jenta111223

Page 1



ローカルニュース

)ULGD\ 'HFHPEHU

0(/%2851( 'HF $$3 !FTER ODQGLQJ A EORZ ON !.: "ANK LAW lRM -AURICE "LACKBURN IS NOW SUING THE REST OF THE BIG FOUR BANKS AND #ITIBANK FOR VOXJJLQJ CUSTOMERS WITH KHIW\ FEES !USTRALIA S LARGEST EVER CONSUMER FODVV DFWLRQ GOT BIGGER ON &RIDAY WHEN -AURICE "LACKBURN ILOHG SURFHHGLQJV IN THE )HGHUDO &RXUW AGAINST #OMMONWEALTH "ANK 7ESTPAC .ATIONAL !USTRALIA "ANK AND #ITIBANK 4HE MOVE COMES DAYS AFTER THE COURT UXOHG THAT ODWH IHHV OF OR MORE CHARGED ON CREDIT CARDS BY !.: MIGHT BE LOOHJDO 4HE CLASS ACTION NOW UHSUHVHQWV CUSTOMERS FOR CLAIMS WORTH ALMOST MILLION IN TOTAL !NALYSTS SAY THE AMOUNT IS LPPDWHULDO FOR THE BANKS 4HE LAW FIRM IS ALSO DOOHJLQJ THAT FEES

6<'1(< 'HF $$3 ! WORLD FIRST !USSIE INVENTION THAT CAN TURN WASTE INTO FUXGH RLO HAS DWWUDFWHG WKH DWWHQWLRQ RI A MAJOR AIRLINE 6I R G I N ! U S T R A L I A O N 7E D N E S D A Y ANNOUNCED IT WOULD WORK WITH ,ICELLA THE

Victoria Ave沿い

LPSRVHG XSRQ CUSTOMERS FOR RYHUGUDZQ DFFRXQWV AS WELL AS KRQRXU AND GLVKRQRXU CHARGES DO NOT UHI OHFW THE ACTUAL PROCESSING COST TO THE BANKS /LWLJDWLRQ IXQGHU )-& SAID 7ESTPAC BOSS 'AIL +ELLY HAD DGPLWWHG THE TO FEES WERE hFRPSOHWHO\ LQDSSURSULDWHv AND THE BIG BANKS HAD ALREADY REDUCED OR STOPPED THE FEES h "UT THAT S ONLY HALF THE STORY v )-& MANAGING DIRECTOR FOR FINANCIAL UHGUHVV

*AMES -IDDLEWEEK TOLD REPORTERS ON &RIDAY )-& IS WORKING WITH -AURICE "LACKBURN ON THE ISSUE h)F SOMEONE KEEPS HITTING YOU ON THE HEAD AND THEN STOPS IT ISN T QUITE ENOUGH AND IT WOULD BE NICE IF CUSTOMERS EVENTUALLY COULD GET SOME RETURN FOR THE BEHAVIOUR THAT WAS DESCRIBED AS

!USTRALIAN COMPANY BEHIND THE INVENTION

TO H[SORUH THE SYSTEM S SRWHQWLDO TO MAKE DOWHUQDWLYH VXVWDLQDEOH MHW IXHO 4HE INVENTION WHICH CAN TURN GLVFDUGHG ELRPDVV SUCH AS DJULFXOWXUDO ZDVWH TO OIL IN UNDER HALF AN HOUR USES A TECHNOLOGY

COMPLETELY INAPPROPRIATE v -R -IDDLEWEEK SAID 4HE FACT THAT PEOPLE WERE DJJULHYHG ENOUGH TO COMPLETE DOCUMENTATION TO SUE THE BANKS WAS A hEHOOZHWKHUv OF HOW CUSTOMERS FELT TOWARDS THE LQVWLWXWLRQV -R -IDDLEWEEK SAID h)T S QUITE KXPEOLQJ THE JRRGZLOO THAT THIS CASE HAS JHQHUDWHG AMONG CUSTOMERS v HE SAID h9OU GET PEOPLE SAYING YOU CAN HAVE ALL THE MONEY ) DON T MIND JUST TAKE THE BANKS ON v 4HE CLASS ACTION HAS NOT BEEN A TOTAL SUCCESS FOR THE BANK CUSTOMERS VR IDU

WITH -XVWLFH -ICHELLE 'ORDON ILQGLQJ THAT HONOUR FEES DISHONOUR FEES OVERLIMIT FEES AND NON PAYMENT FEES WERE OHJLWLPDWH CHARGES FOR SERVICES PROVIDED BY THE BANK -AURICE "LACKBURN WILL DSSHDO THAT DECISION !.: CHIEF EXECUTIVE -IKE 3MITH SAID

