lagala, trebala sam ti reći kada si me pitao i ispričavam se.˝ ˝Više je od toga˝, odgovorio je.

Srce mi je preskočilo. Što time želi reći? Da ne može preko toga prijeći? Kroz glavu mi je prošla misao kako me ostavlja. To me uplašilo. ˝Reci mi.˝ To je sve što sam mogla izgovoriti. ˝Prezirem pomisao tebe sa nekim drugim. S bilo kime.˝ To nije bilo ono što sam očekivala i moj strah se pretvorio u toplinu.

99

Knjige.club ˝Nisam sa nikim drugim. Nisam niti sigurna da sam ikad bila.˝ Ethan je bio drugačiji. I upravo u tom trenutku sam znala da je tako.

Pogled me kao da želi vidjeti nešto više.

Htjela sam da vidi unutar mene. Mislila sam ono što sam rekla Ethanu. Muškarci prije njega su mi bili nebitni. Vrijeme prije njega mi je nebitno.

Prelazio je palcem preko mog obraza. ˝Ovo je teško, ne želim ovo sjebati.˝ Previše teško? ˝Samo tebe želim Ethane. Oduvijek sam tebe tražila i nećeš ovo uništiti, neću ti dopustiti. I ti me trebaš zaustaviti da ni ja ovo ne uništim.˝ Izgledao je pun bola i ruke su mu pale na moja ramena. Uzela sam mu jednu ruku u svoju i poljubila mu članke. ˝Što si to učinio?˝ šapnula sam. ˝U redu je˝, rekao je. ˝Nemoj udarati zidove. Razgovaraj sa mnom. Naša komunikacija treba ići s obje strane. Mi se još uvijek pokušavamo razumjeti, bit će malo teško, ali bio si u pravu kada si rekao da je razgovor način prelaska barijera.˝ Kimnuo je. Ustala sam i pružila mu ruku da je prihvati. Umjesto toga, on me povukao sebi i omotao ruke oko mog struka te naslonio glavu na moje grudi.

Poljubila sam ga u glavu i prstima mu prošla kroz kosu.

Tako smo stajali nekoliko munuta, stvari su se među nama slijegale. Danas smo otkrili nove i skrivene naše dijelove.

Ne namjerno, ali

100

Knjige.club fundamentalno. Ležimo izloženi i ranjivi. Kao da smo se popeli na vrh planine, imala sam osjećaj kao da trebamo vrijeme za oporavak i da se oporavimo prije nego se dignemo i uživamo u pogledu.

Ethan je ustao i poveo me natrag u krevet i legli smo isprepletenih udova i tijela približenih koliko god se to moglo, uvjeravajući sebe i jedno drugog.

Ethan je poljubio vrh moje glave. ˝Oprosti na pretjeranoj reakciji˝, rekao je. ˝Ne trebaš se ispričavati.˝ ˝Trebam. Podcijenio sam tebe, sebe, nas. Pokušao sam te kazniti.˝ ˝Ethan, nikad neće biti kazna kada me jebeš. To je sve zadovoljstvo.˝ Povukao me bliže. ˝Jesmo li u redu?˝ ˝I više smo nego u redu.˝ ˝Mogu li te sada jebati kako treba?˝ nacerio mi se, a ja sam mu se nasmiješila. ˝U svako doba, dušo.˝ Prije nego su mi riječi izašle iz usta, svojim kukovima mi je tijelo pritisnuo o madrac, njegova erekcija mi se pritisnula uz moje bedro, usne je stavio na moj vrat. ˝Ostavio sam biljeg˝, rekao je. ˝Uvijek˝, odgovorila sam, ruke su mi klizile niz njegova leđa.

Podigao je glavu da me može pogledati. ˝Ozbiljan sam Anna. Tvoj vrat.˝ ˝U redu je. Sviđa mi se.˝ ˝Sviđa ti se?˝ podignuo je obrvu prema meni.

101

Knjige.club ˝Da. Govori da ti pripadam.˝ ˝Isuse, činiš me tvrdim.˝ ˝I to isto tako volim.˝ Rekla sam kad se počeo trljati uz moje bedro, dolazeći više i bliže. ˝Stvarno?˝ Kimnula sam. Stavio je kurac na moj ulaz i ja sam omotala noge oko njegovih kukova. ˝Nezasitna si˝, rekao je povlačeći kurac gore prema klitorisu. Savila sam se u luk. ˝Samo za tebe˝, šapnula sam.

Zgrabila sam kondom sa stola uz krevet i brzo je prekrio svoju erekciju.

Snažno je ušao u mene i zaustavio, ispunjavajući mi tijelo i um. Pritisnuo se bliže uz mene, čelom uz moje, i polako se kretao, pritišćući sve dublje i dublje. Njegova težina činila me da se osjećam sigurnom i zaštićenom, njegove ruke ispod mojih ramena su me gurale prema njemu. Vrućina i znoj miješali su se među nama. ˝Anna˝, dahnuo je u moja usta i ja sam ukopala pete u njegovu stražnjicu, tjerajući ga bliže sebi.

Mislila sam da među nama ne može biti bolje ali ovo je bilo drugačije, bliže, više intimno. Dohvatila sam mu lice i prstima prelazila po kostima njegovog lica. ˝Ethan˝, šapnula sam uzvratno.

Preplavilo me je. Ljubav. Voljela sam ga. Tako iznenada, bilo mi je jasno, sve današnje emocije su se srušile jer sam pokušavala potisnuti ono što smo zajedno imali, što sam za njega osjećala. U ovog čovjeka sam bila zaljubljena. Prekrasnog muškarca koji je bio iznad mene, u meni. ˝Ethan.˝ Nisam rekla

102

Knjige.club što mi je cijelo tijelo osjećalo. Današnji dan je bio dovoljno kompliciran. Biti će vremena.

Kliznula sam usnama o njegove i oko njega stisnula mišiće pa je zaječao. Voljela sam čuti što mu je moje tijelo moglo uraditi – bilo je tako moćno.

Bradavice su mi se stvrdnule uz njegova prsa povlačeći se uz njegovu kožu dok se iznad mene kretao. Ritam mu se ubrzao ali su mu pokreti još uvijek bili kratki i intenzivni. Mišići su mu se zgrčili kao da je svaki gram svoje energije stavljao u te svoje kratke pokrete.

Lagano je kružio kukovima i stenjanje se zaustavilo u mom grlu. Gledao me dok sam zadržavala dah. Micao je bokovima sve brže, ulazeći dublje u mene i oboje smo stigli tamo. U isto vrijeme, u to bijelo svijetlo, zajedno, gledajući jedno u drugo.

Tijelo mu je bilo ukrućeno na nekoliko dugih sekundi i onda se srušio na mene, glavom uz moj vrat – zadihan. ˝Jebote, ljepotice˝, zarežao je bez daha.

