4.2016.BDMnyt by Brødremenighedens Danske Mission

#4/2016 ▪ 173. ÅRGANG

INDBLIK I ARBEJDET I TANZANIA STAR MOUNTAIN I PALÆSTINA MENNESKER KAN IKKE FRELSE SIG SELV

BDMNYT BRØDREMENIGHEDENS DANSKE MISSION

BDMNYT 4/2016

BDMnyt udgives af Brødremenighedens Danske Mission

HER ARBEJDER BDM

FORMAND Jørgen Bøytler tlf. 7456 1420 REDAKTION Hanne Pihl Miriam Bøytler Jens Peter Rejkjær OPLAG 3.000 Udkommer: Feb. • juni • sept. • nov. ISSN 0901 • 330X TRYK Øko-Tryk, Skjern LAYOUT Helle Høeg FORSIDEFOTO Bert Muizebelt Brødremenighedens Danske Mission Nørregade 14 6070 Christiansfeld tlf. 3529 4820 Hjemmeside: www.bdm-dk.dk E-mail: bdm@bdm-dk.dk Gaver kan indbetales på: MobilePay 4049 9515 Bank 0994 - 4672131928 Giro 4006666 General- og missionssekretær Jens Peter Rejkjær tlf. 3529 4820 Bogholder Morten Olesen tlf. 3529 4820 Fundraiser og informationsmedarbejder Sten Nielsen tlf. 3529 4820 Ungdomsmedarbejder Miriam Bøytler tlf. 4246 0593

AF JENS PETER REJKJÆR, GENERAL- OG MISSIONSSEKRETÆR

VELSIGNET Endnu et år er ved at være gået. Når jeg ser tilbage på året, er der et ord, der popper op i mine tanker: Velsignet!

2016 har været et år, hvor vi på en særskilt måde har erfaret Guds trofasthed i det arbejde, vi har i BDM. Lad mig blot nævne det i glimt. Ansættelsen af Mads Refshauge Jakobsen som missionær har været en stor opmuntring for os. At Gud kalder et ungt menneske til arbejdet i sin vingård er stort. Vi glæder os over, at Mads siger: Her er jeg, send mig! Derudover har der været en stor opbakning fra Løsning Kirke, hvor han menighedsmæssigt hører til. Det har varmet meget. I året, der gik, har vi modtaget store donationer, både til det igangværende arbejde på børnehjemmet Peters House i Sumbawanga og til åbning af børnehjemmet i Uvira i D.R. Congo. Det har betydet, at der nu er åbnet i alt fire ud af fem huse, der er reserveret handicappede børn. Derudover har vi fået mulighed for at hjælpe nogle af de mange andre forældreløse børn i området, så de nu kan komme i skole. Der har været et gennembrud i arbejdet blandt pygmæer i D.R. Congo. Missionær Knud Elmo Knudsen har besøgt området, og der er oprettet flere menigheder, og adskillige pygmæer er allerede blevet døbt. Guds rige vokser i en folkegruppe, der stort set lever som samlere og jægere. Vi vil fortsat understøtte de nye menigheder og tage diakonale tiltag for at forbedre livsvilkårene for denne befolkningsgruppe. Gud velsigne dig for din forbøn og for din hjælp til det arbejde, vi i BDM er kaldet til at udføre!

BDMs formål er dobbelt: At forkynde evangeliet ude i verden, fulgt op af diakonale projekter, hvor vi drager omsorg for vore medmennesker, samt at skabe forståelse i Danmark for kirkens forpligtelse til diakoni og mission. For BDM har dette formål konkret ført til et stadig stigende engagement både ude og hjemme. Ude er opgaverne hele tiden under forandring - ligesom behovene er det. Og hjemme arbejdes der til stadighed med nye muligheder for bagland, struktur etc.

D.R. Congo BDM støtter: • Uddannelsen af evangelister i D.R. Congo og etablering og drift af en selvstændig præsteuddannelse • Drift af Brødrekirkens Internet Café i byen Mwene Ditu • Filmvisning om Jesus, opfulgt af forkyndelse, samtale og undervisning • Fokus på arbejdet blandt pygmæerne • Drift af børnehjem for handicappede, skole og helseklinik i Uvira

SXC.HU

REDAKTØR Jens Peter Rejkjær tlf. 3529 4820

Tanzania BDM driver blandt andet: • Børnehjemmet Peters House i Sumbawanga • Projekt Mobilklinik, med besøg i landsbyer omkring Tanganyikasøen med oplysning, uddannelse og information om sygdom og sundhed • Sejlads fra Kipili. BDMs både er et væsentligt aktiv for BDMs missionsarbejde ved og på Tanganyikasøen • Leprosarium i Sikonge • Snedkerskole i Sumbawanga og Kipili • Uddannelse af evangelister i Sumbawanga • Støtte til bibelskole i Sikonge og Kigoma

Albanien BDM støtter forskellige projekter ved at skaffe midler til: • Elementære behov i menigheden såsom Bibler og bibeldele mv. • Afholdelse af seminarer med fokus på kristendomsoplæring • Drift af klubber, husleje for klublokaler, transport og alt andet i forbindelse med kirkens klubarbejde • Undervisning og oplæring i bibelkundskab og fortolkning, etik, menigheden og meget andet • Søndagsskole, evangelieforkyndelse for børn og unge og uddannelse af unge ledere lokalt • Arbejde blandt kvinder for at skabe et både menneskeligt og åndeligt fællesskab

Albanien Palæstina

D.R. Congo Burundi

Tanzania

Star Mountain BDM støtter: • Star Mountain er Brødrekirkens rehabiliteringscenter i Ramallah blandt palæstinensere, specielt for børn og unge med psykiske lidelser • BDM har i mange år støttet arbejdet med et symbolsk beløb, men via en særlig bevillling fra Danida kan vi være med til i to år at drive projektet • Projektets formål er primært kapacitetsopbygning og træning af børn og unge, som lider af psykiske sygdomme, samt støtte deres familier

Burundi BDM støtter: • Afholdelse af seminarer for præster og evangelister • Kirkens ledelse • Forkyndende møder med visning af Jesus-film • Nødhjælp i forbindelse med naturkatastrofer

BDMNYT 4/2016

AF JENS PETER REJKJÆR, GENERAL- OG MISSIONSSEKRETÆR

INDBLIK I BDMS ARBEJDE I TANZANIA I slutningen af september var jeg på besøg i Tanzania sammen med BDMs ungdomssekretær, Miriam Bøytler. Formålet var at besøge de missionærer og volontører, som BDM har udsendt. Derudover skulle jeg bl.a. have møde med kirkeledelserne i de forskellige provinser. Ud over den store indsats som missionærer og volontører gør, er der behov for konkret hjælp i at understøtte det arbejde, som Brødrekirken udfører. Det drejer sig fx om hjælp til markredskaber til den gruppe pygmæer, som missionær Knud Elmo Knudsen har kontakt med. Arbejdet på Leprosariet i Sikonge er i en vanskelig situation, da

en tysk donor har meddelt, at de skærer ned på tilskuddet, og at 2017 er det sidste år, hvor Leprosariet vil modtage støtte. På Lusangi bibelskole i Sikonge har man udfordringer med at skaffe nok mad til eleverne på skolen. Derfor ønsker man hjælp til at implementere et landbrugsprojekt, som kan understøtte driften af skolen. I Kigoma ønsker

