jenta110909

Page 1

ローカルニュース

)ULGD\ 6HSWHPEHU

&$1%(55$ $XJ $$3 !USTRALIAgS FKLHI PHGLFDO RIILFHU SAYS PEOPLE SHOULDN T BE WORRIED ABOUT REPORTS THAT A PXWDQW VWUDLQ OF THE DEADLY BIRD mU VIRUS IS SPREADING ACROSS !SIA AND BEYOND #HRIS "AGGOLEY WHO WAS OFFICIALLY APPOINTED THE NATION S TOP DOCTOR ON 4UESDAY DUJXHV !USTRALIA IS WELL SERVED BY STRICT TESTING AND FXVWRPV UHJLPHV $YLDQ PLJUDWLRQ PATTERNS ALSO MEAN LQIHFWHG BIRDS ARE HIGHLY UNLIKELY TO ARRIVE DOWN UNDER h) DON T THINK WE SHOULD BE WORRIED v 3URI "AGGOLEY TOLD 3KY .EWS h4HE COUNTRY AND THE !USTRALIAN GOVERNMENT IS CERTAINLY YLJLODQW IN RELATION TO BIRD mU v 4 H E 8 1 ) R R G D Q G $ J U L F X O W X U H 2UJDQLVDWLRQ &!/ HAS WARNED THAT A MUTANT STRAIN OF THE + 1 BIRD FLU COULD BE SPREADING TO PREVIOUSLY VIRUS FREE

6<'1(< 6HSW $$3 !USTRALIAgS JXPV COULD HOLD THE KEY TO AN HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ DYLDWLRQ SECTOR 4HE INDUSTRY IS BECOMING LQFUHDVLQJO\ FOCUSED ON FDUERQ HPLVVLRQV AS WUDGLQJ VFKHPHV ARE SET UP AROUND THE WORLD AND

COUNTRIES BY WILD BIRD MIGRATIONS 4HE YDULDQW VWUDLQ WHICH HAS APPEARED IN #HINA AND 6IETNAM CAN DSSDUHQWO\ VLGHVWHS THE GHIHQFHV PROVIDED BY EXISTING YDFFLQHV "UT 0ROF "AGGOLEY LQVLVWV THE ( . VIRUS REMAINS RYHUZKHOPLQJO\ A DISEASE OF BIRDS AND IT S VERY UNCOMMON FOR HUMANS TO CATCH IT )T IS ALSO H[FHHGLQJO\ RARE FOR HUMANS TO SPREAD IT AMONG THEMSELVES h!USTRALIA HAS A PROGRAM OF TESTING PLJUDWRU\ WILD BIRDS TO SEE WHETHER THEY VE GOT ( . v THE CHIEF MEDICAL OFlCER SAID h4HEY VE BEEN DOING THIS FOR TXLWH VRPH YEARS AND THERE S BEEN NO EVIDENCE OF BIRD mU IN ANY OF THOSE BIRDS v !USTRALIAN SRXOWU\ IS ALSO ROUTINELY TESTED AND IMPORTS FROM THE !SIAN REGION ARE SURKLELWHG 0ROF "AGGOLEY SAID &URTHER EVEN IF BIRD FLU DID ARRIVE AND

MORE AND MORE PEOPLE TAKE TO THE SKIES ! FRQVRUWLXP OF COMPANIES IS TAKING ACTION BY USING EUCALYPT TREES TO DEVELOP A COMMERCIAL BIOFUEL FOR THE !USTRALIAN AVIATION INDUSTRY h)NNOVATION AND CREATIVITY WILL PLAY

AFFECTED HUMANS !USTRALIA HAS BEEN SUHSDULQJ FOR A SDQGHPLF SINCE h7E HAVE LABORATORIES READY TO UNDERTAKE THE GLDJQRVWLF WHVWV THAT ARE REQUIRED

WE VE GOT PREPARATIONS READY FOR UDSLG DEVELOPMENT OF A VACCINE TO PROTECT HUMANS AND WE HAVE A GOOD SUPPLY OF DQWLYLUDO PHGLFDWLRQ v 0ROF "AGGOLEY SAID , Q IHF W LRXV G L VHDVH V EXPERT 2OBERT "OOY SAYS THERE S NO EVIDENCE THE NEWLY MUTATED VIRUS CAN PASS BETWEEN HUMANS MORE EASILY h4HERE IS CONCERN ABOUT SPREAD OF THE NEW BIRD FLU VIRUS TO +OREA *APAN

