Arjeplogar’n
Nr 9 - 2016 Onsdag 23 November
Jutiskalendern tio år fast det känns ju som i går som ett dussin gubbar utan kläder lät sig fotas i alla väder Alla killar, många tjejer skylt sig med diverse grejer för en stadig donation cancerforskning, en kvarts miljon
Vi har visat mycket, men aldrig allt så när vi ändå firar tio kallt glöm en stund deras övriga kroppar fokusera istället på deras snoppar Vi ger er John en gammal lång som ändå orkar gång på gång Och vi har Birre, Ulf och Tor två pigga små, en ganska stor Vi visar Ricke och så Jan med en banan för hela dan Ni får sen Peder, Swillo, Kent en välhängd trio, det är känt Vi bjuder på Sölve och säljer Stig två lansar dragna som för krig Till slut vi ger er sedan Mats ett hårt paket på rättan plats Tröttnar ni på ölbuk blir ni less på gubbkuk ingen fara, vänta bara för den som önskar fägring feminin finns det recept på medicin Här kommer tröst mitt i er höst en stadig barm två runda bröst från riksdagen till landstingshuset stiger hon rakt upp i ljuset en supersnippa i det fria välkommen upp, Stenberg, Maria
Textförfattare: Fredrik Westerlund
Man får ta seden dit man kommer resonerade Stefan Långdahl och kastade av sig skjortan när han härom helgen underhöll på releasepartyt för årets Jutiskalender. Den tionde i ordningen.
Naket och fräckt kalendersläpp Att landstingsrådet Maria Stenbergs medverkan i årets Jutiskalender skulle väcka medias intresse var alla väl medvetna om innan. Det är liksom vitsen med kalenderns så kallade outsiders. Men att hennes nakenhet skulle bli så här het i media hade hon inte förväntat sig.
– Nä, inte med tanke på att det kändes som om Britta Flinkfeldt redan hade banat vägen. Maria har intervjuats i såväl lokalsom rikspress, i tidningar, radio och TV, länkar med kalenderbilder har spridits via nätet och på Facebook. Maria Stenberg. Foto: Norrbottens läns landsting.
De allra flesta har varit positiva till hennes medverkan och förstått tanken bakom att ställa upp. – Främst det stora engagemang som finns kopplat till byns historia med många egna erfarenheter av cancersjukdomar. Att det är roligt, en kul grej men också ett sätt att lyfta frågor kring den kroppsfixering som finns idag. Kalenderbilderna är oretuscherade bilder på vanligt folk, som vi ser ut. Det i sig är också en viktig aspekt att prata om, säger Maria. Försäljningen av Jutiskalendern har under årens lopp resulterat i att en kvarts miljon kronor skänkts till olika typer av cancerfonder. forts. följer på nästa sida
forts. från första sidan.
...Och så var det versen på omslaget, rimmad poesi som Fredrik Westerlund, Ordförande i Jutis Byaförening, skrivit för att presenterar årets tolv kalenderpojkar och årets enda tjej, Maria Stenberg. Läsning som väckte såväl skratt som jubel. Du kanske redan har läst versen, på tidningens framsida. Oj, då vill be särskilt känsliga läsare om ursäkt, då fräcka ord förekommer. Så sätt inte kaffet i vrångstrupen nu!
Hört & Sett!
Emil Sundberg, Arjeplog, den musikaliske helikopterpiloten.
Även Emil Sundberg kastade skjortan när det blev hans tur att uppträda. Med liv och lust sjöng han ett musikmedley som innehöll sånger av alla de stora, legendarisk sångarna, som tex Louis Armstrong, Frank sinatra, Elvis med fl. Till vardags är Emil helikopterpilot, med musik som ett stort fritidsintresse. – Det är främst de gamla artisterna som lockar mig. Det hade en helt annan omsorg i musiken på den tiden, och artisterna var en helt annan typ av underhållare, jämfört med idag. Det är fascinerande, säger han.
förbättra möjligheten för elever att delta i deras kultur- och musikskolor. Av detta har Arjeplogs kommun fått 400.000 kronor. Vilket naturligtvis är ett välkommet tillskott i kassan. Kultur- och musikskolan startade i liten skala för ett tre år sedan och pengarna ger möjligheten att utveckla verksamheten ytterligare.
•Den komplicerade sjöfrågan mellan Svea skog och fyra fordonstestföretag i Arjeplogs kommun är löst, utan att ha avgjorts i domstol. Den unika lösningen innebär att Galtis, Icemakers & Colmis köpt rätten till sjön Kakel för en okänd summa pengar, medan Cartest skrivit på ett avtal med Svea skog om ett långt arrende av sjön Uddjaur. Företagen säger sig vara nöjda, även om det fanns en önskan om att en gång för alla få en rättslig lösning i frågan. •Kulturrådet har beviljat 97 miljoner kr till ett stort antal kommuner som vill
Britta Flinkfeldt, Kommunalråd, Arjeplogs kommun, Jalle Svanberg, ny styrelseordförande för Argentis Näringslivsbolag & Maria Stenberg, Norrbottens läns landsting.