Disanje mi se usporilo ˝Hm,˝ je bilo sve što sam uspjela i vrhovima prstiju sam prelazila uz i niz njegovu kralježnicu. Željela sam da zauvijek tako ostane na vrhu mene.

103

Knjige.club

DEVETO POGLAVLJE

Anna Nakon toga, stvari su i dalje bile komplicirane, ali lakše. Naša veza je bila sve što je trebala biti. Ono što je bilo među nama, bilo je više od ljetne avanture ili romanse na godišnjem odmoru – srca su nam bila otvorena jedno drugom.

Stan mi je prodan i otišla sam s Ethanom natrag da spakiram stvari. Više nisam tamo ostala. Neke svoje stvari sam premjestila u Ethanov iznajmljeni stan, a ostatak sam stavila u skladište.

Trebala bih početi tražiti novi stan ali to je značilo misliti o budućnosti i što bih htjela raditi. Po prvi puta, s Ethanom sam se složila, živjet ću u sadašnjosti.

Neću brinuti o budućnosti.

U sadašnjosti, Ethan je bio u Londonu i to je upravo gdje sam htjela biti. Nisam htjela ubrzati ovu vezu, misliti na njega kako upoznaje moje roditelje, ili kako se zajedno useljavamo. Misliti na njega kao oca, nas vjenčane – sve te stvari koje sam običavala misliti sa prijašnjim dečkima, nisam si mogla dopustiti da tako razmišljam sa Ethanom. Sve što je značilo, bilo je tu i sada.

Uspjela sam se izvući da direktno ne radim za Ethana, tvrdeći da sam prezaposlena sa drugim

104

Knjige.club klijentom i moj izgovor nije propitivan. Bilo je dovoljno ljudi u redu čekanja da zauzmu moje mjesto, koji su željeli impresionirati New Yorkški ured. Tako je bilo lakše. Mogla sam odijeliti radnog Ethana od mog Ethana. Pa, većinu vremena sam ih mogla odijeliti. Tu i tamo bi prošli jedno pored drugog u hodniku i pogledi bi nam se prilijepili, rublje bi mi se navlažilo i znala sam da će se boriti sa erekcijom.

Naša seksualna privlačnost, niti na sekundu, nije posustajalo. Svaki trenutak koji je mogao, bio je u meni i bio je u pravu kada je rekao da sam nezasitna.

Nikad mi ga nije bilo dosta. U večernjim satima, tijelo mi je vapilo za njim dok sam čekala da se pojavi iz ureda. Ethan je teško radio, suviše teško. Uvijek je radio duže nego ja. Došao bi kući, umoran i pod stresom i tada bi mu ulila viski koji bi neizbježno završili s dijeljenjem, pa bi me onda uzeo. Moje tijelo je bilo njegovo. Često bi drhtala od iščekivanja do trenutka kada bi bili goli, kao da je njegovo tijelo nešto što sam rijetko iskušavala, a ne svaki dan, nekoliko puta dnevno.

Svaki put je bio bolji nego prošli, dok smo padali dublje i dublje jedno u drugo.

U petak navečer Ethan i ja smo otišli negdje u isto vrijeme, ranije nego tijekom tjedna, u želji da što više produžimo naš zajednički vikend. Čak i kada smo napustili ured u isto vrijeme, nikad nismo odlazili zajedno. Nitko na poslu nije znao da smo zajedno – to je bilo protivno pravilima. Ostali suradnici su špekulirali o Ethanovom ljubavnom životu i postojalo je nekoliko tračeva o američkoj djevojci ili britanskom gay ljubavniku. Nezabrinuto sam slušala. Bila sam

105

Knjige.club zadovoljna što ne poznaju Ethana. Željela sam ga zadržati za sebe.

Kada sam ušla u stan, Ethan je stajalo okrenut od mene, zureći kroz prozor, čelom pritisnutim uz staklo. Okrenuo se čim sam zatvorila vrata i nasmiješio mi se. Umoran osmijeh, ali ipak osmjeh.

Ethan ˝Ljepotice moja.˝ Kako je uspijevala cijelo vrijeme izgledati tako jebeno prekrasno? Kurac mi se ukrutio samo na pogled. Nikad nisam pomislio da bi me jedna žena mogla ovoliko privlačiti. I seks nam je postajao sve bolji. Očito da je dobro poznavala moje tijelo, znala je kada stisnuti, ugristi, zaječati i moliti za maksimalan udar. Nakon toliko tijedana, još uvijek se trebam koncentrirati da se ne ukrutim kad ju ugledam na poslu u hodniku. Pogotovo kada bi me pogledala onim pogledom. Pogledom koji bi mi izazvao osjećaj da sam stvarno njen bog.

Jebote. ˝Hej, moj prekrasni muškarče.˝ Istog trena sam je trebao. Trebao sa njezino tijelo da mi umiri um. Posao je trenutno zajeban i neće tako brzo biti lakše. Pokušaj da upravljam Londonskom politikom i zadržim moje američke klijente značilo je veliki rad prekovremeno. Anna nije rekla ništa ali sam se pitao je li ljuta nedostatkom vremena koji mogu s njom provesti, pogotovo tijekom

106

Knjige.club tjedna. Kladim se da su njeni prijašnji dečki imali više vremena za nju. ˝Viski?˝ upitala je.

Kimnuo sam i pratio je u kuhinju . ˝Izgledaš jebeno prekrasno…ali ti to znaš.˝ Pogled mi je klizio preko njene savršene guze prekrivene uskim materijalom njene haljine. ˝Nisam znala. Drago mi je da tako misliš.˝ Stajao sam iza nje, omotao ruke oko njena struka i ukopao glavu njen vrat dok je spravljala dva viskija. ˝Imamo li planove za ovaj vikend, osim da te natjeram da svršiš bezbroj puta?˝ upitao sam. ˝Sviđa mi se taj plan.˝ Opustila je tijelo i moj se kurac pritiskao uz nju. Koliko dugo ću čekati da uđem u nju? ˝Pretpostavljam da bi stvarno trebala organizirati razgledanje nekih nekretnina.˝ To je bila zadnja stvar koju sam želio raditi, lutati Londonom, gledati u njenu budućnost bez mene.

Zajebi to. Nadao sam se da će razmisliti i vratiti se sa mnom u New York, ali ako je još uvijek pričala o kupovini stana ovdje, nije razmišljala istim putem. A nisam mogao tu temu pokrenuti. Nismo razgovarali o budućnosti, složili smo se da živimo tu i sada i morao sam to poštivati. ˝Mislio sam da imamo večeru sa Danielom i Leah?˝ htio sam izbjeć temu vezanu uz novi stan.