-ALAYSIA AND ELSEWHERE IN !SIA BUT !USTRALIA IS NOT PRESENTLY ON THE KLJK DOHUW LIST v THE 3YDNEY 5NIVERSITY PROFESSOR SAID IN A VWDWHPHQW h!USTRALIA IS QUITE UNLIKELY TO BE AFFECTED BY THIS NEW BIRD FLU MUTANT THE !SIAN BIRDS DON T MIGRATE OUR WAY v

4HERE HAVE BEEN NO RXWEUHDNV OF BIRD mU IN !USTRALIA TO DATE "UT THE VIRUS HAS INFECTED PEOPLE WORLDWIDE KILLING SINCE IT FIRST APPEARED IN 4HE LATEST DEATH OCCURRED EARLIER THIS MONTH IN #AMBODIA WHICH HAS REGISTERED EIGHT CASES OF HUMAN INFECTION THIS YEAR ALL OF THEM IDWDO h4HE JHQHUD O GHSDU W XUH FROM THE SURJUHVVLYH GHFOLQH OBSERVED IN TO COULD MEAN THAT THERE WILL BE A IODUH XS OF ( . THIS QRUWKHUQ KHPLVSKHUH FALL AND WINTER WITH PEOPLE UNEXPECTEDLY lNDING THE VIRUS IN THEIR BACKYARD v &!/ FKLHI YHWHULQDU\ RIILFHU *UAN ,UBROTH SAID IN A STATEMENT ON -ONDAY !USTRALIANS TRAVELING TO SOUTHEAST !SIA ARE BEING ADVISED TO AVOID CONTACT WITH LIVE CHICKENS h4HEY SHOULD AVOID ZHW PDUNHWV SELLING POULTRY OR LIVE BIRDS v THE :+2 #OLLABORATING #ENTRE FOR 2EFERENCE AND 2ESEARCH ON )NmUENZA S -ELBOURNE BASED GHSXW\ DIRECTOR )AN "ARR TOLD !!0 4HE CHANCE OF CATCHING BIRD mU IN !SIA WAS LOW hBUT NOT ZEROv $R "ARR SAID

HQRUPRXV ROLES AS PART OF THE WUDQVLWLRQ TO A LOW CARBON FUTURE v SAID "EN 7ATERS DIRECTOR OF HFRPDJLQDWLRQ *( !USTRALIA AND .EW :EALAND '% ON 4HURSDAY ANNOUNCED IT WAS JOINING 6IRGIN !USTRALIA AND OTHER PARTNERS TO RESEARCH AND DEVELOP THE COMMERCIAL BIOFUEL 4HE FOCUS WILL BE ON USING A WKHUPRFKHPLFDO GHFRPSRVLWLRQ OF ORGANIC MATERIAL AT ELEVATED TEMPERATURES IN THE ABSENCE OF OXYGEN TO COVERT PDOOHH EUCALYPT TREES TO THE BIOFUEL -R 7ATERS SAID A SLORW BIOFUEL PRODUCTION UNIT WOULD BE OPENED IN !USTRALIA NEXT YEAR

h7E ALREADY INVEST A HUGE AMOUNT IN THE DEVELOPMENT OF MORE HIILFLHQW AND DOWHUQDWLYH ENERGY SOURCES IN THE AVIATION INDUSTRY AND BEYOND AND WE HOPE TO BRING A HUGE AMOUNT OF KNOWLEDGE TO THIS PARTNERSHIP v HE SAID ! RECENT &6,52 REPORT ESTIMATED THE AVIATION INDUSTRY COULD CUT JUHHQKRXVH JDV HPLVVLRQV BY PER CENT GENERATE MORE THAN JOBS AND REDUCE !USTRALIA S UHOLDQFH ON AVIATION FUEL IMPORTS BY BILLION PER DQQXP OVER THE NEXT YEARS THROUGH THE DGRSWLRQ OF BIOFUELS /THER MEMBERS OF THE CONSORTIUM INCLUDE 2ENEWABLE /IL #ORPORATION THE &UTURE &ARM )NDUSTRIES #2# AND #ANADIAN BIOFUELS COMPANY $YNAMOTIVE %NERGY 3YSTEMS #ORPORATION