•Jalle Svanberg, heter nya ordföranden i Argentis styrelse. Jalle kommer från Boden och har bland många andra kvalifikationer mångåriga erfarenheter av den alpina elitvärlden. Han jobbar just nu med att sätta sig in i vad hans nya uppdrag innebär men också vad Arjeplog har för unika förutsättningar och möjligheter.
Starta en kompiscirkel! Gillar du att julpyssla?! Då kanske du borde starta en studiecirkel tillsammans med några av dina vänner. Om du avslutar den före nyår så får du utan kostnad tre fina böcker av Leila Lindholm.
Boka din
’God Jul & Gott Nytt År’ hälsning redan nu! jennyolotta@gmail.com Arjeplogar’n 070-280 29 79 2
För info och kostnadsfri anmälan: Kontakta SV Arjeplog. Registrera dig och få förslag på studieplan, sedan är det bara att köra igång er alldeles egna julcirkel. Välkommen med din anmälan! Studieförbundet Vuxenskolan Drottninggatan 6. Tel 0961-10763, arjeplog@sv.se Kontorets öppettider: måndag-onsdag 09.00-15.00
Arjeplogar’n
Stefan Långdahl
Musikcafé med Grus Kyrkströmsgården Arjeplog Onsdag 7 dec kl. 19 Entré 80 kr inkl. fika. Välkommen!
ACWA Fishing
A-Event Skeppsholmen
Top of Arjeplog
Snart är sommaren här...
Vi lottar ut några fina julpriser till alla som kommer!
Välkommen till Skeppsholmen, Arjeplog, lördag 10 december 2016 kl. 13 –14.30. Fri entré. Vi bjuder på glögg, kaffe & pepparkakor. I övrigt finns servering med smörgåsar, lussekatter och annat. Kom och berätta vilka sommaraktiviteter som just du önskar. Vi berättar kort hur vi laddar inför sommaren 2017: Pernilla Lestander, A-Event, Niclas Hallnor och Magnus Ranberg, ACWA Fishing, Maria Söderberg, Magasin Silvervägen / Top of Arjeplog och Marianne Hofman, Arjeplognytt.se
...och så något om vintern! Sanna Sund, Kraja, berättar om hur man vill satsa på skidåkning, skoterturer och årets Iglootel. Toner inför julen med Stefan Långdahl. Efteråt kan man stanna ett kvar ett tag, ställa frågor till de medverkande och Anna-Lena Fjellström Le Goascogne.
Bild från Youtube: ”GRUS– En dag ska jag ta dig härifrån”
ABF Norr Arjeplog vivianne.karlsson@abf.se 0771-96 50 22
Arrangör: Magasin Silvervägen tillsammans med Arjeplogs Kommun genom projektet Destination Capacity Building in Swedish Lapland. Läs mer här: www.midsommarudden.blogspot.se Information: 070 3500555 info@mariafoto.se
Sommaren 2017 – det här är på gång Läs mer här: midsommarudden.blogspot.se
17 april Annandag påsk – Nasafjäll
Visserligen vårvinter, men detta hör också sommaren till – historien om Nasafjäll. Samling gruvstugan måndag kl. 12. Guidad visning om hur brytningen ägde rum vintertid & lunch. 250 kr.
1 juni Start för Top of Arjeplog
Magasin Silvervägen – välkommen annonsera! När det är som mörkast, men stjärnorna lyser upp himlen, smider vi planer för sommaren. Men vi är helt beroende av annonser för att kunna ge ut Magasin Silvervägen och arrangera aktiviteter under sommaren i Arjeplogs kommun. Mejla, ring oss! ANNONSPRISER 2017
1/1 helsida höjd 268 x bredd 190 mm 12 800:– 1/2 halvsida höjd 131 x bredd 190 mm 6 600:– 1/4 sida bredd 92 x höjd 131 mm 3 400:– 1/8 sida bredd 92 x höjd 63 mm 1 850:– 1/12 sida höjd 29 x bredd 92 mm 1 000:– Moms tillkommer. Den tryckta utgåvan av sommarnumret utkommer 1/2 2017. Digital version publiceras veckan innan. Vi lägger ut gratisex. av magasinet på strategiska platser och deltar bl a på Vildmarksmässan 10–12 mars. Som annonsör i Magasin Silvervägen får du 50 % rabatt på annonser om sommaraktviteter i Arjeplognytt.se juni, juli och augusti. Och kom gärna med idéer till sommarreportage! Sommarhälsningar! Maria Söderberg & Marianne Hofman info©mariafoto.se tel. 070 3500555
Arjeplogar’n
Tio nya & gamla toppar. Vi utforskar den vackra naturen och stärker benmusklerna. Flera utflykter arrangeras. Håll utkik i vår Facebook-grupp eller blogg www.topofarjeplog.blogspot.se
Midsommarafton 23 juni
Välkommen fira med oss på Ájlisvárre! Lekar utlovas. Ta med egen matsäck. Kl. 16 börjar vi. Hur hittar jag? Ladda ned utflyktsguide på www.arjeplog.se
FOTO MARIA SÖDERBERG 2016.
