jenta111202 by Jenta Sydney

P.12

ローカルニュース

)ULGD\ 'HFHPEHU

&$1%(55$ 1RY $$3 )NTERNATIONAL AIR PASSENGERS WILL SOON NO LONGER BE EDQQHG FROM CARRYING LIQUIDS IN THEIR FDUU\ RQ OXJJDJH 4HE IHGHUDO JRYHUQPHQW HAS ANNOUNCED THAT NEW ADVANCED H[SORVLYH GHWHFWLRQ HTXLSPHQW WILL BE INSTALLED AT !USTRALIA S INTERNATIONAL AIRPORTS BY #URRENTLY !USTRALIANS BOOKED ON mIGHTS OVERSEAS ARE NOT PERMITTED TO CARRY ANY FRQWDLQHUV WHICH CAN CONTAIN MORE THAN MILLILITRES 7UDQVSRUW PLQLVWHU !NTHONY !LBANESE SAYS THE HDVL QJ OF RESTRICTIONS WILL MAKE TRAVEL EASIER AND LESS STRESSFUL FOR PASSENGERS h7HAT THIS IS ABOUT IS HQVXULQJ THAT SECURITY IS PDL QWDL QHG BUT THAT THE FRQYHQLHQFH OF THE WUDYHOOLQJ SXEOLF IS

6<'1(< 1RY $$3 ) HAVE VKRUW WHUP PHPRU\ ORVV SO ) DON T REMEMBER EVEN MEETING YOUv IS ONE OF THE H[FXVHV USED BY *HQ < TO GET BACK INTO A UHODWLRQVKLS IUHH ZONE !ND \RX FDQ EHW THE NEWS WILL BE DELIVERED BY WH[W 4HE .ATIONAL 'EN 9 $ATING 2EPORT HAS UHYHDOHG THAT ALMOST PER CENT OF THOSE VXUYH\HG ARE SO QRQ FRPPLWWDO THEY LL USE

MADE MUCH MUCH BETTER v -R !LBANESE TOLD REPORTERS h7HAT THIS IS ALSO ABOUT IS PDNLQJ VXUH THAT THOSE PEOPLE DOING SCREENING AT OUR DXWKRULWLHV FRQFHQWUDWH ON THE REAL WKUHDWV ARE ABLE TO FOCUS ON THE WORK THAT WE WANT THEM TO DO v 4HE RESTRICTIONS WERE INTRODUCED IN AFTER A IDLOHG DWWHPSW TO EORZ XS AIRLINERS TRAVELLING BETWEEN "RITAIN AND .ORTH !MERICA USING LIQUID EXPLOSIVES %ACH MONTH AT 3YDNEY )NTERNATIONAL !IRPORT ABOUT DUTY FREE ITEMS AND OTHER ITEMS INCLUDING WATER BOTTLES

ARE VXUUHQGHUHG TO AUTHORITIES 4HE ANNOUNCEMENT FOLLOWS WULDOV OF THE NEW TECHNOLOGY AT 3YDNEY AND -ELBOURNE AIRPORTS

DEUXSW AND KXUWIXO EXCUSES TO BREAK OFF A PARTNERSHIP %UHDN XS OLQHV HAVE INCLUDED h) KNOW ) CAN GET SOMEONE BETTERv AND h) M VHHLQJ SOMEONE ELSE AT THE MOMENT AND JUST DON T HAVE TIME TO SEE TWO PEOPLEv 2QH LQ WHQ OF THOSE SURVEYED SAID THEY HADN T BROKEN UP WITH THEIR LATEST VTXHH]H LQ SHUVRQ PREFERRING TO JLYH WKHP WKH IOLFN VIA TEXT

6<'1(< 1RY $$3 .37 PATIENTS PAY MORE FOR RXW RI SRFNHW MEDICAL EXPENSES THAN DO CITIZENS OF EVERY COUNTRY EXCEPT THE 53 A REPORT HAS FOUND 4HE %XUHDX RI +HDOWK ,QIRUPDWLRQ S SECOND DQQXDO REPORT (EALTHCARE IN &OCUS (OW WELL DOES .37 PERFORM

COMPARES THE STATE S HEALTH CARE WITH THAT IN COUNTRIES 4HE BUREAU S #%/ $IANE 7ATSON SAID .37 GOT YDOXH IRU ITS KHDOWK GROODU BUT FDUH FRVWV WERE HIGH WHEN PEOPLE GOT SICK h/NLY THE 53 HAD A HIGHER PERCENTAGE OF SICKER ADULTS WHO REPORTED COST AS A EDUULHU TO ACCESSING DOCTORS MEDICINES

