Jenta130712 by Jenta Sydney

Friday, July 12, 2013

Special Feature

Special Featureă&#x192;ťCheck it out!

Friday, July 12, 2013

News Photo From Japan

News About Japan

Friday, July 12, 2013

Wine & Cheese

Friday, July 12, 2013

News About Japan

Friday, July 12, 2013

News About Japan

Japanese Restaurant

Kai Sydney

・ Photo : Kai Japanese Restaurant Writing : Ann Nazdo (upper left) The shoga-yaki (stir-fry with ginger) has a richly infused sauce and perfectly tender yet springy meat ($14.50). (upper right) The ten-don, with its crispy batter and sauce-infused rice, comes with mini-udon ($13.50). (lower left) Connoisseurs will be unable to resist the generous portions of the salmon set ($20.50). (lower right) You will be surprised at the size of the tonkatsu (battered pork) set ($14.50).

Shop is at the end of the alley in The Grove

Affordable, chef-quality lunch at a newly refurbished restaurant Enjoy authentic Japanese to your heart's content Neutral Bay is the ultimate place to go if you are craving Japanese food, from traditional noodles or rice dishes to Westernstyle Japanese. You are sure to find most types of Japanese cuisine in Neutral Bay, with plenty of restaurants and take-away stores. In such a competitive battlefield, Kai reopened in February this year with a new slogan, "The restaurant with the authentic chef", and a renewed affordable and quality lunch menu. Kai has a reputation for an uncompromised authentic taste and a desire to bring real Japanese food not only to the Neutral Bay, but eventually to Sydney as well. While this attitude has not changed, their lunch menu has reappeared in a new form that will keep both customers' stomachs and wallets happy! The must-try recommendation has to be the range of donburi (authentic dishes of meat, fish or vegetables over rice) starting from $13.50. Served with a mini-udon, the size of each meal is certainly satisfying. This satisfaction is then followed by the pleasant, nostalgic harmony of carefully selected ingredients and the blend of rice and sauce, which is said to be the foundation of donburi. The fried food is crisp and the cooked meats are very tender, allowing your chopsticks to cut through without any

difficulty. The mini-udon is the ideal and essential match for the main dish. Japanese authenticity can also be created with just bowl of rice and miso soup to accompany the main dish. Pork sh_ga-yaki (stir fry with ginger) is the representative dish and can often be hard to find outside Japan. The pork is fried with onions and chives, mixed with sauce, cut into bite-size pieces and served with rice. Surprisingly, $14.50 includes a tsukidashi (small appetiser) and a chawanmushi (egg custard). It definitely feels like you've been looked after. If you are really indecisive, and just want everything from the overwhelming menu, there is "Kai Special Lunch Set" at $29.50. It's a parade of Kai's classic quality meals, enough to fill anyone at a reasonable price. There are also sushi/sashimi Sets, which makes the decision over lunch just a little more difficult! Driven to continue providing genuine Japanese cuisine, Kai is also introducing dinner course meals from midSeptember. You will be pleasantly surprised that a five-course meal includes an entr_e and a main selection from three different combinations at only $55 per person. Whether it's a filling lunch or an awesome dinner you are hoping for, Neutral Bay is the place to be, day or night.

The Kai special lunch set is a parade of classic, quality Japanese cuisine ($29.50).

The harmony of the sauce with the tenderness of the beef in the Wagyu-don is just mouth-watering ($17.50).

Kai Sydney Address: The Grove,Shop 13, 166-174 Military Rd, Neutral Bay Phone: 02 9908 7045 Opening hours: Thursday - Sunday (lunch) 12:00pm∼2:00pm Tuesday - Sunday (dinner) 6:00pm∼10:00pm BYO: Fully licensed & BYO (wine only) Accepted cards: EFTPOS, Visa, Mastercard, AMEX and other major cards

The chicken katsu-don's combination of batter, sauce and egg emphasises the traditional taste of Japan ($13.50).

Yellow Pages・Money & Tax Talk・TV Program about Japan

Friday, July 12, 2013

Proactive Business Advice

��

Friday, July 12, 2013

旅のイエローページ

TEL:(02) 9247-4554 電話をまずはお

Mobile:0407-244-329

Level 4, 58 Pitt St., Sydney

ウィンヤード駅/サーキュラーキー駅から徒歩3分

Friday, July 12, 2013

Taste of Japan

��

Further information You can obtain all information you need on travelling to Japan on the JNTO website at www.jnto.org.au

Alternatively, visit JNTO Sydney Office self-service Room at Suite 1, Level 4, 56 Clarence Street, Sydney NSW 2000 (About a one minute walk from Wynyard station) Opening Hours: 9:00 - 17:00(Monday - Friday)

Friday, July 12, 2013

コラム

お助けレシピ

Friday, July 12, 2013

ボ企画☆

パーマで平日に方全員に、

00 相当を→$69 ープレゼント !!