Nadokberget, Laisdalen.
Fredag 21 juli Uddjaure
Öroddorientering i Ånge. Start kl. 18. Alla som startade förra året har gratis startavgift – övriga 200 kr.
Lördag 29 juli cykellopp
Gamla Malmvägsloppet på cykel. 10-årsjubileum! Servering & musik på Fjällcampen, Laisvall. Laisälvenloppet för löpare. Start i Adolfström och Hällbacken. Gamla Malmvägsloppet firar 10 år.
Tisdag 27 juni Märkforsen
Botanisk vandring Märkforsen & middag Sikselet. En sommarhöjdare i 10 år nu. Start kl. 16 vid parkeringen. 300 kr.
Torsdag 13 juli Áhkális
Gemensam tur upp på Áhkális/Akkelis. Start kl. 19 nära byn Bukt. Grilleld & fika. 30 kr.
Fredag 14 juli Bildvisning
Lördag 29 juli – tisdag 1 augusti
Dagar i Laisdalen. Vi upprepar de välbesökta aktiviteterna från 2016. ÄLVEN är tema. Om landskap, ekosystem, arter och mångfald.
Lördag 5 augusti Mellanström
Thomas Granström visar sin far Börje Granströms bilder och berättar om den bildskatt han lämnade efter sig. Biografen kl. 14 och 16. Entré 50 kr.
Ny Kulturdag i Mellanström. Mellanströms Intresseförening är huvudarrangör. ABF Arjeplog och Magasin Silvervägen medverkar.
Lördag 15 juli Arjeplogsdagen
Söndag 12 augusti Nasafjäll
Arjeplogsdagen. Vi ordnar med rodd, kyrkogårdsvandringar och föredrag. Magasin Silvervägen visar film m m på biografen den 14-15 juli.
Gruvhistoria. Visning med Landskapsarkeologerna och norska Rana Turistförening. Start kl. 13. Guidad visning & lunch på fjället 300 kr.
3
ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR
Nu är Mötesplatsen åter öppen för era gåvor Shoppen, Arjeplogs mötesplats & second-handbutik, är en plats för alla i kommunen. Här kan nya svenskar få praktik och erfarenhet samtidigt som de lär sig om samhället, språket, fisket, fjällvandringen, skoterkörningen och allt det där andra. I det här arbetet behövs alla arjeplogare. Vårt gemensamma mål är att våra nya vänner också ska rota sig här, så att vi blir fler invånare i vår kommun. Allt fler kommer till våra lokaler för att skänka kläder och husgeråd, fynda i shoppen eller bara för att prata och dricka kaffe med oss. Vi har fått in massor med kläder och andra saker, så mycket att vi inte har hunnit med att sälja allt. Därför har våra medarbetare sortera allt som kommit in och även skapat rutiner för att hantera det som inte blir sålt. Nu tar vi återigen emot kläder, möbler och annat. • Till butiken på Drottninggatan 6 kan ni lämna kläder som ni bedömer kan säljas. Är ni osäker så lämna kläderna till butiken så kan vi ta hand om det.
4
Inför vintern önskar vi gärna ta emot vinterkläder och skor. Kläder i sådant skick att de inte kan säljas kan ni lämna på vår mottagningsplats på Återvinningsgården. Vi hämtar sedan kläderna därifrån. • Inga kläder slängs bort! I stället har vi startat ett samarbete med Röda Korset.
Till deras depå i Luleå transporteras överblivna kläder, av företag i Arjeplog som gör detta utan att ta betalt för transporten. • Röda Korset omsätter insamlade kläder till pengar. Pengarna används för att hjälpa människor i katastrofer, till exempel med sjukvård, mediciner, mat och kläder.
Vi tar även emot julsaker. Om det är lampor är det viktigt att sladdar och kontakter är hela. Lampor i övrigt tar vi också emot om sladdar och kontakter är hela.
– Nu har vi arbetsmarknadsenheten med en verksamhet som värmer på många sätt. Den fyller flera behov, både för praktik och för integration. Och mitt i allt detta har vi Mötesplatsen. Ett ställe där vi tillsammans med Röda Korset och alla givmilda arjeplogare och företagare gör livet lite bättre och enklare för många, säger Britta Flinkfeldt, kommunstyrelsens ordförande.