Knud Elmo Knudsen, Miriam Bøytler og Jens Peter Rejkjær sammen med Mathew Mgalula og Daniel Kikoma.

kirken hjælp til at bygge en bibelskole, da der er et stort antal præster og evangelister, der har brug for undervisning i bibelsk kristendom. Positive forandringer på Peters House På Peters House oplever vi positive forandringer. De volontører, der er udsendt, gør en fantastisk indsats. Deres tilstedeværelse har afgørende betydning for børnenes trivsel, ligesom volontørerne også er optaget af at tage del i børnenes hverdag med lektier og leg. Mama’erne, der laver mad og hjælper til på børnehjemmet, er blevet meget mere opmærksomme på børnene. Der er ansat en lærer, som kan hjælpe børnene med de lektier, de har, ligesom han underviser børnene. Robert, der er leder af børnehjemmet, er stærkt optaget af børnenes trivsel. Han har igangsat et projekt med titlen »Stop Volden«, som er støttet af Y’Men’s Club i Ringkøbing og i Lunderskov. Projektet går ud på at fremme forståelsen for, at det ikke hjælper at slå børn, når de gør noget, de ikke skulle. Det er dog helt almindeligt, at der bliver slået – både i hjemmene og i

skolen. Det betyder bl.a., at nogle børn er decideret bange for at komme i skole. Vi forventer, at Robert i foråret skal på efteruddannelse i Kenya for at dygtiggøre sig som leder og administrator. Den åndelige situation Der kommer mange til gudstjeneste i Brødrekirken i Tanzania. Desværre er den åndelige indsigt og modenhed i mange tilfælde begrænset. Flere præster og evangelister har ingen eller kun en kortere uddannelse bag sig, og det kommer forkyndelsen ofte til at bære præg af. Pastor Robert Strandgaard Andersen, Hjordkær, har været udsendt i en kort periode for at undervise på et teologisk seminar og en bibelskole. Han prædikede en søndag i en kirke. Prædikenen handlede om noget helt centralt: Frelst af nåde – tilgivet for Jesu Kristi skyld. Robert forkyndte et frigørende evangelium, hvor han understregede, at vi lever i nåden, omgivet af nåden på alle ledder og kanter. Selv når vi kommer til at synde, lever vi i nåden. Efterfølgende fik han at vide, at han kom med en ny teologi. Vi var forbavsede. Det er jo det, kristendommen handler om, men det

De volontører, der er udsendt, gør en fantastisk indsats.

viser blot, at vi som missionsselskab ikke er færdige endnu med arbejdet i Tanzania. Der er behov for solid undervisning i, hvad sand kristendom er. Det er helt nødvendigt, for at kirken kan være kirke – baseret på det DNA, den har. Sammen i 11 dage med Mr. Missionary Det var en stor oplevelse at være sammen med missionær Knud Elmo Knudsen, som sørgede for, at vi kom sikkert fra sted til sted i en helt ny Toyota Land Cruiser. Det gik over stok og sten, og jeg overvejer, om jeg skal tilmelde Knud til Dakar Rally. Løbet bliver kørt fra Paris i Frankrig til Dakar i Senegal. Det har været afholdt siden 1978. Knuds dygtighed som chauffør er enestående. Han har ganske enkelt opbygget en evne til at se, hvordan man bedst muligt kommer uden omkring de værste huller i vejen – og dem er der altså mange af. Derudover har Knud en viden om landet, om befolkningen, om dyrelivet, mv. som gør det til en fornøjelse at være passagerer i hans bil. Hvor var det godt at få indblik i arbejdet og drøftet de tiltag, der kan komme på tale i de kommende år. Hvad kan du gøre? Igen og igen måtte jeg sige til kirkeledelserne, at BDM har ingen penge. De penge, vi har, har vi fået af missionsvenner i Danmark, der ønsker at støtte arbejdet i Tanzania, D.R. Congo, Burundi og Albanien. Derfor vil jeg blot endnu en gang komme med en opfordring til at støtte det arbejde, som vi har medejerskab i. Jeg tror, at der er mange i Danmark, der vil blive forbavsede og overraskede over, hvor langt man kan komme med relativt få midler. Dernæst er der brug for stadig forbøn for arbejdet. Det kan se ud af lidt, men betydningen er enorm. Magten i de foldede hænder gør en stor forskel og er med til at understøtte det arbejde, vi gør, og nedkalde Guds velsignelse over både det evangeliserende og diakonale arbejde. Fortsæt endelig med det!

BDMNYT 4/2016

AF GHADA NASER, DIRECTOR OF STAR MOUNTAIN REHABILITATION CENTER / MORAVIAN CHURCH ABU QASH – RAMALLAH, PALESTINE

STAR MOUNTAIN: BRØDREKIRKENS KRISTNE, SOCIALE MISSION I DET HELLIGE LAND Star Mountain Rehabilitations Center er Brødrekirkens eneste arbejde i Palæstina, Det Hellige Land, Jesu Kristi land. Siden midten af 1800-tallet har Brødrekirken arbejdet for mennesker, som er i nød. Indtil sidst i 1970’erne, hvor en kur mod sygdommen blev fundet, rettede arbejdet sig hovedsageligt mod spedalske. I 1981 blev Star Mountain til. Det er et center for intellektuelt handicappede. De var den mest marginaliserede gruppe i Palæstina på den tid. Med årene er centeret vokset fra at være en slags kostskole for 14 intellektuelt handicappede piger til et center, som inkluderer forskellige variationer af rehabilitering, træning og opsøgende programmer. Star Mountain når langt ud Star Mountain har i øjeblikket fire rehabiliteringsprogrammer i gang: den integrerende børnehave, skoleprogrammet, det faglige træningsprogram, samt et program med samfundstjeneste.

Desuden findes adskillige støttefaciliteter som fx psykoterapi, taleterapi, psyko-social understøttelse, drama, kunstuddannelse og sport. Vi når ud til 186 personer i alle aldre med intellektuelle handicap, og vi arbejder med 186 familier og 20 samfundsgrupper med det formål at bevidstgøre, opbygge fællesskab og danne et netværk. Vi forsø-

ger at påvirke for at ændre de politiske forhold for denne gruppe mennesker. Arbejder for de handicappede På trods af den eksisterende palæstinensiske lov om personer med handicap, og på trods af at de palæstinensiske myndigheder for to år siden har underskrevet konventionen om handicappe-

Fejring af palmesøndag.