Zagrizao sam njen vrat i nagnula je glavu da mi omogući bolji pristup. ˝Da, sutra navečer.˝

107

Knjige.club Zubi su mi dublje utonuli i Anna je zaječala i uhvatila stražnji dio moga vrata. Uživala je da ju obilježavam, i uzeo sam punu prednost. Kliznuo sam rukama prema gore da joj obuhvatim sise te ih spojio. Zamislio sam moj kurac zakopan između i stisnuo sam se jače uz nju. ˝Vidim da te posao napalio˝, Anna je dahtala. ˝Ti si me napalila. Ništa i nitko drugi.˝ Htio sam da Anna nema sumnji da za mene osim nje ne postoji nitko. Nikad nisam imao osjećaj da treba moju potvrdu, bez obzira htio sam joj je dati.

Ruke su mi kliznula sa njenih sisa na kukove i povukao sam joj suknju prema gore. Jebote, ponovno je nosila haltere. Upozorio sam je na to. ˝Anna˝, rekao sam opominjući. ˝Cijeli dan te nisam vidjela da bi te omela, onda u čemu je problem?˝ ˝Onda, zašto?˝ ˝Zato jer znam što ti to čini. I sviđa mi se ta pomisao.˝ Spustio sam hlače, kurac mi neće preživjeti još dugo bez nje. Posegnuo sam oko njena trbuha i povukao je k sebi. ˝Savij se, ljepotice.˝ Savio sam ruku oko njena vrata i gurnuo je dole uz kuhinjsku plohu. ˝Uspjela si staviti gaćice. Pretpostavljam da je to kompromis.˝ Povukao sam čipku i skupila se u hrpicu oko njenih stopala u štiklama. Prsti su mi klizili natrag do njene ukusne pičkice. Htio sam da što brže uđem u nju, ali htio sam da bude spremna. ˝Jebote, ti si natopljena, ljepotice.˝

108

Knjige.club Zastenjala je odgovor, nisam mogao razaznati što je govorila, dokle god to nije bilo stani ili ne, stvarno me nije bilo jebeno briga i na način kako se osjećala, govorila je sve samo ne stani. Način kako se ovlažila za mene bilo je kompletno napaljujuće. Ponekad sam se pitao je li provodila vrijeme u trajnom uzbuđenju, spremna za moj kurac u tren oka. Isuse.

Prelazio sam kurcem uz njene nabore i uzdrhtala je dok je ispred mene ležala, čekala da se u nju zabijem. Razdvojio sam obraze njene savršene guze.

Za mene se sjajila, ružičasto, namreškano meso povrh mi je namigivalo. Nikad je tamo nisam dodirnuo. A izgledalo je tako spremno za mene. Na pomisao sam se još jače ukrutio. Samo lagani dodir.

Prsti su mi zamijenili kurac, prelazeći gore-dolje njenim naborima, prvo jednom, pa drugi put, oblažući je njenim uzbuđenjem, povukao sam se više. ˝Ethan˝, rekla je. U njenog glasu sam radije čitao znatiželju nego strah. Sa vlažnim prstima prelazio sam preko namreškanog otvora i nježno masirao. ˝Ethan˝, ponovno je rekla, zadovoljstvo probija kroz njenu znatiželju. Dohvatio sam je s drugom rukom i pronašao klitoris.˝Ethan, Isuse, jebote.˝ ˝Trznula se i bacila unazad prema meni nabijajući se na moj prst.

Dahnula je i zgrabila me te smo se oboje umirili.

Nisam mislio ići tako daleko. ˝Jesi li dobro?˝ upitao sam.

Kimnula je ali nije govorila a ja se nisam micao.

Moj prst još uvijek ukopan na pola puta u njenoj guzi, moj drugi palac na njenom klitorisu. Izdahnula je i ruke su joj se uz moje ruke malo opustile. Srce mi je bubnjalo u grudima i krv mi je tutnjala ušima ali

109

Knjige.club sam ostao miran koliko god sam mogao. Polako se počela kretati, prvo sam pretpostavio da pokušava maknuti moj prst iz svoje guze ali kad je zavrtjela kukovima, bilo je jasno da se ne odmiče od mene, dublje me je uvlačila. Zarežao sam na shvaćanje da uživa. ˝Sviđa ti se ljepotice?˝ upitao sam dok sam dublje gurao u nju i kružio malim pokretima.

Dahtala je dok je kimala glavom, kao da ima puno toga da se koncentrira. Bio sam tvrd kao nikad u svom životu, gledao njenu guzu kako mi jebe prst, pičkicu kako se cijedi. Prije nego sam mogao završiti moju slijedeću misao, verbalizirala je za mene. ˝Želim te u sebi˝, dahnula je. ˝Brzo Ethane, molim te.˝ Ova prekrasna, seksi, nezasitna djevojka će biti moj kraj. ˝Želiš me u svojoj uskoj pici dok te prstom jebem u guzu?˝ ˝Ethan!˝ Vrisnula je kada sam u isto vrijeme u nju gurnuo kurac i prst. Pala je prema naprijed, ruke su joj tresnule o kuhinjsku plohu kada sam se u nju zario, ponovno i ponovno.

Isuse, osjećaj nje oko sebe, stiskanje oko mog kurca i prsta, nisam se mogao suzdržati, htio sam ući dublje, bliže i udarao sam opet i opet dok se njena pica nije stiskala u početku orgazma. Trznula je unatrag glavom i prsti su joj zgrabili plohu. Skoro je bila gotova.

Upravo prije nego je počela svršavati, nije mi se više opirala. Nije pokušala izbjeći neizbježno. Predala

110

Knjige.club mi se. Meni se predala. Znala je da nema izbora nego za mene svršiti. Pulsirala je oko mene te je uvukla duboki dah, i evo je, pravo na rubu. Oštro sam izvukao prst i dahnula je.

S objema rukama na njenim kukovima, koncentrirao sam se na izvlačenja iz nje i posljednje kapi njena orgazma prije nego se u nju izlijem.

Ponovno i ponovno zabijao sam se i kada sam joj vidio slomljeno tijelo, glava mi se zavrtjela i orgazam me preplavio.

Jebote bila je prekrasna, i bila je moja.

Obraz mi je bio na njenim leđima kada sam se vratio natrag na zemlju. Bože, ovaj tren sam je trebao golu i obmotanu oko sebe. Polako sam se izvukao i bacio kondom u smeće. Njeni lakti su bili naslonjeni na plohu i još uvijek je pokušavala uhvatiti dah.

Okrenula se da me pogleda, kosa joj razbarušena, izgledala je savršeno kao što je i uvijek i poljubio sam je u usne. ˝Čudesna si.˝ Šapnuo sam joj u uho. ˝Ti si čudesan ˝, šapnula mi je zauzvrat i poveo sam je u kupaonicu, uzimajući narančastu vrećicu za kupovinu koju sam sa sobom donio kući.

111

Knjige.club

DESETO POGLAVLJE

Anna Skupila sam se ispod njegove ruke dok je balansirao sa poklon kesicom na svom trbuhu. ˝Što to tamo imaš?˝ upitala sam.