Britta Flinkfeldt
Välkommen till: Mötesplatsen i Arjeplog! Drottninggatan 6
ÖPPETTIDER: Tis 10-18 Vi kan däremot inte ta emot elektronik, till exempel högtalare, band- Ons-fred 10-17 spelare, stereoanläggningar, datoLunchstängt 12.30-13 rer, CD-spelare och MP3-spelare. I dagsläget har vi inte heller möjlighet att ta emot fler böcker.
Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se
Arjeplogar’n Arjeplogar’n
Vill du rädda liv, egendom & miljö? Räddningstjänsten Arjeplog söker
BRANDMÄN/KVINNOR Vi erbjuder: • Extra inkomst upp till ca 60.000 • En spännande samhällsinsats • Betald utbildning • God kamratskap Om detta verkar intressant och du: • Bor och arbetar i Arjeplogs tätort • Har medgivande från din arbetsgivare • Är frisk och har normal kondition • Har lägst B-körkort Kontakta någon av oss för mer information: Hans-Eric Jonsson, räddningschef 0961-141 52, 070 - 626 55 03 Ulf Lundström, stf. räddningschef 0961-141 51, 070 - 606 23 37 Marcus Abrahamsson, Facklig representant 070 - 317 02 20
Arjeplogs kommun vinner priset ’Bästa Tillväxt 2016 i Norrbottens län’ Varje år delar kreditupplysningsföretaget Syna ut priset ’Bästa Tillväxt’ till den kommun i varje län där företagen växer bäst. Syna granskar bokslut från alla svenska aktiebolag och utmärkelsen går till den kommun som har 1) störst andel företag som nyanställer 2) ökar sin omsättning och 3) går med vinst. I 2016-års synaundersökning är företagen i Arjeplog bäst i Norrbotten.
Ett stort GRATTIS och TACK till alla företag i Arjeplogs kommun som gör ett fantastiskt bra jobb - det är ER förtjänst att vår kommun tilldelats denna utmärkelse!! Arjeplogar’n
www.arjeplog.se
5
Vi vill tacka för i år! Årets slamtömningssäsong är slut. Under perioden juni till november har vi tömt cirka 700 enskilda avloppsbrunnar i Arjeplogs kommun. Ett arbete som vi tycker har fungerat bra och vi vill passa på att tacka berörda fastighetsägare.
Ni har underlättat vårt arbete genom att: • Bemöta oss positivt. • Förse oss med viktig information. • Röja och hålla öppen väg till era brunnar. • Märka upp era brunnar så att vi lättare hittat rätt.
&teknik AB
ARJEPLOGS
mark
Jan Vesterlund 070 - 264 02 49 • Maskinvägen 2 • jan.vesterlund@markoteknik.se
Krönika av Maria Söderberg Arjeplogarn´n är till salu. Nej! så tokigt säger jag högt inför mig själv. Jenny och Lotta vill lämna över. Att en så viktig tidning vacklar är oroväckande. Den är ett måste och det första som lokalbefolkning och hemvändare öppnar för att se vad som hänt och ska hända. Här brukar jag annonsera om aktiviteter om framför allt sommarens möten för jag vet att just dessa annonser blir sedda. Den lokala journalistiken är grunden för ett levande demokratiskt samhälle. Och för att vara ännu mer högtidlig: inbromsningen av en av inlandets mest livaktiga lokala tidningar sker i högtidlighetens intensiva strålkastarljus. I år firar Sverige att tryck- och yttrandefrihet fyller 250 år. Hyllningstalen skorrar dock falskt mot den mediesituationen som breder ut sig. Det sker en snabb omvandling. Alla vill kontrollera den information som sprids och olika aktörers agendor är svår att genomskåda. Hur fantastiskt är det inte då att vi faktiskt vet vem som driver en tidning, i tryckt form eller på nätet? Under en rad år har vi kunnat följa indragning av lokalredaktioner. Det är sällan som public serviceredaktionerna, som ju är stiftelseägda och finansierade av ett statligt medieföretag - och där vi lägger vår licensavgift - tar sig tid att bevaka områden som Arjeplogs kommun. Tyvärr ingår detta i en trend. NSD och Norrbottens-Kuriren sparar in och slår ihop. Lokaltidningskoncernen Mittmedia ska säga upp 75 procent av sina journalister inom loppet av två år. Det är bara att hoppas att medieföretaget Nyheter i norr orkar uthärda, med reportern Sofie Abrahamsson som levererar angelägna reportage och nyheter. Men, eftersom antalet prenumeranter minskar i kommunerna och fler och fler artiklar blir ”inlåsta” ingår det i en nedåtgående spiral med minskade annonsintäkter, och därmed sämre utgångsläge. 6