des rettigheder, er der ikke blevet taget konkrete, praktiske forholdsregler. Et af Star Mountains mål er at sætte handicappede og deres familier i stand til selv at lægge pres på, for derigennem både aktivt og effektivt at påvirke, så der kommer ændringer på området. Star Mountain arbejder med de handicappede og deres familier sammen med forskellige NGO’er gennem fora og netværk med det sigte at lave strukturelle og politiske ændringer i områder vedrørende sundhedsvæsen, uddannelse, beskæftigelse, beskyttelse mod misbrug og mange andre rettigheder for de handicappede. En unik identitet Star Mountains styrke ligger i dets unikke identitet med den kristne brødrekirkes formål med at løse en social opgave. På trods af, at der ikke er mange fra Brødrekirken, som bor i Palæstina, og på trods af, at mange modtagere af hjælpen er muslimer, er eksistensen af en kristen-baseret, brødrekirke-baseret institution i Palæstina en tydeliggørelse af Brødrekirkens eksistens i Det Hellige Land, hvorfra kristendom, islam og

jødedom er udsprunget. Star Mountain er tegn på forsoning mellem religionerne, et symbol på kærlighed og yderste ydmyghed, idet håb og fremtid gives til mennesker, som er i nød, selv når de ikke tilhører samme tro og ideologiske tænkning. Desuden spiller Brødrekirken en vigtig rolle i at fastholde palæstinensiske kristne i dette land. Det er værd at bemærke, at næsten halvdelen af de ansatte på Star Mountain er kristne, hvilket betyder, at Brødrekirken gør mindst 18 familier i stand til at fortsætte med at leve med værdighed og respekt i deres hjemland ved at tilbyde dem et levebrød, så de ikke er tvunget til at emigrere til andre lande, sådan som mange andre kristne palæstinensere i andre dele af Palæstina. Forskellige kristne institutioner I Palæstina er der andre kristne institutioner fra forskellige trosretninger: lutheranere, anglikanere, katolikker, græsk ortodokse, græsk melkitisk katolske og andre, og de er kendt for deres gode tjenester. De fleste af deres modtagere af hjælp er muslimer. Disse kristne

institutioner eksisterer for at tjene, for at nå ud, for at skabe en atmosfære af åben adfærd, tanker og holdninger i et land, hvor størstedelen er muslimer. De er meget accepteret og respekteret af alle på det statslige og samfundsmæssige område. Brødrekirken er en af de kristne institutioner, som gør et virkelig fornemt arbejde, som det er sjældent, at andre gør. Til hverdag udleves på Star Mountain kristne værdier som kærlighed, tolerance over for andre og ærlighed, med en kultur af indføling og medfølelse, som udøves både inden for klasseværelset og udenfor i relationerne mellem medarbejderne, familierne og samfundet. Kristne fester som påske og jul bliver fejret hvert år, og her deltager både medarbejdere og elever med sang, skuespil og dans. Det udendørs bedeområde oppe i skoven giver rum for eftertanke, personlig fordybelse og afslappelse. Alle disse værdier og praksisser kulminerer i tilvejebringelse af en klar, brødrekirkelig, social og opsøgende tjeneste for mennesker med intellektuelle handicap i Palæstina.

BDMNYT 4/2016

AF KNUD ELMO KNUDSEN, MISSIONÆR

EVANGELISATION – EN UDFORDRING Evangelisation/undervisning er den største udfordring, missionen står overfor i dag. De kristne i de områder, jeg arbejder i, er lige så låste i deres moralske frelsesopfattelse, som dem vi møder andre steder.

Forleden oplevede jeg pastor Robert Strandgaard Andersen prædike evangeliet i kirken i Tabora. Han har været udsendt i en kort periode som underviser. Han forkyndte et frigørende, evangelisk budskab om Guds nåde i Kristus. Til min forbløffelse begyndte kirkens ledere, som jeg sad ved siden af, at tale

om en ny teologi; hvortil jeg nødvendigvis måtte bemærke, at der var tale om evangeliet og ikke en ny teologi. Mennesker kan ikke frelse sig selv Overalt, hvor vi møder kirken i dag, kommer vi ud for det samme, fordi folk simpelthen ikke læser evangeliet. De

koncentrerer sig om Bibelen som et moralkodeks og prøver at leve op til det samme som farisæerne, så de ved Guds nåde kan frelse sig selv. Når jeg tager på evangelisation eller afholder seminarer, koncentrerer jeg mig om nøglepersonerne – præster og evangelister. Det er dem, der skal have forståelse for Kristus som frelser, så de kan bringe det videre. Så længe de prædiker moral, kommer vi ingen vegne. Det er svært for folk at acceptere, at de ikke selv kan arbejde sig til frelsen, fordi de så gerne vil være ’gode nok’. Men hvornår er man det? Søren Kierkegaard siger: »Overfor Gud har mennesket altid uret«. Det må nødvendigvis være sådan, for at vi kan modtage Guds nåde; for ellers er der jo ikke tale om nåde. Utilstrækkelig teologisk baggrund Det er ofte svært at håndtere, og jeg må bruge mange eksempler fra deres hverdag for at få dem til at forstå, at det må være sådan. Jeg tror, det har en del at gøre med den måde, folk har været vant til at modtage undervisning på. Lærere og præster herude er autoriteter, og man sætter ikke spørgsmålstegn ved, hvad de siger. Mange har en utilstrækkelig

teologisk baggrund for deres arbejde og benytter sig af den lærdom, de har fået indlært. Indgroet vanetænkning er svær at gøre op med. Hvem er det, der frelser? Mine prædikener og seminarer tager altid sit udgangspunkt i, hvad Jesus siger i evangelierne. Da der ikke hersker tvivl om, at netop han er Frelseren, Vejen, Døren osv., må vi nødvendigvis lytte til, hvad han har at sige os. Det volder som regel ikke de helt store problemer at blive enige om det. Herfra til at acceptere at hans ord står over både det GT og Brevene i NT, tager en del diskussioner med gentagelse at flg. spørgsmål: Hvem er det, der frelser? Hvem har fået overgivet al magt? Kan Paulus, Moses, Elias eller nogle af de andre profeter frelse jer? Efter nogen diskussion og accept af Kristus som ubestridt forsoner mellem Gud og mennesker kan vi gå ind i evangelierne og finde ud af, hvad det egentlig er, Jesus vil os. Han gør det meget enkelt for os ved at sige: »Den, der tror på mig, bliver frelst.« Vi er nu flyttet fra den ’boks’ der hedder Synd over i ’boksen’ Frelse. Vi behøver derfor ikke længere at beskæftige os med Synden, men kan koncentrere os om, hvad der er i ’boksen’ Frelse. Synden ligger bag os, og vi ser fremad i bevidsthed om, at vi nu er Guds børn.

Koncentreret undervisning I september var jeg to uger i Burundi for dels at se, hvordan kirken fungerede, og dels at undervise nytilkomne præster, som ikke havde den fornødne baggrund for deres arbejde. Hvert sted underviste jeg koncentreret to gange seks timer og nåede langt med deres forståelse af troens grundelementer. Jeg underviste også i, hvad der er Brødrekirkens identitet; men den har sit udspring i evangelierne og indgår i en mere håndgribelig sammenhæng med den basale kristendom. Under sådan en tur i nær åndelig kontakt med vore brødre og søstre føler jeg mig inspireret ud over det sædvanlige. Ofte fornemmer jeg Helligånden som hjælper og inspirator for nye tanker og måder at åbne evangeliet på. Da jeg ikke bruger manuskript af hensyn til mine ledsagere, tvinger jeg mig selv til at tage udgangspunkt i forskellige tekster hver gang, så der sker en fornyelse for dem også. Evangeliet og diakonalt arbejde At dele den kærlighed, vi dagligt modtager, må nødvendigvis give sig udtryk i diakonalt arbejde. Derfor bliver evangeliet også fulgt op af projekter, som drager omsorg for vore medmennesker. Vi har i øjeblikket skole-/ undervisningsprojekter (10), børnehjemsprojekter (2), sundhedsprojekter (3) plus nogle

» Mange har en utilstrækkelig teologisk baggrund for deres arbejde og benytter sig af den lærdom, de har fået indlært. Indgroet vanetænkning er svær at gøre op med. andre mere midlertidige i både Tanzania og Congo, som jeg mere eller mindre er involveret i, da missionen i Kipili dækker hele søområdet. Over for myndighederne giver det kirken et image som medarbejder på det sociale område, og vi bydes velkommen overalt. »Således skal jeres lys skinne for mennesker, så de ser jeres gode gerninger og priser jeres fader, som er i himlene« (Matt 5,16).