ローカルニュース

0(/%2851( $XJ $$3 -ELBOURNE HAS lNALLY KNOCKED 6ANCOUVER OFF ITS SHUFK AS THE BEST CITY IN THE WORLD TO LIVE IN -ELBOURNE CLAIMED THE TITLE OF THE WORLD S MOST LIVEABLE CITY IN THE (FRQRPLVW ,QWHOOLJHQFH 8QLW¶V LATEST SURVEY WITH 3YDNEY 0ERTH AND !DELAIDE ALSO MAKING IT INTO THE TOP )T S THE FIRST TIME IN ALMOST A GHFDGH OF THE GLOBAL LIVEABILITY SURVEY THAT 6ANCOUVER HASN T RANKED AS THE BEST PLACE TO LIVE IN THE WORLD -ELBOURNE HAD SHARED lRST POSITION WITH 6ANCOUVER IN BUT lNALLY QDEEHG THE TOP SPOT LQ LWV RZQ ULJKW IN THE !UGUST

6<'1(< $XJ $$3 1ANTAS IS AT THE CENTRE OF A SCANDAL AFTER POSTING A PHOTO ON 4WITTER OF TWO MEN WITH THEIR FACES PAINTED BLACK AND WEARING AFRO ZLJV 4HE AIRLINE A MAJOR :DOODELHV SPONSOR

HAD GIVEN THE TWO FANS FREE TICKETS TO THE 2UGBY 5NION "LEDISLOE #UP HELD ON 3ATURDAY NIGHT FOR PROMISING DRESS UP AS THEIR FAVOURITE PLAYER 2ADIKE 3AMO AN !USTRALIAN OF &IJIAN KHULWDJH 4HE TWO MEN WORE BLACK FACE PAINT AND AFRO WIGS AND 1ANTAS POSTED A PHOTOGRAPH OF THE MARKETING VWXQW ON THE PLFUR EORJJLQJ VLWH h,OOKS LIKE OUR 4WITTER WINNERS OF THE "LEDISLOE #UP WL[ OLYHG XS WR WKHLU SURPLVH 'OOD WORK v THE AIRLINE TWEETED

)ULGD\ 6HSWHPEHU

SURVEY RELEASED ON 4UESDAY %CONOMIST )NTELLIGENCE 5NIT SURVEY HGLWRU *ON #OPESTAKE SAID -ELBOURNE MANAGED TO MOVE UP ONE SPOT TO CLAIM THE TOP RANKING THANKS TO A SLIGHT FALL IN 6ANCOUVER S LQIUDVWUXFWXUH SCORE WHICH IS ONE OF THE PHDVXUHV OF LIVEABILITY 4HE #ANADIAN CITY SLIPPED TO THIRD SPOT

BEHIND 6IENNA IN !USTRIA 3YDNEY MADE IT TO SIXTH POSITION IN THE ,ONDON BASED RESEARCH COMPANY S LATEST RANKING OF CITIES FROM SEVENTH IN THE &EBRUARY SURVEY WHILE 0ERTH AND !DELAIDE AGAIN SHARED EIGHTH PLACE h!USTRALIA WITH A LOW SRSXODW LRQ GHQVLW\ AND UHODWLYHO\ LOW FULPH UDWHV

ON 3UNDAY "UT THE AIRLINE FKDQJHG LWV WXQH AFTER AN ANGRY 4WITTER EDFNODVK AND ISSUED AN APOLOGY h7E APOLOGISE THE PHOTO OF 2ADIKE FANS RIIHQGHG PEOPLE 7E VE SPOKEN WITH 2ADIKE AND ZKLOVW HE KDV QR LVVXH ZLWK IT WE HAVE REMOVED THE IMAGE v THE AIRLINE 4WEETED 4HE CHAIRMAN OF THE .37 !BORIGINAL ,AND #OUNCIL .37!,# 3TEPHEN 2YAN SAID HE WAS VWXQQHG 1ANTAS HAD HQFRXUDJHG THE MEN h)T IS SIMPLY UNBELIEVABLE THAT THEY WOULDN T HAVE KNOWN SUCH A STUNT COULD EDFNILUH v -R 2YAN SAID IN A VWDWHPHQW ON 3UNDAY h)T S HARD TO BELIEVE THAT A COMPANY THAT