Povukao me bliže sebi. ˝Za tebe je. Poklon.˝ ˝Oh, čula sam da cure koje rade analno dobivaju poklone. Nasmijala sam se. ˝Cijelo vrijeme si ovo planirao.˝ ˝Anna˝, zarežao je, pokazujući da mu se nije svidjela moja šala. Nikad prije mi nije kupio poklon.

Ne da sam naročito to primijetila. Hoće li to otkriti njegov strašan ukus? Sumnjam s obzirom da mu je stan čudesan i njegov osjećaj za odijevanje mu je bio bez prijekoran…mada nije bio naročito zainteresiran za odjeću, osim ako ju je sa mene skidao.

Okrenula sam vrećicu i otkrila Hermès 3 logo.

Napućila sam usne, pokušavajući da se ne nacerim. ˝Dakle zašto je ovo?˝ Upitala sam. ˝˝Pa kako si sama rekla, volim tvoju guzu.˝ ˝Zaigrano sam ga drmnula po prsima. ˝Svinjo.˝ ˝Voliš me.˝ 3

Hermès – Luksuzna trgovina

112

Knjige.club ˝Volim˝, rekla sam tihim glasom.

To je mislio kao zaigrano zezanje ali on je to započeo. Voljela sam ga i obećali smo da ništa nećemo skrivati jedno od drugog. ˝Bez sranja.˝ Bacio je torbu na tlo i povukao me dolje na krevet i dopuzao preko mene. ˝I bolje ti je˝, rekao je. ˝Zato jer čujem da nije baš zabavno biti zaljubljen u nekog ako te on ne voli zauzvrat.˝ Zaustavio se. ˝Volim te Anna. Bez preseravanja.˝ Držala sam mu lice u rukama dok me je gledao, oči su mu sjajile. Bio je sretan. Bili smo zaljubljeni.

Sve je bilo savršeno.

*** Hermèsova vrećica je sadržavala marame.

Marame da sakriju Ethanovo označavanje mog vrata.

Od skora sam mnogo nosila dolčevite, a vrijeme nije bilo stvarno hladno da bi ih opravdavalo. Svidjela mi se ideja nošenja marame, pogotovo one koju mi je Ethan kupio. ˝Što kažeš na ovu? Pozirala sam na dovratku kupaone, gola osim marame oko vrata. ˝Mislim da se ovo pretvara u najbolju večer petkom koju sam ikad imao.˝ Ethan je odgovorio. ˝I mogu razmisliti o nekoliko načina uporabe marame.

Volim pomisao da te vežem za krevet. Mislim da sam to ranije spomenuo.˝

113

Knjige.club ˝Nastrani korak po korak, gospodin˝, odgovorila sam kada sam odvezala maramu, bacila mu je i uvukla se natrag u krevet. ˝U redu, to možemo ostaviti za sljedeći vikend.˝ Zabolio me želudac na spominjanje slijedećeg vikenda. To je bio posljednji cijeli vikend koji bi imali zajedno prije nego što ide.

Nikad nismo razgovarali o njegovom odlasku.

Proslijedio mi je nekoliko e-mailova koji su govorili o detaljima datuma njegova odlaska ali nisam odgovorila i nisam nikad spomenula kada smo se našli licem u lice. Duboko sam udahnula i pokušala sam zakopati misli o njegovom odlasku. ˝Sljedeći vikend rezbarimo dio USA ovdje u Londonu i imamo ručak na Dan zahvalnosti kod tvoje sestre, sjećaš se? Ne možeš me vezati za krevet na Dan zahvalnosti?˝ ˝E, tu si u krivu. Bio bi jako zahvalan ako budeš vezana za krevet.˝ Kao odgovor ugrizla sam ga za rame i povukao me preko svog tijela. Htjela sam ga pitati što dalje. Htjela sam ga pitati jeli mislio da možemo imati vezu na daljinu. Htjela sam da me pita da se preselim s njim u New York. ˝O čemu razmišljaš?˝ upitao me je, mičući mi kosu sa lica.

Odmahnula sam glavom. ˝Zamišljala sam se vezanu za krevet.˝ Nacerila sam se, ali on nije. ˝Nemoj me zajebavat.˝

114

Knjige.club Pogledala sam prema njegovim prsima i prelazila prstom preko njegovih čvrstih mišića. ˝Ne sada. Ne još.˝ Podignuo mi je glavu ali ja sam držala spušten pogled. ˝Pogledaj me Anna.˝ Nisam bila spremna za razgovor kako dalje. Niti sam bila spremna da se sve završi. Htjela sam nastaviti uživati u onom što smo imali. Željela sam Ethana duže od tri mjeseca. Ovo nije trebalo ići ovako. Ovo je trebao biti tip koji mi je pomogao da se preselim. Ovo nije trebao biti tip u kojeg sam se zaljubila.

Podigla sam pogled da susretnem njegov i bio je taman, intenzivan, kao da je pokušavao nešto iz mene izvući. ˝Kada?˝ upitao je. ˝Jednom o tome moramo razgovarati.˝ Povukla sam lice iz njegovih ruku i prislonila lice na njegova prsa. ˝Ubrzo˝, promrmljala sam.

*** Regularno smo imali večeru sa Danielom i Leah.

Izgleda da su Daniel i Ethan kliknuli.

Prije večere dečki su igrali biljar u sobi za igru ostavljajući Leah i mene u kuhinji da popričamo, pretvarajući se da kuhamo s obzirom da je domaćica sve spremila a mi smo samo podgrijavale. ˝Dakle, zaljubljena sam u njega˝, naglo sam rekla Leah dok je pogledavala u pećnicu.

Okrenula se i pogledala me. ˝Napokon priznaješ?˝

115

Knjige.club ˝Kako misliš 'napokon'?˝ ˝Pa u njega si zaljubljena još od New Yorka.˝ ˝U New Yorku sam ga znala samo jedan tjedan.˝ ˝To ne znači da nisi bila zaljubljena u njega.˝ Leah se pretvorila u nepopravljivu romantičarku otkad je sa Danielom. Nije bilo svrhe svađati se s njom. ˝Rekla sam mu.˝ Zurila je u mene kada je sjela za bar za doručak, kimajući kao luđakinja. ˝I?˝ upitala je. ˝I što?˝ ˝Nemoj biti glupa. Je li rekao zauzvrat? Pitao te da se preseliš u New York? Je li te zaprosio?˝ ˝Nemoj biti smiješna˝, rekla sam pokušavajući biti staložena. ˝Nije rekao zauzvrat?˝ upitala je mršteći se. ˝Je, rekao je.˝ ˝Onda, to je super. Oboje ste priznali ono što smo mi odavno znali.˝ ˝Stani Leah. Ovdje nema sretnog završetka. Živimo na različitim kontinentima. Naši životi su na različitim kontinentima.˝ ˝Je li mi to govoriš da ako te pita da nećeš otići u New York? I samo probaj reći ne. Zato jer je totalno vrijedan. Usrećuje te i voliš ga i on tebe voli i tretira te kao kraljicu i – ˝ ˝Za boga miloga Leah, nisam rekla da neću ići.˝ ˝Onda ćeš ići?˝