CALLED &DWDO\WLF +\GURWKHUPDO 5HDFWLRQ #!4 (42 h#!4 (42 OFFERS A CLEANER FASTER AND MORE FRVW HIIHFWLYH ALTERNATIVE TO PROCESSING BIOMASS THAT IS WKH ILUVW RI LW¶V N LQG LQ THE WORLD v 6IRGIN !USTRALIA VSRNHVPDQ 3EAN $ONOHUE SAID IN A VWDWHPHQW ON 7EDNESDAY 4HE OIL WHICH THE LQWHUHVWHG SDUWLHV ARE HOPING WILL HYHQWXDOO\ BE PRODUCED ON A LARGE SCALE IN EITHER !USTRALIA OR

ON &RIDAY THAT THE BANK WOULD CONTINUE TO UHVLVW THE CLAIMS (E GHQLHG THAT THE !.: CUSTOMERS IN THE CLASS ACTION WAS A LARGE NUMBER -AURICE "LACKBURN HEAD OF CLASS ACTIONS !NDREW 7ATSON SAID HE ALSO HAD SMALLER BANKS IN HIS VLJKWV SUCH AS THE "ENDIGO "ANK AND 3UNCORP WHICH WERE STILL CHARGING WHAT HE WHUPHG H[RUELWDQW FEES #ITIBANK WAS PART OF THE CURRENT CLASS ACTION BECAUSE OF THE RECENT SUCCESS ACHIEVED ON CREDIT CARDS AGAINST !.: AND BECAUSE IT WAS CONTINUING TO CHARGE A MONTHLY OVERLIMIT FEE AND A WEEKLY LATE FEE h4HESE CLASS ACTIONS ARE ABOUT BRINGING IDLUQHVV TO WHQV RI WKRXVDQGV RI !USTRALIANS FROM MUMS AND DADS TO SMALL BUSINESS OWNERS WHO HAVE ALL BEEN HIT WITH EXORBITANT FEES FROM THE MAJOR BANKS v -R 7ATSON SAID 4HE ACTIONS WERE BEING FUNDED BY LITIGATION FUNDER )-& !USTRALIA ON A QR ZLQ QR IHH BASIS

.EW :EALAND COULD BE USED IN H[LVWLQJ UHILQHULHV AND ALSO BE RElNED INTO SHWURO

GLHVHO AND JET FUEL ,ICELLA CHAIRMAN ,EN (UMPHREYS GHVFULEHG THE TECHNOLOGY AS A hEUHDN WKURXJKv h 4HE TECHNOLOGY EHDUV WHVWLPRQ\ WR THE HIGH LEVEL OF FRPPLWPHQW BY THE SULYDWH VHFWRU AND BY THE IHGHUDO JRYHUQPHQW TO FINDING ALTERNATE VXSSOLHV OF CRUDE OIL v $R (UMPHREYS SAID IN A STATEMENT ON 7EDNESDAY ! GHPRQVWUDWLRQ SODQW IXQGHG BY THE FEDERAL GOVERNMENT HAS BEEN SET UP NORTH OF 3YDNEY


сЃГсЃ╝сѓФсЃФсЃІсЃЦсЃ╝сѓ╣

NEXT FIVE YEARS v -R 'AY TOLD THE $AILY 4ELEGRAPH h'XH WR THE COSTS LQYROYHG ) HAVE NO PLANS TO REMOVE TIME OF DAY TOLLING FROM THE 3YDNEY (ARBOUR "RIDGE OR 4UNNEL v 4HIS WAS DESPITE -R 'AY PROVIDING NEW DATA WHICH SHOWED THE TIME OF DAY TOLLING HAD NOT LPSURYHG TRAFlC mOW ON THE MAJOR WKRURXJKIDUHV WITH THE NUMBER OF PEAK HOUR CROSSINGS FALLING JUST PER CENT BETWEEN AND 4HE VARIABLE TOLLS HAVE SEEN MOTORISTS USING THE HARBOUR CROSSINGS BETWEEN AM AND AM AND PM AND PM WEEKDAYS PAY AN INCREASED TOLL OF