Arjeplognytt.se är ett exempel. En fantastisk skapelse (bara artikelarkivet är en guldgruva för alla som vill följa vad som hänt i kommunen). Här är materialet gratis, läsarna många, och redaktören Marianne Hofman puffar även sina läsare vidare till annat som rör kommunen. Arjeplognytt har egentligen bara ett problem - avsaknaden av tillräckligt många annonser. Ekvationen går inte ihop. För att kunna driva webbtidningen - som rönt stor uppskattning långt utanför kommunens gränser - måste både finansiering av tidningen och försörjning ordnas på annat håll. Uppdateringar blir lidande. Därmed hotas även denna oberoende mediesatsning. I hyllningarna sägs att pressfriheten utgör en av grundpelarna för demokratin. Pressfriheten är långt ifrån en självklarhet på många platser i världen och det gäller att vårda denna pressfrihet och stötta de aktörer som vill publicera sig i allmänhetens tjänst. Vad gör man då för att bevara och rädda oberoende media i norra Sveriges inland? Det finns ju trots allt ett långsiktigt intresse, eller borde finnas. Jag har två önskeförlag: 1. Att regionala- och kommunala strukturer använder de små lokalt baserade medieföretagens tjänster i än större utsträckning. 2. Att de många fordonstestföretagen i Arjeplog går samman i en mediefond eller i en stiftelse för att stödja den lokala journalistiken och informationsspridningen. Om människor ska verka i sin bygd behövs öppenhet och identifiering med en bygds historia och dess människor. Det gäller även för besökare. Måtte Arjeplogar´n överleva! / Maria Söderberg. Arjeplogar’n
Öppettider Mån-fre 9 -20 Lör & sön 9 -18
Arjeplog
Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40
0961-103 95
Allt under samma tak!
Skyltsöndag 27 nov bjuder vi på
VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
glögg & pepparkakor kl 12-16
BORRSKRUVDRAGARE DS18DJL INKL. • 2BAT HITACHI 1,5AH 18V Trallskruv 4,2X55 Låda med 500 st Klass C4 Torx 20
Julklappstips! Ge bort en julkorg. Välj bland olika prisklasser.
1549:HITACHI
129:-
Välbalanserad med kraftig motor och högt moment. Ergonomiskt, gummibelagt grepp. Slide-batterifäste ger väsentligt reducerad greppomkrets. Snabbchuck med spindellås för enkelt verktygsbyte. Hög- och lågväxel. Steglös höger- /vänstergång. Elektronisk "Feed Back"-kraftkontroll. Motorbroms. Överbelastningsskydd (HPS Hitachi Protection System). Integrerat LED-ljus. Bitshållare med plats för extra bits. Dimension (L x H): 213x228 mm. Vikt inkl. batteri: 1,7 kg.
Tillbehör Laddare, väska samt två 1,5 Ah Li-ionbatterier medföljer.
Dax att fylla på Pelletsförådet! OBS! Nya större förpackningar.
Nu kan ni köpa TACKlotten hos oss!
Säck 16 kg
49:-
Helpall 768 kg
2049:HYR MASKINER & HJÄLPMEDEL Stort utbud av maskiner, verktyg & hjälpmedel!
BYGGNATIONER, EL, VVS & GOLVLÄGGARE Annas pepparkakor
375 gr
1990 /st
Blossa lättglögg
2500
750 ml, 2,2 %
/st
Priserna gäller tom 27 november 2016
Välkommen in önskar Mauri med personal! Arjeplogar’n
Allt från små reparationer, till nyckel-färdiga hus! Med rotavdraget betalar du bara halva arbetskostnaden! Tor Westerlund 070-20 40 207
BRUNNS & ENERGIBORRNING Sugen på Bergvärme? Nyttja rotavdraget! Magnus Holmgren 070-641 99 98
Öppet vardagar 7.00-16.00 Laisvallvägen 10, Arjeplog Välkommen in! 0961-100 40 7
Hantverk & Service
• ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI Betong och betongvaror. För mer information och beställning kontakta Thomas Winnberg 070-350 12 50, c.gjuteri.arjeplog@telia.com • ARJEPLOGS ELTJÄNST Elinstallationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm. Drottninggatan 13. Tel 102 40. • ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 • HELA LASER Laserbehandlingar och andra rygg-muskel och ledbehandlingar. Ring för tidsbokning och konsultation. Läs mer på www.hela-laser.se Leg sjukgymnast Lena Rönnholm 070-689 21 08. • A-TRÄ AB Byggnationer, el och VVS. Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner mm. Laisvallvägen 10. Tel 100 40. • ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Reparationer och tillverkning, svarvning, fräsning, svetsning och plåtarbeten. Tigsvetsning av aluminium. Egentillverkning av bland annat helbeslag för skorsten, bleck och beslag. Även försäljning av stångstål och plåt. Slagnäsvägen 12, Tel verkstad 0961-614 00 Hans Stridsberg 070-225 74 68, Kristian Stridsberg 070-609 49 17
• WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta Niklas Wahlberg 070-642 00 43, wahlbergsme@gmail.com • FIXAR’N • ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fixar allt! Det mesta inom grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör, utför reparationer och service på alla fordon. Välsorterad butik. Industrivägen 6. Tel 615 09. • KULTURFÄRG INTERIÖR & FASAD Byggnadsvård med snickeri & måleri. Vi säljer linoljefärger & Kulturbeslag. www.kulturfarg.se Bernt Adolph 070-285 13 16. • KRIBBES RÖR AB Allt inom VVS. Nyttja Rot-avdraget! Granvägen 1, Arjeplog Kristoffer Rundqvist 076-833 52 94 • LEFFES BYGGSERVICE Ny, om och tillbyggnationer. Tak och fönsterbyte. Nyttja ROT-avdraget!Leif Lestander 0961-614 35, 073-051 27 33 • LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rörarbeten! Alla typer av VVS installationer. Maskinvägen 6. Simon 070-293 48 11, Janne 070-513 44 57 • MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset.