116

Knjige.club ˝Da!˝ bila sam razljućena. Činila me da govorim o stvarima koje stvarno nisam htjela verbalizirati a provodila sam svaki slobodni minut razmišljajući o tome. ˝Jesi li mu rekla?˝ Odmahnula sam glavom. ˝Složili smo da ćemo živjeti u sadašnjosti i nećemo brinuti o budućnosti dok je tu.˝ ˝Ali – ˝ ˝Znam. Jednostavno nisam spremna da ga izgubim ako ne želi ono što ja želim.˝ ˝Ali voli te. Što te tjera da misliš da ćeš ga izgubiti?˝ ˝Komplicirano je.˝ ˝Što je komplicirano?˝ upitao je Daniel kada su on i Ethan ušli u kuhinju. ˝Praviti rižine kuglice˝, brzo sam rekla. ˝Da, kao da ste razgovarale o pravljenju rižinih kuglica˝, rekao je Ethan. ˝ Možeš samo ispržiti jaje.˝ ˝Kako god.˝ Slegnula sam ramenima i omotao je ruke oko mog struka. ˝Ne brini, imaš druge vještine koje me vraćaju po još.˝ Ukopao je glavu u moj vrat i poljubio me. ˝Jujuju, TMI.˝4 uzviknula je Leah.

Svi smo se nasmijali i spremile se postaviti večeru. Laknulo mi je što su Leah i Ethan bilo ometeni u isto vrijeme.

4

TMI - Too much information - previše informacija

117

Knjige.club

Ethan Vikend je bi savršen. Nisam znao kako će Anna reagirati na poklone. Nije ispala kao one cure u New Yorku koje sline za markama i očekuju da im se kupuju stvari. Ali marame su joj pristajale. Volio sam je vidjeti golu samo s njima i volio sam je vidjeti na poslu u svom odjelu sa jednom uredno vezanom oko vrata, prekrivajući obilježja da mi pripada.

Bio je naš zadnji zajednički cijeli vikend. Moj let je bio zakazan za sljedeći nedjelju. Odgađao sam najdulje koliko sam mogao tako da sam uzeo najkasniji let usprkos činjenicu da mi je ponedjeljak prebukiran sastancima. Nije bio najpametniji izbor ali nisam htio minute u New Yorku koju bi mogao s njom provesti u Londonu.

Usprkos našem dogovoru da ćemo živjeti u sadašnjosti i nećemo brinuti što će se dogoditi kada se vratim kući, s Annom sam nekoliko puta nježno pokušao pokrenuti tu temu odlaska u New York. Prvo sam joj poslao nekoliko e-mailova postavljajući datum kada bi se trebao vratiti u New York. Nije odgovorila i nisam to spominjao. I ovog vikenda nije ponovno pokrenuto. Mogao sam vidjeti da joj je u glavi ali iz nekog razloga o tome nije željela razgovarati. Nisam je htio gurati, htio sam da bude sretna i ako ne pokretanje razgovora oko toga to čini onda ću ostaviti tako, za sada.

Nikad prije nisam bio u ovakvoj situaciji. Nisam bio dobar u kompliciranom, samo htio stvari učiniti

118

Knjige.club jednostavnim i za mene, razgovor o tome bi ih učinio jednostavnim. Htio sam je u New Yorku, sa mnom.

Mogao bih promijeniti firmu, ali stjecanje baze klijenata u Londonu ne bi bilo lako. Ipak ona je vrijedila toga. Samo je trebala sa mnom razgovarati o tome, da mi kaže što je željela. Ako me ne bude htjela onda ću otići i nikad više za mene neće čuti, mada mislim da to nije na stvari.

Bio je petak na večer, kući sam bio kasnije nego inače zato jer sam neke stvari morao razriješiti u Londonu. Usprkos vremenu, vratio sam se u prazan stan. Provjerio sam telefon da provjerim je li mi poslala poruku. Ništa. Objesio sam jaknu na naslon stolice za ručanje i otišao u kuhinju da si napravim piće. Njeni ključevi su se njihali u bravi i nacerio sam se, uzimajući drugu čašu. Jedva sam čekao da ju vidim. Dva puta ovog tjedna, kada sam imao večere sa klijentima, došao bi kući i našao je usnulu sa porukom da ju probudim kada dođem. Nisam je probudio i u oba slučaja slijedećeg jutra sam bio prekoren. Izgledala je prekrasno kada je spavala, nije bilo šanse da ju probudim iako sam želio da se u nju zakopam. ˝Hej, ljepotice. U kuhinji sam˝, viknuo sam.

Glava joj je izvirila iza vrata. Vratio si se.˝ Nacerila mi se. ˝Imam poklon za tebe.˝ ˝Zadnji poklon koji si mi dala je bio jedini poklon koji sam ikad poželio.˝ Isuse, osjetio sam kako mi se kurac ukrućuje na samu pomisao njenih savršenih sisa omotanih u crnu svilenu mašnu.

119

Knjige.club ˝To nije bio pravi poklon. To je bilo moje tijelo.

Ovo sam kupila. Imam dva.˝ Stavila je vrećicu za kupovinu na radnu plohu i spustila strane vrećice i otkrila bundevu. Nacerila mi se kao da mi je kupila brod. Jebote, bila je slatka. ˝Više volim onaj drugi poklon˝, rekao sam.

Ignorirala me je. ˝Propustio si Dan zahvalnosti, pa sam pomislila da bismo mogli vikend tome posvetiti.

Sutra popodne idemo Jassici i Jamesu, a ujutro bi me mogao naučiti kako da izrezbarim bundevu i koje već ludosti radite u ovo doba godine.˝ ˝Pa, rezbarimo bundeve na Halloween, ne na Dan zahvalnosti. Na Dan zahvalnosti se jebemo.

Provodimo cijeli vikend goli.˝ Tresnula me je po ruci. ˝Ne, ne radite.˝ Zgrabio sam je oko struka i povukao prema sebi. ˝Radimo. To je ogromna tradicija.˝ ˝Lud si.˝ ˝Ludo zaljubljen u tebe.˝ To je imalo željeni učinak kada se zavrtjela u mojim rukama i stisnula usne uz moje. ˝U redu, možemo bundevu rezbariti goli. Je li to dobar kompromis?˝ ˝Obećavaš da ćeš biti gola?˝ Slegnula je ramenima. ˝Naravno.˝ ˝Dogovoreno.˝ Golo rezbarenje bundeve. Ovo će biti odlična nova tradicija. ˝Onda cijelo ovo, vrijeme si kupovala bundeve?˝ ˝Otišla sam vidjeti i stan.˝

120

Knjige.club ˝O, nisi to spomenula.˝ Parajuća bol sijevnula mi je u želucu. Planirala je život bez mene. Spremala se krenuti dalje. ˝I kako je bilo?˝ ˝Grozno. Tek je izašao na tržište ali agentica je bila tako naporna kada je nazvala, ali bio je užasan.˝ ˝Znaš, za ovaj stan sam platio stanarinu do ožujka. Uradio sam to početkom ovog tjedna. Nisam htio da budeš… Znaš, tako da si uzmeš vremena.˝ Čak i da je spremna da dođe u New York, trebala bi dati otkaz a znao sam da ne bi htjela živjeti sa Danielom i Leah.