TESTS AND WUHDWPHQWV v $R 7ATSON SAID h7HILE NO PUBLIC PATIENT IN .37 LQFXUV OUT OF POCKET COSTS FOR KRVSLWDOLVDWLRQ

PER CENT OF .37 SICKER ADULTS REPORTED THAT THEY AND THEIR FAMILY HAD SPENT MORE

7ZHQW\ VRPHWKLQJV ALSO LET THEIR H[HV KNOW THEY WERE GXPSHG BY CHANGING THEIR &ACEBOOK STATUS TO SINGLE OR GETTING THEIR FRIENDS TO DO THE DUMPING FOR THEM 4HE SURVEY ALSO FOUND THAT IT S EUXQHWWHV

NOT BLONDES WHO ARE ACTUALLY HAVING MORE FUN WITH ALMOST A QUARTER OF DARK HAIRED PEOPLE SAYING MONTHS OR LESS IS THEIR LONGEST RELATIONSHIP VWLQW 5HGKHDGV OHDG WKH FKDUJH ZKHQ LW FRPHV WR DGPLWWLQJ THEY DYRLG FRPPLWPHQW DW DOO FRVWV 'OVERNMENT WORKERS SAY LYING THAT THEY RE hEDWWLQJ IRU WKH RWKHU WHDPv HAS WORKED FOR THEM WHEN IT COMES TO BREAKING UP WITH THEIR PARTNER 9OUNG WOMEN ARE MORE ERWKHUHG ABOUT

THAN OUT OF POCKET ON MEDICAL CARE h 4HAT IS A HIGHER PERCENTAGE THAN IN NINE COUNTRIES v .37 AND THE REST OF !USTRALIA ARE ALSO HEAVILY UHOLDQW ON HOSPITALS COMPARED WITH OTHER COUNTRIES h7E VE FOUND PER CENT OF .37 SICKER ADULTS WITH A FKURQLF CONDITION ARE HOSPITALISED OR VISIT AN HPHUJHQF\ GHSDUWPHQW WHICH IS TWICE AS HIGH AS &RANCE v $R 7ATSON SAID )N RQH TXDUWHU OF ADULTS IN .37 AND !USTRALIA REPORTED THEY RECEIVED TREATMENT IN A HOSPITAL IN THE PAST TWO YEARS COMPARED WITH PER CENT IN #ANADA AND PER CENT IN THE 5+ )N BETTER NEWS .37 HAD A PER CENT DROP IN DEATHS FROM KHDUW GLVHDVH VWURNH AND COMMON CANCERS OVER THE GHFDGH h7E RE A LEADER IN THE SPEED OF CHANGE v $R 7ATSON SAID

写真はイメージ by Luis Hernandez - D2k6.es

WHAT THEIR FAMILY AND FRIENDS THINK OF THEIR ORYH LQWHUHVWV AT PER CENT COMPARED TO ONLY EIGHT PER CENT OF MEN 4HE SURVEY FRPPLVVLRQHG BY 'AME !USTRALIA TALKED TO MORE THAN YOUNG PEOPLE QDWLRQZLGH

ローカルニュース

6<'1(< 1RY $$3 -ORE YOUNG !USTRALIANS DSSHDU TO BE WXUQLQJ DZD\ FROM THE WDQ PERHAPS GXH LQ SDUW WR THE 7ZLOLJKW EFFECT 4HE 1DWLRQDO 6XQ 3URWHFWLRQ 6XUYH\

RELEASED BY THE &DQFHU &RXQFL O ON 4UESDAY SHOWS THAT ONLY PER CENT OF TO YEAR OLDS SUHIHU THE EURQ]HG LOOK DOWN FROM PER CENT FOUR YEARS AGO h4HE TANNING THING WAS A FASHION THAT WAS STARTED BY #OCO #HANEL v COUNCIL #%/ 0ROFESSOR )AN /LVER $0 TOLD !!0 h"UT AS WE GET UROH PRGHOV LIKE #ATE "LANCHETT AND 'WYNETH 0ALTROW WHO ARE SDOHU PEOPLE WE ARE SEEING A VKLIW h4HE 4WILIGHT THING MAY WELL HAVE BEEN IMPORTANT v "UT HE SAID THE SHIFT MIGHT BE LESS WR GR ZLWK THE POPULAR VAMPIRE SERIES THAN HEALTH MESSAGES FINALLY JHWWLQJ WKURXJK

$'(/$,'( 1RY $$3 !USTRALIANS SEND TWEETS A MINUTE UXGH ONES IN 3YDNEY DIIHFWLRQDWH IN !DELAIDE AND DJJUHVVLYH IN #ANBERRA ! Q DW L RQ D O V W XG \ O N 4W I T T E R T H A T DQDO\VHG WORDS DVVRFLDWHG ZLWK HPRWLRQV FOUND PEOPLE IN THE QDWLRQ¶V FDSLWDO WERE THE MOST DQ[LRXV AGGRESSIVE AND SAD