BDMNYT 4/2016

AF MADS REFSHAUGE JAKOBSEN, MISSIONÆR UNDER UDDANNELSE

ET STED MED HELLIGÅND Mads er i øjeblikket på All Nations Christian College i Hertfordshire i England. Han er der som et led i sin uddannelse til senere tjeneste på missionsmarken. Han skriver om sin ankomst og sine indtryk fra stedet. Allerede ved min ankomst kunne jeg mærke, at der var noget helt specielt ved dette sted. Første samling var i spisesalen, og der stod jeg så og kendte ingen mennesker. Vi startede med lovsangen »Our God« (»Vores Gud«) af Chris Tomlin. Alle sang med af hele deres hjerte, og følelsen af at være samlet i et fællesskab var der allerede. Opfyldt af Helligånden stod vi og sang sammen, og det var lysende klart for alle i rummet, at vi var her på All Nation på grund af vores Gud. Missionen ligger på vore hjerter Det er første gang, jeg er et sted, hvor man siger: »Alle kan tale med alle«, og det rent faktisk er rigtigt. Alle her på skolen er her ikke kun, fordi de er kristne. Vi er her alle sammen med en ting på hjertet, nemlig mission. Det betyder naturligvis også, at der er et emne, du altid kan snakke om. Vi er fra 26 forskellige nationer og fra mindst ligeså mange forskellige missionsorganisationer, som laver mission på mindst 117 forskellige måder.

God og vigtig undervisning Lærerne på skolen er alle tidligere missionærer. De ved, hvad de snakker om, og deres undervisning er levende. De underviser i mission generelt på alle områder, men de deler også deres erfaringer med ting, der er vigtige at tænke over, og som man højst sandsynligt ikke selv har tænkt på. Det vigtigste fag i denne periode er personlig udvikling. Konceptet er, at du bliver nødt til at vide, hvem du er, hvem Gud er, og hvilke evner, du er velsignet med for at bruge dem bedst muligt. Flere danskere på skolen I øjeblikket er vi mange danskere, Linda Sulby som også læser mission. Per og Gry Jørgensen med deres børn Victoria, Alberte og Storm, som også skal til Tanzania. De har to volontører med for at passe børnene, Amalie Westh Jensen og Rachel Lubago. Tusinde tak for jeres forbøn.

PRÆSENTATION Bestyrelse

Jørgen Bøytler F. 13/5 1957 Fhv. missionær i Sikonge og Kipili Præst i Brødremenigheden 1997 Missionssekretær i BDM 2002 General- og missionssekretær 2003-2007 Medlem af BDMs bestyrelse 2007 Formand 2010 BDMs forretningudvalg

Bjarne Gertz Olsen F. 1/1 1952 Konsulent for kirke og mission (DFS) Medlem af BDMs bestyrelse 2012 Næstformand 2015 BDMs forretningsudvalg

Maiken Petersen F. 26/5 1983 Læge Volontør i Kipili 2004 Medlem af BDMs bestyrelse 2011

Kirsten Troelsen F. 8/8 1951 Diakon/plejehjemsassistent Fhv. missionær i Tabora og Sikonge Medlem af BDMs bestyrelse 2007 Næstformand 2012 BDMs forretningsudvalg

Christian Aagaard F. 30/5 1949 Buisness Controller Medlem af BDMs bestyrelse 2011 Kasserer 2012 BDMs forretningsudvalg

Jytte Schmidt F. 9/4 1952 Uddannet bankassistent Medlem af BDMs bestyrelse 2010

BDMNYT BDMNYT 4/2016 4/2016

Missionærer

Sekretariat

Jens Peter Rejkjær F. 4/2 1955 Cand.pæd., MA communication General- og missionssekretær 2014

Marjo Ten Kate F. 7/6 1949 Bert Muizebelt F. 3/7 1947 Begge udsendt første gang af BDM i 2006 Projektmedarbejdere i forskellige internationale organisationer Udsendt til sundhedsprojekt forår 2016

Morten Olesen F. 30/6 1955 Privatrådgiver i bank Økonomiansvarlig 2014

Knud Elmo Knudsen F. 3/8 1950 Lærer Udsendt til Kipili bådmission 1999 Mads Refshauge Jakobsen F. 31/12 1993 Højere teknisk eksamen Aftjent sin værnepligt hos Civilforsvaret, Bornholm Studerende ved All Nations Christian College, London efterår 2016

Sten Nielsen F. 9/2 1951 Pastor, tidl. højskoleforstander Fundraising og information, ansat 1/5 2016

Øvrige medarbejdere

Miriam Bøytler F. 11/5 1993 Sociologistuderende Ungdomssekretær, ansat på deltid 2016

Erik Baun F. 11/5 1949 Deltidsansat Stjernesalg Butikschef i Shop Karibu

Ulønnede medarbejdere 2016

Hanne Pihl F. 7/8 1949 Hillerød Pensioneret lærer Redaktionssekretær, BDMnyt

Marianne Korsholm F. 13/10 1940 Hillerød Pensioneret folkeskolelærer Seniorvolontør for BDM 2008-2010 Seniorvolontør for Promissio 2011-2012 Mødekoordinator for BDM

Lisbeth Andersen F. 5/4 1944 Pensioneret sygeplejerske Steen Møllgaard Andersen F. 3/11 1952 Læge ved Sikonge Hospital og Leprosarium

Missionæradresser: Sikonge Steen Møllgaard Andersen Moravian Church P.O. Box 37, Sikonge Tabora Region Tanzania bdmsikonge@gmail.com

Seniorvolontører

Birthe Bruun F. 13/10 1936 Kaj Bruun F. 11/5 1934 Fhv. missionærer i Kigoma Seniorvolontører 2002 Tanzania og Burundi

Margrethe Lorenzen F. 19/8 1953 Peters House Sumbawanga Aage Lorenzen F. 24/4 1954 Snedkerskolen Sumbawanga Begge udsendt: efteråret 2016

Kipili Knud Elmo Knudsen Kipili Boatmission P.O. Box 378 Sumbawanga Tanzania knudsen@sfw.dk

BDMNYT 4/2016 4/2015

BDMNYT 4/2016

Volontører

Anne Gonge Hjemby: Ejstrupholm F. 8/5 1996 Peters House Sumbawanga Udsendt: foråret 2016

Jesper Mundbjerg Hjemby: Ringkøbing F. 25/5 1995 Sumbawanga Udsendt: foråret 2016