• ARJEPLOG TAXI Ordinarie öppettider: Mån-Fre 6-22, Lör & Sön 10-22. Vid större arrangemang gäller andra tider. Välkommen med er bokning. Tel 303 50 fax 303 53.
• UFFE’S POLARBYGG Ny- till- och ombyggnad. Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget! Tel: 220 22 eller 070-250 77 26.
• DIKKS TVÄTT Vi tvättar och manglar. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverkshuset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.
• FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag. Tel 104 25. office@flinkfeldtbuss.se. • WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil! Björn-Oskar Westerberg. Journummer 070-334 73 74.
INTRESSERAD AV ATT VARA MED PÅ SIDAN? 8
Kontakta oss: jennyolotta@gmail.com eller 070-280 29 79 Är du med i Arjeplogar’n hittar vi dig när vi behöver tjänster och hantverkare!
Arjeplogar’n
JULMARKNAD På Silvermuseet, både inne och ute
Skyltsöndag 27/11 kl. 13-18
Hantverksförsäljning, julgröt & skinksmörgås Tomten & fiskdamm
Musik & sångunderhållning med Stefan Långdahl & Maria Eklind kl. 15 Varmt välkomna till en dag fylld av julstämning! Föreningen Skapande händer, Silvermuseet & ABF
SKYLTSÖNDAG BOKSTAVSJAKT i alla skyltfönster
Fönstren avtäcks kl. 13.00
I varje skyltfönster, hos nämnda butiker*, hittar du en eller två bokstäver som tillsammans bildar ett ord på 10 bokstäver. Lös ordet så deltar du i utlottningen av handlarnas stora julkorg. * JÄRNIA * PRESENTSTUGAN * MARTINS MÖBLER * * BOUTIQUE NINA´S * FJÄLLGÅRDENS GUNS AND ROSES * * SILVERMUSEETS BUTIK * GUNTERS OPTIK UR & SMYCKEN * * VILTBUTIK & KAFÉ * KALLES KIOSK & SPEL *
Arjeplogar’n
9
Det händer i Arjeplogs församling! 23 november-14 december
Torsdag 24 november
Torsdag 8 december
Lördag 26 november
Söndag 11 december
18.30 Samtalskväll i Kyrkströmsgården, ‘Livs- och trosfrågor’, EFS. 10.00 Dopgudstjänst i Slagnäs kyrka. Kristina Andersson, Madelene Westblad 13.00 Dopgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Kristina Andersson, Madelene Westblad
Söndag 27 november
11.00 Adventsgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Kristina Andersson, Madelene Westblad, Mariakören 12.00 Julbasar och kyrkkaffe i Kyrkströmsgården. Röda Korset. 14.00 Adventsbön, Myrås Röda kvarn. Kristina Andersson, Madelene Westblad. Servering.
18.30 Samtalskväll i Kyrkströmsgården, ‘Livs- och trosfrågor’, EFS.
11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Ingrid Holmström Pavval,Martin Stråmo. Kaffe i kyrkan.
Tisdag 13 december
12.00 Tisdagsträffen i Kyrkströmsgården, EFS. Höstavslutning med julgröt.
Onsdag 14 december
13.00 Gudstjänst med Thereze Nordin & Karin Lundmark. Vaukagården. 14.00 Gudstjänst med Thereze Nordin & Karin Lundmark. Norrskenets sjukhem.
Tisdag 29 november
13.00 Tisdagsträffen i Kyrkströmsgården, EFS.
Söndag 4 december
11.00 Gudstjänst för stora och små, i Arjeplogs kyrka. Bibelutdelning till 5-åringarna. Anders Mattson, Karin Lundmark. Kyrkkorv. 15.00 Gudstjänst för stora och små, i Slagnäs kyrka. Bibelutdelning till 5-åringarna. Anders Mattson, Karin Lundmark. Kyrkkorv.