Pogled joj se raznježio dok me je gledala, ali nije rekla ništa. Ovo je bilo savršeno vrijeme da razgovaramo o budućnosti. ˝Anna?˝ ˝Stvarno…. nevjerojatan si.˝ Rukom mi je dosegla vrat i moju kosu. Bože, obožavao sam osjećaj njene ruke u kosi. ˝Anna? Trebamo razgovarati.˝ Jednu ruku je spustila iz moje kose i protrljala uz moj ukrućeni kurac. Nije bila suptilna u svojoj tehnici skretanja pažnje. ˝Uskoro˝, šapnula je trljajući me gore dolje.

Trebao bi je zaustaviti i natjerati da razgovaramo ali ona je točno znala što je željela. ˝Kada?˝ zaječao sam.

Otvorila mi je patent i ruka joj je uklizala u moje hlače. ˝U nedjelju. Sad te želim u sebi.˝

121

Knjige.club

*** Probudio sam se uz zvuk sušila za kosu i gledao je uz toaletni stolić kako uređuje kosu. Iz nekog razloga volio sam je promatrati kako se sprema. To mi je bilo fascinantno. Losioni i kreme i devet različitih tipova svega. Izvanredno je izgledala prije početka rituala zato ne znam zašto se trudila. Odmah nakon svršavanja izgledala je najljepše, što je ujedno i izgovor zašto sam je cijelo jutro držao golom.

Golo rezbarenje bundeve brzo se pretvorilo u golo jebanje, moja nova tradicija Dana zahvalnosti.

Pokušao sam je uvjeriti da bi mogli mojoj sestri otkazati, ali nije urodilo plodom. Pa sam ostao u krevetu jer mi je zabranila da joj se približim dok se ne spremi. Nije se osjećala ugodno ići u posjetu kod sestre mirišući na seks. ˝Izgledaš prelijepo˝, rekao sam kada je ugasila fen. ˝Uvijek to kažeš˝, rekla je još uvijek okrenuta od mene, ali je moj pogled presrela u ogledalu. ˝Zato jer je istina.˝ ˝Ulazi u tuš, kretenu.˝ ˝Hoćeš li me istrljati? Kurac mi je strašno prljav.˝ Nasmijala se. ˝Zar ti je petnaest godina? Misliš da ti ne dajem dovoljno? Provela sam većinu dana fokusirana isključivo na tvoj penis.˝

122

Knjige.club

JEDANAESTO POGLAVLJE

Anna Gledala sam Ethana kako se na tepihu igra sa svojom nećakinjom Izzy, i skoro mi je srce puklo od sreće. Znao je kako s ženama, mladim i starim.

Razgovarao je s njom kao da razumije svaku riječ koju je izgovorio, pružajući ruku da ga entuzijastično mazi po obrazu. ˝Bit će odličan otac˝, Jessica mi je šapnula dok sam stajala i gledala Ethana.

Slegnula sam ramenima povlačeći se od radne plohe. ˝Misliš li i ti tako?˝ Jessica je nastavila. ˝Ja nisam…. Ah, nadam se.˝ Provela sam posljednja tri mjeseca ne razmišljajući o takvim stvarima. Pokušavala sam ne napraviti upravo ono što sam radila u svojim drugim vezama, uništila ih sa ˝što ako˝ prije nego što su započele. ˝Nemoj mi reći da nisi o tome pomislila. Žena si.

To je ono što mi radimo.˝ ˝Ne razgovaramo o tim stvarima˝, odgovorila sam.

To je bila istina. O tome nismo razgovarali iako su mi misli o budućnosti ulazile u glavu. Pomela sam ih

123

Knjige.club ispod svog vjernog tepiha poricanja skupa sa neplaćenim računom kredita od prošlog mjeseca i nedostatkom odlaska u teretanu otkad je Ethan stigao. ˝Kojim stvarima? Djeci?˝ ˝Djeca. Budućnost. Idemo korak po korak, trenutno smo sretni i zadovoljni i na to se fokusiramo.˝ ˝Ali sigurno o tome razmišljaš. On sutra odlazi.˝ Bila je nemilosrdna. Zar ne vidi da mi je neugodno? ˝Pokušavam ne razmišljati. Mogu li ti što pomoći?

Odlična sam sa salatama.˝ Molim te promijeni temu.

Napokon je shvatila, dajući mi salatu. Iz njene tišine mogla sam pročitati da je htjela nastaviti razgovor o Ethanu i našoj budućnosti ali sam odrješito ostala tiho. Osjećala sam se kao zec uhvaćen na svjetlu, Odgađala sam ovu diskusiju, ali morali bismo razgovarati. Prekosutra ćemo biti na dva različita kontinenta. Samo nisam znala na koliko dugo. Nije planirao ostati inače bi mi već rekao, a ja s njim nisam odlazila. Nije bilo plana da ostanemo zajedno, nema rezerviranih avionskih karata. Imala sam život, posao, obitelj i obaveze u Londonu, ali sam željela biti s njim.

Ethan i James su nam se pridružili kod radne plohe, Izzy se migoljila u Ethanovom naručju. ˝Nije dopuštaš joj valjda da kuha?˝ upitao je Ethan dok je gledao kako režem krastavac. ˝Stvarno, ona je užasna.˝ ˝Nisam užasna, uostalom ne kuham. Samo pripremam salatu.˝

124

Knjige.club ˝Hvala bogu, ne treba mi trovanje hranom tijekom dugog leta.˝ Želudac mi se okrenuo na spomen njegova putovanja kući i mora da se to vidjelo na mom licu, jer je došao do mene mazeći mi leđa u malim krugovima. Iscijedila sam osmijeh. ˝Dakle, tvoj let je sutra navečer? Upitala je Jessica. ˝Da, kasni let natrag i u ponedjeljak imam sastanke cijeli dan.˝ ˝Ajoj˝, rekao je James. ˝Onda će te vas dvoje imati vezu na daljinu?˝ Upitala je Jessica. Isuse ona je bila kao pas sa kosti.