AF STEEN MØLLGAARD ANDERSEN, LÆGE

Nina Madsen Hjemby: Herning F. 9/1 1995 Peters House Sumbawanga Udsendt: foråret 2016

Kristina Koefoed Nielsen Hjemby: Krollerup F. 28/04 1995 Peters House Sumbawanga Udsendt: efteråret 2016

Tine Elmelund Christensen Hjemby: Esbjerg F. 16/4 1994 Peters House Sumbawanga Udsendt: efteråret 2016

Anne Møller Christensen Hjemby: Løsning F. 8/4 1994 Peters House Sumbawanga Udsendt: foråret 2016

Marie Riisgaard-Jensen Hjemby: Løgstør F. 20/10 1996 PHC-projekt Udsendt: efterår 2016

Benjamin Dahl Hjemby: Ringkøbing F. 28/1 1996 Sumbawanga Udsendt: foråret 2016

SPEDALSKHEDSARBEJDET FORTSÆTTER Steen Møllgaard Andersen er læge og er den eneste danske missionær udsendt særligt til spedalskhedsarbejde. Han fortæller her om status på arbejdet i Sikonge.

Kristina Laursen Hjemby: Hedensted F. 7/12 1994 Peters House Sumbawanga Udsendt: efteråret 2016

Christina Vejen Knudsen Hjemby: Vejle F. 7/11 1995 Peters House Sumbawanga Udsendt: efteråret 2016

Simon Stoof Hjemby: Kolding F. 8/2 1991 Praktisk volontør i Kipili og Sumbawanga Udsendt: efteråret 2016 Pauline Kofod Damm Hjemby: Rødovre F. 29/3 1995 Cheke Chea Udsendt: efterår 2016

Der kommer stadig nye tilfælde. I år har vi ikke fundet ganske så mange som sidste år, men det er velkendt (om end ikke forklarligt), at der ofte er store udsving fra år til år. De fleste af dem, vi har diagnosticeret i år, er ikke hjemmehørende i Sikonge distrikt, og når de kommer til os, er det, fordi man er gået fejl af diagnosen, dér hvor de kommer fra. Det eneste sted med ekspertise Vi er nemlig det eneste sted med ekspertise i denne sygdom i et kæmpestort område, og det er også grunden til, at så mange kommer til os udefra med komplikationer. De har godt nok fået diagnosen og er sat i behandling, som de måske også har afsluttet. Men de har ikke fået undervisning i at tage vare på deres hænder, fødder og øjne; de har ikke fået udleveret passende fodtøj; deres sår er ikke blevet behandlet; og ingen har taget sig af deres lammelser og føleforstyrrelser. Det prøver vi så at råde bod på hos os. Vanskelig situation Arbejdet i vores skomageri og proteseværksted er også fortsat. Materialerne

skal komme fra det nationale spedalskhedsprogram, men de har slet ikke kunnet leve op til deres forpligtelser i år, og det har selvsagt afspejlet sig i vores service. Vi afprøver forskellige muligheder for, hvordan vi kan klare os i en situation, hvor vi i tiltagende grad er overladt til os selv. Og dette gælder i øvrigt også muligheden for fortsat at indlægge patienter med sår eller andre komplikationer på afdelingen (»leprosariet«) uden betaling

og ligeledes fortsat give dem behandling, medicin og mad gratis. Udbrede kendskabet til sygdommen Undervisningsturene ud i distriktet er igen i år gået til skolerne. Formålet er at udbrede kendskabet til de tidlige symptomer og derigennem øge tidlig diagnose og behandling. På en af skolerne skulle klasse 8 og 9 undervises sammen; det viste sig at være 190 elever stuvet sammen i ét klasselokale!

BDMNYT 4/2016

AF MARIE RIISGAARD-JENSEN, PAULINE KOFOD DAM, TINE ELMELUND CHRISTENSEN

AF CHRISTINA VEJEN KNUDSEN, KRISTINA LAURSEN, KRISTINA KOEFOED NIELSEN

VOLONTØR I KIPILI

VOLONTØR I SUMBAWANGA

Der er i øjeblikket tre unge volontører i Kipili. De arbejder som hjælpere ved førskolen og i sundhedsprojektet.

Løg og tomater, løg og tomater. Udvalget på det lille marked i Kipili er ikke noget at prale af, men på trods af det indskrænkede sortiment emmer markedet af liv. Gennem luften flyver den ene hilsen efter den anden. Følger man vejen forbi markedet, når man til landsbyens helt store ressource, verdens længste sø, Tanganyikasøen. Byens mama’er forlader på skift stedet med vandspande på hovedet. Børnene leger i vandkanten, nogle forsøger at fiske, andre bader. Forlader man søen og går op ad bjergskråningen, når man til byens missionsstation. Her har vi, Marie, Pauline og Tine, fået lov at tilbringe de næste par måneder som volontører.

Arbejdet på kirkens førskole Et lille stykke længere oppe ad bjergskråningen med udsigt til landsbyen og søen ligger kirkens førskole, Cheke Chea, hvor Tine og Pauline har deres daglige gang som hjælpelærere. Her får godt 20 tanzaniske børn hver dag undervisning i bibelhistorie og skoleforberende fag. For os består opgaven både i at være en støtte for skolens lærer og selv at undervise – på swahili, selvfølgelig! Sammen med læreren planlægger vi uge for uge temaer for undervisningen. Vi har bl.a. haft dyretema og matematik-uge.

Arbejdet med byens sundhedsprojekt Marie arbejder på PHC-projektet, byens sundhedsprojekt, som sejler ud til mindre landsbyer langs kysten. I landsbyerne underviser sygeplejesker fra projektet på byens skoler om personlig hygiejne og lignende. Der holdes møde med byens sundhedskomite, og om aftenen er der biograf på stranden, hvor der vises informerende film – som også indeholder sjove scener, hvor publikum ikke kan holde grinet tilbage. Aftenbiografen er altid et kæmpe hit. Børneklub og engelskundervisning Om onsdagen er der børneklub, hvor byens børn kan komme og høre et stykke fra bibelen, samt lave en sjov aktivitet. Når vi om eftermiddagen går igennem byen for at hente de børn, der har lyst, ender det som oftest med en hale af børn efter os på vejen op mod kirken. Sidst på eftermiddagen har eleverne fra missionsstationens snedkerskole mulighed for engelskundervisning. Vi kan på alle måder sige, at livet i Kipili er værd at opleve, og at det er et godt sted at komme helt tæt på tanzanierne og deres kultur. Det er også fantastisk at være en del af kirkens arbejde i byen og opleve, hvordan Gud også har en opgave til os her i Tanzania.