CONTINUES TO SUPPLY SOME OF THE WORLD S MOST LIVEABLE CITIES v -R #OPESTAKE SAID IN A VWDWHPHQW h'HVSLWH THE RISING COST OF LIVING GULYHQ BY THE STRONG !USTRALIAN DOLLAR THESE CITIES OFFER D UDQJH RI FACTORS TO MAKE THEM HIGHLY ATTRACTIVE v -ELBOURNE SCORED PER CENT JUST BEATING 6IENNA ON PER CENT AND 6ANCOUVER ON ! RANKING OF PER CENT IS FRQVLGHUHG LGHDO "RISBANE CAME IN AT NUMBER ON THE SURVEY TWO SPOTS AHEAD OF 7ELLINGTON BUT BEHIND !UCKLAND WHICH WAS NUMBER 4HE GHEW FULVLV IN HXUR ]RQH FRXQWULHV LED TO A SLIGHT FALL IN %UROPEAN CITIES LIVEABILITY RANKINGS 4HE 'REEK CAPITAL !THENS DROPPED FIVE PLACES DUE TO ITS DXVWHULW\ PHDVXUHV

AND FLYLO XQUHVW WITH ITS TH PLACE PUTTING IT BELOW CITIES IN HPHUJLQJ H F RQRP L H V S U C H A S - O N T E V I D E O I N 5RUGUAY ([SDWV WORKING IN !THENS COULD NOW QUALIFY FOR A KDUGVKLS DOORZDQFH THE SURVEY SAID 4HE SURVEY SAID THE @$ UDE 6SU L QJ XSULVLQJV AND THE ,IBYAN CIVIL WAR PUSHED DOWN SCORES ACROSS THE -IDDLE %AST AND .ORTH !FRICA WITH THE ,IBYAN CAPITAL 4RIPOLI FALLING INTO THE BOTTOM FOR THE lRST TIME "OTTOM PLACE WENT TO (ARARE IN :IMBABWE WHICH SCORED PER CENT 4HE SURVEY RANKS LOCATIONS AS HAVING THE BEST OR THE WORST LIVING CONDITIONS WITH CITIES SCORED ON POLITICAL AND SOCIAL VWDELOLW\ CRIME RATES ACCESS TO QUALITY HEALTH CARE CULTURAL EVENTS THE ENVIRONMENT EDUCATION AND THE STANDARD OF INFRASTRUCTURE

HAS USED !BORIGINAL LFRQRJUDSK\ TO TRY AND IMPROVE ITS IMAGE DIDN T KNOW THAT THIS COULD EASILY BE FRQVWUXHG DV UDFLVW v "UT 3AMO SAID HE HAD JODGO\ POSED FOR PICTURES WITH THE PAIR AND DIDN T UNDERSTAND hZKDW WKH IXVV LV DOO DERXWv h4HESE GUYS WERE ACTUALLY SD\LQJ PH D WULEXWH )T WAS A BIT OF FUN AND ) THINK IT S GREAT THAT THEY UHJDUGHG ME AS THEIR FAVOURITE 7ALLABY v HE SAID h) DIDN T HAVE AN ISSUE WITH IT AT ALL ) DON T KNOW WHY ANYONE S GETTING ZRUNHG XS THAT SORT OF REACTION IS JUST VLOO\ v !N !USTRALIAN 2UGBY 5NION SPOKESMAN SAID THE LPSRVLQJ ORRVH IRUZDUG WAS A hFXOW ILJXUHv IN 1UEENSLAND WHERE HE

WAS RECENTLY PART OF THE WINNING 3UPER 2EDS SIDE h!ND AFTER HIS PERFORMANCE IN LAST NIGHT S 4EST HE MAY WELL BECOME A CULT lGURE AROUND THE COUNTRY DURING THE 7ORLD #UP IN .EW :EALAND v THE SPOKESMAN SAID h4HESE GUYS DRESSING UP WERE 2ADIKE FANS AND 2ADIKE THOUGHT IT WAS DZHVRPH (E FELT NEITHER OFFENDED NOR LQVXOWHG v 4HE FAN WHO ORIGINALLY UPLOADED THE PICTURE SAID IT WAS hONLY OUR LQWHQWLRQ TO SHOW SUPPORT FOR 2ADIKE 3AMO OUR FAVOURITE PLAYER AND THE 7ALLABIES v h) WOULD LIKE TO APOLOGISE FOR THE LQFLGHQW