SDUWLFXODUO\ WHEN COMPARED TO THE XSEHDW 7EST !USTRALIANS 4HE DATA WAS FROODWHG BY LPSRUWLQJ ALL TWEETS JHQHUDWHG BY !USTRALIANS OVER AN EIGHT WEEK PERIOD INTO A PIECE OF SOFTWARE CREATED BY 5NIVERSITY OF 4ECHNOLOGY

)ULGD\ 'HFHPEHU

WITH JUST PER CENT OF YOUTHS REPORTING THAT A SUN TANNED PERSON WAS HEALTHIER THAN ONE WITH A IDLU FRPSOH[LRQ h4HIS MEANS THAT THEY ARE BEGINNING TO SEE IT A TAN AS A FASHION THING v 0ROFESSOR /LVER SAID -ORE THAN KIDS AGED TO WERE SURVEYED IN THE WITH MIXED RESPONSES 7HILE PER CENT REPORTED JHWWLQJ VXQEXUQW AT LEAST ONE 3ATURDAY OR 3UNDAY OVER SUMMER DOWN FROM PER CENT IN THE NUMBER WHO HAD DWWHPSWHG A SUNTAN WAS UNCHANGED AT PER CENT

写真はイメージ

3YDNEY 543 4HE RESULTS WERE ANALYSED AND EURNHQ GRZQ INTO CATEGORIES 3YDNEYSIDERS TWEET THE MOST BUT -ELBOURNIANS WERE MORE VRFLDEOH WITH THE HIGHEST AMOUNT OF PHQWLRQV ON 4WITTER !DELAIDEANS ARE THE MOST AFFECTIONATE TWEETERS (OBART SENDS THE MOST TWEETS PER CAPITA AND "RISBANE WDNHV RXW THE SILVER MEDAL ZKHQ LW FRPHV WR SURIDQLW\ AFTER 3YDNEY !DVERTISING AGENCY 4HE 7ORKS UHYHDOHG THE STUDY S RESULTS SHOWED !USTRALIANS SEND PLOOLRQ TWEETS PER MONTH ON AVERAGE OR PER MINUTE

6<'1(< 1RY $$3 4HEREgS THE ROG VD\LQJ @YOU SHOULD NEVER WORK WITH CHILDREN OR ANIMALS BUT AFTER TWO HPEDUUDVVL QJ L QFLGHQWV MAYBE MORNING TELEVISION AND RADIO SHOWS SHOULD STOP TELEPHONE FRPSHWLWLRQV 6HYHQ S 6XQULVH SHOW WITH -ELISSA $OYLE AND $AVID +OCH ON &RIDAY CALLED A 1UEENSLAND YLHZHU TO LET HER KNOW SHE D WON THEIR FDVK FRZ PRIZE ,IVE ON 46 $OYLE AND +OCH WAITED SDWLHQWO\ FOR 2OSEMARY "ADGER WHO lNALLY ANSWERED THE PHONE WITH h, ZDNH XS ZLWK 7RGD\ v /DXJKWHU HUXSWHG AMONG THE HOSTS AND NEWSREADERS AFTER THE XQH[SHFWHG RESPONSE THE FDWFK FU\ FOR THEIR FRPSHWLWRU S VIEWER PHONE COMPETITION h2OSEMARY WE GRQ¶W JLYH D VWXII ABOUT 4ODAY v LAUGHED +OCH h) DON T KNOW WHETHER WE LL GIVE IT TO YOU 2OSEMARY v HE ADDED h)T S -EL AND +OCHIE FROM 3UNRISE v

"ADGER REPLIED h) PRESS FROM ONE CHANNEL TO THE OTHER v 3UNRISE DID HAND OVER THE HYHQ LI THE .INE .ETWORK ALSO EHQHILWHG FROM THE COMPETITION h!ND ) M SURE THE OTHER PRE WILL BE HAPPY FOR YOU TOO v $OYLE ADDED ! DAY EARLIER -ACQUARIE 2ADIO S 2AY (ADLEY TRIED TO GIVE AWAY A TRIP TO NEXT YEAR S #HELSEA &LOWER 3HOW IN ,ONDON !N HDV\ WDVN ONE WOULD THINK 4HE *% PRESENTER DIALED A PHONE NUMBER WHILE LISTENERS HDJHUO\ WAITED TO HEAR WHO WOULD PICK UP THE PHONE h!RE YOU !LICE &ROM 3EVEN (ILLS v (ADLEY ASKED THE WOMAN h*XHVV ZKDW 9OU RE GOING TO ,ONDON v HE SAID h/H NO ) DON T REALLY WANT TO GO TO ,ONDON ) M TOO OLD v YEAR OLD !LICE SAID h) KDWH WR REFUSE IT ) WISH THERE WAS ANOTHER PRIZE v SHE SAID