тєЎ уюЪ сЂ» сѓц сЃА сЃ╝ РђЃсѓИ E\ NDBWDWH

&$1%(55$ 'HF $$3 !DOPTIONS HAVE HIT A RECORD LOW IN !USTRALIA A NEW REPORT SAYS 4HE $XVWUDOLDQ ,QVWLWXWH RI +HDOWK DQG :HOIDUH REPORT SAYS THERE WERE ILQDOLVHG ADOPTIONS IN A SEVEN PER CENT DROP ON THE SUHYLRXV ILQDQFLDO \HDU )T UHSUHVHQWV A GHFOLQH OF UP TO PER CENT ON THE NUMBER OF ADOPTIONS IN EARLY S 4WENTY YEARS AGO THERE WERE ADOPTIONS IN !USTRALIA 4HE REPORT DWWULEXWHV THE DECLINE TO A GHFUHDVH IN THE NUMBER OF CHILDREN FRQVLGHUHG TO BE LQ QHHG RI ADOPTION AND CHANGES TO ADOPTION LAWS -ORE THAN HALF THE RECENT ADOPTIONS WERE

тєЎ уюЪ сЂ» сѓц сЃА сЃ╝ РђЃсѓИ E\ SDXO GH[

6<'1(< 'HF $$3 4HE .37 GOVERNMENT SAYS VARIABLE TOLLS ON 3YDNEYgS (ARBOUR "RIDGE AND 4UNNEL WONgT CHANGE GHVSLWH IT HAVING NO HIIHFW ON TRAFlC FRQJHVWLRQ )N THEN 7UHDVXUHU %RIC 2OOZENDAL ANNOUNCED TOLLS ON THE BRIDGE AND TUNNEL WOULD RISE FROM TO DURING PEAK PERIODS IN AN EFFORT TO HDVH CONGESTION )N *ULY THIS YEAR 5RDGV 0 L Q LVWHU $UNCAN 'AY GHVFULEHG THE TOLLS AS hUNFAIRv AS IT SHQDOLVHG DRIVERS FROM THE NORTH -R 'AY SAID HE HAD ASKED THE 57$ TO LOOK AT THE SYSTEM (OWEVER THE MINISTER HAS NOW FRQFHGHG THAT THE TOLLS WOULD STAY BECAUSE THEY JHQHUDWHG MORE THAN P L O O LRQ IN UHYHQXH PER YEAR h4HE QHW SUHVHQW YDOXH OF LOST REVENUE TO THE GOVERNMENT FROM REMOVING WLPH RI GD\ WROOLQJ AND UHYHUWLQJ TO A TOLL IS HVWLPDWHG TO BE MILLION OVER THE

)ULGD\ 'HFHPEHU

OVERSEAS BORN CHILDREN 7KH EXON RI OVERSEAS ADOPTED CHILDREN WERE FROM !SIA #HINESE CHILDREN REPRESENTED PER CENT FOLLOWED BY THE 0HILIPPINES PER CENT AND 4AIWAN PER CENT %THIOPIA WAS THE MOST FRPPRQ COUNTRY FOR ADOPTIONS OUTSIDE !SIA &OR THE FIRST TIME IN TWO GHFDGHV 3OUTH +OREA WAS NOT IN THE TOP FOUR MOST COMMON FRXQWULHV RI RULJLQ FOR !USTRALIAN ADOPTIONS

6<'1(< 'HF $$3 !LCOHOL EDQV IN lREWORKS KRWVSRWV ACROSS 3YDNEY WILL HQVXUH .EW 9EAR S %VE IS NOT JUST ABOUT A hGUXQNHQ KDQGIXOv POLICE SAY .37 3ROLFH &RPPLVVLRQHU !NDREW 3CIPIONE ON 4UESDAY WELCOMED MOVES BY 3YDNEY FRXQFLOV TO BAN ALCOHOL FROM MORE THAN OF THE MOST POPULAR SPOTS TO WATCH lREWORKS ON .EW 9EAR S %VE 5HYHOOHUV WILL BE FORCED TO SEE IN THE .EW 9EAR DOFRKRO IUHH IN LARGE VZDWKHV OF THE CITY INCLUDING PARKS BEACHES AND UHVHUYHV AS COUNCILS FUDFN GRZQ ON DQWL VRFLDO EHKDYLRXU h4HIS IS ABOUT MAKING SURE .EW 9EAR S %VE PARTICULARLY IN 3YDNEY AND ITS VXUURXQGV IS THERE FOR EVERYONE NOT JUST A DRUNKEN HANDFUL v .37 0OLICE #OMMISSIONER !NDREW 3CIPIONE TOLD REPORTERS IN 3YDNEY ON 4UESDAY h3YDNEY IS A PLACE WHERE MILLIONS OF PEOPLE FRQJUHJDWH ON .EW 9EAR S %VE 7E NEED TO BE SURE WE ARE DOING ALL THAT WE CAN TO GIVE THEM THE BEST NIGHT OUT THEY CAN HAVE v .37 3ROLFH 0LQLVWHU -ICHAEL 'ALLACHER SAID REVELLERS SHOULD KHHG POLICE DIRECTIONS ON THE NIGHT OR IDFH BEING FKDUJHG h)T IS IMPORTANT TO UHLWHUDWH THAT FOR THE