IN NO WAY WAS IT MY INTENTION TO OFFEND ANYONE AND ) AM DEEPLY SORRY v HE SAID 4HE INCIDENT COMES JUST TWO YEARS AFTER THE .INE .ETWORK S (EY (EY )TS 3ATURDAY VSDUNHG AN WORLDWIDE RXWFU\ FOR GHSLFWLQJ FIVE MEN IN BLACKFACE PERFORMING A *ACKSON &IVE NUMBER

)ULGD\ 6HSWHPEHU

社会ニュース

社会ニュース

)ULGD\ 6HSWHPEHU

)ULGD\ 6HSWHPEHU

社会ニュース

社会ニュース

)ULGD\ 6HSWHPEHU

ジャマイカ、リレー世界新 ボルト主役で大会に幕

)ULGD\ 6HSWHPEHU

сЂісЂДсЂІсЂЉТЃЁта▒

日経ビジネス

)ULGD\ 6HSWHPEHU

)ULGD\ 6HSWHPEHU

グルメ

)ULGD\ 6HSWHPEHU

街歩きマップ

街歩きマップ

)ULGD\ 6HSWHPEHU

сѓцсЃЂсѓфсѓисЃћсЃЃсѓ»сѓбсЃЃсЃЌсЃ╗сЂітіЕсЂЉсЃгсѓисЃћ

)ULGD\ 6HSWHPEHU

)ULGD\ 6HSWHPEHU

сѓ│сЃЕсЃа

テレビガイド

)ULGD\ 6HSWHPEHU

週刊テレビガイド / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê Ｎ ニュース ■ ス スポーツ ■

金

天 天気予報 ■ 映 映画 ■

注●内容は予告なく変更される ことがあります。

テレビガイド・コラム

)ULGD\ 6HSWHPEHU

週刊テレビガイド / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê Ｎ ニュース ■ ス スポーツ ■

月

021'$< 火

天 天気予報 ■ 映 映画 ■

注●内容は予告なく変更される ことがあります。

78(6'$<

テレビガイド

)ULGD\ 6HSWHPEHU

週刊テレビガイド / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê Ｎ ニュース ■ ス スポーツ ■

水

:('1(6'$< 木

天 天気予報 ■ 映 映画 ■

注●内容は予告なく変更される ことがあります。

7+856'$<

クーポン

)ULGD\ 6HSWHPEHU

7KXUVGD\ QRRQ IRU WKH QH[W ZHHN V LVVXH

□2011年9月23日(金)発行号/23rd September 2011 issue 'HDG /LQH 9月15日（木） WK 6HSWHPEHU □2011年9月30日(金)発行号/30th September 2011 issue 'HDG /LQH 9月22日（木） QG 6HSWHPEHU □ その他(      ) 2WKHU LVVXH □ 上記より(  )週間 +RZ PDQ\ ZHHNV

＊枠 ＄5 WITH FRAME  ＊太字 ＄5 "OLD （下記の枠スペース 10行当り）

6Q UP MJOFT

週刊ジェンタ

※無料広告は10行（150文字）  以内と制限させていただきます。  ご了承下さい。

MJNJUFE UP MJOFT GPS GSFF "%

$BTI DBO CF BDDFQUFE BU PVS PGGJDF 1BZFF + 'PSVN 1UZ -UE （郵送の場合は不可）

□チェック $IFRVF

紙面に掲載されたお申し込み内容はそのままJENTA HP (www.wjenta.com) に掲載いたします。      "MM DMBTTJGJFE "ET PO UIF /FXTQBQFS XJMM CF VQMPBEFE PO UIF +FOUB 8FCTJUF

classifieds@wjenta.com （クレジットの場合 +5%

JG $SFEJU DBSE ）

P.O. BOX : 300 Neutral Bay Junction NSW 2089 Australia

FAX:9909-0888

3XEOLVKHU 7DND\XNL 7DNDKDVKL

7(/ )$;