Hair design：

Friday, July 12, 2013

イチオシ Pick Up

�� 初回はいつもこの価格！カルジェルネイル $85 → $59 グリッターラメ $75 → $49 ジェルネイルグリッターラメフレンチネイル $95 → $68 ラメライン ★いずれもスワロフスキー使用ネイルアート含む

アイラッシュエクステンション

$110 → $88

トのヘアサロン。1 人 1 のスタイルを作ってくれ（つけ放題）ラーor パーマで平日に来 Monthly Special Nail 20∼30%OFF!! メントのサービスも。 yoJapaneseHairDesign （数種類ある Special Design から選んで頂きます☆）

コラボ企画

ヘアカラー or パーマで平日にお越しの方全員に、

ジェルネイル $100 相当を→$69 でできるバウチャープレゼント !! Kayo Japanese Hair design

TEL: 02-8021-8902

KayoJapaneseHairDesign

Friday, July 12, 2013

グルメ

�

コラム

Friday, July 12, 2013

必ずジェンタを見たといって、お問い合わせください。サランラップをプレゼントさせて頂きます！

イチオシ Pick Up・書籍ランキング

Friday, July 12, 2013

コラム・クラシファイド

買います

��

レイノー現象

(Raynaud's phenomenon)

◆発生病理

この現象はからだの遠位部（主に手足の指先、まれに耳たぶや鼻先）の血管に痙攣がおこるもので、一時的に血液の循環が悪くなり、痛みや色の変化をおこします。一次性のもの（特に原因がない）と二次性のものとがあります。特にリューマチ系統（膠原病）の病気によく見られます。

血管が収縮したり拡張したりするには内的と外的な要素が影響して微妙にコントロールされています。血管収縮の要素のほうが多くなれば動脈が収縮し、レイノー現象をおこしますが、一次性の場合はこのメカニズムははっきりとわかっていません。

◆二次性の原因

◆症状

*膠原病: リューマチ性関節炎、皮膚硬化症 (Scleroderma), 全身性紅斑性狼瘡 (Systemic lupus erythematosus), 皮膚筋炎(Dermatomyositis), 多発性筋炎(Polymyositis) *動脈閉塞性疾患: 四肢の血管の動脈硬化、閉塞性血栓性血管炎(Thromboangiitis obliterans), 急性動脈閉塞(Acute arterial occlusion) *肺高血圧 *神経性疾患: ポリオ、脳卒中、手根管症候群(Carpal tunnel syndrome), 脊髄腫瘍(Spinal cord tumor), 脊髄空洞症(Syringomyelia) *血液疾患: 寒冷凝集素症(Cold agglutinins), 寒冷グロブリン血症 (Cryogobulinemia), 骨髄増殖性疾患(Myeloproliferative disorder) など *外傷: 振動障害、電気ショック、寒冷損傷、過度のタイピングやピアノ演奏 *薬: アルファブロッカー、ブレオマイシン、ビンブラスチン、シスプラチン

寒さやストレスが引き金となって血管収縮がおこることが典型的な症状です。指の境界のはっきりとした部分がまず蒼白となり、続いてチアノーゼがおこります。そしてその15∼20分後に反応性充血がおこり、赤みをおびてきます。症状がおこる頻度とそのひどさは人によって異なります。頻度と症状がひどいほど二次性で、根源的な原因があることが多くなります。

求人

��

売ります ��

シェアメイト

��

◆検査一般的な血液検査で血色素、白血球数、血沈、電解質、肝機能、腎機能を調べ、尿検査もしておくことが勧められます。二次性のレイノー現象が疑われる場合はその原因をつきとめるための検査も必要となります。

お知らせ

��

◆治療一般的な対策としては引き金となる刺激をなるべく避けることです。四肢を暖かく保ち、ストレスを避けるように注意し、ニコチンのような血管収縮をおこすような薬品も避けるべきです。症状が頻繁でひどければ Nifedipine のようなカルシウム拮抗薬が使われます。

��

投稿頂いた内容は、全てジェンタに帰属いたします。

Friday, July 12, 2013

コラム・クーポン

��

Publisher Takayuki Takahashi

TEL: (02) 9909 0111 FAX: (02) 9909 0888

TEL: 02 9261 0479 Suite 305, L3, 332 Pitt St, Sydney

TAB看板が目印の「FURTUNA HOUSE」ビルの3Fです

漫画喫茶

TEL: 02 9908 4110 Shop 3, 99 Military Rd, Neutral Bay

$2 OFF

初回ご利用のお客様に限らせていただきます無料で会員証をお作りします有効期限 : 2013年 7月末日

TEL: 02 9411 2256 226 Victoria Ave., Chatswood

TEL: 02 9279 3990 フィリピン航空ビル1st Floor, 49 York St, Sydney

WORLD NEWS / JAPAN NEWS

Friday, July 12, 2013

JAPAN NEWS

AUSTRALIA NEWS

Friday, July 12, 2013

News in Australia

��

� ��

��

Friday, July 12, 2013

おでかけ情報

EVENT

MOVIE

CONCERT

EXHIBITION EXCURSION