Ethan je uzdahnuo. ˝Jess, stvarno se nadam da nisi Annu gnjavila u vezi nas. Na vrijeme ćeš saznati, zasad pusti. Molim te.˝ ˝Ethan, to nije nerazumno pitanje. Volim što ste zajedno. Volim te vidjeti tako sretnog i to ti želim. Želim da budeš sretan.˝ Bila je upravu. Nije bilo nerazumno. Trebali smo prije o tome razgovarati. Čak i da smo odlučili da je večeras naša posljednja zajednička noć, željela bi da znam koji nam je plan. Voljela bi da znam da postoji neki plan za nas. ˝I zato te volim, ali nemoj nam uništiti večer.˝ Nije bilo svađe s Ethanom kad je mislio poslovno. Izgleda da mu je to sestra znala i nije ponovno to spominjala, ali je cijelu večer to lebdjelo. Oboje smo zaobilazili temu kada smo raspravljali koji su nam planovi za Božić. Objasnila sam da sam ga uvijek provodila sa

125

Knjige.club svojim roditeljima, a Ethan je rekao da leti za Aspen sa svojim roditeljima. ˝Imaš li planove za doček Nove Godine?˝ upitala me Jessica. ˝Hm. Ne, obično završim na nekoj zabavi na kojoj ne želim biti i odem deset minuta nakon ponoći.

Nisam neki veliki obožavatelj dočeka.˝ Bože, započeti novu godinu bez Ethana zvučalo je kao najgora večer ikad. Željela sam da kaže da će doletjeti natrag u London za doček Nove Godine, da bi mogli večer provesti goli, gledati vatromet povrh krovova Londona. ˝No, kako je na posao?˝ upitala je, prebacujući pogled među nama oboma. ˝Nakon pripajanja, je li sve ide u redu?˝ Slegnula sam ramenima. Ethan je kimnuo. ˝Je, sve je u redu. Ima dosta posla ali mislim da će dobro biti imati europske poslovne veze.˝ Ethan je zvučao entuzijastično. Entuzijastičnije nego ja. ˝Trenutno sam izgubila poslovnu čar˝, promrmljala sam iskreno. Nisam prije glasno rekla ali čim su mi riječi izašle, shvatila sam da misli koje su mi se odskora vrtložile u glavi, da su bile više od uobičajenog vikend bluza kao vjerojatnost slijedećeg vikenda koji dolazi. ˝Stvarno?˝ Ethan mi se okrenuo, obrve su mu se stisnule. ˝Pomalo.˝ Pomisao od neimanja mogućnosti naletjeti na njega na poslu, činilo je još turobniji moj odlazak u ponedjeljak.

126

Knjige.club ˝Je li Adams bio kreten?˝ Paul Adams je bio partner s kojim sam odrađivala najveći dio posla. ˝Jezik,˝ Jessica je zasiktala pokazujući na dječju kolijevku gdje je Izzy duboko spavala.

Ethan je zavrnuo očima. ˝ Ne više nego obično˝, odgovorila sam. ˝Samo…ma sigurna sam da će biti u redu, a u slučaju da ne bude lako mogu od svega odustati i otići u Indiju postati učitelj joge.˝ Svi su se nasmijali, ali Ethan se prisilio.

Posegnula sam preko puta dodirujući mu koljeno.

Zgrabio mi je ruku.

Tada sam odmah htjela otići. Samo sam htjela da budemo mi. Okrenula sam glavu postrance i uhvatio mi je pogled. Znao je. Mogao je vidjeti što sam željela, pa smo mogli otići na prvu pristojnu mogućnost i imati našu posljednju zajedničku noć.

Ethan Koliko god sam volio svoju sestru, htio sam sa Annom biti nasamo. Naša posljednja zajednička večer bi trebala biti za nas. Trebali smo pričati, napokon, o našoj budućnosti. Je li mislila da ju imamo? Zašto je odgađala ovaj razgovor do zadnje minute?

Kada me je pogledala, znao sam da i ona želi otići.

Volio sam što sam mogao vidjeti što se zbiva iza tih prekrasnih očiju, većinu vremena.

Ustao sam da pomognem Jessici raščistiti stol.

127

Knjige.club ˝Hvala Bond. James misli da sam njegov osobni rob.˝ James je okrenuo očima. ˝Da nisi opsjednuta sa skupljanjem posuđa onog trena kada zadnja osoba proguta svoj zadnji zalogaj, onda bi možda mogao imati mogućnost da pomognem prije nego započneš pregovarati.˝ Bože, jesu li još zaljubljeni? Ne mogu se sjetiti jesu li oduvijek ovakvi bili. Režali jedno drugo, bacali zajedljive komentare jedno drugom. Bilo ih je zamorno gledati. Radije bi jebao Annu, nego se svađao s njom.

Nas četvero je počistilo stol i ja sam nas ispričao.

Bar jednom Jessica se nije svađala sa mnom.

Vjerovao sam joj kada je rekla da bi željela da uspijem s Annom. Možda mi zato nije prigovarala što odlazim odmah nakon obroka. ˝Obavezno to raspravite. Želim vas vidjeti zajedno, sretne˝, Jessica je viknula, dok smo odlazili.

Anna me pogledala i zavrnula očima. ˝Tvoja sestra je nemilosrdna.˝ Nasmiješio sam se. ˝Znam. Ali u pravu je. Sada je vrijeme. Moramo razgovarati.˝ Anna je kimnula, ali ništa nije rekla dok sam pozivao taxi. Sjeli smo blizu u taxiju i objema rukama sam joj držao ruku. Prelazeći palcem po njenim člancima. Napetost među nama se pojačavala. Sjedili smo u tišini dok su ulice Londona prolazile mimo nas. Nedostajat će mi ovaj grad. New York je bio dio moje duše ali je i Anna – i za mene je London bio sve u vezi Anne, što ga je činilo najboljim mjestom na zemlji.

128

Knjige.club Pokušavao sam odlučiti kako ću sročiti ono što sam htio reći. Imao sam tjedne, ne mjesece, da razmislim i sada je taj trenutak blizu i nisam baš mogao odlučiti kako pretočiti u riječi ono što sam osjećao.

Volio sam je. Htio sam da budemo zajedno. Ali htio sam da i ona želi iste stvari, pa nisam bio siguran hoću li imati slomljeno srce.

Dok se taxi zaustavljao, Ana je duboko udahnula.

Pokušao sam joj uhvatiti pogled, ali izbjegavala me pogledati. Osjetio sam tup udarac u grudima. Jebiga.

Nisam znao hoću li ovo preživjeti.

U tišini smo krenuli prema stanu. Anna je prva progovorila, zahvalivši mi što sam joj uzeo jaknu. ˝Viski?˝ upitala je.

Kimnuo sam. Slijedio sam je u kuhinju i ona je radila već poznatu rutinu vađenja čaša, stavljanja leda i ulijevanja jantarne tekućine.

Uzeli smo svoja pića i Anna se natjerala na smiješak.

Jebote. Jebote. Jebote.

Smjestili smo se na kauč i povukao sam joj noge na svoje krilo. Volio sam je dodirivati kad god mi se prohtjelo. ˝Onda˝, rekla je. ˝Onda˝, odgovorio sam. ˝Sad želiš razgovor?˝ Naravno da sad želim razgovor. A ona? U grlu mi se stvorila kugla. Nisam mogao govoriti, samo sam kimnuo.