Tisdag 6 december
18.00 Musikcafé, julavslutning i Laisvalls klubbstuga. Katarina Österholm, Jan-Ove Nilsson & Ulf Sundström. Servering. Samarr. ABF
Onsdag 7 december
18.00 Musikcafé i Slagnäs församlingshem. Erik Forsén, Anki & Rune. Servering. Samarr. SV Norrbotten. 19.00 GRUS spelar på Kyrkströmsgården. Samarr: ABF
◆ Café Hjärtat Måndagar, udda veckor 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården.
“Adventstid kom till mitt ensamma hus. Jag sätter i staken ett sparat ljus...” Nu går vi in i Adventstiden, den tid som om fyra veckor mynnar ut i JULEN 2016. En del av oss ser med glädje fram emot Advents- och Jultiden. Andra våndas och kan inte känna någon glädje alls. Istället finns oro inför en ensam julhelg, pengar som inte räcker, släkt och vänner som kräver mer än man orkar. Listan kan göras lång... Jag hoppas av hela mitt hjärta att både Du som känner glädje och förväntan inför Advents- och Jultiden och du som känner mer vånda och oro känner Dig välkommen till kyrkan under den här tiden och att Du hittar något arrangemang som passar just Dig. Med önskan om en fridfull Adventstid
◆ Morgonbön Onsdagar 8.30 i Arjeplogs Kyrka. Kristina Andersson.
◆ Kyrkis Måndagar 9.30-13.00 i Kyrkströmsgården Inger Juuso, Karin Lundmark.
Ingrid Holmström Pavval, kyrkoherde
Julklappstips! ...kanske du hittar på vårt bokbord i Arjeplogs kyrka! Välkommen in!
Varmt välkomna till Arjeplogs församling, Kyrkvägen 6 Pastorsexpeditionen är öppen måndag, tisdag & torsdag 10.00-12.00, tel 0961-612 50 10
Arjeplogar’n
& ANLÄGGNING
BERGVÄRME & BRUNNSBORRNING FÖR VATTEN Med Avanti System är vi uppdaterade med det senaste inom berg- och brunnsborrning. Vi ser till att arbetet blir utfört med bästa kvalitet. Välkommen att kontakta oss!
0911–20 20 88 | borrarna.se | info@borrarna.se
Med Avanti System är vi uppdaterade med det senaste inom berg- och brunnsborrning. Vi ser till att arbetet blir utfört med bästa kvalitet. Välkommen att kontakta oss!
0911–20 20 88 | borrarna.se | info@borrarna.se
SILVERMUSEET Önskar dig varmt välkommen till julhandel hos oss Erbjudanden V. 47 (21-26 nov): 10% rabatt på silver 1-23 december:
H H H
andla för minst 500: få 5% på hela ditt köp andla för minst 1000: få 10% på hela ditt köp andla för minst 1500: få 15% på hela ditt köp
Arjeplogar’n
Extra öppet i december 27/11: 13-18 16/12: 10-17, 19-22 17/12: 10-15 18/12: 12-15 21/12: 10-19 22/12: 10-19 23/12: 10-16 VÄLKOMMEN
11
ARJEPLOG
0961-10 111
_
www.coop.se
VI HAR GLÖGG, NÖTTER, JULMUST, JULSKINKA, ALLT FÖR JULBAKET, JULPYNT, JULKORT, JULKLAPPSPAPPER, LJUS, JULKLAPPAR OCH MYCKET, MYCKET MER...
Vi önskar alla kunder en trevlig advent! Anette med personal
VI BJUDER PÅ EN LITEN
JULTALLRIK FREDAG 25 NOV MELLAN 11-15
ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR VÄLKOMMEN IN! 12
JULKLAPPAR I POÄNGSHOPPEN
Reservation för eventuell slutförsäljning.
Öppettider: 7-22 alla dagar
5 Arjeplogar’n
10 DECEMBER Underhållning och dans med
Börje Kaddik ”Ingen vanlig trubadur. Börje har en bottenlös repertoar och en röst av guld.”
495:-/person
VÄLKOMNA FRÅN KL 18.00
Boka bord: 0961 10770 arjeplog@silverhatten.se
……………………………………….…………………………………………..…… www.silverresort.se Arjeplogar’n
+46 (0)961 10770
arjeplog@silverhatten.se 13
Svevia Arjeplog
har nytt journummer
Vi underhåller vägarna Året om - Dygnet runt!