)ULGD\ 6HSWHPEHU

クラシファイド

クラシファイド

)ULGD\ 6HSWHPEHU

★ラーメン情報募集★ 「今週の一杯」のコーナーでは「こ れぞ！という一 杯 を食べた！」 と いう情報を大募集しております！ 麺類ならばラーメンでもパスタで も何でもかまいません！ お食事さ れた店名と料理名をメールでお知 らせ下さい。選考後、後日ジェン タ編集部が取材させていただきま す。ご協力お願いいたします！ LQIR#ZMHQWD FRP （表 題に「今週の一杯」とご記入 下さい）。ご連絡お待ちしておりま す！ ジェンタ編集部

お断り 弊社では、本紙掲載記事の正確さに万全 を期しておりますが、掲載後に情報が変 更になる場合もございますのでご了承く ださい。また広告、記事広告、社外寄稿 者の記事に関しては、必ずしも社の見解 を反映した内容ではないことをお断りい たします。なお、掲載記事、写真、図版 の無断転載を禁じます。 掲載の広告内容は連邦公正取引法 年 または著作権法 年 、ニュー サウスウェールズ州商品販売法 年

または公正取引法 年 、およびこ れらの法律に類似する法律の規定に違反 するものではないことを条件にしていま すが、その内容や信憑性に関しての責任 は負いかねますのでご了承ください。

編 集 ・ライター 募 集 中 投稿頂いた内容は、 全て ジェンタに帰属いたします。

: H H N O \ - ( 1 7$ で は 只今 以下の 職 種に おいて 人 材 を 募 集 して お りま す。

◎編集補助 ◎ 外 部 ラ イター

西オーストラリア・パース発の 日英フリーペーパー

JA NEWS Published by GoForward Australia-Japan Pty Ltd 32 %R[ 2VERUQH 3DUN :$ 7HO )D[ LQIR#MDQHZV FRP DX ZZZ MDQHZV FRP DX

勤 務 地 は 1HXWUDO %D\ で す。 編 集 に 興 味 が あ る 未 経 験 者、 学 生、 : + の 方も可。 下 記 連 絡 先 に 履 歴 書 をお 送り下 さ い 。 追 って こち ら か ら ご 連 絡 を させ て い た だ き ま す。 ご 連 絡 お 待 ちして おりま す。

LQIR#M IRUXP QHW

ߐ ホ ーム ペ ー ジ K W W S Z Z Z ZMHQWD FRP よ り ダ ウ ン ロ ー ド し 、 プ リ ン トア ウト し て ご 利 用 い た だ け ま す。

7KH DUWLFOHV WKDW WKH :HHNO\ -HQWD SULQWV DUH FRUUHFW DW WKH WLPH RI SULQWLQJ EXW SOHDVH QRWH WKDW WKHUH LV D SRVVLELOLW\ WKDW LQIRUPDWLRQ PD\ FKDQJH DIWHU SULQWLQJ ,Q UHJDUG WR DGYHUWLVHPHQWV DQG DUWLFOHV ZULWWHQ E\ FRQWULEXWRUV RXWVLGH RI WKH :HHNO\ -HQWD WKH RSLQLRQV H[SUHVVHG GR QRW QHFHVVDULO\ UHIOHFW WKH RSLQLRQV RI WKH :HHNO\ -HQWD 5HSURGXFWLRQ ZLWKRXW SHUPLVVLRQ RI DQ\ DUWLFOH SKRWRJUDSK RU LOOXVWUDWLRQ SULQWHG LQ WKH :HHNO\ -HQWD LV VWULFWO\ SURKLELWHG ,W LV D FRQGLWLRQ RI DGYHUWLVLQJ LQ WKH :HHNO\ -HQWD WKDW WKH DGYHUWLVHPHQW GRHV QRW EUHDFK WKH &RPPRQZHDOWK 7U D G H 3 U D F W L F H V $ F W R U &RS\ULJKW $FW RU WKH 6DOH RI *RRGV $FW RU )DLU 7UDGLQJ $FW +RZHYHU SOHDVH QRWH WKDW WKH :HHNO\ -HQWD GRHV QRW JXDUDQWHH WKH DEVHQFH RI EUHDFKHV RU WKH UHOLDELOLW\ RI DGYHUWLVHPHQWV QRU GRHV LW DFFHSW UHVSRQVLELOLW\ IRU VXFK EUHDFKHV

сѓ│сЃЕсЃасЃ╗ТЏИу▒ЇсЃЕсЃ│сѓГсЃ│сѓ░

)ULGD\ 6HSWHPEHU

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.