129

Knjige.club ˝U redu˝, rekla je.

Ponovno sam kimnuo. Na poslu sam tišinu koristio kao taktiku pregovaranja. Čudesno je koliko bi se netko odao kada ne bi odgovorili na njegovu početnu ponudu. Obično su pregovarali protiv sebe.

Samo moja tišina u tom trenutku mi je pomagala da ne padnem na koljena i molim je da sa mnom ode natrag u New York. Bilo mi je potrebno da znam što je ona htjela. Je li nas vidjela u budućnosti? ˝Pa, gdje da počnemo?˝ upitala je. ˝Ti počni˝, gušio sam se i uzeo gutljaj viskija, nadajući se da će mi umrtviti bol i dopustiti riječima da izađu kada za to dođe vrijeme. ˝Što želiš da kažem?˝ upitala je.

To me jebeno iritiralo. Što je mislila da želim da mi kaže? Ako išta, uzrujanost mi je blago neutralizirala živce. ˝Hoću da mi kažeš što želiš. Bez sranja, bez dvosmislenosti.˝ ˝A što je s tobom?˝ ˝Što je sa mnom?˝ ˝Hoću li od tebe čuti isto?˝ upitala je. ˝Hoćeš.˝ ˝Onda, kreni.˝ Koji jebeni odvjetnik.

Nacerio sam se. ˝Nema šanse, ljepotice. Ja ovdje imam zadnju riječ. Ti ćeš početi i reći ćeš mi istinu. Želim svaku pojedinu misao koja se vrti u toj prekrasnoj glavi, da izađe iz tih prelijepih, jako talentiranih usta. Sada, počni.˝

130

Knjige.club Pogledala me pokušavajući odlučiti što reći.

Sigurno je razmišljala o ovome?

Sigurno je znala što želi? ˝Sviđaš mi se˝, napokon je rekla. ˝Sviđam ti se? Podignuo sam obrvu prema njoj. ˝Pa, znaš. Jako mi se sviđaš.˝ Počela se smijati i prevrnula je očima prema meni. ˝Znaš da te volim Ethane.˝ Nagnuo sam se i poljubio kut njenih usana.

Nisam si mogao pomoći. Nikad se nisam umorio slušati te riječi. ˝Imam osjećaj kao da tu dolazi ali.˝ ˝Ali, živimo na različitim kontinentima. Imaš život i karijeru u New Yorku, a ja imam život i karijeru u Londonu. Rekla bih da je to nekakav veliki ali.˝ Kimnuo sam. Za mene to nije bio veliki problem.

Bilo je načina da ovo uspije. Je li ona toga bila svjesna? ˝Dakle, ako želim biti odvjetnik˝, nastavila je, ˝Postoje različite opcije.˝ Ponovno sam kimnuo, ohrabrujući je da nastavi. ˝Mogli bismo se složiti sa rastankom ovdje i sada.

Bez komplikacija, bez dvosmislenosti, bez preseravanja….˝ Pogledala me i nisam bio siguran trebam li odgovoriti. Koristila je moje riječi, je li mislila da je to moja najdraža opcija? ˝Samo da se zna, to je moja zadnja od svih opcija koju priželjkujem.˝ Riječi su izletjele, prije nego sam imao mogućnost da ih zaustavim.

Osmijeh se polako raširio preko njena lica. ˝Kako znaš da ostale opcije nisu gore?˝

131

Knjige.club ˝Ne mogu zamisliti ništa gore od mog života bez tebe.˝ ˝Ethan.˝ Moje ime je izašlo u polu šapatu. ˝Bit će komplicirano.˝ ˝Pokušavao sam se suzdržavati, dopustiti da mi kažeš što želiš, ali ne mogu čekati više nit sekunde. Želim te Anna. Pod bilo koju cijenu.˝ ˝Pod bilo koju cijenu?˝ Kimnuo sam. ˝Onda, izgleda da si o tome razmislio. Imaš li plan?˝ Kroz cerek su joj izašle riječi. ˝Prvo hoću čuti što ti želiš. Koliko uvjerljiv moram biti?˝ ˝Misliš da me trebaš uvjeriti?˝ Slegnuo sam ramenima.

Prevrnula se preko mog krila, koljena su joj sa obje strane bedara. ˝U ništa me ne trebaš uvjeravati.

U redu sam sa kompliciranim.˝ Osjetio sam kako mi zrak napušta grudi i tijelo mi se opušta kada sam joj zgrabio lice u ruke i pritisnuo usne uz njene. Povukao sam se i rekao, ˝Letim sutra.˝ Zašto ranije nismo o tome razgovarali, mogli smo praviti planove? ˝Onda neka, svaki trenutak se broji. Večeras nema spavanja, Gospodine Scott.˝

132

Knjige.club

DVANAESTO POGLAVLJE

Ethan Nikad nisam mogao ni zamisliti da bih mogao osjećati jebenu bolest u nedostatku druge osobe.

U zraku smo bili dva sata, što je značilo da Annu nisam vidio tri, a ipak mi je nedostajala. Tijekom našeg vremena u Londonu puno vremena smo proveli razdvojeno kada smo bili na poslu, samo nije imalo ovakav osjećaj. Nije imalo osjećaj kao da sam ranjen.

U trbuh. U srce. ˝Još jedan viski. Zapravo, samo ih nastavite donositi.˝ Rekao sam stjuardesi. Ne znam što je rekla za odgovor. Samo sam nastavio držati pogled ispred sebe na ekranu i isključio je. Gledao sam Pretty Woman 5 Naravno da jesam. Išao sam jebenim klišejom. Postao sam cura koja baulja u mizeriji nakon raskida. Samo nas dvoje nismo prekinuli. Ali me je činilo bliže njoj znajući da je gledala milion puta i znala svaku riječ. Smijala bi se da joj kažem.

A, volio sam ju nasmijavati.

Imao sam tonu pripreme za sastanak sljedećeg dana, ali se nisam mogao natjerati. Po prvi put u svom životu, nije me bilo briga ako sutra odem na 5

Pretty Woman - Zgodna žena - film

133

Knjige.club sastanak mamuran i nepripremljen. Nije bilo važno.

Ništa više nije bilo važno. Ništa osim biti sa Annom.

To je bio cilj i učinit ću to mogućim.

Skoro nisam stigao na let, ne želeći otići. Stajali smo kod osiguranja, činilo se kao da su sati prošli, sve do posljednjeg mogućeg trenutka. Naše ruke su se međusobno stiskale, nismo govorili, rekli smo sve što smo trebali reći. Samo smo trebali biti jedno uz drugo. Čvrsto se držala za mene, kao da smo pred samim krajem ili barem početku nečega kompletno kompliciranog.

Nastavit će se…

Prijevod: Arwen Lektoriranje: marina10 Obrada: Magija Knjige.Club

134