Hverdagen på Peters House er helt fantastisk. Der er nok og se til, og vi vil prøve at give jer et indblik i, hvordan vores hverdag forløber. Hver morgen klokken 09.00 mødes vi med de andre medarbejdere på Peters House til et møde, hvor vi hver især fortæller, hvad vi skal lave i løbet af

dagen og får det skrevet ned, så det er synligt for medarbejderne, hvad der bliver gjort, eller ikke bliver gjort, på børnehjemmet. Som afslutning beder vi en morgenbøn og lægger dagen over i Guds hænder og ønsker hinanden en god arbejdsdag. Engelskundervisning Vi underviser en del i engelsk. Mandag og onsdag underviser vi Peter og Paulo, de udlærte snedkere på Peters House. Hver tirsdag og torsdag har vi hver vores klasse med seks-syv elever fra børnehjemmet, delt op efter niveau. De er vilde med undervisningen og spørger ofte, hvornår vi skal have engelsk igen. Onsdag og fredag underviser vi medarbejderne på børnehjemmet. De kan allerede præsentere sig selv på engelsk – dejligt at kunne mærke fremskridt. Leg og aktiviteter Generelt bruger vi størstedelen af vores tid på at lege og snakke med børnene. Vi arrangerer aktiviteter, giver masser af krammere og hjælper med lektier. Det er som at få 32 små søskende, og det er SÅ dejligt! Vi behandler for alverdens skavanker Vi er også børnehjemmets sygeplejesker. Har børnene et sår eller føler sig

dårlige, er det os, de kommer til. Så vi prøver på bedste vis at behandle dem for alverdens skavanker. Det kan være alt fra kæmpe sår til en smule hovedpine. Forskellige projekter Vi har en masse idéer til projekter, vi gerne vil have sat i gang her på Peters House. Blandt andet er Bibi Grethe (seniorvolontør) i gang med at sy hygiejnebind til de store piger, da de bliver hjemme fra skole, når det er den tid på måneden, fordi de ikke har noget alternativ. Derudover går vi i næste uge i gang med at reparere børnehjemmets legeplads, som trænger til en kærlig hånd. Når vi ikke er på børnehjemmet, tager vi en pikipiki (scooter) eller en bardaji (en trehjulet vogn) ned til Sumbawanga by. Hver mandag og torsdag kan Sumbawangas gadedrenge kigge forbi Knuds hus og få et måltid mad, et bad, og de kan vaske deres tøj. Dér hygger vi med spil, bold og andet godt. Sumbawanga er en dejlig by med masser af muligheder. Så vi tager ofte ned og får en cola og snakker med de lokale afrikanere eller smutter forbi Aage og Grete til en kop kaffe og en god snak. Det er fantastisk at være i Afrika!

BDMNYT 4/2016

AF STEN NIELSEN, FUNDRAISER OG INFORMATIONSMEDARBEJDER

AF PASTOR KATALE, KIGOMA, TANZANIA

DET ER DA MINE PENGE...

EN STOR OPLEVELSE AT BESØGE DANMARK

Jo, det skal handle om penge. Også selvom vi nødigt taler om det. Penge – eller økonomisk støtte, er helt afgørende for BDMs arbejde. Og vi véd det jo godt: Mennesker er i nød; de må høre evangeliet, have hjælp til sundhed, skolegang, kirkebyggeri og meget, meget andet. Derfor har vi brug for økonomisk støtte i BDM. Og lad os bare slå det helt fast: Det er korrekt, at

det er mine penge. Og det er mig, der disponerer over dem. Venskab Det er nemmere at tale om venskab end om penge. Venskaber er ikke noget, man ejer, men noget, man har. Og ens venner deler man gerne stort og småt med. BDM har også venner, rigtig mange. Og vi deler meget gerne alt med vores venner. Derfor er det også fantastisk at få lov til at give penge til BDMs arbejde! Det er som at dele med en ven. Og så giver det en god følelse, når man er med til at hjælpe andre. Dybest set tror jeg, at vi mennesker elsker at hjælpe andre – også med vores penge. For de er jo egentlig Guds.

Så nemt er det Betalingsservice. Helt uden udgift for giveren overføres et aftalt beløb til BDM regelmæssigt. Giveren bestemmer selv beløbets størrelse, hyppighed og varighed. Ydermere kan man stille aftalen på pause, hvis man får brug for et stop i betalingen. Aftalen kan til enhver tid opsiges. Gaver kan i 2016 fratrækkes på selvangivelsen med op til kr. 15.200, og BDM indberetter gaven til SKAT. Gavebrevet. En aftale, hvor man giver et fast beløb eller en fast procentdel af ens indkomst til BDMs arbejde i min. 10 år. Aftalen kan ikke opsiges, men giver til gengæld fuld fradragsret for hele beløbet. Man kan også altid overføre et engangsbeløb via BDMs bankkonto: 0994 – 4672131928 eller MobilePay 4049 9515. Kontakt BDM på tlf. 3529 4820 eller bdm@bdm-dk.dk og hør mere. Vi hjælper gerne med at oprette netop den aftale, du har lyst til. Husk også, at BDM hele tiden har brug for medlemmer. Kig på www. bdm-dk.dk eller kontakt os.

Pastor Charles Katale besøgte sammen med sin hustru Danmark i august 2016. De kommer fra Kigoma i Tabora, Provinsen ved Tanganyikasøen. Officielt er der i provinsen 32.000 kristne, 28 præster og 140 evangelister. Siden 1938 har der også været en klinik i Usoke, startet af søster Magrethe Jensen fra Danmark. Den klinik eksisterer stadig og hjælper mange mennesker.

Rachel og Charles Katale i Danmark

Pastor Katale fortæller: Den 23. august ankom jeg sammen med min kone Rachel til den skønne, historiske by, Christiansfeld, som jo er hovedsæde for Brødremenighedens Danske Mission. Det var meget dejligt at møde mange danske kristne, vore brødre og søstre, som har arbejdet som missionærer i Tanzania.

at kunne starte en bibelskole med 20 studerende. Desuden vil vi prøve at støtte sundhedsarbejdet og derforuden kunne åbne en Secondary School. Desværre har vi i øjeblikket ikke penge til at kunne bygge en bibelskole, og arbejdet med reparation af kirken er heller ikke mulig på nuværende tidspunkt.

Stor gæstfrihed Vi besøgte mange forskellige steder og lærte meget. Det var en dejlig oplevelse at møde den store gæstfrihed i Danmark. Vi havde det dejligt og følte os velkommen, følte os hjemme. Desuden erfarede vi, at der er stor iver for at hjælpe. Rigtig mange unge rejser ud som volontører, og der er mange frivillige arbejdere i andre dele af missionens arbejde. Det er opmuntrende. Der er stor vilje til at støtte arbejdet i Afrika.

Konklusion Vi vil gerne takke BDM og alle de kristne for deres modtagelse af os og for deres gæstfrihed. Vi byder jeg velkommen til og ønsker jer velsignelse over jeres frivillige arbejde og jeres arbejde som volontører. Endelig vil vi opfordre jer til at bede for os, for vores byggeprojekter og vores arbejde med flygtningene, enkerne og gadebørnene osv. Tak.

Udfordringer i Kigoma Vi har mange udfordringer at kæmpe med i kirken i Kigoma. Det er vigtigt at bringe evangeliet ud til fjerne egne, og vi vil gerne kunne yde hjælp til de mange flygtninge, som kommer til os fra Congo og Burundi. For at kunne træne evangelister, har vi et ønske om

FAKTA Kigoma er en by i den vestlige del af Tanzania, med et indbyggertal på cirka 130.000. Byen er hovedstad i regionen Kigoma, og ligger ved bredden af Tanganyikasøen.