&IFTY FOUR PER CENT OF WOMEN TWEET

AND PER CENT OF ALL TWEETS POSTED FROM !USTRALIANS COME OUT OF 3YDNEY AND -ELBOURNE $R 3URESH 3OOD OF 543 SAID #ANBERRA VHHPHG WR EH RXW RI V\QF WITH OTHER CAPITAL CITIES WHEN IT COMES TO HAPPINESS

h3O WE NOTICED IN #ANBERRA THE MAJORITY OF PEOPLE ON 4WITTER USED ANXIOUS OR AGGRESSIVE LANGUAGE AND WERE ONLY HAPPY ON A 4HURSDAY AFTERNOON COMPARED TO EARLIER IN THE WEEK FOR THE REST OF THE !USTRALIAN CITIES v HE SAID IN A VWDWHPHQW ABOUT THE RESEARCH

)ULGD\ 'HFHPEHU

ç¤¾ä¼&#x161;ã&#x192;&#x2039;ã&#x192;¥ã&#x192;¼ã&#x201A;¹

)ULGD\ 'HFHPEHU

ç¤¾ä¼&#x161;ã&#x192;&#x2039;ã&#x192;¥ã&#x192;¼ã&#x201A;¹

日経ビジネス

)ULGD\ 'HFHPEHU

EVENT

сЂісЂДсЂІсЂЉТЃЁта▒сЃ╗сѓ│сЃЕсЃа

сѓ│сЃЕсЃа

)ULGD\ 'HFHPEHU

Тўаућ╗сђјсЂЉсЂёсЂісѓЊ!сђЈ

)ULGD\ 'HFHPEHU

ã&#x201A;°ã&#x192;«ã&#x192;¡

сЂітіЕсЂЉсЃгсѓисЃћсЃ╗сѓ│сЃЕсЃа

)ULGD\ 'HFHPEHU

世界の旅

сѓцсЃЂсѓфсѓисЃћсЃЃсѓ»сѓбсЃЃсЃЌсЃ╗сѓ│сЃЕсЃасЃ╗ТЏИу▒ЇсЃЕсЃ│сѓГсЃ│сѓ░

)ULGD\ 'HFHPEHU

ç¬¬2å&#x203A;&#x17E;

ç&#x2030;¹é&#x203A;&#x2020;

テレビガイド

)ULGD\ 'HFHPEHU

週刊テレビガイド / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê Ｎニュース ■ ススポーツ ■

金

天天気予報 ■ 映映画 ■

注●内容は予告なく変更されることがあります。

テレビガイド

)ULGD\ 'HFHPEHU

週刊テレビガイド / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê Ｎニュース ■ ススポーツ ■

月

021'$< 火

天天気予報 ■ 映映画 ■

注●内容は予告なく変更されることがあります。

78(6'$<

テレビガイド・旅のイエローページ

)ULGD\ 'HFHPEHU

週刊テレビガイド / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê Ｎニュース ■ ススポーツ ■

水

:('1(6'$< 木

天天気予報 ■ 映映画 ■

注●内容は予告なく変更されることがあります。

7+856'$<

クーポン

)ULGD\ 'HFHPEHU

3XEOLVKHU 7DND\XNL 7DNDKDVKL

7(/ )$;

クラシファイド

)ULGD\ 'HFHPEHU

JAL、豪華海外旅行が当たるキャンペーンに協賛中 2012年1月31日締切日本航空 -$/ は、「グッドフード・ガイドフェアファックス社」が展開する、日本行きなどの豪華旅行が組名に当たるキャンペーンに、ホテルグループ「ワールド・ホテルズ」とともに協賛中だ。詳細及び応募は以下のアドレスから見られる。応募は何度でも出来るので、締め切りの年月日までに、どしどし応募しよう。 ZZZ JRRGJXLGHV FRP DX V\GQH\ ZLQ シドニー版

Z Z Z J R R G J X L G H V F R P D X PHOERXUQH ZLQ メルボルン版

クラシファイド

)ULGD\ 'HFHPEHU

西オーストラリア・パース発の日英フリーペーパー

JA NEWS Published by GoForward Australia-Japan Pty Ltd 32 %R[ 2VERUQH 3DUN :$ 7HO )D[ LQIR#MDQHZV FRP DX ZZZ MDQHZV FRP DX

投稿頂いた内容は、全てジェンタに帰属いたします。

сѓ│сЃЕсЃа

)ULGD\ 'HFHPEHU

コラム・おうちで和菓子