тєЎ уюЪ сЂ» сѓц сЃА сЃ╝ сѓИ

FIRST TIME IN MANY YEARS THIS .EW 9EAR S %VE IT WILL BE AN RIIHQFH TO BE LQWR[LFDWHG AND G L VRUGHUO\ ON THE STREETS v -R 'ALLACHER TOLD REPORTERS 4HE ALCOHOL BANS LQ SODFH MEAN REVELLERS WILL HAVE TO BUY TICKETS FOR SELECTED YHQXHV SERVING ALCOHOL OR ELSE EUDYH THE BUSY PUBS AND CLUBS 4HE ALCOHOL FREE ZONES WILL VWUHWFK FROM THE "ALMAIN PENINSULA WHERE ,EICHHARDT #OUNCIL HAS BANNED ALCOHOL FROM MORE THAN FIVE PARKS AND RESERVES TO 0YRMONT WHERE BANS WILL BE IN PLACE AT 0IRRAMA 0ARK .EWS ,IMITED REPORTED #IRCULAR 1UAY 4HE 2OCKS AND 4HE $OMAIN IN INNER CITY 3YDNEY WILL CONTINUE TO REMAIN ALCOHOL FREE ZONES .37 +HDOWK 0LQLVWHU *ILLIAN 3KINNER HAD A BRIEF MESSAGE FOR THOSE LOOKING TO HAVE A GOOD TIME h(AVE FUN BUT DON T GET DRUNK v


)ULGD\ 'HFHPEHU

社会ニュース


社会ニュース

)ULGD\ 'HFHPEHU


)ULGD\ 'HFHPEHU

社会ニュース


сѓ│сЃЕсЃа

)ULGD\ 'HFHPEHU


)ULGD\ 'HFHPEHU

2011 ∼ 2012 年末年始休業日のご案内・コラム


日経ビジネス

)ULGD\ 'HFHPEHU


)ULGD\ 'HFHPEHU

おうちで和菓子・書籍ランキング


сѓ│сЃЕсЃасЃ╗УЁ╣СИђТЮ»сЂ«ж║║сѓњсЃ╗ТЏИу▒ЇсЃЕсЃ│сѓГсЃ│сѓ░

)ULGD\ 'HFHPEHU


)ULGD\ 'HFHPEHU

グルメ


сЂітіЕсЂЉсЃгсѓисЃћ

)ULGD\ 'HFHPEHU


)ULGD\ 'HFHPEHU

сѓ│сЃЕсЃа


сЂісЂДсЂІсЂЉТЃЁта▒

EVENT

)ULGD\ 'HFHPEHU


おでかけ情報

)ULGD\ 'HFHPEHU

その

オーストラリアワインの話

著者:テリー 寺本 1964年カンタス航空入社。 「ワインに関して無知のまま、機内サービスをす るのは?」 と思い、学び始めた。現在、 ワインプレス・クラブ、 オーストラリア・ソ サエティ・オブ・エデュケーションの唯一の日本人会員として活躍中。


旅のイエローページ

)ULGD\ 'HFHPEHU


クーポン

)ULGD\ 'HFHPEHU

3XEOLVKHU 7DND\XNL 7DNDKDVKL

7(/ )$;


)ULGD\ 'HFHPEHU

JAL、豪華海外旅行が当たる キャンペーンに協賛中    2012年1月31日締切 日本航空 -$/ は、 「グッドフード・ ガイド フェアファックス社 」が展 開する、日本行きなどの豪華旅行 が 組 名に当たるキャンペーンに、 ホテルグループ「ワールド・ホテルズ」 とともに協賛中だ。詳細及び応募は 以下のアドレスから見られる。応募 は何度でも出来るので、締め切りの 年 月 日までに、どしどし 応募しよう。 ZZZ JRRGJXLGHV FRP DX V\GQH\ ZLQ シドニー版

Z Z Z J R R G J X L G H V F R P D X PHOERXUQH ZLQ メルボルン版

クラシファイド


クラシファイド

)ULGD\ 'HFHPEHU

投稿頂いた内容は、 全て ジェンタに帰属いたします。


сѓ│сЃЕсЃа

)ULGD\ 'HFHPEHU


)ULGD\ 'HFHPEHU

тЇасЂё



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.