BDMNYT 4/2016

AF JØRGEN BØYTLER (PH.D.), PRÆST I BRØDREMENIGHEDEN, UNITY BUSINESS ADMINISTRATOR, FORMAND FOR BDM.

BRØDREMENIGHEDENS DANSKE MISSION BDM er engageret i to slags opgaver: Klassisk forkyndende missionsarbejde, hvor evangeliet forkyndes med ord, prædiken, bibellæsning og bøn og klassisk diakonalt missionsarbejde, hvor mennesker får hjælp på sundhedsområdet. Formanden fortæller her om BDMs opgaver. Vi får først opridset to billeder af forholdene. Det ene et blik ind i forkyndelsen af Ordet, og hvad det udvirker. Det andet er et kig ind i menneskers nød på det sundheds- og helbredsmæssige område. Ordets forkyndelse – og hvad det ændrer En gruppe pygmæer i Congo er for første gang blevet taget alvorligt som mennesker. En kirkeleder og en missionær mødte dem i det, man kan kalde et ægte møde. De fik forkyndt evangeliet, uden omsvøb. Jesus Kristus er Guds Søn, verdens frelser. Han kom for at frelse ethvert menneske. Evangeliet blev forkyndt for pygmæerne, fordi de på lige fod med alle andre mennesker har et krav på at høre evangeliet. Den kvindelige høvding i området var ikke ubetinget tilfreds. Nu ville pygmægruppen ikke længere komme og danse, når hun holdt reception. De ville heller ikke

længere gå på jagt og skaffe hende kød til hendes fester. De er blevet bekendt med, at de er mennesker med de samme rettigheder som andre mennesker. Nu vil de hellere lære at læse og skrive, og de vil gerne høre mere om Jesus. Stort behov for forebyggende helsearbejde En landsby syd for Kalemie, Congo, på bredden af Tanganyikasøen. Vi ser ingen toiletter, men lerklinede huse med stråtag. Hytter, hvor man brænder gongo, den lokale brændevin. Der er snavset overalt. Vi taler med nogle medarbejdere på det lille sundhedshus, det eneste i miles omkreds. De mest almindelige sygdomme er malaria. Stort set hver måned er der tilfælde af den meget smitsomme kolera. Der er mange med luftvejssygdomme og med »den nye sygdom« (HIV/AIDS). Fødende kvinder dør, især dem, der ikke når til den primitive fødestue i den mørke hytte, som om natten oplyses

af en lille petroleumsflamme. Op til 50% af børnene dør, inden de når deres fem-års fødselsdag. Mennesker tænker fatalistisk. Man dør på det tidspunkt, hvor det er skrevet, man skal dø, så det nytter ikke at prøve at ændre det. Forholdene er så slemme, som de var i de landsbyer, hvor vi for otte til ti år siden startede forebyggende helsearbejde. Disse landsbyer har glemt, hvad kolera er, de fleste børn overlever, færre har malaria. Der er kommet udvikling. BDMs dobbelte arbejdsopgave Begge de to fortællinger handler om arbejdsopgaver, som BDM er engageret i. Klassisk forkyndende missionsarbejde, hvor evangeliet forkyndes med ord, prædiken, bibellæsning og bøn. Klassisk diakonalt missionsarbejde, hvor mennesker er udfordret i forhold til dårlig sundhedstilstand, høj dødelighed på grund af infektionssygdomme, fattigdomsrelaterede sygdomme og sygdomme begrundet i uvidenhed. De

får undervisning, et helseteam vejleder, underviser, gentager undervisningen, fortæller folk, hvordan de kan få en bedre sundhedstilstand og fortæller mennesker hvilke rettigheder, de har som mennesker. Det er udviklingsarbejde. Et relevant spørgsmål er, om • BDM er et missionsselskab, der også er engageret i socialt, diakonalt udviklingsarbejde • eller om BDM er en kristelig udviklingsorganisation. Starten på arbejdet Ser man på BDMs historie, så startede det i 1843 som Nordslesvigsk Missionsforening, en indsamlingsforening, der samlede penge ind til Brødrekirkens skolearbejde blandt slavebørn på det, som dengang hed Dansk Vestindien. Pengene blev via Missionsdirektionen i Herrnhut, Tyskland, kanaliseret til de skoler på St. Thomas, St. Croix og St. John, som på guvernør von Scholtens foranledning var blevet opført efter emancipationen, til slavernes og de tidligere slavers børn. De skulle have uddannelse! Brødrekirken var blevet bedt om at forestå undervisningen. Det gjorde man så. Og der blev samlet penge ind til formålet. Det blev i al måde anset for at være mission, og uden tvivl var der i skolerne forkyndelse af det kristne evangelium, og børnene lærte at læse, skrive og regne. Arbejdet var

missionsarbejde med et stærkt element af diakonalt arbejde eller udviklingsarbejde. Selvforståelsen var, at Nordslesvigsk Missionsforening var et missionsselskab med den overbevisning, at evangeliet ofte bedst forkyndes gennem kærlighedens gerninger. Prøv at tænke, om vi i dag kunne give penge til, at børn af slaver i dag kunne få skolegang! Det lyder som et værdigt indsamlingsformål. Arbejdsstederne rundt i verden Igennem årene var adskillige missionærer fra Danmark blevet udsendt til Brødremenighedens missionsmarker i Sydafrika, Grønland, Nicaragua, Labrador, Surinam, Vest Indien, Trankebar (for Brødremenigheden) og Nordamerika i Indianermissionen. Særligt vigtig blev Unyamwezi, Vest Tanzania, hvortil det første hold missionærer fra det, der kom til at hedde Brødremenighedens Danske Mission i 1921, rejste ud. Ser man nærmere på de mange missionærers biografier, vil man se, at de blev engageret i forkyndende arbejde, kristendomsundervisning, sygepleje og andre former for helsearbejde. De var præster, lærere, læger, sygeplejersker, diakonisser, håndværkere, regnskabskyndige osv. Overordnet har den danske Brødremission været præget af en dobbelthed, nemlig at man var engageret i både forkyndende missionsarbejde og diakonalt, socialt arbejde.

Forkyndende og diakonalt arbejde Det er sådan set stadig tilfældet. BDMs selvopfattelse er entydigt, at vi er et missionsselskab, der har et kald til at arbejde med alle de virkemidler, som bibelsk set er missionens redskaber. Målet er at forkynde »Kristi død indtil han kommer,« og det skal ske med mund og hænder, det skal ske med Ordets forkyndelse og med hjælp og barmhjertighed til dem, der trænger. Udviklingen i missionsområderne har vist, at der er blevet dannet kirker, og missionens og missionærens rolle er i nogen grad blevet ændret. Men det forhindrer ikke, at grundprincipperne, det overordnede kald, stadig er det samme. En grad af kontinuitet opnås ved, at BDM bevæger sig ud i nye missionsområder, tager nye missionale udfordringer op og fortsætter det arbejde, som vi har været engageret i siden 1843, subsidiært 1921. Forandringsparathed og kaldelse Forandringsparathed i BDM? Ja, så længe vi får lov til at arbejde inden for de grænser, som vores kaldelse sætter. Som der står på et lille skilt, der hænger i vores stue: På Guds velsignelse beror alt! Og det gælder i al måde missionsarbejdet. Lad os frimodigt fortsat give os i kast med de mange opgaver, vi har. Lad os indbyde hinanden til at være med og bære med.