010 - 476 14 45
Alltid på väg! 14
Arjeplogar’n
Föreningsannonser ARJEPLOGS JAKTVÅRDSFÖRENING INFORMERAR Facebook: Arjeplogs Jaktvårdsförening
Extra Årsmöte Söndag 4 december kl 19.00 på Silverhatten
Ärende: Ändring av jaktkriterier för små- och högvilt på föreningens marker. Förslaget finns att hämtas hos Elisabeths Redovisning, Storgatan 1 E 070-3633688
Väl mött! Styrelsen
Röda Korsets Julbasar
Skyltsöndag 27 november på Kyrkströmsgården 12.00 -14.00
Tack • VÅRT VARMA TACK till er alla som hedrat minnet av vår bror Sven Burman vid hans bortgång och begravning. Ett stort tack även till personalen på Vaukagården för god omvårdnad. Ruth & Alice • VÅRT VARMA TACK till alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära Sune Holmström vid hans bortgång och begravning. Ett särskilt tack till personalen på gruppboendet Facklan för all den omsorg Sune fick hos er. Marianne, Thure, Lene & Kenth • TUMMEN UPP för Stefan Lindström på Bussgods. Du gör ett bra och värdefullt jobb! Hälsningar från en småföretagare • FJÄLLNÄRA STUGA eller tomt köpes. Alla förslag är av intresse. Erika 070-324 40 04 • NU FINNS DET SKRIDSKOIS i Laisvalls ishall. Är du intresserad av att åka? Ta kontakt med Laisvall sportklubb för mer information och öppettider i hallen. 070-597 61 83
Privat
Auktion & lotterier Kaffe med dopp för billig peng. Välkommen! Arjeplogs Röda Korskrets
Fonden för Arjeplogs Ungdom Nu är det dags att söka om anslag från Ungdomsfonden, vars syfte är att främja ungdomars intressen. Föreningar och enskilda kan söka. För info kontakta Elisabeth Lestander 070-363 36 88, elisabeth.lestander@live.se Lämna ansökan senast Söndag 11 December. Det går bra att lämna ansökan per e-post!
Vårt varma tack till alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade
Robert Flinkfelt vid hans bortgång och begravning. Tack för alla styrkekramar! Ett speciellt tack till Inge Rankvist med flera för all hjälp.
Gynna våra annonsörer! Det är tack vare dem som vi kan ge ut Arjeplogar’n. Julhandla lokalt! Arjeplogar’n
Eivor, Ann-Kristin & Stefan med familjer
15
En verksamhet som fortsätter växa Jag sitter med Eva och Ivan Karlberg och David Holmner på Hotell Lyktan i Arjeplog och pratar gamla minnen. Sådana finns det gott om eftersom hotellet firar 30-års jubileum i år. Det var 1986 som Pingstförsamlingen köpte det gamla Nilssons pensionat som stod längs lugnetvägen. Ett hus med elva fina men spartanska rum med dusch i korridoren. Att jämföra med de 45 rum och två uthyrningslägenheter som ingår i verksamheten idag. I maj 1988 togs det spadtag som skulle bli språngbräda för den utveckling av hotellet som fortgår än idag. Med ett centralt läge och nöjda kunder från världens alla hörn.
Ivan och Eva Karlberg tillsammans med David Holmner. Med ett gammalt foto taget på Ivan & Eva framför den gamla byggnaden som utgör grunden för Hotell lyktan.
Hotellet är utbyggt i fyra omgångar, den senaste utbyggnaden gjordes för två år sedan. Eftersom pingstförsamlingen är involverad i hotellverksamheten finns inget utskänkningstillstånd. Att driva hotell utan att servera alkoholhaltiga drycker ansågs helt omöjligt. – Men det har vi väl visat att det faktiskt går alldeles utmärkt att göra, skrattar de. De finns mycket roligt att berätta från de trettio år som gått sedan de startade sin hotellverksamhet. Minnen som ofta handlar om ett gemensamt engagemang och samhörighet. – Vi jobbade allihopa tillsammans mot ett gemensamt mål. Det var roligt. I början hade vi en del pigga pensionärer som gillade att vara sysselsatta. Då köpte vi vindfällor som vi sågade själva och gjorde plank av. Plank som vi sålde för att tjäna pengar, säger Eva. På den tiden eldade de med en stor vedpanna som stod i källaren. Elen var dyr dagtid och billigare nattetid. Därför körde de elström på nätterna och eldade på dagarna. – Men jag kommer ihåg att man måste skynda sig att börja elda före klockan sex på morgonen, det var den magiska brytpunkten. Annars blev det så dyrt, skrattar David, som är glad för att hotellet numera drivs med bekväm fjärrvärme.
Jan-Åke Forsman, David Holmner, Hans Holmgren & Martin Söderberg, framför pensionatet. Här tar de tar det första spadtaget till det som ska bli det nya hotellet.
Ett tag köpte församlingen vindfällor och sågade plank som de sålde för att finansiera sin verksamhet.
Så här såg det ut i korsningen bredvid Shell, innan Hotell Lyktan byggdes.
Nästa nummer av Arjeplogar’n ges ut onsdag 14 december, inför jul, julhandeln & nyår Manusstopp onsdag 7 december. Välkommen med din Annons! jennyolotta@gmail.com, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.se 16
Arjeplogar’n