BDMNYT 4/2016

ØKONOMI

FÅ BESØG AF EN MISSIONÆR

Som det fremgår af »lederen« i bladet har 2016 været kendetegnet af store gaver til BDM. Men det er øremærkede gaver, der skal anvendes til helt bestemte formål. Derfor er der stadig et stort behov for, at BDM har mange givere, der måned efter måned og år efter år også støtter ikke mindst det evangeliserende arbejde, som vores missionærer står i. Kirken vokser i både Tanzania, D.R. Congo, Burundi og Albanien, men den har brug for vores støtte. Både konkret med økonomiske midler og mandskabsresurser i form af missionærer, korttidsvolontører, mv. Tak for jeres opbakning i 2016. Den tager vi på ingen måde som en selvfølge. Vi har brug for en god advents- og julegave til BDM. Tak, fordi DU husker os!

Missionær Knud Elmo Knudsen er i Danmark fra den 3. marts til den 7. april 2017.

Kontakt mødekoordinator Marianne Korsholm: e-mail: marianne.korsholm@skolekom.dk telefon: 6186 5676

Steen Møllgaard Andersen

SXC.HU

I dette blad har vi ilagt et bedekort, som vi håber, at du vil bruge. Forbønnen er af afgørende betydning, for at missionsarbejdet i BDM skal lykkes. Derfor vil vi gerne opfordre dig til at bruge bedekortet og huske BDM, medarbejdere, samarbejdspartnere, mv. i forbøn. Flere bedekort kan rekvireres på sekretariatet.

Knud Elmo Knudsen

MISSIONÆR FRATRÆDER I gensidig forståelse med BDMs bestyrelse har missionær Thomas Kildeholm Jensen af personlige årsager valgt at fratræde som missionær for BDM i Sumbawanga i Tanzania pr. 1. december 2016. Thomas har et ønske om at blive bedre udrustet til at udføre arbejdet i Tanzania. Derfor søger han nu at opbygge yderligere professionel erfaring og personlig udvikling bl.a. gennem arbejde i Danmark i en periode. BDMs bestyrelse og Thomas arbejder hen imod en mulig genansættelse på et senere tidspunkt.

Din adventsgave kan indbetales på: • girokort + 01 4006666 • bank 0994 4672131928 • mobilepay/swipp 4049 9515

AF BISKOP STEEN SKOVSGAARD, LOLLAND-FALSTER STIFT

NÆRMERE GUD!

Jeg var meget spændt på at møde gøglerne til gøglergudstjeneste i Døllefjelde Kirke på Lolland. Det var der åbenbart også andre, som var, for da jeg kom, var kirken allerede næsten fyldt.

Lægemissionær Steen Møllgaard Andersen er i Danmark fra 25. september til 8. oktober 2017.

BEDEKORT

For en del år siden skulle jeg prædike ved en gøglergudstjeneste. Gudstjenesten fandt sted bededags aften kl. 23, og jeg var meget spændt på at møde gøglerne. Det var der åbenbart også andre, som var, for da jeg kom, var kirken allerede næsten fyldt. Kun de forreste tre-fire bænke stod tomme og var forbeholdt gøglerne.

De måtte simpelt hen op at stå Gudstjenesten gik i gang, og da vi sang den første salme, rejste gøglerne sig, og det samme gjorde den øvrige menighed. De måtte simpelt hen op at stå under salmesangen. Derefter fulgte bøn, læsning og trosbekendelse, og så var vi nået til, at vi skulle synge den anden salme: »Nærmere Gud til dig«!

Gøglerne fandt højlydt deres pladser To minutter før kl. 23 kom gøglerne svingende ind i kirken og fik sig højlydt placeret på deres pladser, sammen med hunde, poser, stokke og andet. Så gav de organisten besked om, at hun godt kunne begynde. For nu var de klar.

De måtte helt op i koret Så skete der noget uventet, for nu kunne gøglerne ikke nøjes med at stå ved deres pladser. De måtte helt op i koret, hvor de tog hinanden og mig om halsen, og så sang de, højt og klagende: Nærmere Gud til dig! De var alle

tydeligt bevæget, nogle lukkede øjnene, andre græd og lod tårerne få frit løb. Men så skete det andet uventede. For jeg lagde mærke til, at de jo ikke sang: Nærmere Gud til dig, men: Nærmere Gud til mig! Det glædelige budskab Dette blev gøglernes enkle og stærke prædiken til mig. For evangeliet handler ganske rigtigt ikke om, at vi skal bevæge os op til Gud. For det kan vi ikke. Det glædelige budskab er, at Gud kommer til os. Og det gør han, nemlig i sin søn, Jesus Kristus. Glædelig advent. UNSPLASH.COM

BDMNYT 4/2016

LØSENSBOGEN 2017 Guds ord til hver dag. Gud siger: Jeg giver jer et nyt hjerte og en ny ånd i jeres indre. (Ez 66,13) Årsløsen 2017 Løsensbogen er en fiks lille bog, der indeholder Løsensordet, der er fra Det gamle testamente. Der er hver dag også et vers fra salmebogen. Det er en lille bog, som er god at have med sig overalt. Løsensordene udtrækkes i Herrnhut. Løsensbogen udgives på godt 40 sprog, og den bruges over hele verden.

Pris 99,95

BRØDREMENIGHEDENS ADVENTSSTJERNE

HUSANDAGTSKALENDEREN 2017 Husandagtskalenderen er verdens ældste og mest udbredte andagtsbog, og den giver Guds ord, et andagtsstykke samt et salmevers til hver dag i året. Bibelteksterne er udvalgt af Brødremenigheden og andagtsstykkerne er skrevet af forskellige folk fra det danske kirkelige landskab. »Intet mindre end et scoop for travle troende og tvivlende. En kalender, hvor hver dags lille kalenderblad kan rives ud og læses, når det passer. Hvert ark er en minigudstjeneste. Med dagens tekst, prædiken, salmevers og bøn. Alt sammen klaret på få minutter. Med mindre ordene rammer, så man bliver nødt til at læse dem om i gen. Og prædikanterne? Det er 365 kvinder og mænd, et bredt udsnit af personer fra dansk kirkeliv«. Kristeligt Dagblad

Papirstjerner: Diameter 60 cm. Fås bl.a. i gul, hvid eller gul/rød Pris: kr. 275,00 Diameter 40 cm. Fås bl.a. i gul og hvid Pris: kr. 250,00 Plastikstjerner: Diameter 13 cm. Fås bl.a. i gul og hvid Pris: kr. 130,00 Plastikstjerne til udendørs brug: Diameter 68 cm. Fås bl.a. i gul og hvid Pris: kr. 495,00

Pris 199,95

Løsensbog og Husandagtskalender købes hos: Forlagsgruppen Lohse, Korskærvej 25, 7000 Fredericia Tlf. 7593 4455 – E-mail: info@lohse.dk

Se alle stjerner fra Herrnhut og bestil på BDM´s shop:

adventsstjerner.dk BDM BRØDREMENIGHEDENS DANSKE MISSION